The model TMX428 TRACKMASTER® treadmill is designed to be interfaced with a variety of
ECG and VO2 systems. If you have a question or need assistance, please contact your system
integrator first.
Manufactured by:
Full Vision Inc.
3017 Full Vision Drive
Newton, KS 67114 USA
http://www.full-vision.com
Phone: (316)-283-3344
Fax: (316)-283-9522
Email: sales@full-vision.com
MODIFICATION IS PROHIBITED
The TRACKMASTER® is manufactured to exacting standards both in physical form
and in component selection. The components used in our products have been selected
with performance and medical safety in mind. The treadmill has been engineered and
certified to conform to the list of medical and safety regulatory standards which appear
on the next page. Modification or part substitution of any kind is strictly forbidden. Any
deviation in component replacement, physical or electrical modification will result in
loss of medical safety certification and warranty of this product. Modifications to this
equipment may put the patient at risk of electrical shock or hardware malfunction.
Contact TRACKMASTER® Service department for all your repair part needs.
MODIFICATION EST INTERDITE
Le TRACKMASTER® est fabriqué selon des normes rigoureuses tant dans la forme
physique et à la sélection des composants. Les composants utilisés dans nos produits ont
été sélectionnés avec la sécurité de la performance et médicale à l'esprit. Le tapis roulant
a été conçu et certifié conforme à la liste des normes réglementaires médicales et de
sécurité qui apparaissent sur la page suivante. Substitution de modification ou d'une
partie quelconque est strictement interdite. Tout écart dans le remplacement des
composants, physique ou modification électrique entraînera la perte de la certification de
la sécurité médicale et la garantie de ce produit. Apportées à cet appareil peuvent mettre
le patient au risque de choc électrique ou un dysfonctionnement du matériel.
Contacter TRACKMASTER® département service pour tous vos besoins en pièces de rechange.
TRACKMASTER
TRACKMASTER® is protected by the following US Patents: 5,431,613 and 5,320,589.
®
is a registered trademark of Full Vision Inc.
Authorized Representative
In European Union
(Regulatory affairs only)
Emergo Europe
Molenstraat 15
2513 BH The Hague
The Netherlands
July 2014 TMX428 Owner’s Manual i
Safety InformationTRACKMASTER
Regulatory and Safety Conformance
TRACKMASTER® meets the following safety and regulatory standards for FDA Class 1 motor operated
physical medicine machines. TRACKMASTER
listed by Engineering Testing Laboratories (ETL). However, the ultimate conformance to IEC 6060-1 2005-3rd
edition is the responsibility of the system integrator when combined with other equipment. Additionally, all
motorized equipment is potentially dangerous if used incorrectly. Before using the TRACKMASTER®, follow
all precautions listed in this chapter and read the entire Owner’s Manual thoroughly. Use the
TRACKMASTER
UL 1647
Issue: 2008/01/23 Ed: 4 UL Standard for Safety for Motor-Operated Massage and
Exercise Machines
CAN/CSA C22.2#68
Issue: 2009/09/01 Ed: 7 Motor-Operated Appliances (Household and Commercial)
General Instruction No.1: 2010/02/01 - General Instruction No.2: 2010/09/28
CSA C22.2#60601-1
Issued: 2008/02/01 Ed: 3 Medical Electrical Equipment - Part 1: General
Requirements for basic Safety and essential performance
ICES 003 Industry Canada (IC) Verification
Issue: 2004/01/01 Issue No.4 Interference-Causing Equipment Standard, Digital
Apparatus
IEC 60335-1 Low Voltage Directive for the European Union (EU)
Issued: 2004/07/01 Ed: 4.1 Household and Similar Electrical Appliances - Safety Part 1: General Requirements; Corrigendum 1: 12/2005; Amendment 2: 05/2006;
Corrigendum: 08/2006
IEC 60601-1
Issued: 2005/01/01 Ed: 3 Medical electrical equipment Part 1: General requirements
for basic safety and essential performance Australia and Israel,
IEC 60601-1-2
Issued: 2007/03/01 Ed: 3.0 Medical Electrical Equipment - Part 1-2: General
Requirements for Basic Safety and Essential Performance - Collateral
Standard: Electromagnetic Compatibility - Requirements and Tests
AAMI ES60601-1
Issued: 2005/01/01 Medical electrical equipment Part 1: General requirements for
basic safety and essential performance.
IEC CISPR 11-1 EMC Directive for the European Union (EU)
Issued: A1:2010 Electromagnetic Compatibility Requirements for Household
Appliances, Electric Tools and Similar Apparatus Part 1: Emission Edition 5.0;
Federal Communications Commission (FCC) Verification for the United States
FCC 47CFR 15A
Issued: 2011/04/21 Title 47 CFR Part 15 Subpart A General Radiators Class A
®
only as described.
®
has been tested by Intertek Testing Services N.A Inc., and is
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at owner’s expense.
ii TMX428 Owner’s Manual July 2014
TRACKMASTER Safety Information
Important Safety Information
The purchaser is solely responsible for the training, instruction, supervision and safety of all
users of the TRACKMASTER® treadmill, and to use it as intended by the manufacturer. This
device is intended to be used as a motion appliance to facilitate cardiac or VO2 medical
evaluation.
Before permitting anyone to use the TRACKMASTER®, do the following:
• Warn each user about the risk of falling while the belt is in motion.
• Stress the need for caution.
• Demonstrate the proper mounting and dismounting methods.
• Show each user how to use the TRACKMASTER® as described in this
manual.
• Ask each user to perform a supervised "test usage" at minimum belt speed
to review and practice usage techniques.
• Serious injury could result from loss of balance or falls. To reduce the
possibility of serious injury, carefully observe the following precautions.
• Read this Owner’s Manual before operating the TRACKMASTER®.
• Assist in off-loading the patient in the event of abnormal or unexpected operation
of the treadmill.
• If the treadmill is not responding properly, stop the treadmill, assist in removing
the patient off the running belt, unplug the treadmill power supply, and seek
factory authorized repair before attempting to restart the treadmill.
• Never allow children or pets near the machine without qualified adult
supervision.
• Note the location of stop and/or emergency stop controls and their operation
before starting a test or workout.
• This device is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Verify the Patient and Operator both know how to stop the machine in the event
of malfunction or emergency.
• Patient should not wear loose fitting nylon material when exercising on this
treadmill to avoid generating Electro Static Discharge.
• Never attempt to remove any article of clothing while the running belt is moving.
• All persons on and around the treadmill must wear enclosed, protective footwear.
Shoe laces must be tight and not drape as to cause a trip or catch hazard. Sandals,
flip flops, slippers and the like are not considered enclosed, protective footwear.
July 2014 TMX428 Owner’s Manual iii
Safety Information
Walk in the centeroftherunningbelt.Contactwiththesiderailandthemoving
Do not allow moistureoroilstoaccumulateonequipment,creatingasliphazard.
TRACKMASTER
lanyard wrist strap before
See
only be done by a factory authorized repair provider.
when servicing, inspectingorcleaning
over thesiderailsor
•
• The Patient
•
Set-
•
before use.
•
•
•
Repairs should
•
the treadmill.
•
•
•
•
•
•
• Verify
part of the
•
•
drop objects
•
the Stop Tether
®
hard. Level and unobstructed surface.
Chapter 5 of this manual.
patient to avoid trip hazards
®
ensure they will support the Patient properly.
nts, hook-up leads, or other equipment
TRACKMASTER® is running.
.
Assembly /
.
Never put any
iv
TMX428 Owner’s Manual
July 2014
TRACKMASTER Safety Information
Serious injury or death could result from electrical shock. To reduce the
possibility of electrical shock, carefully observe the following precautions.
• To disconnect the treadmill, set the power switch to the OFF position, and
remove the plug from the outlet. When the power is off, the green light on the
power switch is dark.
• Never operate the unit with a damaged power cord or plug.
• Power cord should be routed through frame mounted clamp and kept clear of
elevation mechanism.
• Keep the power cord out of traffic areas and away from heated surfaces.
• Never use extension cords.
• Never operate the unit when it is wet.
• Never operate the unit if it is not operating properly.
• Always unplug the machine before service or maintenance is performed.
• Treadmill should be serviced by authorized technicians only.
• Operator should report any electrical shock when touching the treadmill and
discontinue use immediately.
• Never use the treadmill outdoors.
• Immediately discontinue use and unplug the treadmill if you smell the distinctive
odor of hot electrical components.
Serious injury or death could result from electrical shock occurring during
defibrillation. Never allow patient or operators near treadmill during defibrillation.
Consult your physician prior to using this appliance to determine your physical
readiness and capabilities. Stop exercising immediately and seek medical attention if
you experience chest pain, dizziness or shortness of breath or if you experience
symptoms of overexertion.
Serious injury or death could result from operating the treadmill in the presence of
explosive or flammable vapors and antiseptics.
Potential foot crush injury at frontal end of treadmill at lift mechanism (landing
gear) when treadmill is descending. Keep feet and hands away from this area at all
times.
Potential food crush injury at rearward side rail, rear of side rail and rear roller
exists when treadmill approaches full elevation. Keep feet and hands away from this
area at all times.
July 2014 TMX428 Owner’s Manual v
Safety InformationTRACKMASTER
Information Importante de Sécurité
L’acheteur est entièrement responsable de l’utilisation, de la vigilance et de la sécurité des
utilisateurs du tapis roulant TRACKMASTER® telle qu’elles ont été prévues par le fabricant.
Cet appareil est destiné à être utilisé pour réaliser des entraînements physiques et faciliter
l’évaluation des capacités cardiaques ou de VO2 (Volume maximal d’oxygène).
Avant de permettre à quiconque d'utiliser le TRACKMASTER®, faites ce qui suit:
• Avertir l'utilisateur sur les risques de chute tandis que la ceinture est en
mouvement.
• Insister sur lanécessité d'être prudent.
• Démontrerle bonmontage etdémontagedes méthodes.
• Montrez à chaque utilisateur comment utiliser l'TRACKMASTER® comme
décrit dans ce manuel.
• Demandez à chaque utilisateur d'effectuer un "usage test" supervisé à la
vitesse de la courroie minimum d'examiner et de pratiquer les techniques
d'utilisation.
• Des blessures graves pourraient résulter de la perte d'équilibre ou de chutes.
Pour réduire les risques de blessures graves, observer les précautions
suivantes.
• Lisez le manuel / Service du propriétaire avant de faire fonctionner le
TRACKMASTER®.
• Aider àdéchargeantle patienten cas defonctionnement anormalou inattendu du
tapis roulant.
• Si le tapis roulantne répond pas correctement, arrêterle tapis roulant,aider à
• Ne jamais laisser les enfants ou les animaux domestiques à proximité de la machine
sans surveillance d'un adulte qualifié.
• Notez l'emplacement de l'arrêt et / ou les dispositifs d'arrêt d'urgence et leur
fonctionnement avant de commencer un essai ou d'entraînement.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de
connaissances à moins qu'elles n'aient été formées et encadrées pour l'utilisation de
cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Vérifiez que le patient et l'opérateur à la fois savoir comment arrêter la machine en
cas de panne ou d'urgence.
• Le patient ne doit pas porter de nylon amples lors de l'exercice sur ce tapis roulant
pour éviter de générer des décharges électrostatiques.
• Toutes les personnes sur et autour du tapis roulant doivent porter clos, chaussures de
protection. Lacets doivent être serrés et ne pende pas à provoquer une excursion ou
prendre des risques. Sandales, tongs, pantoufles et autres ne sont pas considérés
comme clos, chaussures de protection.
• N'essayez jamais de retirer tout article d'habillement tandis que le tapis roulant est en
mouvement.
vi TMX428 Owner’s Manual July 2014
TRACKMASTER
Toutes les personnes
desrisques
clos,
Promenade dansle
peut
Le patient doit
TRACKMASTER
le tapisroulant
Vérifiez le branchementdu
de pincement
communications
correcte
touslescordons
essayerde retirerle
réparations électriques
service autorisé
Débrancheztoujoursle
nettoyage du
Inspectez régulièrement
Inspectez les
correctement.
Commenceztoujours
séanced'entraînement.
Ne pas marcher
ralentir
Gardez les mains
Vérifiez que
Nemettez jamais
Ne jamais laissertomber
drapé
les railslatéraux
TRACKMASTER
pas
risque de glissade
provoquer
ne sontpas
Contact avec le rail
d'arrêt
Voirles
et l'emplacement
le caséchéant)
les risquesde chute.
le faire
être effectuées parun
,l'inspection
soutiendrontle
avantde commencer
avant de s'arrêter.
des pièces mobiles
d'élévation
une partie d'un
dans les ouvertures.
ou toutautre équipement
la ceinture
sur les équipements
•
protection.
prendre
comme
•
roulant
sur et autour du tapis roulant doivent porter
Lacets doivent être serrés et ne pende pas à
. Sandales, tongs, pantoufles et autres
chaussures de protection.
centre de la bande de course.
provoquer des blessures.
Safety Information
clos, chaussures de
une excursion ou
considérés
latéral et le tapis
•
• Placez
Assemblée
•
points
• Vérifiez
l'interface
• Gardez
• Ne jamais
•
•
•
•
votre
•
• Toujours
•
•
l'utiliser.
•
• Ne jamais
sur
• Ne laissez
toujours porter le bracelet de corde d'attache
®
.
sur un disque. Surface plane et dégagée.
/ Set-up dans le chapitre 5 de ce manuel.
cordon d'alimentation d'entrée
dangereux avant utilisation.
connexion du cordon d'entrée (
avec tous les équipements.
distance du patient afin d'éviter
capot du bac de moteur ou
. Les réparations doivent
de l'usine.
TRACKMASTER® lors de l'entretien
tapis roulant.
le tapis roulant pour pièces détachées.
mains courantes et de s'assurer qu'ils
le tapis roulant à la vitesse la plus lente
sur la bande quand il est en mouvement.
le tapis roulant à la vitesse minimum
, les pieds et les vêtements loin
personne ne se trouve à proximité du mécanisme
aucune partie du corps sous
ou insérer des objets
des vêtements, des fils de raccordement,
ou de supprimer des objets sur
®
est en marche.
l'humidité ou des huiles de s'accumuler
.
avant d'utiliser le
instructions
des
pour
vous-même les
fournisseur de
ou le
patient
.
avant de
tapis roulant.
alors que le
, créant un
July 2014
TMX428 Owner’s Manual
vii
Safety InformationTRACKMASTER
Des blessures graves ou même de mort par électrocution. Pour réduire les
risques de choc électrique, respectez les précautions suivantes.
• Pour débrancher le tapis roulant, placez le commutateur d'alimentation sur la position
OFF et retirez la fiche de la prise. Lorsque l'appareil est éteint, le feu vert sur
l'interrupteur d'alimentation est sombre.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche
endommagé.
• Le cordon d'alimentation doit être acheminé à travers le cadre pince monté et
maintenu claire d'un mécanisme d'élévation.
• Gardez le cordon d'alimentation en dehors des zones de circulation et loin des
surfaces chauffées.
• Ne jamais utiliser de rallonges.
• Ne jamais utiliser l'appareil quand il est mouillé.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement.
• Toujours débrancher la machine avant que le service ou la maintenance est effectuée.
• Tapis roulant doit être réparé par un technicien agréé.
• L'opérateur doit signaler tout choc électrique en touchant le tapis roulant et cessez de
l'utiliser immédiatement.
• N'utilisez jamais le tapis roulant en plein air.
• Cessez immédiatement d'utiliser et débrancher le tapis roulant si vous sentez l'odeur
distinctive de composants électriques chauds.
Des blessures graves ou la mort peuvent entraîner un choc électrique survenant
pendant la défibrillation. Ne permettez jamais à des patients ou à proximité
opérateurs tapis roulant pendant la défibrillation.
Consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil pour déterminer votre niveau
de préparation physique et de capacités. Arrêtez immédiatement l'exercice et
consulter un médecin si vous ressentez des douleurs thoraciques, des
étourdissements ou un essoufflement ou si vous ressentez des symptômes de
surmenage.
Des blessures graves ou la mort pourraient résulter de l'exploitation du tapis
roulant en présence de vapeurs et antiseptiques explosives ou inflammables.
Lésion par écrasement du pied potentiel à la fin frontal de tapis roulant à
mécanisme de levage (train d'atterrissage) lorsque tapis roulant est en descente.
Gardez les pieds et les mains loin de cette région à tout moment.
Potentiel lésion par écrasement de la nourriture au rail latéral vers l'arrière, à
l'arrière de rail latéral et le rouleau arrière existe lorsque tapis roulant se rapproche
de l'élévation complète. Gardez les pieds et les mains loin de cette région à tout
moment.
Congratulations on the purchase of your new TRACKMASTER® treadmill. These fine
machines have been in production since 1977 and represent state-of-the-art design for heavyduty institutional use. The TRACKMASTER® treadmill has gained worldwide recognition as
one of the best and most dependable treadmills on the market. As a result,
TRACKMASTER® has thousands of successful installations across the globe.
TRACKMASTER® treadmills are designed and built to withstand the extraordinary demands
of medical motion devices. It is compatible with nearly all OEM testing devices. The model
TMX428 is designed for cardiac stress tests and Model TMX428CP for pulmonary function
testing.
This manual covers the installation, operation, of your new treadmill. If you have questions,
contact your system integrator or TRACKMASTER® dealer. If you need further assistance,
please call the TRACKMASTER® Service Support team at (316)-283-3344.
Notices
Three different levels of notices throughout this manual alert you to important
information: Note, Caution, and Warning.
Avis
Les trois différents niveaux d’avis tout au long de ce manuel attirent votre
attention sur des renseignements importants : Note, Attention et
Avertissement.
Note
Note statements provide additional information. For example:
NOTE: For maximum efficiency, the TRACKMASTER
outlet.
®
must have its own dedicated power
Note
Les déclarations des notes fournissent des informations supplémentaires. Par
exemple.
NOTE:Pour une efficacité maximale, le TRACKMASTER® doit avoir sa propre prise de
courant appropriée.
Caution
Caution notices inform you of potential hazards that could result in equipment
damage or injury to the user. For example:
July 2014 TMX428 Owner’s Manual 1-1
IntroductionTRACKMASTER
Do not use silicone sprays to wax your treadmill deck. Using silicone
sprays may void the warranty. Such sprays can bring about surface
changes that cause you to slip.
Attention
Les avis d’Attention vous informent des dangers potentiels qui risquent
d’entraîner des dommages à l’appareil ou des blessures pour l'utilisateur. Par
exemple:
N'utilisez pas des sprays à la silicone pour cirer la plate -forme du tapis
roulant. L’utilisation du spray à la silicone peut annuler la garantie. Cette
pulvérisation peut apporter des modifications à la surface qui peuvent
vous faire glisser.
Warning
Warning notices alert readers to hazards that will result in serious injury or
death. For example:
Never open the hood of the TRACKMASTER® while it is plugged into a
power outlet. Line voltage can cause severe injury or death.
Avertissement
Les avis d’avertissement alertent les lecteurs sur les dangers qui provoqueront
de graves blessures ou le décès. Par exemple:
Ne jamais ouvrir le couvercle du TRACKMASTER® alors qu’il est
branché sur une prise de courant. La ligne d'alimentation entraînera la
mort ou des blessures graves.
1-2 TMX428 Owner’s Manual July 2014
TRACKMASTER
Serial Decal Information
This information must be suppliedwhencontactingthefactoryforpartsorservice.
European Union DisposalRequirements:
This equipment complieswiththeEUWEEEmarkingrequirementforproper
and electronic waste in accordancewiththeEuropeanDirective2
separation and recoveryorreuseofusedelectricalorelectronicequipmentuponendoflifeEEE
A Manufacturer
B Model Number
C Part Number
D Voltage
E Hertz
F Amps
G Serial Number
H Mfg Date
I Type B
Equipment
disposal.
The TRACKMASTER® must n
Description
-Vision Inc.
operating voltage of treadmill
the electrical of treadmill
s amperage of treadmill
011/65/EE
authorities or TRACKMASTER®
July 2014
TMX428 Owner’s Manual
1-3
IntroductionTRACKMASTER
Equipment SymbolsThe following symbols appear on the equipment.
Symboles de l'équipementLes symboles suivants apparaissent sur l'équipement
Reading of the Owner’s Manual is mandatory.
Lecture du manuel du propriétaire est obligatoire.
Elevation incline / decline adjustment.
Altitude ajustement de pente / recul.
Running belt speed adjustment.
Exécution de réglage de la vitesse de courroie.
This symbol warns of potential high electric voltage shock or injury potential. Areas
of the TRACKMASTER® where this symbol appears are to be accessed only by
trained service personnel
Ce symbole prévient de choc de tension électrique à fort potentiel ou potentiel de
blessure. Domaines de la TRACKMASTER® où ce symbole apparaît doivent être
accessibles uniquement par du personnel qualifié.
Protective earth (ground)
Mise à la terre
Alternating current
Courant alternatif
Device is suitable for the external application of the type “B” applied parts.
Dispositif approprié aux applications externes des pièces appliquées de type « B ».
Warning and Caution Symbols
Symboles d’Avertissement et d’Attention
1-4 TMX428 Owner’s Manual July 2014
TRACKMASTER Specifications
2
Stop Button
Elevation Landing Gear
Specifications
Directional Orientation
References to left, right, front, and rear are based on the assumption that you are
standing on the treadmill, facing the control console.
Emergency
Patient Grab Rails
Stop Tether
Side Rail
Running
Belt
Safety Systems
• Dual comparative speed sensors
• Auto runaway shutdown
• Auto communication loss shutdown
• Manual twist lock Emergency Stop button
• Manual Stop Tether
• Braking system for safe patient offloading
• Fire rated motor pan hood enclosure
July 2014 TMX428 Owner’s Manual 2-1
(Non-Applied Part)
Rear Foot
(Non-Applied Part)
TMX428CP Programmable Control
SpecificationsTRACKMASTER
Treadmill
• Patient weight capacity 500 lb., 227 kg
• All steel construction with baked powder-coat finish
• Treadmill net weight: 425 lb., 193 kg
Drive System
• Heavy-duty 6-peak hp. brushless, DC servo motor
• 110-120VAC, 1-phase, 60 Hz, 20-amp power supply (standard)
• 220/240VAC, 1-phase, 50-60 Hz, 15-amp power supply (optional)
Speed Range
• 0.5 to 12 M.P.H, .80 to 19.3 K.P.H., Self-calibrating and adjustable in .1
M.P.H., .1 K.P.H increments. (standard)
• 0.1 to 15 M.P.H., .2 to 24.0 K.P.H., Self-calibrating and adjustable in .1
M.P.H., .1 K.P.H increments. (optional available on TMX428CP only)
Incline Range
•0 to 25%, .5% incremental movements, Self-calibrating.
Running Surface
• 22in. x 63in. 56cm x 160cm
• MasterTrack® running belt tracking system
• cushioned
• Self lubricated and reversible running deck
• Step up height (7 inches., 18cm from floor)
Communication Ports
•RS232 Female Serial port and USB 1.0 “B”
Floor Surface Footprint
• 33in. x 78.5 in., 84cm x 200cm level surface. (See location requirements
chapter 5)
Operating and Storage Condition Recommendations
• Operating Temperature Range: 4.5° to +38° C (+40° +85° F)
• Storage Temperature Range: -40° to +70° C (-40° to +158° F)
The TRACKMASTER
supply or optional 220/240 VAC 15-amp. Make sure that the treadmill is connected to an
outlet that looks like the following illustration.
This product is equipped with a three-wire grounding-type plug. The plug will only fit into a
grounding-type outlet. This safety feature must not be disabled. Contact a qualified
electrician if you are unable to insert the plug into your outlet, or uncertain if the outlet meets
local electrical codes. Polarized outlets such as NEMA 5-20 and CEE7/7 must be verified for
proper polarity configuration before plugging in the TRACKMASTER®. Incorrect
polarization of the outlet could cause failure of onboard electrical components or cause
electrical shock. Proper grounding is necessary for the equipment to meet acceptable current
leakage standards consistent with the standards to which it was certified.
®
is designed to operate on a dedicated 110-120 VAC 20-amp power
110-120VAC 220/240 VAC 220/240 VAC 230 VAC
NEMA 5-20R NEMA 6-15R CEE 7/7 EURO UK BS1363
Single Phase Split Phase Option Option
TRACKMASTER® treadmills must be grounded to reduce the risk of
electrical shock. If a malfunction occurs, grounding provides a path of least
resistance for an electric current. Ungrounded connections must not be used.
No other equipment may be used on the electrical circuit with the
TRACKMASTER®. Do not use extension cords. Using a shared or
unreliable circuit can also cause the TRACKMASTER® to unexpectedly
shut off, potentially resulting in injury to the patient.
Ensure the master power switch is in the off position before plugging
in the TRACKMASTER
sophisticated electronic system of the treadmill.
®.
A power surge could damage the
July 2014 TMX428 Owner’s Manual 3-1
Power RequirementsTRACKMASTER
Spécifications électriques
Le TRACKMASTER® est conçu pour fonctionner sur un 110-120 VAC alimentation de 20
ampères dédié ou 15 ampères 220/240 VAC en option. Assurez-vous que le tapis roulant est
branché sur une prise qui ressemble à l'illustration suivante.
Ce produit est équipé d'une prise de terre à trois fils. La fiche ne peut être insérée dans une
prise de terre. Ce dispositif de sécurité ne doit pas être désactivé. Contactez un électricien
qualifié si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise, ou incertaine si la sortie
répond aux codes électriques locaux. Prises polarisées comme NEMA 5-20 et CEE7 / 7
doivent être vérifiés pour la configuration de la polarité avant de brancher le
TRACKMASTER®. Polarisation incorrecte de la prise de courant peut provoquer une panne
des composants électriques embarqués ou provoquer un choc électrique. Mise à la terre est
nécessaire pour l'équipement pour répondre aux normes de fuite de courant acceptable qui
soit compatible avec les normes auxquelles elle a été accréditée
110-120VAC 220/240 VAC 220/240 VAC 230 VAC
NEMA 5-20R NEMA 6-15R CEE 7/7 EURO UK BS1363
Monophasés Phase divisée Choix Choix
Tapis roulants TRACKMASTER® doivent être mis à la terre pour
réduire le risque de choc électrique. En cas de dysfonctionnement,
la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant
électrique. Connexions infondées ne doivent pas être utilisées.
Aucun autre équipement ne peut être utilisé sur le circuit
électrique avec le TRACKMASTER®. Ne pas utiliser de rallonges.
L'utilisation d'un circuit partagé ou non fiable peut aussi causer la
TRACKMASTER®. A fermer de façon inattendue off, ce qui
pourrait entraîner des blessures pour le patient.
S'assurer que le commutateur d'alimentation principal est en
position arrêt avant de brancher la TRACKMASTER®. Une
surtension peut endommager le système électronique sophistiqué
du tapis roulant.
3-2 TMX428 Owner’s Manual July 2014
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.