WD My Passport Wireless User guide [pl]

My Passport® Wireless

Przenośny dysk twardy

Podręcznik użytkownika

Serwis i pomoc techniczna firmy WD

W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę ich rozwiązania, zanim zwrócą Państwo produkt. Odpowiedź na większość pytań dotyczących pomocy technicznej można uzyskać w naszej bazie wiedzy albo za pośrednictwem poczty e-mail na stronie internetowej

http://support.wd.com

skontaktować się z firmą WD telefonicznie, wybierając odpowiedni numer telefonu poniżej. Zakupiony produkt jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w okresie gwarancyjnym.

Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail jest bezpłatna przez cały okres obowiązywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostępna przez całą dobę. Aby otrzymywać informacje o nowych funkcjach i usługach, należy zarejestrować produkt na naszej stronie internetowej pod adresem

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie

Nasza strona pomocy technicznej pod adresem działy tematyczne:



Downloads

 Registration (Rejestracja) — zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać

informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach.

 Warranty & RMA Services (Usługi gwarancyjne i wymiana produktów) — informacje na

temat gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu zgłoszeń RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych.

 Knowledge Base (Baza wiedzy) — materiały w bazie wiedzy można przeszukiwać według

słów kluczowych, wyrażeń lub numerów artykułów.



Installation

 WD Community (Społeczność WD) — kontakt i wymiana informacji z innymi użytkownikami

produktów WD.

 Online Learning Center (Centrum informacyjne online) — dostępne tu informacje pozwolą

w pełni wykorzystać możliwości produktu WD. (

(Pliki do pobrania) — sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD.

(Instalacja) — pomoc dotycząca instalowania produktów firmy WD i oprogramowania.

. Jeśli te zasoby nie zawierają poszukiwanej odpowiedzi, prosimy

http://register.wd.com

http://support.wd.com

http://www.wd.com/setup

zawiera następujące

Kontakt z pomocą techniczną firmy WD

Przed skontaktowaniem się z firmą WD w sprawie pomocy należy przygotować numer seryjny produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzęcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego

Ameryka Północna

Angielski 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Europa

Hiszpański 800.832.4778 Bliski Wschód

Meksyk Ameryka

Południowa

Chile 1230 020 5871 Australia 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 Kolumbia 009 800 83247788 Chiny 800 820 6682 / 400 627 6682 Wenezuela 0800 100 2855 Hongkong 3057 9031 Peru 0800 54003 Indie 1800 200 5789 / 1800 419 5591 Urugwaj 000 413 598 3787 Indonezja 001 803 852 3993 Argentyna 0800 4440839 Japonia 0800 805 7293 Brazylia 0800 7704932 Korea 02 2120 3415

* Połączenie bezpłatne jest dostępne w następujących krajach: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Francja, Hiszpania, Holandia,

Irlandia, Niemcy, Norwegia, Polska, Słowacja, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania, Włochy.

001 8002754932 Rosja

0021 800 83247788

Europa (połączenie bezpłatne)*

Afryka

Azja i Pacyfik

Malezja 1800 817 477 Nowa Zelandia 0508 555 639 / 00800 2275 4932 Filipiny 1800 1855 0277 Singapur 1800 608 6008 Tajwan 0800 225 593 Tajlandia 00 1800 852 5913 Inne kraje +86 21 2603 7560

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011

Rejestracja produktu firmy WD

Zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Dysk można łatwo zarejestrować w witrynie internetowej

http://register.wd.com.

Spis treści

Serwis i pomoc techniczna firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Rejestracja produktu firmy WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Informacje o urządzeniu magazynującym WD . . . . . 1

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Śr

odki ostrożności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Zawartość z

Akcesoria opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Centrum informacyjne online — informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Zgodność . Zewnętrzne c

2 Znaczenie wskaźników diodowych

LED i przycisków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora. . . . . . . . . .5

Wskaźnik Pozostałe stany

Przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

estawu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

echy urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

diodowy LED sieci Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

wskaźnika diodowego LED. . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3 Konfiguracja dysku bezprzewodowego . . . . . . . . . . 8

Włączanie dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Konfiguracja dysku w trakcie pierwszego użycia

. . . . . . . . . . . . . .8

4 Korzystanie z interfejsu administracyjnego. . . . . . 16

Uzyskiwanie dostępu do interfejsu administracyjnego . . . . . . . . .16

Strona główna interfejsu administrac

Ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Wyświetlanie st

anu dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

yjnego . . . . . . . . . . . . . . . . .16

SPIS TREŚCI – iii

5 Podłączanie dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sposoby podłączania dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Nawiązywa Połącz Połącz Podgląd lub mo

Wi-Fi dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Usuwanie połąc

nie połączenia bezpośredniego . . . . . . . . . . . . . . . . .22

enie z publiczną siecią Wi-Fi/Internetem . . . . . . . . . . . . . .24

enie z domową siecią Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

dyfikacja zaawansowanych ustawień

zenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6 Przesyłanie zawartości do dysku . . . . . . . . . . . . . . 31

Przesyłanie zawartości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Użycie komp

Tworzenie kopii zapasowej komputera na dysku . . . . . . . . . . . . .34

atybilnego aparatu bezprzewodowego. . . . . . . . . . .33

7 Użycie karty SD do pracy z dyskiem. . . . . . . . . . . . 37

Przenoszenie lub kopiowanie zawartości z karty SD . . . . . . . . . .37

Przegląda Przegląda

nie zawartości zaimportowanej z karty SD . . . . . . . . . .38

nie zawartości karty SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

8 Odtwarzanie i strumieniowa transmisja wideo,

zdjęć i muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Używanie dysku z komputerem Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Włączani Dostęp do

multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2

Uży

e strumieniowej transmisji multimediów. . . . . . . . . . . . .40

zawartości za pomocą odtwarzaczy

wanie dysku z aplikacją mobilną DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9 Korzystanie z akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Poprawa żywotności lub wydajności akumulatora . . . . . . . . . . . .44

Ładow

Wyświe wyłącz

anie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

tlanie stanu akumulatora, gdy dysk jest

ony (Off). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

SPIS TREŚCI – iv

10 Obsługa funkcji administracyjnych. . . . . . . . . . . . . 46

Zmiana hasła i nazwy urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Zmiana języ Określan

Blokowanie dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ponowne uruchomienie i wyłąc

ka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 7

ie rodzajów dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

zenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

11 Resetowanie dysku i hasła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ręczne resetowanie dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Przywracanie ustawień f

interfejsu administracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

abrycznych za pomocą

12 Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego. . . 51

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Przeprowadzenie ręcz

nej aktualizacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

13 Użycie oprogramowania WD Quick View

do pracy z dyskiem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Instalowanie aplikacji WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Dostęp do opcji s

krótu WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

14 Uzyskiwanie pomocy technicznej . . . . . . . . . . . . . . 56

Witryna pomocy technicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

15 Problemy i rozwiązania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dodatek A. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Dodatek B. Zgodne formaty multimediów . . . . . . . . . . . 63

Formaty plików DLNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Formaty zgodne z aplikacją

WD My Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . .63

SPIS TREŚCI – v

Dodatek C. Informacje o gwarancji i zgodności

z przepisami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Zgodność z przepisami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Bezpieczeńst

Informacje o gwarancji . . . . . .

Licencja GNU General Public License („GPL”). . . . . . . . . . . . . . .69

wo akumulatorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SPIS TREŚCI – vi

INFORMACJE O URZĄDZENIU MAGAZYNUJĄCYM WD

Informacje o urządzeniu magazynującym WD

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Funkcje Środki ostrożności Zawartość zestawu Akceso Centrum informacyjne online — informacje Zgodność Zewnętrzne cechy urządzenia

ria opcjonalne

Dziękujemy za wybr zapisywać, używać i udostępniać swoje treści przy użyciu tabletów, smartfonów oraz komputerów na bieżąco i bez konieczności połączenia z Internetem. Dodatkowo możesz przesyłać lub wykonywać na bieżąco kopie zapasowe zdjęć i filmów z karty SD w celu ciągłego dostępu i możliwości udostępniania. My Passport Wireless to jeden dysk dla wszystkich Twoich urządzeń.

anie dysku mobilnego My Passport Wireless Wi-Fi. Od teraz możesz

Funkcje

Więcej możliwości bez podłączonych dodatkowych urządzeń — Brak konieczności

stosowania kabli i Internetu. Dysk My Passport Wireless umożliwia zapisywanie, korzystanie i udostępnianie plików oraz połączenia internetowego wielu urządzeniom jednocześnie.

Wbudowane gniazdo na karty SD — Przesyłaj i kop SD na miejscu, aby móc dalej działać. Dodatkowo, korzystając z kreatywnych funkcji dysku My Passport Wireless możesz na bieżąco udostępniać swoje dzieła za pomocą dowolnego urządzenia połączonego z dyskiem.

Akumulator zapewniający długi czas działania

trwałemu wbudowanemu akumulatorowi. Do 6 godzin ciągłego przesyłania strumieniowego filmów oraz do 20 godzin w trybie gotowości.

Zapisuj, udostępniaj, używaj k

swoich plików multimedialnych przy użyciu tabletu oraz smartphona dzięki aplikacji WD My Cloud. Otwieraj bezpiecznie udostępniaj pliki z dowolnego miejsca na świecie, z każdego urządzenia z systemem iOS oraz Android.

orzystając z urządzeń mobilnych — Korzystaj ze

iuj zdjęcia oraz filmy ze swojej karty

— Zachowaj mobilność dzięki

Ochrona poufności Tw

zapewnia bezpieczeństwo każdego zdjęcia, filmu, utworu muzycznego i ważnego dokumentu zapisanego na dysku. Oprócz tego, możesz chronić swój dysk przed dostępem USB korzystając z trybu blokady DAS włączanego w panelu urządzenia.

Masz kontrolę — Konfigurujesz, zarząd panelu. Masz możliwość przeprowadzania diagnostyki, formatowania i wymazywania danych, rejestrowania dysku i więcej.

Ultraszybkie złącze USB 3.0 —Używaj portu USB ilości danych na dysk.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

oich danych — ochrona dostępu Wi-Fi za pomocą hasła

zasz i diagnozujesz swój dysk w intuicyjnym

3.0 do szybkiego transferu dużej

INFORMACJE O URZĄDZENIU MAGAZYNUJĄCYM WD

Skrócona instrukcja instalacji

My Passport Wireless

Przenośny dysk twardy

Zasilacz USB

Kabel USB 3.0

Niezawodność marki WD

— wiemy , jak ważne są Twoje dane. Dlatego skonstruowaliśmy dysk, który jest trwały, odporny na wstrząsy i zapewnia lata niezawodnej pracy . Dla pełnego poczucia bezpieczeństwa dysk jest objęty dwuletnią ograniczoną gwarancją

Ważne:

naszej stronie internetowej

Najnowsze informacje na temat produktów firmy WD znajdują się na

http://www.westerndigital.com

. Najnowsze

oprogramowanie, oprogramowanie sprzętowe oraz dokumentacja i informacje o produktach są dostępne na stronie internetowej

http://support.wd.com/downloads.

Środki ostrożności

Produkty firmy WD to precyzyjne urządzenia, wymagające ostrożnego obchodzenia się z nimi podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrożne obchodzenie się, wstrząsy lub wibracje mogą spowodować uszkodzenie dysku. Podczas rozpakowywania i instalacji produktu twardego zachowaj poniższe środki ostrożności:



Nie upuszczaj dysku ani nim nie potrząsaj.



Nie poruszaj dyskiem, kiedy jest włączony.



Nie umieszczaj dysku na dywanie. Dysk należy ustawić na czystej, twardej i stabilnej powierzchni.

Zawartość zestawu

Zestaw z dyskiem My Passport Wireless zawiera:



Dysk My Passport Wireless



Kabel USB 3.0



Zasilacz USB



Skrócona instrukcja instalacji

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

INFORMACJE O URZĄDZENIU MAGAZYNUJĄCYM WD

Akcesoria opcjonalne

Więcej informacji na temat opcjonalnych akcesoriów do tego produktu można znaleźć na następujących stronach internetowych:

USA Kanada Europa Wszystkie

inne kraje

http://www.shopwd.com

http://www.shopwd.ca

http://www.shopwd.eu

lub

http://www.wdstore.com

lub

http://www.wdstore.ca

lub

http://www.wdstore.eu

Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy WD w swoim kraju. Lista placówek pomocy technicznej jest dostępna w naszej Bazie wiedzy na stronie internetowej pomocy technicznej pod adresem

http://support.wd.com

(artykuł nr1048).

Centrum informacyjne online — informacje

Strona internetowa Learning Center firmy WD zawiera najnowsze informacje, instrukcje i oprogramowanie, pozwalające w pełni wykorzystać możliwości osobistej chmury internetowej. Centrum informacyjne jest interaktywną witryną internetową, która pomaga w instalowaniu i użytkowaniu dysku My Passport Wireless. Strona internetowa Learning Center oferuje:



Informacje o nowych produktach



Pobieranie najnowszego oprogramowania dla posiadanego produktu



Przedstawione w interaktywnej formie, wyczerpujące informacje o funkcjach produktu



Dostęp do zasobów informacyjnych w każdej chwili, bez odwoływania się do podręcznika czy korzystania z dysku CD

Zgodność

Zgodność z systemami operacyjnymi

Windows



Windows 8.1 i starsze wersje



Windows 7



Windows Vista

Mac OS X

Uwaga: Zgodność jest uzależniona od konfiguracji sprzętowej komputera i

używanego systemu operacyjnego.

W celu zapewnienia optymalnej wydajności i niezawodności należy zawsze instalować najnowsze aktualizacje oprogramowania.

Przeglądarki internetowe



Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows



Safari w wersji 6.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach Mac



Firefox w wersji 21 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows i Mac



Google Chrome w wersji 27 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows i Mac

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA



Mavericks (Mac OS 10.9)



Mountain Lion (Mac OS 10.8)



Lion (Mac OS 10.7)



Snow Leopard (Mac OS 10.6)

INFORMACJE O URZĄDZENIU MAGAZYNUJĄCYM WD

Dioda zasilania i Dioda połączenia Wi-Fi

stanu akumulatora

Przycisk zasilania

Port USB 3.0

Przycisk WPS

Gniazdo karty SD

Zewnętrzne cechy urządzenia

Dysk zawiera dwie diody LED: Wskaźnik zasilania/stanu akumulatora oraz połączenia Wi-Fi.

Dysk jest wyposażony w dwa przyciski — Power (Zasilanie) oraz WPS i jeden port USB 3.0.

Dysk zawiera gniazdo na karty SD (secure digital).

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZNACZENIE WSKAŹNIKÓW DIODOWYCH LED I PRZYCISKÓW

Znaczenie wskaźników diodowych LED i przycisków

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu Wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi Pozostałe stany wskaźnika diodowego LED Przyciski

akumulatora

Wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora

Dysk zostaje naładowany wstępnie w fabryce. Jednak po wyjęciu dysku z opakowania akumulator może być rozładowany po długim okresie magazynowania lub transportu.

Poniższa tabela przedstawia możliwe stany wskaźnika diodowego LED zasilania i stanu akumulatora.

Stan/kolor wskaźnika diodowego LED

zasilania i stanu akumulatora

Niebieski 90% lub więcej Zielony 50-89% Pomarańczow Czerwony 8-19% Migające białe światło Uruchamianie lub aktywność w try-

Pulsujące białe światło Tryb wstrzymania USB Światło pulsując

poziomowi naładowania akumulatora (np. pulsujące światło pomarańczowe, gdy poziom naładowania akumulatora wynosi 20-49%).

y 20-49%

e w kolorze odpowiadającym

Wskazuje...

bie

USB

Przesyłanie z karty SD

dowanie akumulatora

Ła

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZNACZENIE WSKAŹNIKÓW DIODOWYCH LED I PRZYCISKÓW

Wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi

Wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi jest wyłączony po wyjęciu dysku My Passport Wireless z opakowania.

Stan/kolor wskaźnik diodowego

LED sieci Wi-Fi

Wyłączony Funkcja sieci Wi-Fi jest nieaktywna Ciągłe niebieskie światło Sieć bezprzewodowa jest podłączona lub aktywna

Ciągłe pomarańcz

Ciągłe czerwone światło Sieć bezprzewodowa jest niedostępna lub brak

Niebieskie światło migające przez ustalony

Migające białe światło Urządzenie jest używane, np.

czas (1 minuta)

owe światło Sieć bezprzewodowa jest podłączona do punktu

Wskazuje ...

(wszystkie tryby)

dostępu (AP), ale nie ma połączenia internetowego (tryb udostępnianego połączenia)

połączenia sieciowego (wszystkie tryby) WPS zainicjowane i w trakcie

• Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

• Resetowanie

Pozostałe stany wskaźnika diodowego LED

Stan wskaźnika diodowego LED Wskazuje

Wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora i wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi migają na przemian czerwonym światłem

Czerwone światło migające w następującej sekwencji: jedno mignięcie długie (3 sekundy) i 3 mignięcia krótkie.

Wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi i wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora migają białym światłem

Wykryto problem z dyskiem. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy WD.

Urządzenie jest w trybie odzyskiwania

Urządzenie jest wyłączane

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przyciski

ZNACZENIE WSKAŹNIKÓW DIODOWYCH LED I PRZYCISKÓW

Przycisk zasilania

Przycisk WPS

Do włączania i wyłączania i do wybudzania dysku z trybu wstrzymania:

• Aby wybudzić dysk z trybu wstrzymania, naciśnij przez chwilę przycisk, aż wskaźniki świetlne zaczną migać.

•Aby wyłączyć, naciśnij przez około 3 sekun

dy.

•Umożliwia połączenie z routerem za pomocą WPS.

•Naciśnij i p

rzytrzymaj przez około 5 sekund, aby

uruchomić WPS. Gdy dysk jest wyłącz

•

ony naciśnij, aby szybko sprawdzić

stan akumulatora.

•Naciśnij prze

z chwilę dla innych urządzeń, aby przełączyć dysk

My Passport Wireless w tryb sieci domowej.

• Gdy karta SD znajduje się w gnieźdz

ie, naciśnij przez chwilę,

aby uruchomić przesyłanie z karty SD.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA DYSKU BEZPRZEWODOWEGO

Konfiguracja dysku bezprzewodowego

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Włączanie dysku Konfiguracja d

Włączanie dysku

ysku w trakcie pierwszego użycia

Ważne: Najle



Aby włączyć dysk niezależnie od tego, czy jest podłączony do źródła zasilania prądem zmiennym (AC), naciśnij przycisk zasilania, aż wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora zacznie migać. Gdy wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi świeci światłem ciągłym niebieskim, napęd jest gotowy do podłączenia.

Uwaga: Aby wyłączyć dysk, przytrzymaj przycisk zasilania przez przez około trzy

piej jest naładować akumulator przed pierwszym użyciem dysku My Passport Wireless, ponieważ akumulator naładowany fabrycznie może ulec rozładowaniu w trakcie transportu i dostawy (patrz rozdział „Ładowanie akumulatora” na str. 45).

sekundy, aż wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora się wyłączy.

Konfiguracja dysku w trakcie pierwszego użycia

Aby podłączyć i skonfigurować dysk do użycia w sieci bezprzewodowej, należy postępować w następujący sposób:



Użyj komputera i przeglądarki internetowej.



Pobierz i uruchom aplikację WD My Cloud na smartfonie lub tablecie.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA DYSKU BEZPRZEWODOWEGO

Windows 7

Windows 8

Podczas korzystania z komputera i przeglądarki internetowej

Uwaga: W komputerze musi być włączona funkcja połączeń bezprzewodowych.

1. Upewnij się, że dysk My Passport Wireless jest włączony i oba wskaźniki diodowe LED świecą.

2. Wykonaj jedną z następu



W komputerze z systemem Windows otwórz listę dostępnych sieci.

jących czynności:



W komputerze Mac kliknij System Preferences (Preferencje systemu) > Network (Sieć) > Wi-Fi.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Wybierz pozycję MyPassport.

Zarejestruj informacje o sieci

Nazwa sieci Wi-Fi:

Hasło:

4. Otwórz przeglądarkę

Uwaga: Listę kompatybilnych przeglądarek podano w „Zgodność” na str. 3.



Komputer z systemem Windows: http://mypassport



Komputer z systemem Mac: http://mypassport.local



Komputer z systemem Windows lub Mac: http://192.168.60.1

i wpisz jedno z następujących poleceń:

(domyślny adres IP dysku)

Zapoznaj się z treścią umowy i kliknij I accept (Akcep

KONFIGURACJA DYSKU BEZPRZEWODOWEGO

tuję):

Zostanie wyświetlony ekran Secure My Passport Wireless (Zabezpiecz dysk My Passport Wireless).

Ważne: Jeśli wprowadzono nową nazwę, należy wybrać nową nazwę z listy

dostępnych sieci przy kolejnym użyciu dysku.

nową nazwę sieci Wi-Fi i hasło

6. (Opcjonalnie) Domyślną nazwą sieci Wi-Fi dla

nową nazwę, aby zapewnić dodatkową ochronę i w celu odróżnienia dysku od innych

Upewnij się, że zarejestrowano

dysku jest MyPassport. Wprowadź

podobnych dysków.

Uwaga: Nazwa domyślna MyPassport jest używana w przykładach w

podręczniku użytkownika.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA DYSKU BEZPRZEWODOWEGO

Dostępne są następujące opcje:



Aby przejść do następnego ekranu bez wprowadzania danych uwierzytelniających, kliknij pole wyboru Skip (Pomiń). Zostaje wyświetlony interfejs administracyjny My Passport Wireless (patrz rozdział „Strona główna interfejsu administracyjnego” na str. 16).



Aby zabezpieczyć dysk hasłem, wprowadź i potwierdź hasło składające się z co najmniej 8 znaków. W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery i hasło nie może zawierać znaków cudzysłowu.

Uwaga: Aby wyświetlić hasło, kliknij pole wyboru Show Password (Pokaż hasło).

7. Kliknij Next (Dalej).

8. Jeśli nazwa dysku lub hasło zosta

ły zmienione, dysk zostanie uruchomiony ponownie

i zostanie wyświetlony ekran Reconnect to Network (Ponowne łączenie z siecią):

Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli nazwa dysku została zmieniona, w kroku 2 z listy sieci Wi-Fi wybierz nową nazwę zamiast MyPassport.

9. Po wyświetleni

u interfejsu administracyjnego dysku My Passport Wireless dysk

bezprzewodowy jest gotowy do użycia.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA DYSKU BEZPRZEWODOWEGO

Informacje o interfejsie administracyjnym

Interfejs administracyjny umożliwia wyświetlenie informacji o statusie dysku i dostosowanie opcji odpowiednio do użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji o interfejsie administracyjnym, zobacz „Korzystanie z interfejsu administracyjnego” na str. 16.

Użycie aplikacji WD My Cloud w urządzeniu mobilnym

1. Korzystając z urządzenia mobilnego, przejdź do opcji połączenie z dyskiem My Passport Wireless

nowego hasła

, używając nowej nazwy dysku i/lub

2. Pobierz aplikację WD My Cloud na urządzenie mobilne z witryny App Store, Android

App dla Google Play store lub Amazon Apps (dla systemu Android).

3. Stuknij ikonę My Cloud, aby wyświetlić umowę li

Western Digital Technologies, Inc.

Uwaga: W tym rozdziale obrazy znajdujące się z lewej strony odnoszą się do

urządzeń z systemem iOS, natomiast obrazy znajdujące się z prawej strony odnoszą się do urządzeń z systemem Android

Settings

(Ustawienia) i ustal

cencyjną My Passport Wireless

4. Zapoznaj się z postan

ekran powitalny WD My Cloud.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

owieniami umowy i stuknij Accept (Akceptuję), aby wyświetlić

KONFIGURACJA DYSKU BEZPRZEWODOWEGO

5. Stuknij Connect Now (Połącz teraz), aby wyświetlić listę dostępnych urządzeń

sieciowych WD:

6. Stuknij MyPassport, następnie Next (Dalej), aby wyświetlić ekran Secure Your

Device (Zabezpieczenie urządzenia):

7. (Opcjonalnie) Wprowadź lub zmień nazwę sieci Wi-Fi dla dysku My Passport Wireless.

8. (Opcjonalnie) Aby przypisać lub zm

Uwaga: Aplikacja WD My Cloud dla urządzeń z systemem Android ma więcej

ekranów zabezpieczeń, które należy uzupełnić.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ienić, hasło należy wprowadzić w obu polach hasła.

KONFIGURACJA DYSKU BEZPRZEWODOWEGO

9. Stuknij Save Changes (Zapisz zmiany). Zostanie wyświetlona następująca strona:

10. Korzystając z urządze

nia mobilnego, przejdź do opcji Settings (Ustawienia) i ustal połączenie z dyskiem My Passport Wireless, używając nowej nazwy dysku i/lub nowego hasła.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA DYSKU BEZPRZEWODOWEGO

11.

Stuknij ikonę

(lub zmienioną nazwę dysku), aby wyświetlić następujący ekran potwierdzenia:

12.

Kliknij opcję Continue Using WD My Cloud App (Kontynuuj używanie aplikacji WD My Cloud),

My Cloud

na wyświetlaczu urządzenia mobilnego, następnie

MyPassport

aby wyświetlić swoje foldery.

13. Teraz można otwierać dowolne foldery i przeglądać ich zawartość:

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KORZYSTANIE Z INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Ikony nawigacji

Panele stanu i aktualizacji

Ikony informacyjne

Korzystanie z interfejsu administracyjnego

Uzyskiwanie dostępu do interfejsu administracyjnego Strona główna interfejsu administracyjnego Ikony Wyświetlanie stanu dysku

Interfejs administracyjny My Passport Wireless to miejsce, w któ modyfikować ustawienia i zarządzać dyskiem zgodnie ze swoimi preferencjami. W niniejszym rozdziale znajduje się przegląd fu

nkcji interfejsu.

rym możesz

Uzyskiwanie dostępu do interfejsu administracyjnego

Po podłączeniu dysku My Passport Wireless drive, w dowolnym momencie gdy chcesz uruchomić interfejs administracyjny otwórz przeglądarkę i wpisz jedną z poniższych komend:



Komputer z systemem Windows: http://mypassport (lub przypisana nazwa)



Komputer z systemem Mac: http://mypassport (lub przypisana nazwa).local



Komputer z systemem Windows lub Mac:

http://192.168.60.1

(domyślny adres IP)

Strona główna interfejsu administracyjnego

Na górze po prawej stronie strony głównej interfejsu administracyjnego urządzenia znajduje się pasek informacji, a pod nim pasek ikon nawigacyjnych. Główny obszar strony zawiera przegląd stanu najważniejszych funkcji urządzenia i łącza do modyfikowania ustawień.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ikony

Ikony informacyjne

Ikona Nazwa Funkcje

Alerts (Alerty) Wyświetla ostatnio wygenerowane powiadomienia dotyczące

nowego oprogramowania sprzętowego i problemów z siecią.

KORZYSTANIE Z INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Critical alerts

Wyświetla najważniejsze ostrzeżenia: zbyt wysoka temperatura urządzenia, zbyt niska temperatura urządzenia, błąd dysku

Alerty krytycyne

(

zgłaszany przez system SMART, niepowodzenie podłączania

)

woluminu danych.

Help (Pomoc) Kliknij, aby przejść do Centrum Informacyjnego WD, pomocy

online, pomocy technicznej oraz informacji o dysku.

Ikony nawigacji

Ikony nawigacyjne są używane w celu otwierania ekranów, w których można modyfikować ustawienia.

Ikona Nazwa Funkcje

Home Page (Strona główna)

Wi-Fi Wyświetla stronę Wi-Fi, na której możesz przeglądać oraz

Admin

Administrator

(

Interfejs administracyjny wyświetla podsumowanie stanu najważniejszych funkcji dysku oraz łącza umożliwiające modyfikowanie ustawień.

modyfikować typy połączeń.

Wyświetla stronę administratora, na której możesz zmienić nazwę i hasło urządzenia, wybrać język ekranów, określić typ dostępu do

)

dysku i przywrócić ustawienia fabryczne.

Hardware (Sprzęt)

Media (Multimedia)

Support (Pomoc techniczna)

Firmware (Oprogramow anie sprzętowe)

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Kliknij, aby wydłużyć żywotność akumulatora lub poprawić wydajność, zablokować dysk, wyświetlić aktualny czas i ponownie uruchomić dysk.

Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć strumieniową transmisję DLNA, odświeżyć lub odtworzyć bazę danych DLNA, wyświetlić licznik multimediów oraz kopiować lub przenosić pliki z karty SD.

Kliknij, aby utworzyć raporty systemowe, test ować i diagnozować problemy oraz dołączyć do Programu doskonalenia produktu.

Kliknij, aby wyświetlić informacje na temat bieżące wersji, aktualizować nowe oprogramowanie sprzętowe lub przeprowadzić ręczną aktualizację z pliku.

KORZYSTANIE Z INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Wyświetlanie stanu dysku

Strona główna przedstawia stan urządzenia, a także zawiera skróty do dwóch najważniejszych zadań.

Panel Capacity (Pojemność)

Wyświetla ilość zajętego miejsca przez różne typy plików multimedialnych oraz ilość wolnego miejsca pozostającego na dysku. Po kliknięciu tego panelu jest wyświetlana ilość plików w każdej kategorii.

Panel Battery (Akumulator)

Wyświetla bieżącą wartość procentową naładowania akumulatora. Kliknij panel, aby wyświetlić stronę Hardware (Sprzęt), na której możesz znaleźć bardziej dokładne informacje na temat akumulatora.

Panel Connection Type (Typ połączenia)

Ilustruje bieżący typ połączenia: Direct (Bezpośredni), Hotspot (Punkt dostępowy) lub Home Network (Sieć domowa). Kliknij panel, aby wyświetlić stronę Wi-Fi, na której możesz znaleźć bardziej dokładne informacje na temat zmiany sposobu pod łąc zenia dys ku.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

Podłączanie dysku

Sposoby podłączania dysku Nawiązywanie połączenia bezpośredniego Połączenie z publiczną siecią Wi-Fi/Internetem Połączenie z domową siecią Wi-Fi Podgląd lub modyfikacja zaawansowanych ustawień Wi-Fi dysku Usuwanie połączenia

Sposoby podłączania dysku

Dysk My Passport Wireless możesz podłączyć w następujące sposoby:

Połączenie bezpośrednie

Podłączanie dysku bezprzewodowego bezpośrednio do komputera— Skonfiguruj bezpośrednie połączenie komputera lub urządzenia mobilnego z dyskiem przez połączenie z siecią Wi-Fi dysku My Passport Wireless. To połączenie jest określane jako bezpośrednie lub w trybie AP.

Uwaga: W tym połączeniu dysk nie jest połączony z siecią bezprzewodową lub

the Internetem. Jednak bezpośrednie połączenie pomiędzy komputerem i dyskiem zapewnia najlepszą ogólną wydajność.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

Bezprzewodowe połączenie z siecią publiczną

Połączenie dysku bezprzewodowego z publiczną siecią Wi-Fi i Internetem — Skonfiguruj połączenie dysku My Passport Wireless z bezprzewodową siecią publiczną oraz udostępnianie Internetu. Inne komputery lub urządzenia połączone z bezprzewodową siecią publiczną nie mają dostępu do danych na dysku. To połączenie jest określane jako Punkt dostępowy lub w trybie Udostępnianego połączenia.

Połączenie z siecią domową

Połączenie dysku bezprzewodowego z domową siecią Wi-Fi — Połącz dysk bezprzewodowy z domową siecią Wi-Fi w celu udostępniania treści oraz połączenia internetowego. Wszystkie urządzenia połączone z siecią dysku oraz domową siecią Wi-Fi mają dos podłączonych urz

tęp do treści zapisanych na dysku bezprzewodowym oraz

ądzeniach.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

Połączenie USB

Podłączenie dysku do komputera (tryb USB) — Połącz komputer i dysk My Passport Wireless za pomocą kabla USB, koniecznie (Direct-Attached Storage). W tym przypadku nie ma łączności bezprzewodowej, dlatego nie ma dostępu do Internetu oraz nie ma możliwości wyświetlenia interfejsu sieciowego My Passport Wireless.

przełączając dysk w tryb DAS

Uwaga: W celu uzyskania informacji na temat połączeń USB zapoznaj się z

rozdziałem „Użycie połączen

ia USB do przesłania zawartości” na str. 31.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

Windows 7

Windows 8

Nawiązywanie połączenia bezpośredniego

Nawiązywanie połączenia bezpośredniego za pomocą przeglądarki internetowej

Po skonfigurowaniu połączenia, gdy chcesz połączyć z komputerem (w przypadku, gdy połączenie nie jest nawiązane) wykonaj następujące czynności:

1. Upewnij się, że urządze

ie My Passport Wireless jest włączone, wskaźnik diodowy

zasilania i stanu akumulatora świeci i dioda połączenia Wi-Fi świeci na niebiesko.

2. Na komputerze otwórz listę dostępnych sieci.

3. Wybierz pozycję MyPassport.

4. Otwórz przeglądarkę



Komputer z systemem Windows: http://mypassport (lub przypisana nazwa)



Komputer z systemem Mac: http://mypassport (lub przypisana nazwa).local



Komputer z systemem Windows lub Mac: http://192.168.60.1

i wpisz jedną z poniższych komend:

(domyślny adres IP dysku)

Naciśnij klawisz Enter w celu wyświetlenia interf

ejsu administracyjnego

My Passport Wireless.

Teraz możesz przenosić treści pomiędzy d połączenia Wi-Fi do p

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

rzesłania zawartości” na str. 32).

yskiem i komputerem. (Patrz rozdział „Użycie

PODŁĄCZANIE DYSKU

Nawiązywanie bezpośredniego połączenia z urządzeniem mobilnym za pośrednictwem aplikacji WD My Cloud

Ta procedura zakłada wcześniejsze pobranie aplikacji WD My Cloud na urządzenie mobilne oraz co najmniej jednokrotne połączenie bezprzewodowe z dyskiem My Passport Wireless. (Patrz rozdział „Użycie aplikacji WD My Cloud w urządzeniu mobilnym” na str

Uwaga: Ilustracje ekranów systemu iOS znajdują się po lewej stronie, natomiast

1. Otwórz aplikację WD My Cloud na swoim urządzeniu mobilnym i kliknij przycisk Connect Now (Połącz teraz).

. 12).

systemu Android po prawej.

Zostanie wyświetlona lista

2. Stuknij nazwę dysku My Passport Wi

Teraz możesz przenosić treści na i z d

dostępnych urządzeń/sieci.

reless, aby go wybrać.

ysku oraz go odpowiednio konfigurować. (Instrukcje znajdziesz w pomocy My Cloud lub na stronie internetowej Centrum informacyjnego).

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

Połączenie z publiczną siecią Wi-Fi/Internetem

Publiczna sieć Wi-Fi (nazywana również punktem dostępowym) zapewnia dostęp do sieci i Internetu dla urządzeń mobilnych, takich jak laptopy lub telefony komórkowe. Takie sieci znajdują się zazwyczaj w miejsca i hotele. Na przykład, jeżeli nawiążesz połączenie dysku My Passport Wireless z siecią Wi-Fi w hotelu i następnie podłączysz inne urządzenia do dysku, wszystkie te ur ządzenia mogą bezpiecznie łączyć się między sobą i z siecią Internet.

ch publicznych, takich jak kawiarnie, lotniska

Połączenie dysku My Passp

ort Wireless z publiczną siecią Wi-Fi zapewnia dostęp do zapisanych plików oraz do Internetu. W przypadku ustawienia hasła do dysku podczas konfiguracji, przy połączeniu z publiczną siecią Wi-Fi, inni użytkownicy nie widzą zawartości dysku.

Połączenie z pub

1. W interfejsie administracyjnym My Passport Wi

liczną siecią Wi-Fi:

reless kliknij pozycję Wi-Fi, aby

wyświetlić bieżące połączenie, w tym przypadku połączenie bezpośrednie.

2. Kliknij polecenie Switch to Another Network (Przełącz na inną sieć) i na

wyświetlonej liście dostępnych sieci Wi-Fi wybierz odpowiednią sieć.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

Pojawi się ekran Connect to (Połącz z):

3. Kliknij pozycję Hotspot (Punkt dostępowy) i wykonaj jedną z następujących

czynności:



Kliknij pozycję Use Password (Użyj hasła) i wpisz hasło do sieci Wi-Fi.



Kliknij pozycję Use WPS (Użyj WPS) i wpisz kod WPS.

Uwaga: Opcja WPS jest niedostępna, gdy sieć nie obsługuje funkcji WPS.

4. (Opcja) Kliknij strzałkę Advanced Options (Opcje zaawansowane), aby wyświetlić

więcej ustawień Wi-Fi punktu dostępowego. Przejrzyj lub zmodyfikuj ustawienia:

Opcje zaawansowane punktu dostępowego

Clone MAC Address (Klonuj adres MAC)

Przełącz na pozycję On (Wł.), ab używanego komputera do pola adresu MAC dysku Passport Wireless. Ta funkcja umożliwia wskazywanie adresu MAC komputera w publicznej sieci Wi-Fi bez korzystania z dodatkowego adresu MAC (ta możliwość pozwala uniknąć dodatkowych opłat w hotelach i innych usługach o ograniczonej ilości połączeń).

SSID Broadcast

głaszanie SSID)

(Ro

Rozgłaszanie identyfikatora SSID (Service Set Identifier) lub nazwy Wi-Fi umożliwia klientom bezprzewodowym identyfikowanie sieci i nawiązywanie z nią połączenia. Rozgłaszanie SSID jest domyślnie włączone (ustawienie On). Wyłączenie opcji rozgłaszania SSID (ustawienie Off) stanowi dodatkowe zabezpieczenie sieci.

MAC Address (Adres

Unikalny identyfikator interfejsu dysk

MAC) Device Name (Nazwa

urządzen

ia)

Network Mode (Tryb sieci)

Nazwa określająca dysk, która będzie wyświetlana w sieci jako nośnik pamięci oraz używana przez odtwarzacze DLNA.

Wybierz metodę przypisywania adresu IP — DHCP lub Statyczną dla urządzeń podłączonych do sieci urządzenia My Passport Wireless. W przypadku wybrania metody DHCP, adresy będą automatycznie przypisywane do urządzeń łączących się z siecią My Passport Wireless. Po wybraniu metody statycznej użytkownik musi ręcznie przypisać statyczne adresy klientom w sieci.

y kopiować adres MAC

My Passport Wireless.

IP Address (Adres IP) Adres IP dysku My Passport Wireless. DHCP Service

(Usługa DHCP)

Usługa przypisująca

adresy IP do urządzeń w sieci My Passport Wireless. Ta funkcja jest domyślnie włączona. Po wyłączeniu funk

cji użytkownik musi ręcznie przypisać statyczne adresy klientom w sieci.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

5. Kliknij OK, aby wyświetlić ekran Wi-Fi przedstawiający połączenie z punktem dostępowym:

Jeżeli sieć, do której dołączono, ma łączność z Internetem dostęp do Internetu jest możliwy. Jeżeli inne urządzenia zostaną połączone z siecią Wi-Fi dysku My Passport Wireless, mają one również dostęp do Internetu oraz zawartości dysku. W przypadku ustawienia hasła dla dysku żaden komputer lub urządzenie z publicznej sieci Wi-Fi nie ma dostępu do dysku.

Uwaga: Niektóre punkty dostępowe wymagaj ą logowania w trakcie pierwszego

otwarcia okna przeglądarki.

Połączenie z domową siecią Wi-Fi

Gdy dysk jest połączony bezprzewodowo z komputerem lub urządzeniem mobilnym za pośrednictwem połączenia bezpośredniego, możesz zmienić połączenie w sposób umożliwiający dostęp dysku do domowej sieci Wi-Fi. Wszystkie urządzenia połączone z domową siecią Wi-Fi mają dostęp do dysku.

1. W interfejsie administracyj

wyświetlenia ekranu Wi-Fi przedstawiającego bieżące połączenie, w tym przypadku połączenie bezpośrednie:

nym kliknij pozycję Wi-Fi w pasku nawigacyjnym w celu

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

2. Kliknij polecenie Switch to Another Network (Przełącz na inną sieć) i na wyświetlonej liście sieci wybierz swoją domową sieć Wi-Fi.

Pojawi się ekran Connect to (Połącz z):

3. Kliknij pozycję Home Network (Sieć domowa) (ustaw z następujących czynności:



Kliknij pozycję Use Password, (Użyj hasła) i wpisz hasło do domowej sieci Wi-Fi.



Kliknij pozycję Use WPS (Użyj WPS) i wpisz kod WPS routera. Informacje na temat sposobu generowania kodu WPS znajdziesz w dokumentacji dostarczonej z routerem.

Uwaga: Nie możesz podłączyć urządzenia do dysku My Passport Wireless korzystając

z funkcji WPS, ale możesz połączyć dysk My Passport Wireless z routerem Wi-Fi przy użyciu funkcji WPS.

Uwaga: Opcja WPS może nie być dostępna w niektórych domowych sieciach Wi-Fi.

ienie domyślne) i wykonaj jedną

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

4. (Opcja) Kliknij strzałkę Advanced Options (Opcje zaawansowane), aby wyświetlić lub modyfikować ustawienia:

Opcje zaawansowane sieci domowej

MAC Address (A

dres MAC)

Device Name (Nazw

a urządzenia)

Network Mode (Tryb sieci)

Unikalny identyfikator zewnętrznego interfejsu dysku My Passport Wireless.

Nazwa dysku My Passport Wireless w trakcie połączenia jako bezprzewodowy system pamięci masowej przyłączony do sieci (Network Attached Storage).

Wybierz tryb DHCP w celu automatycznego uzyskiwania i używania adresów IP z serwera DHCP w sieci, podczas pracy w trybie domowym (Home Mode). W przypadku wybrania opcji Static (Statyczny) musisz ręcznie przypisać adres IP do urządzenia My Passport Wireless połączonego z siecią domową.

5. Kliknij pozycję OK, aby wyświetlić Current Connection (Bieżące połączenie): Ekran Home Network (Sieć domowa):

Jeżeli nie masz nawiązanego połączenia, połącz komputer z domową siecią Wi-Fi. Po nawiązaniu połączenia przez komputer z domową siecią Wi-Fi masz dostęp do multimediów (za pośrednictwem DLNA) zapisanych na dysku My Passport Wireless oraz Internetu (o ile domowa sieć Wi-Fi ma połączenie z Internetem). Inne urządzenia połączone z domową siecią Wi-Fi mają taki sam dostęp.

Podgląd lub modyfikacja zaawansowanych ustawień Wi-Fi dysku

Możesz zmieniać nazwę dysku, zabezpieczenia oraz inne ustawienia na stronie Wi-Fi.

1. W interfejsie administracyjnym My Passport Wi

wyświetlić bieżące połączenie, w tym przypadku połączenie z siecią domową.

Uwaga: Ustawienia są takie same dla wszystkich trybów połączenia.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

reless kliknij pozycję Wi-Fi, aby

PODŁĄCZANIE DYSKU

2. Kliknij ikonę ustawień w górnym prawym rogu pola My Passport Wireless, aby wyświetlić bieżące ustawienia Wi-Fi:

3. Przejrzyj lub zmodyfikuj ustawienia.

Wi-Fi Name (Nazwa Wi-Fi) Nazwa sieci bezprzewodowej Security Type

(Typ zabezpieczeń)

Opcje zaawansowane

SSID Broadcast (Rozgłaszanie S

SID)

Wybierz typ zabezpieczeń używanych w sieci Wi-Fi dysku:

•Domyślnie wyłączone (brak zabezpieczeń).

• WPA2 Personal

• WPA/WPA2 Personal Mixed WP A (Wi-Fi Protected Access) i WPA2 to protokoły

zabezpi klucza. WPA2 jest protokołem drugiej generacji, używającym silniejszego algorytmu szyfrowania — AES (Advanced Encryption Standard).

Tryb mieszany WPA/WPA2 zapewnia większ zgodności ze starszymi urządzeniami. Wybranie trybu zabezpieczeń WPA2 zapewnia natomiast lepszą stabilność i niezawodność połączenia.

Rozgłaszanie identyfikatora SSID lub nazwy Wi-Fi umożliwia klientom bezprzewodowym identyfikowanie sieci i nawiązywanie z nią połączenia. Rozgłaszanie SSID jest domyślnie włączone (ustawienie On). Wyłączenie opcji rozgłaszania SSID (ustawienie Off) stanowi dodatkowe zabezpieczenie sieci.

eczeń używające dynamicznie zmieniającego się

y s

topień

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODŁĄCZANIE DYSKU

Kanał Wi-Fi Za ak ce pt uj ust awienie domyślne (Auto) albo wybierz

kanał z listy rozwijanej.

MAC Address (Adres MAC)

IP Address (Adres IP) Adres IP dysku My Passport Wireless. DHCP Service

(Usługa DHCP)

Unikalny identyfikator interfejsu sieciowego dysku My Pa

ssport Wireless.

Usługa przypisująca ad Passport Wireless. Ta funkcja jest domyślnie włączona. Po wyłączeniu funkcji użytkownik musi ręcznie przypisać statyczne adresy klientom w sieci.

resy IP do urządzeń w sieci My

4. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Usuwanie połączenia

1. W celu usunięcia połączenia kliknij pole Remove Remembered Network

(Usuń zapamiętan

ą sieć) na stronie Wi-Fi.

Zostanie wyświetlony ekran Remembered Con

2. Kliknij symbol minus (-) obok połączenia, które

nections (Zapamiętane połączenia):

chcesz usunąć, następnie kliknij przycisk Close (Zamknij). Gdy chcesz ponownie skorzystać z połączenia, możesz skonfigurować je jako nowe. W przypadku usunięcia wszystkich połączeń wyświetlany jest komunikat No connections found (Nie znaleziono połączeń).

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przesyłanie zawartości do dysku

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Przesyłanie zawartości Użycie kompatybilnego Tworzenie kopii zapasowej komputera na dysku

aparatu bezprzewodowego

PRZESYŁANIE ZAWARTOŚCI DO DYS

Jedną z pierwszych czynnośc USB, połączenie bezprzewodowe, z urządzenia mobilnego z systemem Android/iOS z zainstalowaną aplikacją WD My Cloud lub kompatybilnego aparatu bezprzewodowego. Innym sposobem przesłania zawartości jest utworzenie kopii zapasowej komputera i przesłanie jej do dysku.

Uwaga: Aby przesłać zawartość z karty SD, patrz „Przenoszenie lub kopiowanie

zawartości z karty SD” na str. 37.

i jest przesłanie zawartości do dysku przez połączenie

Przesyłanie zawartości

Użycie połączenia USB do przesłania zawartości

Aby skopiować wiele plików, użyj portu USB w komputerze, który zapewnia szybszy transfer danych niż połączenie Wi-Fi z dyskiem My Passport Wireless.

1. Podłącz jeden koniec przewodu USB do portu USB w do portu USB w komputerze.

Uwaga: Po połączeniu komputera i dysku w ten sposób zostanie wyłączona

funkcja sieci bezprzewodowej dysku.

2. W komputerze otwórz okno eksploratora plików (system Windows) lub okno

programu Finder (system Mac).

3. Wykonaj jedną z



Komputer z systemem Windows: W lewym panelu w oknie eksploratora plików kliknij Computer (Komputer) i dwukrotnie kliknij dysk My Passport Wireless.



Komputer z systemem Mac: W lewym panelu w oknie programu Finder kliknij sekcję DEVICES (Urządzenia) i dwukrotnie kliknij dysk My Passport Wireless.

Przeciągnij i upuść pliki z komputera na dysk i kopia plików zostaje zapisana na dysku.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

następu

jących czynności:

obudowie dysku, a drugi koniec

PRZESYŁANIE ZAWARTOŚCI DO DYS

Użycie połączenia Wi-Fi do przesłania zawartości

W trakcie pierwszego połączenia Wi-Fi dysku My Passport Wireless na dysku nie ma żadnych multimediów umieszczonych przez producenta. Można rozpocząć kopiowanie plików z komputera lub innych urządzeń sieciowych na dysk za pomocą połączenia Wi-Fi.

Z komputera lub komputerów i urządzeń w tej samej sieci

1. Sprawdź ustawienia i upewnij się, że komputer jest połączony z d yskiem My Passport Wireless lub jest podłączony do tej samej sieci bezprzewodowej. Dysk może działać jako bezprzewodowe urządzenie typu klient w sieci Wi-Fi, zatem każdy korzystający z sieci może mieć do niego dostęp (jak w przypadku urządzenia magazynującego podłączonego do sieci).

2. W komputerze otwórz okno eksploratora plików (PC) lub okno programu Finder (Mac).

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:



W przypadku komputera PC z systemem Windows w lewym panelu w oknie eksploratora plików kliknij

Public (Publiczny)



W przypadku komputera Mac w lewym panelu w oknie programu Finder w sekcji

SHARED (Udostępnione) kliknij dwukrotnie

Public (Publiczny)

Zostanie otworzony folder Public (Publiczny) na dysku.

4. Przeciągn

ij i upuść pliki z komputera lub innych komputerów i urządzeń w sieci do

folderu Public (Publiczny) na dysku.

Network (Sieć) > MyPassport (

MyPassport (

lub przypisaną nazwę

) >

Z urządzenia mobilnego z zainstalowaną aplikacją WD My Cloud

1. Przejdź do opcji Settings (Ustawienia) w urządzeniu mobilnym i upewnij się, że urządzenie mobilne jest połączone z dyskiem My Passport Wireless.

2. Stuknij ikonę My Clou

3. Stuknij folder Publ

4. W górnym prawym rogu panelu Public (Publiczny) stu

(trzy poziome kropki), następn

5. Stuknij Came

ra Roll (Z aparatu).

6. Wybierz elementy.

7. Stuknij ikonę prze

Pliki zostały prz urządzenia mobilnego, aby zwolnić miejsce lub pozostawić w urządzeniu mobilnym jako kopie zapasowe.

d na wyświetlaczu urządzenia mobilnego.

ic (Publiczny).

knij ikonę menu omni

ie stuknij Add Photo (Dodaj zdjęcie).

syłania w dolnym prawym rogu okna dialogowego.

esłane do dysku My Passport Wireless. Teraz można je usunąć z

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZESYŁANIE ZAWARTOŚCI DO DYS

Użycie kompatybilnego aparatu bezprzewodowego

Protokół transferu plików (FTP) umożliwia transfer zawartości do i z folderu Public (Publiczny) na dysku przez FTP. Dysk zezwala na domyślny dostęp anonimowy i korzysta z bezpiecznego połączenia w sieci Wi-Fi dla ochrony. Dysk My Passport Wireless jest kompatybilny z aparatami bezprzewodowymi obsługującymi funkcję FTP, np. Nikon WT -2 i Canon WFT. Informacje na temat kompatybilnych aparatów zawiera artykuł nr 11737 w Bazie wiedzy. Protokół FTP jest domyślnie wyłączony.

Aby włączyć dost

ęp FTP:

1. Kliknij ikonę Admi Admin (Administrator).

n (Administrator) na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić stronę

2. W sekcji Access (Dostęp) ustaw przełącznik FTP w położeniu On (Włączone).

3. Użyj poniższych ustawień FTP dla apara

tu lub innego urządzenia podczas ustalania

połączenia FTP z dyskiem My Passport Wireless:



FTP Server Address (Adres serwera FTP): 192.168.60.1 (o ile nie zmieniono ustawień domyślnych)



FTP Server Port Address (Adres portu serwera FTP):



Passive Mode (Tryb pasywny):



Proxy Server (Serwer Proxy):



Powinien być ustawiony jako Disabled (Wyłączony)

21 (bez możliwości zmiany)

(hasło nie jest wymagane)



Target Folder (Folder docelowy): Public/<folder> (rozróżniane są wielkie i małe litery)

Uwaga: Sprawdź w dokumentacji aparatu, jak należy pracować w trybie FTP.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZESYŁANIE ZAWARTOŚCI DO DYS

Tworzenie kopii zapasowej komputera na dysku

Poniżej zamieszczono krótkie omówienie użycia dysku My Passport Wireless jako magazynu kopii zapasowej. Aby wykonać kopie zapasowe, dysk musi być fizycznie połączony z komputerem przez połączenie USB.

Korzystanie z programu WD SmartWare™ (tylko w systemie Windows)

Oprogramowanie WD SmartWare jest łatwym do użycia narzędziem, które zapewnia automatyczną ochronę danych z automatycznym, stałym tworzeniem kopii zapasowych i możliwością odzyskania utraconych plików.

Uwaga: Automatyczne tworzenie kopii zapasowych jest kontynuowane przez

cały czas, kiedy dysk My Passport Wireless jest podłączon y do komputera przez połączenie USB. W chwili utraty połączenia dysku z komputerem tworzenie kopii zapasowych jest tymczasowo wstrzymywane. Po ponownym nawiązaniu połączenia program WD SmartWare automatycznie wyszukuje wszystkie dodane i zmodyfikowane pliki i wznawia wykonywanie kopii zapasowych.

Instalowanie programu WD SmartWare

1. Uzyskaj dostęp do strony powitalnej

centrum informacyjnego online dla dysku My

Passport Wireless. www.wd.com/setup/mypassportwireless

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZESYŁANIE ZAWARTOŚCI DO DYS

2. Kliknij przycisk Go to Downloads (Przejdź do pobierania), aby wyświetlić stronę

Downloads (Pliki do pobrania):

3. W polu WD SmartWare kliknij przycisk Download (Pobierz).

4. Otwórz pobrane pliki (z rozszerzeniem zip) i wyodrębnij

5. Kliknij dwukrotnie plik WD SmartWare Setup

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi n

a ekranie, aby zainstalować

ich zawartość na komputer.

oprogramowanie.

Uruchamianie oprogramowania WD SmartWare po zainstalowaniu

Zainstalowane oprogramowanie WD SmartW are można uruc

homić za pomocą jednego z

następujących sposobów:



Windows 7: W menu Start kliknij Programs (Programy) > WD SmartWare > WD SmartWare.



Windows 8: W menu Start kliknij WD SmartWare.



Ikona WD Quick View: Kliknij lewym lub prawym przyciskiem myszy ikonę WD Quick View

menu, a następnie wybierz polecenie WD SmartW

w obszarze powiadomień systemu Windows, aby wyświetlić

are. Ikona zostaje wyświetlona automatycznie po pobraniu i zainstalowaniu programu WD SmartWare. (Aby uzyskać więcej informacji o programie WD Quick View, zobacz „Użycie oprog

ramowania WD Quick View do pracy z dyskiem” na str. 53).

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Wyświetlanie informacji i tematów pomocy podręcznej

PRZESYŁANIE ZAWARTOŚCI DO DYS

W programie WD SmartWare są dostępne dwa rodzaje



Ikona Help (Pomoc) — każdy ekran programu WD SmartWare zapewnia łatwy dostęp do pomocy podręczn

ej, która prowadzi użytkownika przez procedury

pomocy:

tworzenia kopii zapasowej, przywracania plików i konfigurowania ustawień. W przypadku wątpliwości dotyczących czynności, które można wykonać, wystarczy kliknąć ikonę Help (Pomoc) w prawym górnym rogu dowolnej strony.

Aby po przeczytaniu tekstu pomocy zamknąć stronę informacji/po kliknąć przycisk X



Karta Help (Pomoc) — karta dostępna na ekranach programu WD SmartWare

w prawym górnym rogu strony.

mocy, należy

zawiera bardziej szczegółowe informacje pomocy.

Dalsze instrukcje można z

naleźć w pomocy programu WD SmartWare.

Tworzenie kopii zapasowych komputera Mac

Uwaga: W celu korzystania z funkcji Time Machine należy zmienić format dysku na

HFS+ Journal. Więcej informacji można znaleźć w artykule z Bazy nr 11742.

Program Apple Time Machine jest wbudowaną funkcją systemów operacyjnych Mac OS X Mavericks, Mountain Lion, Lion i Snow Leopard, która umożliwia tworzenie kopii zapasowych wszystkich plików na komputerze: muzyki, zdjęć, dokumentów, aplikacji, wiadomości e-mail oraz plików systemowych. Dysk My Passport Wireless musi być w trybie USB, aby używać oprogramowania Apple Time Machine.

Kopie zapasowe można przechowywać na dysku My Passport Wi

reless, co umożliwi przywrócenie ich w komputerze w przypadku awarii systemu operacyjnego lub utraty plików. Można także określić maksymalną ilość miejsca na dysku, jaka ma być przeznaczona na kopie zapasowe. Dodatkowe informacje na temat programu Time Machine są dostępne w dokumentacji firmy Apple.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

UŻYCIE KARTY SD DO PRACY Z DYSKIEM

Użycie karty SD do pracy z dyskiem

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Przenoszenie lub kopiowanie zawartości z ka Przeglądanie zawartości zaimportowanej z karty SD Przeglądanie zawartości karty SD

rty SD

Zawartość karty SD można łatwo przenieść lub skopiować na dysk My Passport Wireless.

Przenoszenie lub kopiowanie zawartości z karty SD

1. Umieść kartę SD zawierającą pliki multimedialne w gnieździe karty SD w obudowie dysku.

2. Kliknij ikonę Media (Multimedia) na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić stronę

Media (Multimedia).

3. Aby skopiować pliki z ka



Aby skopiować pliki natychmiast, kliknij Copy (Kopiuj), następnie Copy Now (Kopiuj teraz).



Aby automatycznie skopiować nowe pliki zaraz po włożeniu karty, kliknij Copy (Kopiuj), następnie opcję Automatic Import (Import automatyczny) ustaw jako On (Włączony).

4. Aby przenieść plik

OSTROŻNIE! Po



Aby przenieść pliki natychmiast, kliknij Move (Przenieś), następnie Move Now (Przenieś teraz).



Aby automatycznie przenieść nowe pliki zaraz po włożeniu karty , kliknij (Przenieś), następnie opcję (Włączony).

5. Aby ręcznie zsynchronizować kartę SD i dysk, naciśnij szybko przycisk WPS.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

przeniesieniu pliki zostają usunięte z karty SD.

rty SD, należy postępować w następujący sposób:

i z karty SD, należy postępować w następujący sposób:

Move

Automatic Import

(Import automatyczny) ustaw jako On

UŻYCIE KARTY SD DO PRACY Z DYSKIEM

Przeglądanie zawartości zaimportowanej z karty SD

Uwaga: Oprócz komputera do sprawdzenia plikó w po ch od zących z karty SD

można również użyć aplikacji mobilnej WD My Cloud. Aby użyć aplikacji mobilnej, najpierw należy przeprowadzić synchronizację zawartości dysku My Passport Wireless.

1. W komputerze otwórz okno eksploratora plików (PC) lub o kno programu Finder (Mac).

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:



W przypadku komputera PC z systemem Windows w lewym panelu w oknie eksploratora plików kliknij Network (Sieć) > MYPASSPORT > Public (Publiczny) > SD Card Imports (Pliki importowane z karty SD).



W przypadku komputera Mac w lewym panelu w oknie programu Finder w sekcji SHARED (Udostępnione) kliknij dwukrotnie

SD Card Imports (Pliki importowane z karty SD)

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

MYPASSPORT > Public (Publiczny) >

UŻYCIE KARTY SD DO PRACY Z DYSKIEM

Przeglądanie zawartości karty SD

1. W komputerze otwórz okno eksploratora plików (PC) lub o kno programu Finder (Mac).

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:



W przypadku komputera PC z systemem Windows w lewym panelu w oknie eksploratora plików kliknij Network (Sieć) > MYPASSPORT > SD.



W przypadku komputera Mac w lewym panelu w oknie programu Finder w sekcji SHARED (Udostępnione) kliknij dwukrotnie

MYPASSPORT > SD.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Odtwarzanie i strumieniowa transmisja wideo, zdjęć i muzyki

Używanie dysku z komputerem Mac Włączanie strumieniowej transmisji multimediów Używanie dysku z aplikacją mobilną DLNA

Używanie dysku z komputerem Mac

Uwaga: Szczegółowe instrukcje podłączania urządzenia multimedialnego DLNA

do sieci lokalnej w celu uzyskania dostępu do zawartości przechowywanej w urządzeniu My Passport Wireless można znaleźć w dokumentacji danego urządzenia DLNA. Przejdź do strony internetowej

listą ur

http://www.dlna.org, aby zapoznać się z

DLNA i uzyskać dalsze

Dysk My Passport Wireless może być skonfigurowany jako domowy serwer multimediów DLNA. Urządzenie umożliwia strumieniową transmisję zdjęć, muzyki i wideo do domowych urządzeń zgodnych ze standardem DLNA oraz łatwe odtwarzanie multimediów w kompatybilnych urządzeniach. Urządzenia zgodne ze standardem DLNA wyszukują multimedia przechowywane na dysku, dla którego włączono funkcję strumieniowej transmisji multimediów na stronie Media (Multimedia). Funkcja strumieniowej transmisji multimediów jest domyślnie włączona.

informacje.

ządzeń z certyfikatem

Po włączeniu strumieniowej transmisji multimediów w urządzeniu wystarczy umieścić pliki multimedialne na dysku My Passport Wireless, aby móc odtwarzać je strumieniowo w domowym centrum rozrywki, w konsolach do gier (np. Xbox 360

odtwarzaczu multimediów WD TV Live

ze standardem DLNA Jeśli telefon lub inne mobilne urządzenie jest wyposażone w serwer DLNA lub

odtwarzacz multimediów (np. VidOn lub Skifta), dysk My Passport Wireless umożliwia strumieniową transmisję multimediów do takiego urządzenia. Więcej informacji na temat DLNA można znaleźć na stronie internetowej http://www.dlna.org.

2.0) oraz w komputerach PC w sieci domowej lub biurowej.

lub w innych odtwarzaczach multimediów zgodnych

lub PlayStation® 3), w

Włączanie strumieniowej transmisji multimediów

Na stronie Media (Multimedia) można włączyć lub wyłączyć strumieniową transmisję multimediów, odświeżyć lub odbudować bazę danych multimediów na dysku My Passport Wireless, sprawdzić liczb znajdujących się na dysku.

1. Aby wyświetlić stronę Media

nawigacyjnym

(Multimedia), kliknij ikonę Media (Multimedia) na pasku

ę zdjęć, plików wideo i plików muzycznych

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

DLNA

Opcje dostępne w sekcji DLNA na stronie umożliwiają włączenie lub wyłączenie strumieniowej transmisji multimediów i odbudowanie bazy danych DLNA. Dysk automatycznie odświeża i odbudowuje bazę danych DLNA; można to również zrobić ręcznie, jeśli istnieją przypuszczenia, że baza danych może być uszkodzona.

1. W sekcji DLNA Server (Serwer DLNA) sprawdź, czy

(Strumieniowa transmisja multimediów)

2. Kliknij jedną z poni



Refresh (Odśwież): Wyszukuje zmiany wprowadzone w bibliotekach

ższych opcji, aby odświeżyć lub odbudować bazę danych DLNA:

jest ustawiony jako On (Włączony).

multimediów.



Rebuild (Odbuduj): Odbudowuje bazę danych od podstaw. Odbudowanie bazy danych DLNA może potrwać dłuższy czas, szczególnie jeśli kolekcja multimediów zawiera bardzo wiele plików lub pliki są duże.

przełącznik Streaming

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Media Count (Licznik multimediów)

W tej sekcji na ekranie wyświetlona jest liczba plików wideo, plików muzycznych, zdjęć i innych plików dostępnych na dysku My Password Wireless. Informacja ta jest przydatna w trakcie kopiowania plików na dysk — można sprawdzić całkowitą liczbę przeniesionych plików.

Uwaga: Aby uzyskać informacje na temat użycia kart SD, patrz „Przenoszenie

lub kopiowanie zawartości z karty

SD” na str. 37.

Dostęp do zawartości za pomocą odtwarzaczy multimediów

Po skopiowaniu plików na dysk My Passport Wireless podłącz dysk do sieci domowej lub bezpośrednio do odtwarzacza multimediów. Do transmisji strumieniowej można używać różnych odtwarzaczy multimediów. Zapoznaj się z artykułem nr ID 11737 w Bazie wiedzy, aby uzyskać inf zgodności z dyskiem

ormacje

o urządzeniach, które były testowane pod kątem

Odtwarzacze multimediów WD

Można podłączyć różne odtwarzacze WD TV i odtwarzacze multimediów WD do dysku My Passport Wireless lub sieci domowej w celu zapewnienia dostępu do plików multimedialnych przechowywanych na dysku My Passport Wireless. Szczegółowe informacje o korzystaniu z odtwarzacza multimediów WD do odtwarzania plików zapisanych na dysku zawiera artykuł nr 2676 w Bazie wiedzy. Informacje te są również dostępne w Podręczniku użytkownika odtwarzacza multimediów WD.

Inne odtwarzacze multimediów

Poniżej przedstawiono ogólną procedurę konfigurowania urządzeń takich jak elektroniczne ramki do zdjęć, odtwarzacze Blu Ray, telewizory podłączone do sieci oraz cyfrowe odbiorniki multimedialne:

1. Upewnij się, że dysk

lub do punktu dostępu lub czy jest udostępniony..

2. Sprawdź, czy

3. Zgodnie z instrukcją obsługi d

ewentualną konfigurację wstępną lub zainstaluj wymagane sterowniki.

4. Za pomocą funkcji nawigacji w odtwarzaczu wysz

Wireless.

5. W zależności od producenta

Settings/Network Setup (Ustawienia/Konfiguracja sieci) w interfejsie użytkownika, aby nawiązać połączenie między odtwarzaczem a dyskiem My Passport Wireless. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w dokumentacji danego odtwarzacza.

dysk jest włączony.

My Passport Wireless jest podłączony do domowej sieci Wi-Fi

ostarczoną z odtwarzaczem multimediów wykonaj

ukaj w sieci dysk My Passport

odtwarzacza może być konieczne otwarcie ekranu

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Używanie dysku z aplikacją mobilną DLNA

Dysk My Passport Wireless jest wyposażony we wbudowany serwer multimediów DLNA. Aplikacje mobilne z obsługą DLNA pobierane z witryn Apple App store lub Google Play mogą zapewnić dostęp do zawartości przechowywanej na dysku.

1. Nawiąż połącz

2. Otwórz aplikację inne

enie z dyskiem My Passport Wireless.

go producenta. (Zapoznaj się z artykułem nr ID 11736 w Bazie

wiedzy, aby sprawdzić listę aplikacji).

3. Wyszukaj i wybierz serwer multimediów.

4. Rozpocznij strumieniową transmisję multimedió

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Korzystanie z akumulatora

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

KORZYSTANIE Z AKUMULATORA

Poprawa żywotno Ładowanie akumulatora Wyświetlanie stanu akumulatora, gdy dysk jest wyłączony (Off)

ści lub wydajności akumulatora

Poprawa żywotności lub wydajności akumulatora

Korzystając z ekranu Hardware (Sprzęt), można wydłużyć żywotność akumulatora lub poprawić wydajność dysku.

1. Aby wyświetlić st

pasku nawigacyjnym.

ronę Hardware (Sprzęt

), kliknij ikonę Hardware (Sprzęt) na

W sekcji Battery (Akumulator) dostępne są dwie opcje: Można wybrać, czy akumulator

ma dłużej pozostać naładowany, ale kosztem szybkości przetwarzania multimediów, lub szybsze przetwarzanie multimediów, lecz przy szybszym zużyciu akumulatora:



Aby zoptymalizować czas, przez jaki akumulator zachowa wystarczający poziom naładowania, kliknij Battery Life (Żywotność akumulatora).



Aby zoptymalizować przetwarzanie multimediów, kliknij Performance

Jeśli urządzenie My Passport Wireless jest podłączone do gniazdka elektrycznego i zasilane prądem zmiennym (AC), nie ma żadnej różnicy w działaniu tych opcji.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

(Wydajność).

Ładowanie akumulatora

KORZYSTANIE Z AKUMULATORA

Ważne: Najle

piej jest naładować akumulator przed pierwszym użyciem dysku My Passport Wireless, ponieważ akumulator naładowany fabrycznie może ulec rozładowaniu w trakcie transportu i dostawy. Jeśli planowane jest przechowywanie dysku, akumulator należy naładować przed i po okresie przechowywania.

1. Podłącz jedną końcówkę przewodu (dołączonego w opakowaniu) do portu USB w obudowie dysku, a drugą końcówkę do zasilacza (dołączonego w opakowaniu).

2. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda

3. Wskaźnik di

odowy LED zacznie migać. W trakcie ładowania akumulatora dysku

ściennego.

wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora miga i zmienia kolor. Kolor wskaźnika diodowego LED wskazuje poziom naładowania akumulatora. Gdy wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora świeci światłem ciągłym niebieskim, akumulator dysku jest w pełni naładowany (patrz rozdział „Znaczenie wskaźn

Stan ładowania akumulato



ików diodowych LED i przycisków” na str. 5).

ra dysku można sprawdzić również w inny sposób:

Na stronie głównej, w panelu Battery (Akumulator) dodany jest świecący wskaźnik kreskowy.



Na stronie Hardware (Sprzęt) wskaźnik Power State (Stan zasilania) wskazuje

Charging (Ładowanie).

Wyświetlanie stanu akumulatora, gdy dysk jest wyłączony (Off)

1. Naciśnij przycisk WPS przez jedną sekundę. Wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora krótko świeci.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

OBSŁUGA FUNKCJI ADMINISTRACYJNYCH

Obsługa funkcji administracyjnych

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Zmiana hasła i nazwy urządzen Zmiana języka Określanie rodzajów dostępu Blokowanie dysku Ponowne uruchomienie i wyłączenie

Strona Admin (Administrator) umożliwia zmianę lub interfejsu administracyjnego i wykonywanie innych podstawowych funkcji administracyjnych.

1. Kliknij ikonę Admi Admin (Administrator).

n (Administrator) na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić ekran

ustawienie hasła dostępu do

Zmiana hasła i nazwy urządzenia

1. Na ekranie w sekcji My Passport Wireless można przeglądać i modyfikować następujące podstawowe ustawienia urządzenia:

User Name (Nazwa użyt

Settings Password (Hasło do ustawień)

Device Name (Nazwa urządz

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

kownika)

stępu do

enia)

Nazwą użytkownika jest Ad

Aby ustawić lub zmienić hasło dostępu do interfejsu administracyjnego:

1. Aby utworzyć hasło, ustaw przełącznik w położeniu

On (Włączone).

2. Wprowadź hasło w polu

Confirm Password

3. Kliknij przycisk

W razie potrzeby można wprowadzić nową nazwę dysku My Passport Wireless. Nazwa ta jest widoczna jako identyfikator dysku My Passport Wireless dla połączeń i dla dostępu do zawartości przechowywanej na dysku.

Save (Zapisz).

min (Administrator).

New Password (Nowe hasło) i

(Potwierdzenie hasła).

OBSŁUGA FUNKCJI ADMINISTRACYJNYCH

Zmiana języka

1. W sekcji Language (Język) wybierz język, w którym mają być wyświetlane ekrany interfejsu administracyjnego.

2. Kliknij przycisk

Save (Zapisz).

Określanie rodzajów dostępu

1. W sekcji Dostęp można przeglądać i modyfikować następujące ustawienia bezpieczeństwa dostępu

SSH Protokół powłoki zabezpieczonej (Secure Shell). SSH jest

interfejsem używanym do rozwiązywania problemów i ana lizy. Ustaw tę opcję jako On (Włączone), aby mieć bezpieczny dostęp do dysku i wykonywać operacje za pomo cą wiersza poleceń. Opcja ta jest domyślnie wyłączona.

OSTRZEŻENIE! Nie używaj tej opcji, jeśli nie masz wiedzy i

OSTRZEŻENIE! Uwaga: modyfikacja lub próba modyfikacji urządze

1. Aby włączyć funkcję SSH, ustaw przełącznik w położeniu

2. Na wyświetlonym ekranie SSH wpisz User Name (Nazwa

Uwaga:

FTP Access (Dostęp przez FTP)

Protokół transferu plików (FTP) umożliwia transfer zawartości do i z folderu Public (Publiczny) na dysku przez FTP. Dysk zezwala na domyślny dostęp anonimowy i korzysta z bezpiecznego połączenia w sieci Wi-Fi dla ochrony. Dysk jest kompatybilny z aparatami bezprzewodowymi obsługującymi funkcję FTP , jak np. Nikon WT-2 i Canon WFT. Informacje na temat kompatybilnych aparatów zawiera artykuł nr 11737 w Bazie wiedzy. Protokół FTP jest domyślnie wyłączony.

1. Aby włączyć dostęp przez FTP, ustaw przełącznik w położeniu

doświadczenia w posługiwaniu się interfejsem SSH.

w sposób wykraczający poza normalną eksploatację produktu oznacza naruszenie warunków gwarancji firmy WD.

On (Włączone).

użytkownika) i Password (Hasło), zaznacz pole wyboru I Accept (Akceptuję) i kliknij OK.

Nazwa użytkownika SSH to root, natomiast hasło domyślnie

ustawione to welc0me (cyfra 0, nie litera O)

On (Włączone).

nia

Uwaga: Zobacz „Użycie kompatybilnego aparatu bezprzewodowego” na str. 33.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Blokowanie dysku

Dysk możesz zablokować na stronie Hardware (Sprzęt).

OBSŁUGA FUNKCJI ADMINISTRACYJNYCH

1. Kliknij ikonę Ha

rdware (Sprzęt) na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić ekran

Hardware (Sprzęt).

2. Ustaw opcję Drive lock (Blokada dysku) na On (Włączone), aby zablokować dysk

tak, aby był niedostępny w czasie, gdy jest podłączony do komputera przez port USB. Blokada nie następuje na skutek szyfrowania; jest to tylko blokada USB. Zablokowany dysk jest jednak nadal dostępny przez połączenie Wi-Fi. Ustawieniem domyślnym jest Off (Wyłączone).

Ponowne uruchomienie i wyłączenie

Korzystając z opcji na stronie Hardware (Sprzęt), można ponownie uruchomić lub wyłączyć dysk.

1. Kliknij ikonę Ha Hardware (Sprzęt) (przedstawiony powyżej).

2. W sekcji Power (Zasilanie) dostępne



Aby wyłączyć dysk My Password Wireless, kliknij Shut Down (Wyłącz).



Aby ponownie uruchomić dysk, kliknij Reboot (Uruchom ponownie).

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

rdware (Sprzęt) na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić ekran

są d

wie opcje:

Resetowanie dysku i hasła

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Ręczne resetowanie dysku Przywracan

ie ustawień fabrycznych za pomocą interfejsu administracyjnego

RESETOWANIE DYSKU I HASŁA

Możesz przeprowadzić reset syst administratora w interfejsie administracyjnym. W trakcie resetowania dysku zapisane dane pozostają niezmienione, ale ustawienia, takie jak hasło powracają do wartości domyślnych.Resetowanie systemu i dysku można przeprowadzić na stronie Admin (Administrator).

emu dysku na dwa sposoby: ręcznie oraz ze strony

Ręczne resetowanie dysku

W przypadku resetu systemowego akumulator musi być naładowany w co najmniej 25%.

1. Przy włączonym zasilani (Zasilanie) i WPS przez około 10 sekund, do momentu ponownego uruchomienia dysku i migania diod zasilania oraz stanu akumulatora na biało.

2. Poczekaj, aż wskaźnik diodowy zaświeci na niebiesko przed ponownym połączeniem.

u przytrzymaj wciśnięte jednocześnie przyciski Power

Przywracanie ustawień fabrycznych za pomocą interfejsu administracyjnego

1. Kliknij ikonę Admin (Administrator) na pasku nawigacyjnym. Zostanie wyświetlony ekran Admin (Administrator).

OSTRZEŻENIE! Przerwanie procesu przywracania ustawień fabrycznych może

spowodować uszkodzenie dysku My Passport Wireless. Z dysku można korzystać dopiero po jego ponownym uruchomieniu.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

RESETOWANIE DYSKU I HASŁA

1. W sekcji Restore Factory Settings (Przywróć ustawienia fabryczne) do wyporu są następujące opcje:



Tylko system:

Uwaga: Aby przeprowadzić resetowanie systemu i dysku, wymagany jest poziom

naładowania akumulatora co najmniej 25%.

Przywraca fabryczne ustawienia domyślne wszystkich opcji administracyjnych, kasuje hasło administratora i przywraca nazwę dysku MyPassport. Zawartość dysku pozostaje nienaruszona.



System i dysk:

Uwaga: Aby przeprowadzić resetowanie systemu i dysku, wymagany jest poziom

naładowania akumulatora co najmniej 25% i dysk musi być podłączony do zasilania.

Przywraca fabryczne ustawienia domyślne wszystkich opcji i wymazuje dane z dysku. Po takiej operacji jest wymagane pono wne załadowanie wszystkich danych.

2. Po zakończeniu operacji przywracania jest wyświetlany ekran Reconnect to Network

(Połącz z siecią).

3. Po zakończeniu operacji przywracania jest wyświetlany ekran Reconnect (Połącz).

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi n

a ekranie, aby ponownie

połączyć dysk.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

AKTUALIZOWANIE OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO

Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Przeprowadzenie

Strona Firmware (Oprogramowanie sprzętowe) um sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania sprzętowego i jego instalację. Aby umożliwić aut być podłączony do Internetu.

1. Kliknij pole Firmware (Oprogramowanie spr wyświetlić stronę Firmware (Oprogramowanie sprzętowe).

ręcznej aktualizacji

ożliwia automatyczne lub ręczne

omatyczne sprawdzanie dostępności i instalację aktualizacji, dysk musi

zętowe) na

pasku nawigacyjnym, aby

W sekcji Version (Wersja) jest wyświetlany numer bieżącej wersji oprogramowania oraz data ostatniej aktualizacji.

OSTRZEŻENIE Nie wyłączaj urządzenia w czasie instalowania oprogramowania.

Po zakończeniu instalacji zostanie automatycznie przeprowadzony ponowny rozruch dysku.

Ważne: Aktualizacja jest możliwa wyłącznie, w przypadku gdy akumulator jest

naładowany w 50 procentach i ładowarka jest podłączona do zasilania.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Uwaga: Aby sprawdzić dostępność aktualizacji, dysk musi być połączony z

Internetem za pośrednictwem sieci domowej lub punktu dostępowego.

W obszarze Available Updates (Dostępne aktualizacje) można sprawdzić, czy są dostępne aktualizacje.

1. Kliknij polecenie Check for Updates (Sprawdź dostępność aktualizacji).

2. Przeczytaj komunikat na ekranie Update Firmware (Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe).

3. Jeśli jest dostępna aktualizacja, kliknij przycisk Install and Reboot (Instaluj i

uruchom ponownie).

Po zakończeniu instalacji zostanie przeprowadzony

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ponowny rozruch dysku.

AKTUALIZOWANIE OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO

Przeprowadzenie ręcznej aktualizacji

1. Przejdź na stronę http://support.wdc.com/product/download.asp, aby znaleźć i pobrać plik

aktualizacji lub kliknij

Wireless (Lokalizacja o

WD My Passport Wireless) znajdujące

2. Pobierz najnowszy plik aktualizacji.

3. Połącz

się z siecią Wi-Fi dysku (połączenie bezpośrednie).

4. W sekcji Manual Update

(Aktualizuj z pliku).

5. Przejdź do

pliku aktualizacji oprogramowania sprzętowego, a następnie kliknij

przycisk Open (Otwórz).

6. Przeczytaj komunikat potwierdzenia, a następni

(Instaluj i uruchom ponownie). Instalacja aktualizacji zajmuje około pięć minut. Urządzenie musi być włączone do momentu zakończenia instalacji.

Po zakończeniu Wznów połączenie bezprzewodowe pomiędzy komputerem i dyskiem.

łącze do oprogramowania Online location of the WD My Passport

nline oprogramowania układowego urządzenia

się na dole ekranu.

(Aktualizacja ręczna) kliknij przycisk Update from File

e kliknij przycisk Install and Reboot

instalacji zostanie przeprowadzony ponowny rozruch dysku.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

UŻYCIE OPROGRAMOWANIA WD QUICK VIEW DO PRACY Z DYSKIEM

Użycie oprogramowania WD Quick View do pracy z dyskiem

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Instalowanie aplikacji WD Quick View Dostęp do opcji skrótu

Uwaga: Komputery z systemem Windows obsługują aplikację WD Quick View na

dysku My Passport Wireless przez połączenie USB lub połączenie sieciowe skonfigurowane w trybie sieci domowej lub punktu dostępowego. Komputery Mac obsługują aplikację WD Quick V iew , ty lko gdy dysk My Passport Wireless jest podłączony do sieci. Komputery te nie obsługują aplikacji WD Quick View, gdy dysk jest podłączony do komputera Mac przez połączenie USB.

Dysk My Passport Wireless jest dostarczany wraz z aplikacją WD Quick View. Aplikacja WD Quick View umożliwia szybkie i skuteczne przeprowadzenie następujących działań:



Open (Otwórz) — Otwiera folder Public (Publiczny) na dysku



Dashboard (Interfejs administracyjny) — Otwiera interfejs administracyjny dysku



Learning Center (Centrum informacyjne) — Otwiera witrynę centrum informacyjnego online Learning Center, umożliwiając użytkownikowi zdobycie informacji i pobranie aplikacji



Map (Mapuj) — Mapuje folder Public (Publiczny) na dysku



Create Shortcut (Utwórz skrót) — Tworzy skrót do folderu Public (Publiczny) na dysku



Shut Down (Wyłącz) — Wyłącza dysk. Powoduje przerwanie transferu plików i tworzenie kopii zapasowych



Alerts (Alerty) — Wyświetla listę wykrytych alertów



Properties (Właściwości) — Wyświetla właściwości dysku jako urządzenia sieciowego



WD SmartWare — Uruchamia aplikację WD SmartWare, jeśli jest zainstalowana (system Windows)



Exit WD SmartWare (Zakończ WD SmartWare) — Kończy działanie aplikacji WD SmartWare, jeśli jest zainstalowan

WD Quick View

a i uruchomiona

Instalowanie aplikacji WD Quick View

Aplikacja WD Quick View jest dostarczana razem z dyskiem, można ją również pobrać z witryny centrum informacyjnego online Learning Center i zainstalować.

Aby zainstalować aplikację z dy

1. Wykonaj jedną z następu



Komputer z systemem Windows: W lewym panelu w oknie eksploratora plików kliknij Network (Sieć) > MyPassport > Public (Publiczny) > Quick View > setup (ustawienia).



Komputer z systemem Mac: W lewym panelu w oknie programu Finder w sekcji SHARED (Udostępnione) kliknij MyPassport > Public (Publiczny) > QuickView

> setup (ustawienia).

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

sku:

jących czynności:

UŻYCIE OPROGRAMOWANIA WD QUICK VIEW DO PRACY Z DYSKIEM

1. Uzyskaj dostęp do strony powitalnej centrum informacyjnego online Learning Center dla dysku My Passport Wireless. www.wd.com/setup/mypassportwireless

2. Kliknij przycisk Go to Downloads (Przejdź do pobierania), aby wyświetlić stronę

Downloads (Pliki do pobrania):

3. W polu WD Quick View kliknij przycisk Download (Pobierz). Aplikacja WD Quick View instaluje ikonę WD Quick Vi

ew na pasku menu

systemu Mac OS X lub ikonę WD Quick View w pasku zadań systemu Windows tak, że użytkownik może szybko i wygodnie przeprowadzić ważne zadania.

4. Otwórz pobrany plik archiwum (z rozszerzeniem zip) i wyodrębnij jego zawartość na

kompute

5. Kliknij dwukrotnie plik WD Quick V

6. Postępuj zgodnie z wyświe

r Mac.

iew Setup.

tlanymi na stronie instrukcjami instalatora programu

Quick View.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

UŻYCIE OPROGRAMOWANIA WD QUICK VIEW DO PRACY Z DYSKIEM

Dostęp do opcji skrótu WD Quick View

Windows

1. Kliknij ikonę WD Quick View w obszarze powiadomień lewym lub prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić menu.

Umieść wskaźnik myszy na dysku My Passp

zaznaczyć i wyświetlić jego menu:

ort Wireless lub kliknij ten dysk, aby go

3. Wybierz odpowiednią opcję.

Mac OS X

Uwaga: Dysk My Passport Wire less musi być połączony z siecią, aby możliwa

była obsługa aplikacji Quick View.

1. Kliknij ikonę WD Quick View na pasku menu, aby wyświetlić menu.

2. Umieść wskaźnik myszy na nazwie dysku

jego menu:

3. Wybierz odpowiednią opcję.

My Passport Wireless, aby wyświetlić

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

UZYSKIWANIE POMOCY TECHNICZNEJ

Uzyskiwanie pomocy technicznej

Witryna pomocy technicznej

W witrynie pomocy technicznej istnieje możliwość przeprowadzenia testów diagnostycznych oraz wygenerowania raportów systemowych wysyłanych do działu pomocy technicznej, jak również dołączenia do programu doskonalenia produktów WD.

Aby wyświetlić witrynę pomo na pasku nawigacyjnym.

cy technicznej, kliknij przycisk Support (Pomoc techniczna)

Raporty systemowe

W sekcji Raporty systemowe możesz wygenerować raport i automatycznie przesłać go do działu pomocy technicznej lub pobrać na swój komputer.

Kliknij jedną z następujących o



Send to Support (Wyślij do działu pomocy technicznej): Generuje raport diagnostyczny i automatycznie wysyła go do działu pomocy technicznej. Raport zawiera numer seryjny, numer Mac oraz dane o stanie dysku. Musisz mieć aktywne połączenie z punktem dostępowym lub siecią domową (z Internetem).



Download (Pobierz):

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

pcji:

Generuje raport diagnostyczny i zapisuje go na komputerze.

UZYSKIWANIE POMOCY TECHNICZNEJ

Diagnostyka

Testy diagnostyczne należy wykonać w przypadku wystąpienia problemów z dyskiem. Istnieją dwa rodzaje testów diagnostycznych:



Test szybki:

na jego wydajność. Wynikiem szybkiego testu je st pozytywna lub negatywna ocena stanu dysków . Szybki test diagno styczn y może potrwać kilka minut.



Test pełny: Test pełny pozwala uzyskać najpełniejsze informacje diagnostyczne. Ten test polega na dokładnym sprawdzeniu każdego sektora na dysku twardego. Po przeprowadzeniu testu jest wyświetlany stan dysku.

Uwaga: W celu przeprowadzenia testu upewnij się, że dysk jest podłączony

Sprawdza dysk twardy pod kątem poważnych problemów wpływających

do zasilania.

Program doskonalenia produktów

Jeżeli dołączysz do programu, dysk będzie od czasu do czasu przesyłał swój numer seryjny oraz podstawowe dane wykorzystania dysku do firmy WD. Dzięki uczestnictwu w tym programie pomagasz w ulepszaniu przyszłych aktualizacji produktu oraz uzyskaniu bardziej efektywnej pomocy od pracowników działu technicznego Western Digital. Uczestnictwo w programie nie ma wpływu na wydajność dysku.

W celu dołączen

ia do programu przesuń suwak na pozycję On (Wł).

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

Problemy i rozwiązania

Hasło

Nie pamiętam hasła do sieci Wi-Fi wprowadzonego w ustawieniach mojego dysku.

Przywróć domyślne ustawienia, włączając dysk, naciskając jednocześnie przyciski Power (Zasilanie) i WPS przez około 10 sekund, aż wskaźnik zasilania LED będzie migać białym światłem.

Po włączeniu zasilania dysku i gdy wskaźnik dio niebieskim, można przejść do domyślnej nazwy sieci bezprzewodowej określonej dla dysku MyPassport i ustawić hasło sieci Wi-Fi.

dowy sieci Wi-Fi zaświeci światłem

Połączenia

Dysk został odłączony od aplikacji mobilne j WD My Cloud. Czy po ponownym podłączeniu wymagane jest nawiązanie połączenia z aplikacją mobilną?

Nie, tak długo, jak istnieje połączenie nawiązane poprzednio, a urządzenie mobilne jest połączone bezprzewodowo z dyskiem.

Dysk został przeniesiony poza obszar zasięgu i utracono połączenie.

Jeśli dysk jest konfigurowany do pracy w trybie sieci domowej lub punktu dostępowego, po przeniesieniu z powrotem do obszaru objętego zasięgiem dysk powinien ponownie połączyć się z tą samą siecią bezprzewodową. Jeśli dysk został skonfigurowany w trybie połączenia bezpośredniego, należy upewnić się, że wskaźnik diodowy sieci Wi-Fi świeci w kolorze niebieskim, a urządzenie może ponownie nawiązać połączenie.

Chcę udostępnić zawartość dysku dla innych urządzeń bezprzewodowych w sieci domowej.

Podłącz dysk w trybie sieci domowej do domowej sieci Wi-Fi. Urządzenia podłączone już do dysku mogą zostać automatycznie połączone z siecią domową (jeśli uprzednio zostały z nią połączone) lub można je podłączyć ręcznie. Gdy wszystkie urządzenia są połączone z siecią Wi-Fi, dysk działa jak bezprzewodowy dysk sieciowy NAS.

Po podłączeniu dysku do komputera przez port USB dysk nie może nawiązać połączenia bezprzewodowego z innymi urządzeniami.

Gdy dysk jest połączony z komputerem przez połączenie USB, funkcja połączeń bezprzewodowych jest wyłączona.

Prędkość połączenia bezprzewodowego jest mniejsza niż normalnie.

W pobliżu mogą występować interferencje, które zakłócają częstotliwość kanału Wi-Fi lub przepustowość Wi-Fi dysku, ponieważ dysk obsługuje pasmo o częstotliwości 2,4 GHz. Zakłócenia mogą być powodowane przez urządzenia Wi-Fi, mikrofale lub inne urządzenia bezprzewodowe. Użytkownicy zaawansowani mogą ustawić inny kanał na ekranie Settings (Ustawienia).

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Występują następujące objawy:



Panel pojemności interfejsu administracyjnego nie wskazuje wartości nawet po upływie dłuższego czasu.



Po podłączeniu dysku do komputera przez port USB system Windows zaleca uruchomienie funkcji skanowania dysku.



Dysk nie wskazuje obecności żadnych multimediów w odtwarzaczu multimediów.



Udział Public (Publiczny) jest niedostępny z komputera typu klient.

PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

Najprawdopodobniej jest to spowodowane tym, że dy

sk My Passport Wireless został odłączony od portu USB bez użycia funkcji bezpiecznego odłączenia. Aby rozwiązać ten problem, można uruchomić skanowanie dysku z komputera z systemem Windows. Aby uzyskać dodatkowe informacje, sprawdź artykuł nr 11742 w Bazie wiedzy.

Akumulator i wydajność

Akumulator dysku się nie ładuje.



Jeśli dysk jest podłączony do komputera przez połączenie USB, port USB nie dostarcza energii w ilości umożliwiającej ładowanie akumulatora. Podłącz dysk do gniazda elektrycznego za pomocą adaptera zasilania USB i przeprowadź ładowanie.



Jeśli temperatura jest zbyt wysoka lub zbyt niska, akumulator może nie być ładowany. W razie potrzeby pozwól urządzeniu na ostygnięcie lub ogrzanie.



Jeśli dysk jest używany, akumulator nie będzie ładowany.

Chcę wydłużyć żywotność akumulatora.

Przełącz na tryb Battery Life (Żywotność akumulatora) na stronie Hardware (Sprzęt), aby wydłużyć żywotn wydajność. Uruchom ponownie dysk, aby wprowadzić zmiany.

Połączenie dysku z siecią bezprzewodową zostaje wyłączone.

ość akumulatora dysku, jeśli nie jest wymagana jego maksymalna

W celu oszczędzania akumulatora po minucie bezczynności dysk automatycznie wyłącza połączenie bezprzewodowe i przechodzi do trybu wstrzymania. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby ponownie włączyć połączenie bezprzewodowe. Gdy wskaźnik diodowy sieci Wi-Fi świeci światłem niebieskim, dysk jest gotowy do połączenia.

Jak uzyskać maksymalną wydajność strumieniowego odtwarzania z dysku?



Ustaw dysk w trybie Performance (Wydajność) na stronie Hardware (Sprzęt), aby nadać priorytet wydajności odtwarzania strumieniowego.



Podłącz dysk do źródła zasilania, aby upewnić się, że poziom naładowania akumulatora jest wystarczający do odtwarzania strumieniowego.



Ponieważ dysk jest wyposażony we wbudowaną funkcję Wireless-N z MIMO (2x2), upewnij się, że sieć bezprzewodowa lub podłączane urządzenie bezprzewodowe obsługuje opcję MIMO.



Podłącz bezpośrednio do dysku bezprzewodowego w trybie połączenia bezpośredniego, aby uniknąć nieznanego ruchu w sieci lub zakłóceń.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

Prędkość połączenia bezprzewodowego jest mniejsza niż normalnie.



Urządzenie może być ustawione w trybie Battery Life (Żywotność akumulatora). W tym trybie wydajność zostaje zredukowana w celu wydłużenia żywotności akumulatora.



Poziom naładowania akumulatora może być zbyt niski.



Mogą występować zakłócenia kanału Wi-Fi lub przepustowości Wi-Fi dysku, ponieważ dysk obsługuje pasmo o częstotliwości 2,4 GHz. Zakłócenia mogą być powodowane przez urządzenia Wi-Fi, mikrofale lub inne urządzenia bezprzewodowe. Użytkownicy zaawansowani mogą ustawić inny kanał na ekranie Settings (Ustawienia).



Mogą być używane urządzenia typu klient lub sieci bez połączenia Wireless-N MIMO lub wolniejsze sieci bezprzewodowe (np. 802.11g lub 802.11b).

Nie można włączyć dysku.

Upewnij się, że akumulator jest naładowany. Jeśli dysk nie był używ any przez dłuższy czas, akumulator może być rozładowany i wymagane jest jego naładowanie przed włączeniem dysku.

Przeprowadź formatowanie dysku

Czy można zmienić format systemu plików na dysku?

Tak, można zmienić format na NTFS, FAT32, i HFS+.

Dysk nie jest wykrywany przez inne urządzenie, gdy jest połączony przez port USB.

Na dysku Passport Wireless preformatowany został system plików exFAT. Niektóre urządzenia (jak komputery z zainstalowanym systemem Windows XP lub odtwarzacz multimediów WD TV) mogą nie obsługiwać tego formatu plików. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł nr 11742 w Bazie wiedzy.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Dodatek A. Dane techniczne

Pojemność 500 GB, 1 TB, 2 TB

DODATEK A. DANE TECHNICZNE

Protokół Wi-

Obsłu

giwane protokoły

Fi Zgodny z 802.11b/g/n (pasmo 20 MHz)

Interfejs

Zgodność

Uwaga: Zgodność jest uzależn

iona od konfiguracji używanego sprzętu i systemu operacyjnego.

Odbiór/nadawanie w paśm

ie 2,4 GHz

SMB, AFP, UPnP, FTP

USB 3.0 do 5 Gb/s USB 2.0 do 480 MB/s SD 2.0 do 25 MB/s

*Transmisja danych z szybkością portu USB 3.0 wymaga hosta USB 3.0 oraz kabla oznaczonego certyfikatem USB 3.0. Kabel USB 3.0 18-calowy

Systemy operacyjne:

• Windows 8

• Windows 7

• Windows Vista

• Mac OS X Mavericks

• Mac OS X Mountain Lion

• Mac OS X Lion c OS X Snow Leopard

• Ma

Przegląda

rki:

• Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej na

obsług

iwanych platformach Windows

• Safari w wersji 6.0 lub nowszej na obsługiwa

nych

platformach Mac

• Firefox w wersji 21 lub nowszej na obsługiw

anych

platformach Windows i Mac

• Google Chrome w wersji 27 lub nowszej na obsługiw

anych

platformach Windows i Mac OS

Wymiary i masa

Szerokość

500 GB

Długość

500 GB

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

1 TB 2 TB

Urządz

enia DLNA®/UPnP® do transmisji strumieniowej

Połączenie z Internetem

3,39" (86 mm) 3,39" (86 mm) 3,39" (86 mm)

Wysokość

DODATEK A. DANE TECHNICZNE

500 GB

1 TB 2 TB

0,86" (21,8 mm) 0,96" (24,4 mm) 1,17" (29,8 mm)

Masa

500 GB

1 TB 2 TB

0,55 funta (0,25 kg) 0,60 funta (0,27 kg) 0,77 funta (0,35 kg)

Zasilanie Napięci

e prądu wejściowego

Napięcie w

ejściowe: od 90 V do 260 V AC

(zasilacz)

Częstotliw wejściowe

ość prądu go

Częstotliwość we

jściowa: od 47 do 63 Hz

Temperatura Temperatura otoczenia podczas pracy: od 0°C do 35°C

(od 32°F do 95°F) Temperatura po d cza s prz ec ho wywania: od -20°C do 60°C (od -4,0°F do 140°F)

Wilgotność Wilgotność po

Wilgotność po

dczas pracy: 10%-80% (bez kondensacji) dczas przechowywania: 5%-90%

Wysokość Do 10 000 MSL Format dysku exFAT Zgodność z dy

rektywą RoHS Tak

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DODATEK B. ZGODNE FORMATY MULTIMEDIÓW

Dodatek B. Zgodne formaty multimediów

Formaty plików DLNA

Dźwięk

Wideo



MP3, WMA, WAV, LPCM, OGG vorbis



FLAC, M4A, M4B, 3GP, AAC



MP2, AC3, MPA, MP1, AIF



3GP, 3GP/H.263,3GP/H.264,3GP/MPEg-4



ASF, ASF/WMV



AVI, AVI/DivX, AVI/Full Frame, AVI/MPEG-1, AVI/MPEG-2,

AVI/MPEG-4, AVI/WMV, AVI/XviD



DivX, DV



DVR-MS, DVR-MS/AC-3 Audio, DVR-MS/MP1 Audio



FLV



M1V, M2T S , M4 P, M4V



MKV, MKV/DivX, MKV/Full Frame, MKV/MPEG-1, MKV/MPEG-2,

MKV/MPEG-4, MKV/XviD



MOV, MP4, MPE



MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG, MTS



QT, RM



TS, TS/TP/M2T



VDR, VOB, WMV, Xvid

Obraz JPEG, PNG, TIF, BMP

Uwaga: Niektóre urządz

enia mogą nie obsługiwać odtwarzania pewnych typów plików. Informacje na temat obsługiwanych formatów można znaleźć w instrukcji obsługi danego odtwarzacza.

Formaty zgodne z aplikacją WD My Cloud

iOS

Zdjęcia Wideo Muzyka

Android

Zdjęcia Wideo

Muzyka

Uwaga: Możesz przejść do sekcji Pomoc/Najczęściej zadawane pytania

jpg, png, gif, tiff, bmp mov, mp4, m4v mp3, m4a, aiff, wav

jpg, png, gif, tiff, bmp Zależą od aplikacji zewnętrznej używanej do odtwarzania wideo na

urządzeniu mobilnym mp3 (obsługa plików m4a, wma, wav oraz aiff została dodana w

wydaniu 3.1 — wymaga systemu Android 4.0 lub nowszego)

dotyczące każdej z platform, aby znaleźć obsługiwane typy plików.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DODATEK C. INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMIA

Dodatek C. Informacje o gwarancji i zgodności z przepisami

W tym dodatku przedstawiono następujące tematy:

Zgodność z przepisami Bezpieczeństwo akumulatorów Licencja GNU General Public License („GPL”)

Zgodność z przepisami

Informacje FCC — urządzenie klasy B

Korzystanie z tego urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:

1. Urządzen

2. Urządzenie

ie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

musi tolerować wszelkie zakłócenia pochodzące z innych źródeł, w tym

takie zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.

Niniejsze urząd

zenie zostało poddane badaniom, które wykazały zgodność z limi tami dla urządzeń cyfrowych Klasy B, według Działu 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane, aby zapewnić należytą ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a w razie instalacji i użytkowania niezgodnie z instrukcją, mo że powodować zakłócenia w odbiorze stacji radiowo-telewizyjnych. Nie można jednak zagwarantować, że takie zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze stacji radiowych i telewizyjnych, co można sprawdzić przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zalecane jest wykonanie następujących czynności w celu wyeliminowania zakłóceń:



Zmiana orientacji lub umiejscowienia anteny odbiorczej.



Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.



Podłączenie urządzenia do gniazdka elektrycznego znajdującego się w innym obwodzie niż gniazdko zasilające odbiornik.



Zwrócenie się o pomoc do sprzedawcy lub wykwalifikowanego technika RTV.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wy

raźnie zatwierdzone przez firmę

WD, mogą pozbawić użytkownika praw do użytkowania urządzenia.

Uwaga: Wybór kodu kraju jest dostępny tylko w modelach przeznaczonych do

sprzedaży poza USA. Zgodnie z przepisami FCC wszystkie produkty WiFi sprzedawane w Stanach Zjednoczonych muszą mieć trwale ustawione kanały w sposób umożliwiający użytkowanie ich tylko na obszarze USA.

Informacje o zgodności z przepisami i wyłączenia odpowiedzialności

Urządzenie wyposażone w bezprzewodową sieć LAN należy instalować i eksploatować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w dokumentacji dostarczonej z produktem. Wszelkie zmiany lub modyfikacje urządzenia (w tym anten), które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez producenta, mogą pozbawić użytkownika praw do użytkowania urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne zakłócenia sygnału radiowego lub telewizyjnego spowodowane przez nieautoryzowaną modyfikację urządzenia lub przez zastąpienie przewodów połączeniowych i osprzętu innymi niż określone przez producenta. Za usunięcie wszelkich zakłóceń wywołanych przez taką

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DODATEK C. INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMIA

nieautoryzowaną modyfikację, zastąpienie lub podłączanie urządzeń odpowiada użytkownik. Producent oraz jego autoryzowani sprzedawcy i dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody lub naruszenie przepisów prawa wynikające z eksploatacji niezgodnej z tymi wytycznymi.

OSTROŻNIE

: Dla zachowania zgodności z przepisami FCC dotyczącymi emisji fal radiowych antena urządzenia nadawczego musi być zainstalowana w taki sposó b, aby nikt nie znajdował się w odległości mniejszej niż 20 cm od anteny; ponadto antena nie może być umieszczona w tym samym miejscu co inna antena lub inne urządzenie nadawcze.

Produkt spełnia limity emisji fal radiowych dla urządzeń przenośnych określone przepisami FCC dotyczącymi emisji fal radiowych w środowiskach niekontrolowanych i jego użycie jest bezpieczne w przypadku wykorzystania zgodnego z opisem w niniejszej instrukcji. Dalsza redukcja narażenia na emisję fal radiowych może zostać osiągnięta przez utrzymywanie produktu z dala od ciała użytkownika lub obniżenie poziomu sygnału wyjściowego urządzenia (o ile taka funkcja jest dostępna).

Industry Canada (IC)

To urządzenie jest zgodne z Sekcją RSS-210 przepisów Industry Canada. Eksploatacja urządzenia jest dozwolona, o ile są spełnione następujące dwa warunki:

1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz

2. Urządzenie musi tolerować wszelkie zakłócenia pochodzące z innych źródeł, w

tym takie zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.

Produkt spełnia limity emisji fal radiowych dla urządzeń przenośnych określone kanadyjskimi przepisami dotyczącymi emisji fal radiowych w środowiskach niekontrolowanych i jego użycie jest bezpieczne w przypadku wykorzystania zgodnego z opisem w niniejszej instrukcji. Dalsza redukcja narażenia na emisję fal radiowych może zostać osiągnięta przez utrzymywanie produktu z dala od ciała użytkownika lub obniżenie poziomu sygnału wyjściowego urządzenia (o ile taka funkcja jest dostępna).

To urządzen

ie może być wyposażone w antenę o wzmocnieniu nie większym niż 2 dBi. Przepisy Industry Canada surowo zabraniają korzystania z anten o większym wzmocnieniu. Wymagana oporność anteny wynosi 50 omów.

Dla zminimalizowania potencjalnych zakłóceń rad

iowych należy tak dobrać typ i wzmocnienie anteny, aby moc promieniowania EIRP nie była silniejsza niż taka, jaka jest konieczna dla pomyślnej komunikacji.

WAŻNA UWAGA:

Promieniowanie układów scalonych: To urządzen

promieniowania układów scalonych w środowisku niekontrolowanym. Urządzenie należy instalować i eksploatować w odległości nie mniejszej niż 20 cm między źródłem promieniowania a ciałem użytkownika.

Produkt spełn kanadyjskimi przepisami dotyczącymi emisji fal radiowych w środowiskach niekontrolowanych i jego użycie jest bezpieczne w przypadku wykorzystania zgodnego z opisem w niniejszej instrukcji. Dalsza redukcja narażenia na emisję fal radiowych może zostać osiągnięta przez utrzymywanie produktu z dala od użytkownika lub obniżenie poziomu sygnału wyjściowego urządzenia (o ile taka funkcja jest dostępna).

Déclaration d'exposition aux radiations:

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ie jest zgodne z normami ograniczającymi dopuszczalne natężenie

ia limity emisji fal radiowych dla urządzeń przenośnych określone

DODATEK C. INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMIA

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.

Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:

(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et

(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de pr

ovoquer un

fonctionnement indésirable.

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appar Etats-Unis et le Canada établies pour un envir

onnement non contrôlé. Cet équipement doit

eils portables RF pour les

être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans

ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Oświadczenie CAN ICES-3(B)/NMB-3B

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada.

This device complies with Canadian ICES-3(B).

Zgodność z wymogami bezpieczeństwa

Zatwierdzono dla USA i Kanady. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bezpieczeństwo sprzętu informatycznego.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1: Sûreté

d'équipement d

Ten produkt przeznaczony jest do zasilania z podanego, ograniczonego źródła zasilania, pod

wójnie izolowanego lub bezpośrednio podłączanego zasilacza oznaczonego jako

„Class 2”.

e technologie de l'information.

To urządzenie jest p

rzeznaczone do użytku tylko ze zgodnym zasilaczem prądu

przemiennego zatwierdzonym przez organizację UL. Cet appareil n’est destiné qu’a‘ des adaptateur co

mpatibles marqués „UL Listed”.

Zgodność z normą CE dla Europy

Użytkowanie tego urządzenia podlega przepisom krajowym i może być zabronione w przypadku wdrożenia niektórych ograniczeń prawnych.

Umieszczony na urządzeniu

symbol CE o dyrektywami Rady Europy, w tym z dyrektywą EMC (2004/108/WE), (1999/5/WE), dyrektywą dotyczącą urządzeń niskonapięciowych (2006/95/WE), dyrektywą EuP Directive 2005/32/WE oraz dyrektywą RoHS (2011/65/UE). „Deklaracja zgodności” z odnośnymi dyrektywami została sporządzona i pozostaje do wglądu w siedzibie firmy Western Digital Europe.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

znacza, że system jest zgodny ze stosownymi

DODATEK C. INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMIA

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: Декларация соот

ветствия № Д-РД-xxxx от DD.MM.YYYY года, действительна до

DD.MM.YYYY года, зарегистрирована в Федеральном агентстве связи DD.MM.YYYY года

Oświadczenie VCCI

Zgodność z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska (Chiny)

Bezpieczeństwo akumulatorów

Ten produkt zawiera ładowalne akumulatory litowo-jonowe (bez możliwości wymiany przez użytkownika). Żywotność akumulatora zależy od modelu, warunków użytkowania oraz konfiguracji produktu.

W celu bezpiecznego użytkowa



Utylizować produkt w należyty sposób.



Nie demontować produktu. Wewnątrz nie ma części nadających się do naprawy przez użytkownika.



Nie narażać produktu na działanie wody, gorąca lub ognia. Nie przechowywać w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.



Używać wyłącznie ładowarki dostarczonej wraz z produktem.



Nie upuszczać, ani w inny sposób uderzać lub narażać produktu na wstrząsy.



W przypadku wylania akumulatora należy unikać kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeżeli nastąpił kontakt z płynem należy dokładnie umyć podrażnione miejsce wodą i niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej.



Nie pozostawiać akumulatora w trybie ładowania przez dłuższy czas.



Akumulator działa najlepiej w temperaturze od 5°C do 25°C.



Dokumentację produktu należy zachować na przyszłość.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

nia należy zachować poniższe środki ostrożności:

DODATEK C. INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMIA

Informacje o gwarancji

Obsługa serwisowa

Firma WD dziękuje za zakup produktu i zawsze stara się zapewnić Klientom jak najlepszą obsługę. Jeśli produkt wymaga serwisowania, należy skontaktować się ze sprzedawc ą, u którego został zakupiony lub odwiedzić naszą stronę internetową pomocy technicznej

http://support.wd.com

(RMA). Po ustaleniu, że produ zwrotu produktu. Zwrot nieautoryzowany (tj. taki, dla którego nie wydano numeru RMA) zostanie odesłany na koszt adresata. Autoryzowa ne zwroty należy przesyłać w zatwierdzonym opakowaniu transportowym, opłacone i ubezpieczone, na adres podany w dokumentacji zwrotu. W celu przechowywania lub wysyłki produktu firmy WD należy zachować oryginalne pudełko i opakowanie. A b y prawidłowo ustalić okres gwarancji, należy sprawdzić termin jej u pływu na stronie internetowej wymagane podanie numeru seryjnego). Firma WD nie p onosi żadne utratę danych, niezależnie od przyczyny jej wystąpienia, za odzyskiwanie utraconych danych, ani za dane zawarte na jakimkolwiek przekazanym jej urządzeniu.

, gdzie można dowiedzieć się, jak serwisować lub zwrócić produkt

kt jest wadliwy, zostanie wydany numer RMA i instrukcje

http://support.wd.com

j odpowiedzialności za

(będzie

Ograniczona gwarancja

Firma WD gwarantuje, że w trakcie normalnego użytkowania produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez poniżej wskazany okres, chyba że przepisy prawa nakazują inaczej, i że zachowa zgodność ze specyfikacją WD. Okres obowiązywania ograniczonej gwarancji zależy od kraju, w którym nabyto produkt. O ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, okres gwarancji wynosi 2 lata w Ameryce Północnej, Południowej i Środkowej; 2 lata w Europie i 2 lata w krajach Azji i Pacyfiku. Okres ograniczonej gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu, wskazanym na paragonie. Firma WD nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek zwrócone produkty, jeśli ustali, że produkt został jej skradziony lub rzekoma wada a) nie występuje, b) nie może zostać odpowiednio usunięta z powodu uszkodzeń, jakie wystąpiły, zanim firma WD otrzymała produkt, lub c) wynika z niewłaściwego użytkowania, nieprawidłowej instalacji, modyfikacji (w tym usunięcia lub uszkodzenia etykiet i otwarcia lub usunięcia zewnętrznej obudowy, chyba że produkt znajduje się na liście nielicznych produktów naprawialnych przez użytkownika i określona modyfikacja mieści się w zakresie odpowiednich instrukcji zamieszczonych na stronie internetowej przed otrzymaniem go przez firmę WD i wyłączna gwarancja w podanym powyżej okresie gwarancyjnym ogranicza się do naprawy lub wymiany produktu według uznania firmy WD.

Powyższa ograniczona gwarancja jest wyłączną gwara n cj ą firmy WD i obejmuje tylko produkty sprzedawane jako nowe. Wymien ione tu rozwiązania zastępują a) wszelkie inne rozwiązania i gwarancje, jawne, dorozum iane lub ustawowe, w tym m.in. dorozumianą gwarancję przydatności do sprzedaży lub do określo neg o celu, i b) wszelk ie obow iązki i zobowiązania firmy WD w zakresie szkód, w tym m.in. szkód przypadkowych, wynikowych lub szczególnych, czy jakichkolwiek stra t finansowych, utraty zysków lub kosztów, czy utraty danych w wyniku lub w związku z zak upem, użytkowaniem lub sprawnością produktu, nawet jeśli firma WD została uprzedzona o możliwości takich szkód. W Stanach Zjednoczonych niektóre stany nie zezwalają na wykluczenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub wynikowych, w związku z czym powyższe ogranic zenia m ogą nie mieć zastosowania. Niniejsza gwarancja daje użytkownikow i konkretne prawa; użytk ownik może także mieć inne prawa, które mogą być różne w poszczególnych państwach.

http://support.wd.com), wypadku lub nieprawidłowej obsługi

. Mając na uwadze powyższe ograniczenia, jedyna

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DODATEK C. INFORMACJE O GWARANCJI I ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMIA

Licencja GNU General Public License („GPL”)

Oprogramowanie sprzętowe (firmware) dostarczone z tym produktem może zawierać chronione prawem autorskim oprogramowanie stron trzecich, rozpowszechniane na licencji GPL lub na licencji Lesser General Public License („LGPL”) („Oprogramowanie GPL”), które nie jest objęte Umową Licencyjną Użytkownika firmy Western Digital. Dla zachowania zgodności z licencją GPL, o ile ma ona zastosowanie: 1) kod źródłowy Oprogramowania GPL można pobrać bezpłatnie na stronie internetowej

http://support.wd.com/download/gpl albo zamówić na dysku CD za n

stronie internetowej http://support.wd.com/download/gpl lub telefonicznie w dziale obsługi klienta w ciągu trzech lat

od daty zakupu; 2) użytkownik może wykorzystywać do innych celów, rozpowszechn iać i modyfikowa ć Oprogramowanie GPL ; 3) Oprogramowanie GPL (i tylko ono) nie jest objęte żadną gwarancją w zakresie dopuszczonym przez obowiązujące prawo; 4) kopia licencji GPL jest dostarczona razem z niniejszą dokumentacją i można ją otrzymać na stronie internetowej

http://www.gnu.org oraz http://support.wd.com/download/gpl.

ominalną opłatą na

Wszelkie modyfikacje i ingerencje w Oprog

ramowanie, w tym między innymi we wszelkie Oprogramowanie rozpowszechniane na licencji typu Open Source, są dokonywane na wyłączne ryzyko Użytkownika. Firma Western Digital nie odpowiada za żadne takie modyfikacje i ingerencje. Firma Western Digital nie będzie świadczyć pomocy technicznej dla produktu, w którym Użytkownik zmodyfikował lub usiłował zmodyfikować Oprogramowanie dostarczone przez firmę Western Digital.

MY PASSPORT WIRELESS

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Informacje dostarczone przez firmę WD są uważane za dokładne i rzetelne; jednak firma WD nie ponosi odpowiedzialności za ich wykorzystanie ani jakiekolwiek naruszenie patentów czy innych praw stron trzecich, jakie może wynikać z ich wykorzystania. Firma WD nie udziela żadnej dorozumianej lub innej licencji w ramach jakiegokolwiek patentu lub praw patentowych. Firma WD zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji w dowolnym czasie bez uprzedzenia.

Western Digital, WD, logo WD i My Pa ssport s ą zastrze żonymi z naka mi towarowymi f i rmy Western Digital Techn olo gie s, In c. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; WD Drive Utilities i Data Lifeguard są znakami towarowymi firmy Western Digital Technologies, Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Apple, Mac, OS X i Time Machine są znakami towarowymi firmy Apple, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczony ch i w i nny ch krajac h. Thu nderbo lt i l ogo Thunderbo lt są znakami towarowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. W dokumencie mogły zostać użyte inne znaki towarowe, których właścicielami są inne firmy. Produkt może wyglądać inaczej niż na ilustracji.

Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, Kalifornia 92612 Stany Zjednoczone 4779-705118-L00 Lipiec 2014

WD My Passport Wireless User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Serwis i pomoc techniczna firmy WD

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie

Kontakt z pomocą techniczną firmy WD

Rejestracja produktu firmy WD

INFORMACJE O URZĄDZENIU MAGAZYNUJĄCYM WD

Funkcje

Środki ostrożności

Zawartość zestawu

Akcesoria opcjonalne

Centrum informacyjne online — informacje

Zgodność

Zgodność z systemami operacyjnymi

Przeglądarki internetowe

Zewnętrzne cechy urządzenia

ZNACZENIE WSKAŹNIKÓW DIODOWYCH LED I PRZYCISKÓW

Wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora

Wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi

Pozostałe stany wskaźnika diodowego LED

Przyciski

KONFIGURACJA DYSKU BEZPRZEWODOWEGO

Włączanie dysku

Konfiguracja dysku w trakcie pierwszego użycia

Podczas korzystania z komputera i przeglądarki internetowej

Informacje o interfejsie administracyjnym

Użycie aplikacji WD My Cloud w urządzeniu mobilnym

KORZYSTANIE Z INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Uzyskiwanie dostępu do interfejsu administracyjnego

Strona główna interfejsu administracyjnego

Ikony

Ikony informacyjne

Ikony nawigacji

Wyświetlanie stanu dysku

Panel Capacity (Pojemność)

Panel Battery (Akumulator)

Panel Connection Type (Typ połączenia)

PODŁĄCZANIE DYSKU

Sposoby podłączania dysku

Połączenie bezpośrednie

Bezprzewodowe połączenie z siecią publiczną

Połączenie z siecią domową

Połączenie USB

Nawiązywanie połączenia bezpośredniego

Nawiązywanie połączenia bezpośredniego za pomocą przeglądarki internetowej

Nawiązywanie bezpośredniego połączenia z urządzeniem mobilnym za pośrednictwem aplikacji WD My Cloud

Połączenie z publiczną siecią Wi-Fi/Internetem

Połączenie z domową siecią Wi-Fi

Podgląd lub modyfikacja zaawansowanych ustawień Wi-Fi dysku

Usuwanie połączenia

Przesyłanie zawartości do dysku

Przesyłanie zawartości

Użycie połączenia USB do przesłania zawartości

Użycie połączenia Wi-Fi do przesłania zawartości

Użycie kompatybilnego aparatu bezprzewodowego

Tworzenie kopii zapasowej komputera na dysku

Korzystanie z programu WD SmartWare™ (tylko w systemie Windows)

Tworzenie kopii zapasowych komputera Mac

UŻYCIE KARTY SD DO PRACY Z DYSKIEM

Przenoszenie lub kopiowanie zawartości z karty SD

Przeglądanie zawartości zaimportowanej z karty SD

Przeglądanie zawartości karty SD

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Używanie dysku z komputerem Mac

Włączanie strumieniowej transmisji multimediów

DLNA

Media Count (Licznik multimediów)

Dostęp do zawartości za pomocą odtwarzaczy multimediów

Odtwarzacze multimediów WD

Inne odtwarzacze multimediów

Używanie dysku z aplikacją mobilną DLNA

Korzystanie z akumulatora

Poprawa żywotności lub wydajności akumulatora

Ładowanie akumulatora

Wyświetlanie stanu akumulatora, gdy dysk jest wyłączony (Off)

OBSŁUGA FUNKCJI ADMINISTRACYJNYCH

Zmiana hasła i nazwy urządzenia

Zmiana języka