WD My Passport Ultra User guide [el]

Εξωτερική φορητή μονάδα

My Passport® Ultra

™

Φορητή μονάδα σκληρού δίσκου

Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο χρήστη μονάδας My Passport Ultra

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το
τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του παρόντος προϊόντος. Για τις περισσότερες ερωτήσεις
τεχνικής υποστήριξης, μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω της γνωσιακής μας βάσης δεδομένων ή μέσω της
υπηρεσίας υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση http://support.wdc.com. Εάν δεν

υπάρχει διαθέσιμη
καταλληλότερο αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.

Το προϊόν που διαθέτετε περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης για όσο διάστημα ισχύει
η εγγύηση. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινά από την ημερομηνία της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με
την τεχνική υποστήριξη της WD. Η υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι δωρεάν για ολόκληρο το
διάστημα της εγγύησης και η εκτεταμένη γνωσιακή μας βάση δεδομένων είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο επί 7 ημέρες
την εβδομάδα. Για να μας βοηθήσετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες και λειτουργίες, μην
παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν της WD ηλεκτρονικά στη διεύθυνση http://register.wdc.com.

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης προϊόντος στη διεύθυνση http://support.wdc.com και επιλέξτε από τα
παρακάτω θέματα:

• Downloads (Αρχεία προς λήψη) – Κάντε λήψη προγραμμάτων οδήγησης, εφαρμογών λογισμικού και
ενημερώσεων για το προϊόν WD που διαθέτετε.

• Registration (Δήλωση) – Δηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιο
πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές

• Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και RMA) – Αποκτήστε πληροφορίες για την εγγύηση,
την αντικατάσταση προϊόντος (RMA), την κατάσταση RMA καθώς και πληροφορίες για την επαναφορά
δεδομένων.

• Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) – Πραγματοποιήστε αναζητήσεις με βάση μια λέξη-κλειδί, μια
πρόταση ή ένα answer ID.

• Installation (Εγκατάσταση) – Λάβετε ηλεκτρονική βοήθεια εγκατάστασης για το προϊόν ή το λογισμικό
της WD.

•

WD Community (Κοινότητα της WD) – Μοιραστείτε τις σκέψεις σας και συνδεθείτε με άλλους χρήστες

προϊόντων της WD.

απάντηση ή εφόσον το προτιμάτε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την WD® στον

.

Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD

Όταν επικοινωνείτε με τη WD για υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τον αριθμό σειράς του προϊόντος
WD και τις εκδόσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του συστήματός σας.

Βόρεια Αμερική

Αγγλικά 800.ASK.4WDC

Ισπανικά 800.832.4778 Μέση Ανατολή

Μεξικό

Νότια Αμερική

Χιλή 1230 020 5871 Αυστραλία 1800 42 9861 / [phone]
Κολομβία 009 800 83247788 Κίνα 800 820 6682
Βενεζουέλα 0800 100 2855 Χονγκ Κονγκ [phone]
Περού 0800 54003 Ινδία 1800 419 5591 / 1800 200 5789
Ουρουγουάη 000 413 598 3787 Ινδονησία [phone]
Αργεντινή 0800 4440839 Ιαπωνία 00531 65 0442 / 0120 994 120
Βραζιλία 0800 7704932 Κορέα 02 703 6550

* Ο αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία,

Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο.

(800.275.4932) Ευρώπη

001 8002754932 Ρωσία

0021 800 83247788

Ευρώπη (αριθμός
κλήσης χωρίς
χρέωση)*

Αφρική

Ασιατικές χώρες του
Ειρηνικού ωκεανού

Μαλαισία 1800 88 1908 / [phone] (Telekom Malaysia)
Νέα Ζηλανδία 0508 555 639 / [phone]
Φιλιππίνες 1 800 1441 0159
Σιγκαπούρη 1800 608 6008 / [phone] (Singtel)
Ταϊβ άν 0800 666 290 / [phone] (Chunghwa)
Ταϊλ άν δη 001 800 441 0570

00800 ASK4 WDEU

(00800 27549338)
[phone]
[phone]
[phone]
8 10 8002 335 5011

ii

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Πίνακας περιεχομένων

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από τη WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Πληροφορίες για τη μονάδα WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Χαρακτηριστικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Περιεχόμενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Προαιρετικά παρελκόμενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Διαμόρφωση μονάδας δίσκου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Εξωτερική περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ένδειξη LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Διασύνδεση USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Δήλωση της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Σύνδεση της μονάδας δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Τα πρώτα βήματα με το λογισμικό της WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare . . . . . . . . 17

Προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Προβολές της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Προβολές της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Προβολή της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις) του λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Προβολή καρτέλας Help (Βοήθεια) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Λήψη αντιγράφου ασφαλείας αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Τρόπος λειτουργίας της λήψης αντιγράφου ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Λήψη αντιγράφου ασφαλείας αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 Ανάκτηση αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Τρόπος λειτουργίας της ανάκτησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ανάκτηση αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6 Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Προστασία της μονάδας με κωδικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ξεκλείδωμα της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ξεκλείδωμα της μονάδας μέσω των προγραμμάτων λογισμικού WD Security

ή WD Drive Utilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ξεκλείδωμα της μονάδας μέσω του λογισμικού WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ξεκλείδωμα της μονάδας μέσω της βοηθητικής εφαρμογής WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . 57

Αλλαγή του κωδικού σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Απενεργοποίηση της δυνατότητας κλειδώματος της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Πίνακας περιεχομένων – iii

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

7 Διαχείριση και προσαρμογή της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Χρήση του εικονιδίου της εφαρμογής WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Άνοιγμα του λογισμικού WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Έλεγχος της κατάστασης της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Αποσύνδεση της μονάδας με ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Παρακολούθηση των ειδοποιήσεων με εικονίδια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη αυτόματης απενεργοποίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Δήλωση της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Έλεγχος της καλής κατάστασης της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Σβήσιμο της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Χρήση της λειτουργίας «Drive Erase» (Σβήσιμο μονάδας). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Χρήση της βοηθητικής εφαρμογής WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8 Διαχείριση και προσαρμογή του λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Καθορισμός του αριθμού των εκδόσεων αντιγράφων ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Καθορισμός διαφορετικού φακέλου ανακτημένου περιεχομένου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ρύθμιση παραμέτρων απομακρυσμένου λογαριασμού στην υπηρεσία Dropbox. . . . . . . . 71

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού της WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Κατάργηση εγκατάστασης σε Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Κατάργηση εγκατάστασης σε υπολογιστές με Windows Vista, Windows 7 ή Windows 8 . . . . 73

9 Χρήση της μονάδας με υπολογιστή Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Επαναδιαμόρφωση της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Εγκατάσταση, δημιουργία διαμερισμάτων και διαμόρφωση της μονάδας δίσκου . . . . . . . 75

Συχνές ερωτήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης SES. . . . . . . . . . . . . . . . 77

Εγκατάσταση σε υπολογιστές με Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Αυτόματη εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Μη αυτόματη εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Εγκατάσταση σε υπολογιστές με Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Αυτόματη εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Μη αυτόματη εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Εγκατάσταση σε υπολογιστές με Windows 7 και σε υπολογιστές με Windows 8 . . . . . . . . 84

B Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . 86

Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Δήλωση ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Συμμόρφωση προς τα πρότυπα της Ε.Ε. (σήμα CE) για την Ευρώπη . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ειδοποίηση KC (Μόνο για τη Δημοκρατία της Κορέας) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Πίνακας περιεχομένων – iv

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Πληροφορίες για την εγγύηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Εξυπηρέτηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Περιορισμένη εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

GNU Γενική δημόσια άδεια («GPL»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ευρετήριο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Πίνακας περιεχομένων – v

1

1

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Πληροφορίες για τη μονάδα WD

Σας παρουσιάζουμε τη φορητή μονάδα σκληρού δίσκου My Passport
αυτή προσφέρει υψηλή χωρητικότητα σε μια φορητή συσκευή με λεπτό σχεδιασμό.

Διαθέτει δυνατότητα εξαιρετικά γρήγορης σύνδεσης μέσω USB 3.0, λήψη αντιγράφου
ασφαλείας τοπικά και στο «σύννεφο», καθώς και προστασία με κωδικό πρόσβασης και
κρυπτογράφηση μέσω υλικού για την προστασία των αρχείων σας από μη
εξουσιοδοτημένη χρήση.

®

Ultra™. Η μονάδα

Το παρόν εισαγωγικό κεφάλαιο

Χαρακτηριστικά
Περιεχόμενα συσκευασίας
Προαιρετικά παρελκόμενα
Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα
Διαμόρφωση μονάδας δίσκου
Εξωτερική περιγραφή
Δήλωση της μονάδας
Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό

περιλαμβάνει τα ακόλουθα θέματα:

Χαρακτηριστικά

Με σχεδιασμό μικρών διαστάσεων, υψηλή χωρητικότητα και την επιλογή για λήψη
αντιγράφου ασφαλείας τοπικά ή στο «σύννεφο», η μονάδα My Passport Ultra
προσαρμόζεται τέλεια στην πολυάσχολη ζωή οποιουδήποτε θέλει να μεταφέρει την
ψηφιακή του ζωή καθ' οδόν.

Εξαιρετικά γρήγορες ταχύτητες μεταφοράς – Όταν η μονάδα My Passport Ultra
συνδέεται σε θύρα USB 3.0, σας επιτρέπει να προσπελάσετε και να αποθηκεύσετε
αρχεία με αστραπιαίες ταχύτητες. Ελαττώστε τον χρόνο μεταφοράς κατά έως και 3 φορές
σε σύγκριση με τον χρόνο μεταφοράς του προτύπου USB 2.0.*

*Η απόδοση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το υλικό και τη διαμόρφωση παραμέτρων
του συστήματός σας.

Λογισμικό αυτόματης, συνεχούς λήψης αντιγράφου ασφαλείας – Το λογισμικό
αυτόματης, συνεχούς λήψης αντιγράφου ασφαλείας WD SmartWare™ Pro λειτουργεί
αθόρυβα στο παρασκήνιο για την προστασία των δεδομένων σας χρησιμοποιώντας
ελάχιστους πόρους του υπολογιστή. Επιλέξτε την αυτόματη, συνεχή λήψη αντιγράφων
ασφαλείας για την άμεση δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των αρχείων σας. Ή επιλέξτε
την επιλογή προγραμματισμένης λήψης αντιγράφου ασφαλείας, για να λαμβάνετε
αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων σας σύμφωνα με το δικό
αποκτήσετε τον έλεγχο της σχετικής διαδικασίας.

Λήψη αντιγράφου ασφαλείας τοπικά και στο «σύννεφο» – Το λογισμικό
WD SmartWare Pro σάς επιτρέπει να επιλέξετε τον χώρο αποθήκευσης του αντιγράφου
ασφαλείας των αρχείων σας. Λάβετε αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων σας στη μονάδα
My Passport Ultra ή στο «σύννεφο» με χρήση της υπηρεσίας Dropbox.*

* Για τη

υπηρεσία Dropbox. Οι υπηρεσίες στο «σύννεφο» μπορεί να αλλάξουν, να τερματιστούν
ή να διακοπούν ανά πάσα στιγμή και ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

λήψη αντιγράφου ασφαλείας στο «σύννεφο», απαιτείται λογαριασμός στην

σας χρονοδιάγραμμα και να

Πληροφορίες για τη μονάδα WD – 1

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Άριστη συνεργασία με τα Windows® 8 – Η εφαρμογή της WD για Windows 8 καθιστά
εύκολο τον εντοπισμό των ψηφιακών μέσων που είναι αποθηκευμένα στη μονάδα

My Passport Ultra που διαθέτετε, στον υπολογιστή σας tablet ή τον υπολογιστή σας με
Windows 8. Το περιεχόμενο εμφανίζεται και οργανώνεται αυτόματα, ώστε να μπορείτε
εύκολα να εντοπίζετε και να απολαμβάνετε τις φωτογραφίες, τα βίντεο και τη μουσική σας

Εξαιρετικά λεπτός σχεδιασμός και υψηλή χωρητικότητα – Με πάχος μόλις 12,8 mm,
αυτή η εξαιρετικά λεπτή μονάδα είναι γρήγορη και διαθέτει άφθονη χωρητικότητα για τα
σημαντικά ψηφιακά σας αρχεία.

Συμβατότητα με τα πρότυπα USB 3.0 και USB 2.0 – Με αυτήν τη μονάδα μπορείτε να
αποκτήσετε συμβατότητα με τις πιο πρόσφατες συσκευές USB 3.0, καθώς και
οπισθόδρομη συμβατότητα με συσκευές

USB 2.0.

Λογισμικό WD Security™ – Ορίστε προστασία με κωδικό πρόσβασης και
κρυπτογράφηση μέσω υλικού, συμβάλλοντας στην προστασία των αρχείων σας από μη
εξουσιοδοτημένη χρήση ή πρόσβαση.

Λογισμικό WD Drive Utilities™ – Δηλώστε τη μονάδα, ορίστε τον χρονοδιακόπτη της
μονάδας, εκτελέστε διαγνωστικούς ελέγχους και άλλα πολλά, χρησιμοποιώντας το
λογισμικό WD Drive Utilities.

.

Το ανθεκτικό περίβλημα προστατεύει τη μονάδα στο εσωτερικό – Γνωρίζουμε

ότι τα
δεδομένα σας είναι σημαντικά για εσάς. Έτσι, κατασκευάσαμε το εσωτερικό της μονάδας
σύμφωνα με τις δικές μας ακραίες απαιτήσεις για αντοχή, ανοχή στους κραδασμούς και
μακροχρόνια αξιοπιστία. Στη συνέχεια, προστατέψαμε τη μονάδα με ένα ανθεκτικό
περίβλημα, σχεδιασμένο με γνώμονα την ομορφιά.

Τροφοδοσία μέσω USB – Τροφοδοτείται απευθείας από μια θύρα USB

του υπολογιστή

σας. Δεν απαιτείται ξεχωριστή τροφοδοσία.

Σημαντικό: Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και νέα σχετικά με τα προϊόντα της

WD επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση http://www.westerndigital.com.

Για τις πιο πρόσφατες εκδόσεις λογισμικού και υλικολογισμικού καθώς και για
τεκμηρίωση και πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα, μεταβείτε στη διεύθυνση

http://support.wdc.com/downloads.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Όπως φαίνεται στην Εικόνα 1, στη συσκευασία της μονάδας My Passport Ultra
περιλαμβάνονται τα εξής:

• Φορητή μονάδα σκληρού δίσκου My Passport Ultra, με τα προγράμματα
λογισμικού WD Drive Utilities, WD Security και WD SmartWare, καθώς και την
αναβάθμιση λογισμικού WD Smartware Pro

• Καλώδιο USB 3.0

• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Πληροφορίες για τη μονάδα WD – 2

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Προαιρετικά παρελκόμενα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με προαιρετικά παρελκόμενα για τα προϊόντα της
WD, επισκεφτείτε τον ιστότοπο:

Η.Π.Α. http://www.shopwd.com ή http://www.wdstore.com

Καναδάς http://www.shopwd.ca ή http://www.wdstore.ca

Ευρώπη http://www.shopwd.eu ή http://www.wdstore.eu

Άλλες περιοχές Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της WD στην περιοχή σας. Για μια

λίστα των στοιχείων επικοινωνίας του τμήματος Τε χνικής υποστήριξης,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://support.wdc.com και ανατρέξτε στο Answer
ID 1048 στη γνωσιακή βάση δεδομένων.

Καλώδιο USB 3.0

Εικόνα 1. Περιεχόμενα συσκευασίας μονάδας My Passport Ultra

Φορητή μονάδα σκληρού
δίσκου My Passport Ultra

Οδηγός γρήγορης

εγκατάστασης

Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα

Η μονάδα My Passport Ultra και τα προγράμματα λογισμικού WD Drive Utilities και
WD Security είναι συμβατά με τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:

Windows

®

• Windows XP

• Windows Vista

®

• Windows 7

• Windows 8

Το λογισμικό WD SmartWare είναι συμβατό με τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:

Windows

• Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

Mac OS X

• Leopard

• Snow Leopard

• Lion

• Mountain Lion

• Windows 8

Η συμβατότητα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση των παραμέτρων του
υλικού και το λειτουργικό σύστημα.

Πληροφορίες για τη μονάδα WD – 3

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Για υψηλότερες επιδόσεις και αξιοπιστία, εγκαθιστάτε πάντοτε τις πιο πρόσφατες
ενημερώσεις και το τελευταίο service pack (SP). Σε υπολογιστές με Windows, πηγαίνετε
στο μενού Start (Έναρξη) και επιλέξτε Windows Update (Ενημέρωση Windows).
Σε υπολογιστές Mac, πηγαίνετε στο μενού Apple και επιλέξτε Software Update
(Ενημέρωση λογισμικού).

Διαμόρφωση μονάδας δίσκου

Η μονάδα My Passport Ultra έχει διαμορφωθεί σε ένα διαμέρισμα NTFS για να υπάρχει
συμβατότητα με όλα τα ενημερωμένα λειτουργικά συστήματα των Windows. Εάν θέλετε
να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σε υπολογιστή Mac, ανατρέξτε στις ενότητες
«Επαναδιαμόρφωση της μονάδας» στη σελίδα 74 και «Αντιμετώπιση προβλημάτων» στη
σελίδα 75.

Εξωτερική περιγραφή

Όπως φαίνεται στην Εικόνα 2, η μονάδα My Passport Ultra διαθέτει:

• Ένδειξη LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας

• Θύρα διασύνδεσης USB 3.0

Θύρα διασύνδεσης USB 3.0

Ένδειξη LED

τροφοδοσίας/

δραστηριότητας

Εικόνα 2. Μονάδα My Passport Ultra

Ένδειξη LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας

Η ένδειξη LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας υποδεικνύει την κατάσταση λειτουργίας της
μονάδας ως εξής:

Εμφάνιση ένδειξης LED Κατάσταση λειτουργίας/

Δραστηριότητα

Σταθερά αναμμένη Αδράνεια

Αναβοσβήνει γρήγορα, περίπου 3 φορές ανά
δευτερόλεπτο

Αναβοσβήνει με αργό ρυθμό, περίπου μία φορά
κάθε 2,5 δευτερόλεπτα

Δραστηριότητα

Το σύστημα είναι σε κατάσταση αναμονής

Πληροφορίες για τη μονάδα WD – 4

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Διασύνδεση USB 3.0

Το πρότυπο USB 3.0 υποστηρίζει ρυθμούς μεταφοράς δεδομένων έως και 5 Gb/
δευτερόλεπτο. Το USB 3.0 έχει οπισθόδρομη συμβατότητα με το USB 2.0. Η σύνδεση με
θύρα USB 2.0 μεταφέρει τα δεδομένα με την ταχύτητα της θύρας, έως και 480 Mb/s.

Δήλωση της μονάδας

Δηλώνετε πάντοτε τη μονάδα My Passport Ultra για να έχετε πρόσβαση στις πιο
πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές. Μπορείτε να δηλώσετε εύκολα τη
μονάδα χρησιμοποιώντας το λογισμικό WD Drive Utilities, όπως περιγράφεται στην
ενότητα «Δήλωση της μονάδας» στη σελίδα 63. Ένας άλλος τρόπος είναι να κάνετε
ηλεκτρονική δήλωση στη διεύθυνση http://register.wdc.com.

Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό

Τα προϊόντα WD είναι όργανα ακριβείας και απαιτούν προσεκτικό χειρισμό κατά την
αποσυσκευασία και την εγκατάστασή τους. Ο απρόσεκτος χειρισμός, τα χτυπήματα και
οι κραδασμοί μπορούν να καταστρέψουν τις μονάδες. Τηρείτε πάντοτε τις ακόλουθες
προφυλάξεις κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας
αποθήκευσης:

• Αποφύγετε την πτώση ή το τράνταγμα

της μονάδας δίσκου.

• Μη μετακινείτε τη μονάδα δίσκου ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη κάποια δραστηριότητα.

Πληροφορίες για τη μονάδα WD – 5

2

1

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα

Το παρόν κεφάλαιο παρέχει οδηγίες για τη σύνδεση της μονάδας και την εγκατάσταση
των προγραμμάτων λογισμικού WD Drive Utilities, WD Security και WD SmartWare στον
υπολογιστή σας. Περιλαμβάνει τα ακόλουθα θέματα:

Σύνδεση της μονάδας δίσκου
Τα πρώτα βήματα με το λογισμικό της WD

Σύνδεση της μονάδας δίσκου

1. Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία.

2. Συνδέστε τη μονάδα στον υπολογιστή σας, όπως φαίνεται στην Εικόνα 3.

3. Ελέγξτε εάν η μονάδα εμφανίζεται στον κατάλογο της βοηθητικής εφαρμογής

διαχείρισης αρχείων του υπολογιστή σας.

4. Εάν εμφανιστεί η οθόνη «Found New Hardware» (Εύρεση νέου υλικού), κάντε κλικ
στην επιλογή Cancel (Άκυρο) για να την κλείσετε. Το
κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης για τη μονάδα.

Η μονάδα My Passport είναι πλέον έτοιμη για χρήση ως εξωτερική μονάδα αποθήκευσης.
Μπορείτε να βελτιώσετε τις δυνατότητές της εγκαθιστώντας τα παρακάτω προγράμματα
λογισμικού της WD που βρίσκονται στη μονάδα:

λογισμικό της WD εγκαθιστά το

• WD Drive Utilities

• WD Security

• WD SmartWare

Εικόνα 3. Σύνδεση της μονάδας δίσκου My Passport

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 6

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Τα πρώτα βήματα με το λογισμικό της WD

1. Κάντε διπλό στο αρχείο WD Apps Setup που εμφανίζεται στον κατάλογο της μονάδας

της βοηθητικής εφαρμογής διαχείρισης αρχείων του υπολογιστή σας για να
εμφανιστεί το στοιχείο «WD Apps Setup Wizard» (Οδηγός εγκατάστασης εφαρμογών
της WD):

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να εμφανιστεί το στοιχείο «End User
License Agreement» (Συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη).

3. Διαβάστε τη συμφωνία άδειας χρήσης και

επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου I accept the
terms... (Αποδέχομαι τους όρους...) προκειμένου να αποδεχτείτε τη συμφωνία και να
ενεργοποιηθεί το κουμπί Next (Επόμενο).

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου
«Custom Setup» (Προσαρμοσμένη εγκατάσταση):

5. Στο παράθυρο διαλόγου «Custom Setup» (Προσαρμοσμένη εγκατάσταση):

a. Επιλέξτε το όνομα μιας εφαρμογής για να δείτε μια

σύντομη περιγραφή της

εφαρμογής:

• WD Drive Utilities

• WD Security

•WD SmartWare

b. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου κάθε εφαρμογής που δεν θέλετε να εγκαταστήσετε.

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 7

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

c. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου κάθε επιλογής εγκατάστασης που δεν θέλετε να

εφαρμόσετε:

• Create Desktop Shortcut (Δημιουργία συντόμευσης στην
επιφάνεια εργασίας)

• Launch Application (Εκκίνηση εφαρμογής)

d. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να γίνει εγκατάσταση των επιλεγμένων

εφαρμογών και επιλογών.

6. Περιμένετε ωσότου ολοκληρωθεί η εγκατάσταση:

7. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στην επιλογή Finish

(Τέλος) για να κλείσετε

το στοιχείο «WD Apps Setup Wizard» (Οδηγός εγκατάστασης εφαρμογών της WD):

8. Ανάλογα με τις επιλογές που ενεργοποιήσατε:

• Με την εγκατάσταση του λογισμικού WD Drive Utilities με την επιλογή «Launch
Application» (Εκκίνηση εφαρμογής), εμφανίζεται η οθόνη του λογισμικού
WD Drive Utilities (δείτε Εικόνα 4 στη σελίδα 9 και «Διαχείριση και προσαρμογή
της μονάδας» στη σελίδα 60).

• Με την εγκατάσταση του λογισμικού

WD Security με την επιλογή «Launch
Application» (Εκκίνηση εφαρμογής), εμφανίζεται η οθόνη του λογισμικού
WD Security (δείτε Εικόνα 5 στη σελίδα 9 και «Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της
μονάδας» στη σελίδα 53).

• Η εγκατάσταση του λογισμικού WD SmartWare εμφανίζει την οθόνη «Upgrade to
WD SmartWare Pro» (Αναβάθμιση στην έκδοση WD SmartWare Pro) για την

ενεργοποίηση της δωρεάν αναβάθμισης του λογισμικού σας (δείτε την Εικόνα 6
στη σελίδα 10 και προχωρήστε

στο βήμα 9).

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 8

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Εικόνα 4. Η οθόνη της εφαρμογής WD Drive Utilities

Εικόνα 5. Η οθόνη της εφαρμογής WD Security

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 9

MY PASSPORT ULTRA

Εικόνα 6. Οθόνη «Upgrade to WD SmartWare Pro» (Αναβάθμιση στην έκδοση WD SmartWare Pro)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

9. Η αναβάθμιση του λογισμικού WD SmartWare Pro επεκτείνει τη λειτουργία λήψης
αντιγράφου ασφαλείας σε μονάδες που δεν είναι της WD, σε μη υποστηριζόμενες
μονάδες της WD και σε έναν απομακρυσμένο φάκελο στην υπηρεσία Dropbox.
Με την ενεργοποίηση της δωρεάν αναβάθμισης, εγκαθίσταται το λογισμικό WD
SmartWare Pro σε αυτόν τον υπολογιστή και παρέχεται μέσω ηλ. ταχυδρομείου ένας
κωδικός ενεργοποίησης, τον

οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για εγκατάσταση σε

δύο άλλους υπολογιστές.

a. Πληκτρολογήστε το μικρό σας όνομα στο πλαίσιο First Name (Όνομα).

b. Πληκτρολογήστε το επώνυμό σας στο πλαίσιο Last Name (Επώνυμο).

c. Πληκτρολογήστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση στο πλαίσιο Email Address

(Ηλεκτρονική διεύθυνση).

d. Κάντε κλικ στο κουμπί Activate (Ενεργοποίηση) για να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση

και να εμφανιστεί το μήνυμα «Activation Result» (Αποτέλεσμα ενεργοποίησης):

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 10

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

e. Κάντε κλικ στο OK για να εμφανιστεί η οθόνη «Select Backup Devices» (Επιλογή

συσκευών αντιγράφου ασφαλείας):

Σημείωση: Στο σημείο αυτό, το λογισμικό WD SmartWare Pro έχει εγκατασταθεί.

Εάν θέλετε να παραλείψετε για την ώρα τη διαδικασία ρύθμισης της
αρχικής λήψης αντιγράφου ασφαλείας, κάντε κλικ στο εικονίδιο X για
το κλείσιμο του παραθύρου στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης
«Select Backup Devices» (Επιλογή συσκευών αντιγράφου
ασφαλείας). Διαφορετικά, προχωρήστε στο βήμα 10.

10. Στο τμήμα «Backup Source» (Προέλευση αντιγράφου ασφαλείας) της οθόνης
«Select Backup Devices» (Επιλογή συσκευών αντιγράφου ασφαλείας), επιλέξτε τη

συσκευή στην οποία βρίσκονται τα αρχεία από τα οποία θέλετε να λάβετε αντίγραφο
ασφαλείας:

a. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο επιλογής προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας για να

καθορίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη αντιγράφου ασφαλείας από μια τοπική
μονάδα σκληρού

δίσκου ή από έναν απομακρυσμένο φάκελο στην υπηρεσία

Dropbox:

• Από προεπιλογή, είναι επιλεγμένη η επιλογή του υπολογιστή και το εικονίδιο

υπολογιστή σημαίνει ότι η συσκευή προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας θα
είναι είτε μια εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου, είτε ένα διαμέρισμα μονάδας,
είτε μια απευθείας συνδεδεμένη, τοπική, εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου:

• Εάν

επιλέξετε την επιλογή Dropbox, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου
«Dropbox Login Required» (Απαιτείται σύνδεση στην υπηρεσία Dropbox) για
τη διαμόρφωση του λογαριασμού σας στην υπηρεσία Dropbox για την
πρόσβαση σε αυτόν μέσω του λογισμικού WD SmartWare Pro:

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 11

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Πρέπει να διαμορφώσετε τον λογαριασμό σας στην υπηρεσία Dropbox για
πρόσβαση μέσω του λογισμικού WD SmartWare Pro, προκειμένου να
μπορέσετε να τον χρησιμοποιήσετε ως συσκευή προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας. Δείτε το βήμα 4 στην ενότητα «Ρύθμιση παραμέτρων
απομακρυσμένου λογαριασμού στην υπηρεσία Dropbox» στη σελίδα 71.

• Αφού διαμορφώσετε τον λογαριασμό σας στην υπηρεσία Dropbox για
πρόσβαση μέσω του λογισμικού WD SmartWare Pro, το

εικονίδιο της

υπηρεσίας Dropbox επισημαίνει ότι ο απομακρυσμένος φάκελος στην υπηρεσία

Dropbox θα αποτελεί τη συσκευή προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας:

b. Εάν η επιλεγμένη συσκευή προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας διαθέτει

περισσότερες από μία εσωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου ή περισσότερα από
ένα διαμερίσματα μονάδας ή περισσότερες από μία εξωτερικές μονάδες σκληρού
δίσκου, χρησιμοποιήστε το στοιχείο επιλογής

συσκευής προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας για να επιλέξετε τη μονάδα από την οποία θέλετε να γίνεται λήψη
αντιγράφου ασφαλείας:

11. Στο τμήμα «Backup Target» (Προορισμός αντιγράφου ασφαλείας) της οθόνης
«Select Backup Devices» (Επιλογή συσκευών αντιγράφου ασφαλείας):

a. Εάν έχετε περισσότερες από μία συσκευές προορισμού αντιγράφου ασφαλείας

συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας, επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να
γίνεται η λήψη αντιγράφου ασφαλείας των αρχείων σας:

b. Ελέγξτε εάν η επιλεγμένη συσκευή επισημαίνεται από μια ανοιχτόχρωμη σκιά

μπλε χρώματος.

c. Εάν επιλέξετε την υπηρεσία Dropbox ως συσκευή προορισμού αντιγράφου

ασφαλείας, χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου «Dropbox Login Required»
(Απαιτείται σύνδεση στην υπηρεσία Dropbox) για να διαμορφώσετε τον λογαριασμό
σας στην υπηρεσία Dropbox για την πρόσβαση σε

αυτόν μέσω του λογισμικού

WD SmartWare Pro:

Πρέπει να διαμορφώσετε τον λογαριασμό σας στην υπηρεσία Dropbox για
πρόσβαση μέσω του λογισμικού WD SmartWare Pro, προκειμένου να
μπορέσετε να τον χρησιμοποιήσετε ως συσκευή προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας. Δείτε το βήμα 4 στην ενότητα «Ρύθμιση παραμέτρων
απομακρυσμένου λογαριασμού στην υπηρεσία Dropbox» στη σελίδα 71.

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 12

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

d. Εάν η επιλεγμένη συσκευή προορισμού αντιγράφου ασφαλείας διαθέτει περισσότερα

από ένα διαμερίσματα μονάδας ή κοινόχρηστα στοιχεία δικτύου, χρησιμοποιήστε το
στοιχείο επιλογής συσκευής προορισμού αντιγράφου ασφαλείας κάτω από το
εικονίδιο της συσκευής, για να επιλέξετε τη μονάδα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:

12. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) στην οθόνη «Select Backup Devices»
(Επιλογή

συσκευών αντιγράφου ασφαλείας) για να επιλέξετε την οθόνη «Select

Backup Plan» (Επιλογή σχεδίου λήψης αντιγράφων ασφαλείας):

13. Στην οθόνη «Select Backup Plan» (Επιλογή σχεδίου λήψης αντιγράφων ασφαλείας):

a. Επιλέξτε την επιλογή για τον τύπο λήψης αντιγράφου ασφαλείας που θέλετε να

εκτελέσετε:

• Category Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας με βάση κατηγορίες) –
Γίνεται εντοπισμός και λήψη αντιγράφου ασφαλείας από όλα τα

αρχεία που

ανήκουν στις επιλεγμένες κατηγορίες στη συσκευή προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας.

• File Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας με βάση αρχεία) – Γίνεται λήψη
αντιγράφου ασφαλείας από τα αρχεία και τους φακέλους που επιλέγετε από
μια προβολή φακέλων της συσκευής προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας.

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 13

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

b. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να εμφανιστεί η αρχική οθόνη «Select

Backup Frequency» (Επιλογή συχνότητας λήψης αντιγράφου ασφαλείας):

14. Στην αρχική οθόνη «Select Backup Frequency» (Επιλογή συχνότητας λήψης
αντιγράφου ασφαλείας):

a. Επιλέξτε την επιλογή για το πότε θέλετε να γίνεται σάρωση της συσκευής

προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας και αυτόματη λήψη αντιγράφου ασφαλείας
από οποιοδήποτε αρχείο που

έχει τροποποιηθεί ή οποιοδήποτε νέο αρχείο που

προστέθηκε:

• Continuous Backup (Συνεχής λήψη αντιγράφου ασφαλείας) – Εκτελείται συνεχώς.

• Scheduled Backup (Προγραμματισμένη λήψη αντιγράφου ασφαλείας) –
Εκτελείται μόνο σε συγκεκριμένες ημέρες και ώρες.

b. Εάν επιλέξατε Scheduled Backup (Προγραμματισμένη λήψη αντιγράφου

ασφαλείας), επιλέξτε αναλόγως Hourly (Κάθε ώρα), Daily (Ημερησίως) ή Monthly
(Μηνιαίως) και χρησιμοποιήστε τα πλαίσια

ελέγχου και τα πλαίσια επιλογής για να

προγραμματίσετε τις λήψεις αντιγράφου ασφαλείας:

Εάν επιλέξετε

Εκτελείται λήψη αντιγράφου ασφαλείας . . .

. . .

Hourly

Κάθε ώρα, κατά την ώρα.

(Κάθε ώρα)

Daily

(Ημερησίως)

Τις επιλεγμένες ημέρες της εβδομάδας, την επιλεγμένη ώρα:

a. Επιλέξτε ή αποεπιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου Days

(Ημέρες) για να καθορίσετε τις ημέρες της εβδομάδας στις

οποίες θέλετε να εκτελείται η λήψη αντιγράφου
ασφαλείας.

b. Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο επιλογής at (Στις) για να

καθορίσετε την ώρα της ημέρας κατά την οποία θέλετε να
εκτελείται η λήψη αντιγράφου ασφαλείας.

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 14

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Εάν επιλέξετε

Εκτελείται λήψη αντιγράφου ασφαλείας . . .

. . .

Monthly

(Μηνιαίως)

Την επιλεγμένη ημέρα του μήνα, την επιλεγμένη ώρα:

a. Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Every (Κάθε) για να

καθορίσετε πότε θέλετε να εκτελείται η λήψη αντιγράφου
ασφαλείας – First (Πρώτη), Second (Δεύτερη), Third

(Τρίτη), Fourth (Τέταρτη) ή Last (Τελευταία).

b. Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Day (Ημέρα) για να

καθορίσετε την ημέρα της εβδομάδας κατά την οποία
θέλετε να εκτελείται η λήψη αντιγράφου ασφαλείας.

c. Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο

επιλογής at (Στις) για να

καθορίσετε την ώρα της ημέρας κατά την οποία θέλετε να
εκτελείται η λήψη αντιγράφου ασφαλείας.

c. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) για να εμφανιστεί η αρχική οθόνη Backup

(Λήψη αντιγράφου ασφαλείας). Η αρχική οθόνη Backup (Λήψη αντιγράφου

ασφαλείας) εξαρτάται από τον τύπο λήψης αντιγράφου ασφαλείας που επιλέξατε
στο βήμα 13 στη σελίδα 13. (Δείτε Εικόνα 7 στη σελίδα 16.)

15. Στην αρχική οθόνη Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας) μπορείτε να προβείτε σε
μία

από τις εξής ενέργειες:

• Να εκτελέσετε την πρώτη λήψη αντιγράφου ασφαλείας – Δείτε «Λήψη αντιγράφου
ασφαλείας αρχείων» στη σελίδα 36 προτού κάνετε κλικ στην επιλογή Enable

Backup (Ενεργοποίηση λήψης αντιγράφου ασφαλείας).

• Κάντε κλικ στην επιλογή Skip Backup (Παράλειψη λήψης αντιγράφου ασφαλείας)
για να παραλείψετε τη λήψη αντιγράφου ασφαλείας.

16. Κάντε κλικ στο OK για

να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου «Installation and Setup is

complete» (Η εγκατάσταση και η ρύθμιση ολοκληρώθηκαν):

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 15

Αρχική οθόνη «Category Backup» (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας με
βάση κατηγορίες)

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Σημείωση: Οι αρχικές οθόνες

Backup (Λήψη

αντιγράφων ασφαλείας)
εμφανίζονται μόνο μία
φορά, όταν εγκαθιστάτε
το λογισμικό
WD SmartWare στον
υπολογιστή σας. Μετά
από αυτό, κατά την
εκκίνηση του λογισμικού

θα εμφανίζεται η οθόνη
Home (Αρχική οθόνη),
από την οποία μπορείτε
να επιλέξετε την
επόμενη ενέργειά σας.

Αρχική οθόνη «File Backup» (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας με βάση αρχεία)

Εικόνα 7. Αρχικές οθόνες Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας)

Σύνδεση της μονάδας δίσκου και πρώτα βήματα – 16

3

1

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare

Το παρόν κεφάλαιο παρέχει μια σύντομη επισκόπηση των λειτουργιών του λογισμικού
WD SmartWare. Περιλαμβάνει τα ακόλουθα θέματα:

Προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη)
Προβολές της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου ασφαλείας)
Προβολές της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση)
Προβολή της καρτέλας Settings (Ρυθμίσεις) του λογισμικού

Προβολή καρτέλας Help (Βοήθεια)

Όλες οι λειτουργίες και οι δυνατότητες του λογισμικού WD SmartWare παρουσιάζονται σε
5 προβολές

οθονών που επιλέγονται μέσω καρτελών:

Η προβολή της
καρτέλας . . .

Home (Αρχική οθόνη) Εικονίδια συσκευής και μετρητές περιεχομένου που εμφανίζουν τη

Backup (Λήψη αντιγράφου
ασφαλείας)

Παρέχει . . .

συνολική χωρητικότητα και την κατηγοριοποιημένη δομή της
επιλεγμένης συσκευής προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας, καθώς
και κάθε διαθέσιμης συσκευής προορισμού αντιγράφου ασφαλείας.

Εάν η επιλεγμένη συσκευή προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας
διαθέτει περισσότερες από μία εσωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου
ή πολλά διαμερίσματα μονάδας σκληρού
συσκευή προορισμού αντιγράφου ασφαλείας διαθέτει πολλά
διαμερίσματα ή κοινόχρηστα στοιχεία δικτύου, το λογισμικό
WD SmartWare θα εμφανίζει ένα πλαίσιο επιλογής, το οποίο
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να καθορίσετε τη μονάδα ή το
διαμέρισμα με το οποίο θέλετε να εργαστείτε.

Δείτε «Προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη)» στη σελίδα 19.

Ένα από τα δύο παράθυρα διαλόγου για τη λήψη αντιγράφου
ασφαλείας, ανάλογα με τον αντίστοιχο τρόπο λειτουργίας που έχετε
επιλέξει:

• Το παράθυρο διαλόγου με βάση την κατηγορία περιλαμβάνει
μετρητές περιεχομένου που εμφανίζουν τη συνολική
χωρητικότητα και την κατηγοριοποιημένη δομή των επιλεγμένων
συσκευών προέλευσης και προορισμού αντιγράφου ασφαλείας

• Το παράθυρο διαλόγου με βάση αρχεία παρέχει μια προβολή
φακέλων για την επιλεγμένη συσκευή προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας, για να επιλέξετε τα αρχεία και τους φακέλους από
τους οποίους θέλετε να λάβετε αντίγραφο ασφαλείας.

Δείτε «Προβολές της καρτέλας Backup (Λήψη αντιγράφου
ασφαλείας)» στη σελίδα 27.

δίσκου, ή αν μια διαθέσιμη

.

(Συνέχεια)

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare – 17

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Η προβολή της

Παρέχει . . .

καρτέλας . . .

Retrieve (Ανάκτηση) Τρία παράθυρα διαλόγου πλήρους οθόνης για να επιλέξετε:

• Το ν τόμο αντιγράφου ασφαλείας από τον οποίο θέλετε να
ανακτήσετε αρχεία

• Το ν προορισμό, όπου θέλετε να γίνει η αντιγραφή των
ανακτημένων αρχείων

• Τα αρχεία που θέλετε να ανακτήσετε

Δείτε «Προβολές της καρτέλας Retrieve (Ανάκτηση)» στη σελίδα 30.

Ρυθμίσεις Κουμπιά για το άνοιγμα παραθύρων διαλόγου

παρακάτω ενεργειών:

• Καθορισμό του αριθμού των εκδόσεων αντιγράφων ασφαλείας
που θέλετε να διατηρούνται για κάθε αρχείο

• Καθορισμό διαφορετικού φακέλου προορισμού για τα
ανακτημένα αρχεία

• Αυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις για το λογισμικό
WD SmartWare

• Διαμόρφωση απομακρυσμένου φακέλου στην υπηρεσία
Dropbox για πρόσβαση από το λογισμικό WD SmartWare Pro

Δείτε «Προβολή της καρτέλας
στη σελίδα 33.

Settings (Ρυθμίσεις) του λογισμικού»

για την εκτέλεση των

Help (Βοήθεια) Άμεση πρόσβαση:

• Σε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη λήψη αντιγράφου

ασφαλείας και την ανάκτηση αρχείων καθώς και τις επιλογές
ρύθμισης του λογισμικού

• Στο τμήμα υποστήριξης πελατών της WD και στις υπηρεσίες
ενημέρωσης λογισμικού

Δείτε «Προβολή καρτέλας Help (Βοήθεια)» στη σελίδα 34.

Σε κάθε προβολή, το λογισμικό WD SmartWare αλλάζει
ανάλογα με τη διαμόρφωση υλικού των συνδεδεμένων συσκευών.

Σημείωση: Εκτός από τις λεπτομερείς πληροφορίες της καρτέλας Help (Βοήθεια),

κάθε προβολή του λογισμικού WD SmartWare παρέχει εύκολη
πρόσβαση σε σύντομη ηλεκτρονική βοήθεια που σας καθοδηγεί
γρήγορα στις εργασίες λήψης αντιγράφου ασφαλείας, ανάκτησης και
ρυθμίσεων. Σε κάθε περίπτωση που δεν είστε βέβαιοι σχετικά με το τι
πρέπει να κάνετε, κάντε κλικ στο εικονίδιο πληροφοριών
βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης:

τα ονόματα και τις εικόνες των γραφικών

Για να κλείσετε την οθόνη πληροφοριών/ηλεκτρονικής βοήθειας αφού
διαβάσετε την ηλεκτρονική βοήθεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο X στην
επάνω δεξιά γωνία της οθόνης βοήθειας.

/ηλεκτρονικής

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare – 18

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη)

Χρησιμοποιήστε την προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) για να προβάλετε τους
μετρητές περιεχομένου της συσκευής και να επιλέξετε:

• Τη συσκευή προέλευσης ή το διαμέρισμα της μονάδας που περιλαμβάνει τα
αρχεία από τα οποία θέλετε να ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας

• Τη συσκευή προορισμού ή το διαμέρισμα/κοινόχρηστο στοιχείο της συσκευή στην
οποία
θέλετε να ανακτήσετε αρχεία

Δείτε Εικόνα 8 στη σελίδα 20 και Πίνακας 1 στη σελίδα 21 για μια σύντομη περιγραφή των
λειτουργιών της προβολής της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη).

θέλετε να κάνετε λήψη αντιγράφου ασφαλείας αρχείων ή από την οποία

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare – 19

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Εικονίδιο

υπολογιστή

Στοιχείο

επιλογής

προέλευσης

αντιγράφου

ασφαλείας

οιχείο επιλογής

συσκευής

προέλευσης

αντιγράφου

ασφαλείας

Εικονίδια συσκευής

προορισμού αντιγράφου

ασφαλείας

Μετρητής περιεχομένων
προέλευσης αντιγράφου

ασφαλείας

Εικόνα 8. Προβολή της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη)

Μετρητές περιεχομένων
προορισμού αντιγράφου

ασφαλείας

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare – 20

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Εικονίδιο απαιτούμενου
κωδικού ενεργοποίησης

Εικονίδιο υπηρεσίας
Dropbox προέλευσης
αντιγράφου ασφαλείας

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 8 στη σελίδα 20:

Σημαίνει ότι η συσκευή είτε δεν είναι της WD είτε είναι μια μη
υποστηριζόμενη συσκευή της WD που απαιτεί έναν έγκυρο κωδικό
ενεργοποίησης και αναβάθμιση στο λογισμικό WD SmartWare Pro
για πρόσβαση.

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 8 στη σελίδα 20:

Σημαίνει ότι επιλέξατε

την επιλογή της υπηρεσίας Dropbox για τις

διαδικασίες αντιγράφων ασφαλείας.

Εάν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο και επιλέξετε Select Account

(Επιλογή λογαριασμού), εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου
«Dropbox Login Required» (Απαιτείται σύνδεση στην υπηρεσία
Dropbox) για τη διαμόρφωση του λογαριασμού σας στην υπηρεσία
Dropbox για πρόσβαση μέσω του λογισμικού WD SmartWare Pro:

Εικονίδιο υπολογιστή
προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας

Σημαίνει ότι επιλέξατε

την επιλογή υπολογιστή για τις διαδικασίες
αντιγράφων ασφαλείας και παρέχει το όνομα της επιλεγμένης
μονάδας ή διαμερίσματος μονάδας.

Εάν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας, θα εμφανιστεί ένα
μενού με τις ακόλουθες επιλογές:

• Open (Άνοιγμα) – Εμφάνιση του καταλόγου της βοηθητικής

εφαρμογής διαχείρισης αρχείων του υπολογιστή.

• Properties (Ιδιότητες) – Εμφάνιση

του παραθύρου διαλόγου

«Windows System Properties» (Ιδιότητες συστήματος
Windows) για την επιλεγμένη μονάδα ή διαμέρισμα μονάδας.

(Συνέχεια)

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare – 21

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Μετρητής περιεχομένων
προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας

Ο μετρητής περιεχομένων για την επιλεγμένη συσκευή προέλευσης
εμφανίζει όλα τα αρχεία που είναι διαθέσιμα για λήψη αντιγράφου
ασφαλείας με βάση τις κατηγορίες. Τα αρχεία εμφανίζονται σε μπλε φόντο,
ομαδοποιημένα σε έξι κατηγορίες, οι οποίες είναι:

Αυτή η κατηγορία
αρχείων

Documents (Έγγραφα) .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml και άλλες

Ταχυδρομείο) .mail, .msg, .pst και άλλες επεκτάσεις

Mail (

Music (Μουσική) .mp3, .wav, .wma και άλλες επεκτάσεις αρχείων

Movies (Ταινί ε ς ) .avi, .mov, .mp4 και άλλες επεκτάσεις αρχείων

Pictures (Εικόνες) .gif, .jpg, .png και άλλες επεκτάσεις αρχείων εικόνας

Other (Άλλα) Άλλα αρχεία που δεν ανήκουν στις πέντε κύριες

Για μια πλήρη λίστα με όλες τις συμπεριλαμβανόμενες επεκτάσεις αρχείων,
αναζητήστε το Answer ID 3644 στη γνωσιακή βάση της WD στη διεύθυνση

http://support.wdc.com.

Έχετε υπόψη σας τα εξής:

Περιλαμβάνει αρχεία με αυτές τις επεκτάσεις

επεκτάσεις εγγράφων

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

μουσικής

ταινίας

κατηγορίες

• Η κατηγορία System (Σύστημα), η οποία εμφανίζεται σε σκούρο

γκρι φόντο, περιλαμβάνει όλα τα αρχεία λειτουργικού
συστήματος που δεν είναι διαθέσιμα για λήψη αντιγράφου
ασφαλείας με βάση την κατηγορία, στα οποία
συμπεριλαμβάνονται: τα αρχεία συστήματος, τα αρχεία
προγραμμάτων, οι εφαρμογές, τα αρχεία που εκτελούνται,
όπως αρχεία .tmp και .log καθώς και κάθε άλλο

αρχείο που

είναι αποθηκευμένο σε φάκελο Te m p.
Όταν επιλέγετε και εκτελείτε λήψη αντιγράφου ασφαλείας με

βάση τον τύπο των αρχείων, το όνομα της κατηγορίας System
(Σύστημα) αλλάζει σε Excluded (Αποκλεισμένα) και
περιλαμβάνει πλέον όλα τα αρχεία που δεν συμπεριλήφθηκαν
στο αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων σας.

• Η κατηγορία Retrieved (Ανακτημένα), η οποία εμφανίζεται

επίσης σε σκούρο γκρι φόντο, περιλαμβάνει τα αρχεία που
ανακτήσατε από προηγούμενο αντίγραφο ασφαλείας. Και αυτά
τα αρχεία δεν είναι διαθέσιμα για λήψη αντιγράφου ασφαλείας
με βάση τον τύπο κατηγορίας.

• Η κατηγορία «Additional Files» (Πρόσθετα αρχεία) στον μετρητή

περιεχομένων για τη συσκευή προορισμού αντιγράφου ασφαλείας
εμφανίζει τα αρχεία συστήματος και τα κρυφά

αρχεία που το

σύστημά σας τοποθέτησε εκεί όταν εγκαταστήσατε τη συσκευή.

• Επειδή τα αρχεία .pst του Outlook αλλάζουν πολύ συχνά,

λαμβάνεται αντίγραφο ασφαλείας μόνο μία φορά κάθε 24 ώρες
στη συνεχή λήψη αντιγράφου ασφαλείας. Η εξαίρεση αυτή δεν
ισχύει για άλλα αρχεία εφαρμογών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Για μια προγραμματισμένη λήψη αντιγράφου ασφαλείας,
η λήψη

αντιγράφου ασφαλείας από τα αρχεία .pst του Outlook

πραγματοποιείται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.

• Εάν περάσετε τον δείκτη επάνω από μια κατηγορία, εμφανίζεται

ο αριθμός των αρχείων της κατηγορίας.

(Συνέχεια)

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare – 22

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Στοιχείο επιλογής
συσκευής προέλευσης
αντιγράφου ασφαλείας

Στοιχείο επιλογής
προέλευσης αντιγράφου
ασφαλείας

Μετρητής περιεχομένων
προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας

Όταν είναι επιλεγμένη η επιλογή του υπολογιστή, εμφανίζονται όλες
οι εσωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου του υπολογιστή, τα
διαμερίσματα μονάδων σκληρού δίσκου και οι απευθείας
συνδεδεμένες μονάδες που είναι διαθέσιμες ως συσκευή
προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας.

Παρέχει επιλογές για την επιλογή του τύπου

της συσκευής

προέλευσης, από την οποία θέλετε να λάβετε αντίγραφο ασφαλείας:

• Όταν είναι επιλεγμένη η επιλογή του υπολογιστή, εμφανίζεται

το εικονίδιο του υπολογιστή σας, ενώ στο στοιχείο επιλογής
συσκευής εμφανίζονται όλες οι εσωτερικές μονάδες σκληρού
δίσκου του υπολογιστή, τα διαμερίσματα μονάδων σκληρού
δίσκου και οι απευθείας συνδεδεμένες μονάδες.

• Ενεργοποιώντας

την επιλογή της υπηρεσίας Dropbox,
εμφανίζεται το εικονίδιο της υπηρεσίας Dropbox και γίνεται
απόκρυψη του στοιχείου επιλογής συσκευής.

Μετά την εγκατάσταση του λογισμικού WD SmartWare και πριν
από την εκτέλεση της πρώτης λήψης αντιγράφου ασφαλείας ή από
την αντιγραφή οποιωνδήποτε αρχείων στη συσκευή, ο δείκτης
περιεχομένων του προορισμού αντιγράφου ασφαλείας

εμφανίζει
μόνο μικρό αριθμό αρχείων στην κατηγορία «Additional Files»
(Πρόσθετα αρχεία). Αυτά είναι τα αρχεία του συστήματος και τα
κρυφά αρχεία που τοποθέτησε εκεί το λειτουργικό σύστημα του
υπολογιστή σας όταν εγκαταστήσατε τη συσκευή.

Εικονίδιο συσκευής
προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας

Μετά την εκτέλεση λήψης αντιγράφου ασφαλείας ή την αντιγραφή
αρχείων στη συσκευή, ο δείκτης περιεχομένων του προορισμού
αντιγράφου

ασφαλείας θα εμφανίζει τα εξής:

• Όλα τα αρχεία, από τα οποία λήφθηκε αντίγραφο ασφαλείας στις

ίδιες κατηγορίες όπως στον μετρητή περιεχομένων για τη συσκευή
προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας (δείτε «Μετρητής
περιεχομένων προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας» στη σελίδα 22)

• Τυ χόν άλλα αρχεία που αντιγράψατε ή αποθηκεύσατε στη

συσκευή στην κατηγορία «Additional Files» (Πρόσθετα αρχεία)

Παρέχει το όνομα της συσκευής προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας που είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας.

Εάν έχετε περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές
συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας, κάντε αριστερό κλικ στη
συσκευή για την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες
λήψης αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης. Το λογισμικό WD
SmartWare επισημαίνει την

Επιλεγμένη μονάδα

My Passport

επιλογή σας με ένα ανοιχτό μπλε φόντο:

(Συνέχεια)

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare – 23

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Εικονίδιο συσκευής
προορισμού αντιγράφου
ασφαλείας (συνέχεια)

Εάν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο της απευθείας συνδεδεμένης
μονάδας, θα εμφανιστεί ένα μενού με τις ακόλουθες επιλογές:

• Open (Άνοιγμα) – Εμφάνιση του καταλόγου της βοηθητικής

εφαρμογής διαχείρισης αρχείων του υπολογιστή

• Properties (Ιδιότητες) – Εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου

«Windows Drive Properties» (Ιδιότητες μονάδας Windows)

• Safely remove (Ασφαλής κατάργηση) – Προετοιμασία

του

συστήματος για την αποσύνδεση της μονάδας

Σημείωση: Η επιλογή Safely remove (Ασφαλής

κατάργηση) δεν είναι διαθέσιμη για
μονάδες που δεν είναι της WD.

Εάν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο μιας συνδεδεμένης δικτυακής
συσκευής, θα εμφανιστεί ένα μενού με τις ακόλουθες επιλογές:

• Open (Άνοιγμα) – Εμφάνιση του καταλόγου της βοηθητικής εφαρμογής

διαχείρισης αρχείων του υπολογιστή

• Dashboard (Πίνακας εργαλείων) – Εμφάνιση του περιβάλλοντος ιστού

για τη ρύθμιση των παραμέτρων της συσκευής

• Map (Αντιστοίχιση) – Εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου «Map

Network Drive» (Αντιστοίχιση δίσκου δικτύου) των Windows

• Create Shortcut (Δημιουργία συντόμευσης) — Προσθήκη συντόμευσης

προς τη συσκευή στην προβολή της επιφάνειας

• Alerts (Ειδοποιήσεις) – Εμφάνιση αναφορών του στοιχείου WD Alerts

του λογισμικού WD SmartWare

• Properties (Ιδιότητες) — Εμφάνιση λεπτομερειών συσκευής και

πληροφοριών αντιμετώπισης προβλημάτων για τη συσκευή

• Shut Down (Απενεργοποίηση) – Κατάσταση ετοιμότητας και

απενεργοποίηση της συσκευής (δεν είναι διαθέσιμο για τους
δρομολογητές My Net N600, N750, N900, και N900 Central)

Εάν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του φακέλου της υπηρεσίας Dropbox,
εμφανίζεται μια σύνδεση
Required» (Απαιτείται σύνδεση στην υπηρεσία Dropbox) για τη
διαμόρφωση του λογαριασμού σας στην υπηρεσία Dropbox για την
πρόσβαση σε αυτόν μέσω του λογισμικού WD SmartWare Pro.

προς το παράθυρο διαλόγου «Dropbox Login

εργασίας

(Συνέχεια)

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare – 24

Πίνακας 1. Περιγραφή λειτουργιών της καρτέλας Home (Αρχική οθόνη) (Συνέχεια)

Στοιχείο προβολής Περιγραφή

MY PASSPORT ULTRA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Στοιχείο επιλογής
συσκευής προορισμού
αντιγράφου ασφαλείας

Δείκτες κύλισης στην
προβολή της συσκευής

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 8 στη σελίδα 20:

Το στοιχείο επιλογής συσκευής προορισμού αντιγράφου ασφαλείας
εμφανίζεται κάτω από το εικονίδιο για κάθε υποστηριζόμενη
συσκευή προορισμού αντιγράφου ασφαλείας που έχει περισσότερα
από ένα διαμερίσματα μονάδας ή περισσότερα από ένα
κοινόχρηστα στοιχεία δικτύου. Το διαμέρισμα μονάδας ή το
κοινόχρηστο

στοιχείο δικτύου που επιλέγετε αποτελεί προορισμό
για μετέπειτα διαδικασίες λήψης αντιγράφου ασφαλείας και
προέλευση για μετέπειτα διαδικασίες ανάκτησης.

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 8 στη σελίδα 20:

Δείκτες κύλισης

Μία εγκατάσταση του λογισμικού WD SmartWare υποστηρίζει όσες
εξωτερικές συσκευές μπορεί να διαχειριστεί το σύστημά σας. Όταν
ο αριθμός των συνδεδεμένων συσκευών υπερβεί

τις δυνατότητες
προβολής, το λογισμικό WD SmartWare εμφανίζει αριστερά και
δεξιά δείκτες κύλισης στην προβολή συσκευών για να είναι δυνατή
η προβολή όλων των συσκευών.

Εικονίδιο κλειδωμένης
μονάδας

Εικονίδιο αντίστροφης
μέτρησης δωρεάν
δοκιμαστικής έκδοσης

Δεν εμφανίζεται στην Εικόνα 8 στη σελίδα 20:

Σημαίνει ότι η συσκευή είναι κλειδωμένη και προστατεύεται με
κωδικό πρόσβασης.

Δεν εμφανίζεται στην

Εικόνα 8 στη σελίδα 20:

Σημαίνει ότι οι συσκευές που δεν είναι της WD, οι μη
υποστηριζόμενες συσκευές και ο απομακρυσμένος φάκελος στην
υπηρεσία Dropbox προσπελαύνονται μέσω μιας δωρεάν
δοκιμαστικής έκδοσης 30 ημερών της αναβάθμισης του λογισμικού

WD SmartWare Pro.

(Συνέχεια)

Επισκόπηση λειτουργιών του λογισμικού WD SmartWare – 25