WD My Passport Ultra User guide [cs]

™

My Passport® Ultra

Přenosný pevný disk

Uživatelská příručka

Příručka uživatele zařízení My Passport Ultra

Externí přenosný

Servis a podpora společnosti WD

Setkáte-li se s nějakými problémy, před vrácením produktu nám dejte příležitost je opravit.
Většinu dotazů na technickou podporu lze zodpovědět prostřednictvím naší znalostní databáze
nebo e-mailové podpory na stránkách http://support.wdc.com. Pokud odpověď není dostupná

nebo dáváte přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD
uvedených telefonních čísel.

Produkt je dodáván s 30denní bezplatnou telefonickou podporou během záručního období.
30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou společnosti
WD. E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše
nepřetržitě dostupná rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových
funkcích a službách, zaregistrujte svůj produkt online na adrese http://register.wdc.com.

Přístup k online podpoře

Navštivte naši stránku podpory produktů na adrese http://support.wdc.com a vyberte si z těchto témat:

• Downloads (Soubory ke stažení) – zde můžete stáhnout ovladače, software a aktualizace

pro svůj produkt WD.

• Registration (Registrace) – zaregistrujte svůj výrobek WD a získejte nejnovější

aktualizace a speciální nabídky.

• Warranty & RMA Services (Záruční a RMA služby) – získejte informace o záruce,

výměně produktu (RMA), stavu RMA a obnově dat.

• Knowledge Base (Databáze znalostí) – hledejte zadáním klíčového slova, fráze nebo

identifikátoru odpovědi (answer ID).

• Installation (Instalace) – zde získáte online nápovědu k instalaci vašeho produktu či

softwaru WD.

• WD Community (Komunita společnosti WD) – sdílejte své názory a spojte se s ostatními

uživateli produktů WD.

®

na jednom z níže

Kontaktování technické podpory společnosti WD

Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo produktu WD
a informace o hardwaru a verzích softwaru používaného systému.

Severní Amerika

Angličtina 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Evropa

Španělština 800.832.4778 Blízký východ

Mexiko

Jižní Amerika

Chile 1230 020 5871 Austrálie 1800 42 9861 / [phone]
Kolumbie 009 800 83247788 Čína 800 820 6682
Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong [phone]
Peru 0800 54003 Indie 1800 419 5591 / 1800 200 5789
Uruguay 000 413 598 3787 Indonésie [phone]
Argentina 0800 4440839 Japonsko 00531 65 0442 / 0120 994 120
Brazílie 0800 7704932 Korea 02 703 6550

* Číslo pro bezplatné volání lze použít v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie,

Nizozemsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie, Česká republika.

001 8002754932 Rusko

0021 800 83247788

Evropa (bezplatně)*

Afrika

Asie/Tichomoří

Malajsie 1800 88 1908 / [phone] (Telekom

Nový Zéland 0508 555 639 / [phone]
Filipíny 1 800 1441 0159
Singapur 1800 608 6008 / [phone] (Singtel)
Tchaj-wan 0800 666 290 / [phone] (Chunghwa)
Thajsko 001 800 441 0570

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)
[phone]
[phone]
[phone]
8 10 8002 335 5011

Malaysia)

ii

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Obsah

Servis a podpora společnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Přístup k online podpoře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Kontaktování technické podpory společnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 O disku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funkce produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Volitelné příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kompatibilita operačního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Formátování jednotky disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fyzický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Indikátor provozu/činnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rozhraní USB 3.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Registrace disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pokyny k manipulaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2Připojení disku a zprovoznění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Připojení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Začínáme se softwarem WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3Přehled funkcí softwaru WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zobrazení karty Home (Domů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zobrazení karty Backup (Zálohování). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zobrazení karty Retrieve (Obnovení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zobrazení karty Help (Nápověda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Zálohování souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Popis funkce zálohování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zálohování souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 Obnovení souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Popis funkce obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Obnovení souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Zamknutí a odemknutí disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ochrana disku heslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Odemknutí disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Odemčení disku pomocí softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Odemknutí disku pomocí softwaru WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Odemknutí disku pomocí nástroje WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Změna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vypnutí funkce zamknutí disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

OBSAH – iii

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

7 Správa a přizpůsobení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Používání ikony WD Quick View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Spuštění softwaru WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bezpečné odpojení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sledování upozornění ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nastavení časovače uspání disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Registrace disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vymazání disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Použití funkce vymazání disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Použití nástroje WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Obnovení softwaru WD a obrazu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8 Správa a přizpůsobení softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Určení počtu verzí zálohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Určení jiné složky Retrieved Content (Obnovený obsah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kontrola dostupnosti aktualizací softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Odinstalování softwaru WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Odinstalování ze systému Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Odinstalování z počítačů se systémy Windows 7 nebo Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

9 Použití disku s počítačem Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Přeformátování disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Obnovení softwaru WD a obrazu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

10 Poradce při potížích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Instalace, rozdělení a formátování disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Časté dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A Instalace ovladače SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Instalace do počítačů se systémem Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Automatická instalace ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ruční instalace ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Instalace do počítačů se systémem Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Automatická instalace ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ruční instalace ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Instalace do počítačů se systémy Windows 7 nebo Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

B Informace o souladu a záruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Soulad s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

FCC třída B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Prohlášení ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Soulad s bezpečnostními normami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

V souladu s certifikátem CE pro Evropu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

OBSAH – iv

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Oznámení KCC (pouze Korejská republika). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Soulad s ekologickými předpisy (Čína). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Záruční informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Využití služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Omezená záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Licence GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

OBSAH – v

1

1

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

O disku WD

Vítá vás příručka k přenosnému pevnému disku My Passport
vysokou kapacitu v elegantním přenosném zařízení. Nabízí ultrarychlé připojení

k rozhraní USB 3.0, místní a cloudové zálohování a ochranu heslem v režimu
hardwarového šifrování za účelem ochrany vašich souborů před zneužitím.

Tato úvodní kapitola obsahuje následující témata:

Funkce produktu
Obsah balení
Volitelné příslušenství
Kompatibilita operačního systému
Formátování jednotky disku
Fyzický popis
Registrace disku
Pokyny k manipulaci

Funkce produktu

®

Ultra™. Tento disk nabízí

Disk My Passport Ultra díky kompaktnímu provedení, vysoké kapacitě avolbě místního
nebo cloudového zálohování dokonale splní nároky každého uživatele digitálního světa
na cestách.

Extrémně rychlý přenos dat – Při připojení k portu standardu USB 3.0 umožňuje disku
My Passport Ultra provádět čtení a zápis souborů bleskovou rychlostí. Zkraťte čas
přenosu dat až třikrát v porovnání s rozhraním USB 2.0.*

*Výkon se může lišit v závislosti na hardwaru a konfiguraci systému.

Software pro nepřetržité automatické zálohování – Automatický zálohovací software
WD SmartWare™ Pro společnosti WD pracuje tiše na pozadí a pomáhá chránit vaše
data s minimálními nároky na výkon počítače. Vyberte automatické nepřetržité
zálohování, které bude okamžitě zálohovat vaše soubory. Můžete také vybrat možnost
plánovaného zálohování. Zálohování můžete mít pod kontrolou podle vlastního rozvrhu
zálohování.

Místní a cloudové zálohování – Software WD SmartWare Pro vám umožní vybrat místo
pro zálohování souborů. Zálohujte soubory na svůj disk My Passport Ultra nebo je
zálohujte do cloudu pomocí služby Dropbox.*

* Cloudové zálohování vyžaduje účet služby Dropbox. Cloudové služby mohou být
kdykoli změněny, ukončeny nebo přerušeny. V jednotlivých zemích se mohou lišit.

®

Vynikající podpora systému Windows

usnadňuje v počítači se systémem Windows 8 prohledávání digitálního obsahu, který je
uložen na disku My Passport Ultra. Váš obsah bude automaticky zobrazen a uspořádán,
takže budete moci snadno najít své fotografie, videa a hudbu.

8 – Aplikace WD pro systém Windows 8

Velmi elegantní design s vysokou kapacitou – Tento velmi elegantní disk s tloušťkou

12,8 mm je tenký a rychlý a nabízí spoustu místa pro vaše důležitá digitální data.

Kompatibilita s rozhraním USB 3.0 a USB 2.0 – Tento jeden disk vám přináší
kompatibilitu s novými zařízeními s rozhraním USB 3.0 a také zpětnou kompatibilitu
se zařízeními s rozhraním USB 2.0.

O DISKU WD – 1

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Software WD Security™ – Umožňuje nastavit ochranu heslem a hardwarové šifrování
disku. Soubory jsou tak chráněny před neoprávněným přístupem či zneužitím.

Software WD Drive Utilities™ – Pomocí softwaru WD Drive Utilities můžete disk
zaregistrovat, nastavit časovač uspání disku, spustit diagnostiku nebo využít další funkce.

Odolné pouzdro chrání disk uvnitř – Uvědomujeme si, jak jsou vaše data důležitá.
Proto jsou naše disky použité uvnitř navrženy tak, aby odpovídaly našim náročným
požadavkům na životnost, odolnost proti nárazům a dlouhodobou spolehlivost. Zvnějšku
jsou pak chráněny odolným pouzdrem, které bylo navrženo s důrazem na vzhled.

Napájení pomocí rozhraní USB – Disk je napájen přímo prostřednictvím portu USB
počítače. Samostatný zdroj napájení není zapotřebí.

Důležité: Nejnovější informace o produktech WD a novinky najdete na našich webových

stránkách na adrese http://www.westerndigital.com. Nejnovější software, firmware,
dokumentaci k produktům a informace naleznete na webových stránkách na adrese

http://support.wdc.com/downloads.

Obsah balení

Souprava pevného disku My Passport Ultra obsahuje následující součásti, které
zobrazuje obrázek 1:

• My Passport Ultra přenosný pevný disk se softwarem WD Drive Utilities,
WD Security, WD SmartWare a upgradem na software WD Smartware Pro

• Kabel USB 3.0

• Rychlý průvodce instalací

Volitelné příslušenství

Další informace o volitelném příslušenství k výrobkům společnosti WD najdete na adrese:

USA http://www.shopwd.com nebo http://www.wdstore.com

Kanada http://www.shopwd.ca nebo http://www.wdstore.ca

Evropa http://www.shopwd.eu nebo http://www.wdstore.eu

Všechny
ostatní země

Obraťte se na místní technickou podporu společnosti WD. Seznam kontaktů
technické podpory naleznete na adrese http://support.wdc.com v odpovědi
databáze znalostí s ID č. 1048.

Kabel rozhraní USB 3.0

obr. 1. Součásti sady disku My Passport Ultra

Přenosný pevný disk

My Passport Ultra

Rychlý průvodce instalací

O DISKU WD – 2

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Kompatibilita operačního systému

Disk My Passport Ultra, software WD Drive Utilities a WD Security jsou kompatibilní
s následujícími operačními systémy:

Windows

®

• Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

• Windows 8

®

Mac OS X

• Leopard

• Snow Leopard

• Lion

• Mountain Lion

Software WD SmartWare je kompatibilní s následujícími operačními systémy:

Systém Windows

• Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

• Windows 8

Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému.

Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li vždy nejnovější aktualizace
softwaru a aktualizace SP. V operačním systému Windows otevřete nabídku Start
a zvolte možnost Windows Update. U počítačů se systémem Mac otevřete nabídku

Apple a zvolte možnost Software Update (Aktualizace softwaru).

Formátování jednotky disku

Disk My Passport Ultra je formátovaný systémem souborů NTFS s jedním oddílem,
aby byla zajištěna kompatibilita se všemi aktuálními operačními systémy Windows.
Chcete-li disk používat s počítačem Mac, přečtěte si části „Přeformátování disku“ na
straně 64 a „Poradce při potížích“ na straně 65.

Fyzický popis

Jak je zobrazeno na obrázek 2, disk My Ultra zahrnuje:

• Světelný ukazatel LED napájení/aktivity

• Port rozhraní USB 3.0

Port rozhraní USB 3.0

Indikátor napájení/činnosti

obr. 2. Disk My Passport Ultra

O DISKU WD – 3

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Indikátor provozu/činnosti

Indikátor napájení/činnosti znázorňuje stav napájení disku následujícím způsobem:

Stav indikátoru Stav napájení/činnosti

Svítí Nečinný
Bliká rychle (přibližně třikrát za sekundu) Činnost
Bliká pomalu (přibližně každé 2,5 sekundy) Pohotovostní režim

Rozhraní USB 3.0

Rozhraní USB 3.0 umožňuje přenosové rychlosti až 5 Gb/s. Rozhraní USB 3.0 je zpětně
kompatibilní s rozhraním USB 2.0. Po připojení k portu USB 2.0 zařízení přenáší data
rychlostí portu rozhraní – až 480 Mb/s.

Registrace disku

Jestliže zaregistrujete disk My Passport Ultra, získáte nejnovější aktualizace a speciální
nabídky. Disk můžete jednoduše zaregistrovat prostřednictvím nástrojů WD Drive
Utilities, jak je popsáno v části „Registrace disku“ na straně 53. Další možností je online
registrace na adrese http://register.wdc.com.

Pokyny k manipulaci

Produkty WD jsou citlivé produkty, se kterými je třeba během vybalování a instalace
zacházet opatrně. Hrubé zacházení, otřesy či vibrace mohou disky poškodit. Při
vybalování a instalaci externího disku vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření:

• Dejte pozor, aby disk nespadl nebo nebyl vystaven nárazům.

• Během činnosti diskem nepohybujte.

O DISKU WD – 4

2

1

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Připojení disku a zprovoznění

V této kapitole jsou uvedeny pokyny týkající se připojení disku k počítači, instalace
nástrojů WD Drive Utilities, softwaru WD Security a softwaru WD SmartWare. Obsahuje
následující témata:

Připojení disku
Začínáme se softwarem WD

Připojení disku

1. Zapněte počítač.

2. Připojte disk k počítači podle obrázku 3.

3. Ověřte, že se disk zobrazí v nástroji pro správu souborů vašeho počítače.

4. Pokud se zobrazí okno Nalezen nový hardware, zavřete je klepnutím na tlačítko

Storno. Správný ovladač disku bude nainstalován softwarem WD.

Váš disk My Passport je nyní připraven k použití jako externí úložné zařízení.
Jeho možnosti můžete vylepšit instalací softwaru WD, který je k dispozici na disku:

• WD Drive Utilities

• WD Security

• WD SmartWare

obr. 3. Připojení disku My Passport

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 5

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Začínáme se softwarem WD

1. Pokud chcete zobrazit Průvodce instalací aplikací WD Apps, dvakrát klikněte na

soubor WD Apps Setup, který se zobrazí v zobrazení disku v nástroji pro správu
souborů vašeho počítače:

2. Kliknutím na tlačítko Next (Další) zobrazíte Licenční smlouvu koncového uživatele.

3. Přečtěte si licenční ujednání. Zaškrtnutím políčka I accept the terms... (Přijímám

podmínky...) zpřístupníte tlačítko Next (Další) a ujednání přijmete.

4. Kliknutím na tlačítko Next (Další) zobrazíte dialogové okno Custom Setup (Vlastní

instalace):

5. V dialogovém okně Custom Setup (Vlastní instalace):
a. Vyberte název aplikace a zobrazte její stručný popis:

• WD Drive Utilities

• WD Security

•WD SmartWare

b. Pokud některé aplikace nechcete instalovat, zrušte zaškrtnutí u příslušných položek.
c. Pokud některé možnosti instalace nechcete zahrnout, zrušte zaškrtnutí u

příslušných položek:

• Create Desktop Shortcut (Vytvoření zástupce na ploše)

• Launch Application (Aplikace pro spuštění)

d. Kliknutím na tlačítko Next (Další) instalaci vybraných aplikací a možností zahájíte.

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 6

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6. Počkejte na dokončení instalace:

7. Až bude instalace dokončena, ukončete Průvodce instalací aplikací WD Apps

kliknutím na tlačítko Finish (Dokončit):

8. V závislosti na vybraných možnostech:

• Pokud instalujete nástroje WD Drive Utilities s možností Launch Application

(Aplikace pro spuštění), zobrazí se obrazovka WD Drive Utilities (Nástroje
WD Drive Utilities) (viz obr. 4 na straně 8 a oddíl „Správa a přizpůsobení disku“ na
straně 51).

• Pokud instalujete software WD Security s možností Launch Application (Aplikace

pro spuštění), zobrazí se obrazovka softwaru WD Security (viz obr. 5 na straně 8
a část „Zamknutí a odemknutí disku“ na straně 44).

• Instalace softwaru WD SmartWare zobrazí obrazovku Upgrade na verzi

WD SmartWare Pro, kde budete moci aktivovat svůj bezplatný upgrade softwaru
(viz obr. 6 na straně 9 a kr. 9).

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 7

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

obr. 4. Obrazovka nástrojů WD Drive Utilities

obr. 5. Obrazovka softwaru WD Security

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 8

obr. 6. Obrazovka Upgrade na verzi WD SmartWare Pro

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

9. Upgrade softwaru WD SmartWare Pro rozšíří funkci zálohování na disky jiných
výrobců, nepodporované disky a vzdálenou složku ve službě Dropbox.
Po aktivaci vašeho bezplatného upgradu bude do počítače nainstalován
software WD SmartWare Pro a bude vám zaslán e-mail s aktivačním kódem,
který lze použít k instalaci na dva další počítače.

a. Do pole First name (Křestní jméno) zadejte své jméno.
b. Do pole Last name (Příjmení) zadejte své příjmení.
c. Zadejte svoji e-mailovou adresu do pole Email Address (E-mailová adresa).
d. Kliknutím na možnost Activate (Aktivovat) dokončíte upgrade a zobrazíte zprávu

Activation Result (Výsledek aktivace):

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 9

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

e. Kliknutím na tlačítko OK zobrazíte obrazovku Select Backup Devices (Vybrat

zálohovací zařízení):

Poznámka: V tomto okamžiku je software WD SmartWare Pro nainstalován. Pokud chcete nyní

přeskočit postup nastavení počáteční zálohy, klikněte na ikonu pro zavření okna
X v pravém horním rohu obrazovky Select Backup Devices (Vybrat zálohovací
zařízení). V opačném případě postupujte podle instrukcí, které popisuje kr. 10.

10. V oblasti Backup Source (Zdroj zálohy) obrazovky Select Backup Devices (Vybrat
zálohovací zařízení) vyberte zařízení, které obsahuje soubory, jež chcete zálohovat:

a. Použijte přepínač zdroje zálohy k určení, zda chcete zálohovat soubory

z místního pevného disku nebo ze vzdálené složky ve službě Dropbox:

• Ve výchozím nastavení je vybrána možnost Počítač a ikona počítače
označuje, že zdrojovým zařízením bude buď vnitřní pevný disk, oddíl disku,
nebo místní přímo připojený externí pevný disk:

• Pokud vyberete možnost Dropbox, zobrazí se dialogové okno Dropbox Login
Required (Požadováno přihlášení ke službě Dropbox) pro nastavení přístupu
softwaru WD SmartWare Pro k vašemu účtu Dropbox:

Před tím, než budete moci nastavit svůj účet služby Dropbox jako zdrojové
zálohovací zařízení, musíte v něm nastavit přístup pro software
WD SmartWare Pro. Viz kr. 4 v části „Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox“,
strana 62.

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 10

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

• Jakmile dokončíte konfiguraci přístupu softwaru WD SmartWare Pro do účtu

služby Dropbox, ikona Dropbox bude označovat, že zdrojovým zálohovacím
zařízením je vzdálená složka ve službě Dropbox:

b. Pokud vybraný zdroj zálohování má více než jeden vnitřní pevní disk, více oddílů

disku nebo externí pevné disky, použijte přepínač zdrojového zálohovacího
zařízení k výběru toho, který chcete zálohovat:

11. V oblasti Backup Target (Cíl zálohy) na obrazovce Select Backup Devices (Výběr
zálohovacího zařízení):

a. Pokud je k počítači připojeno více než jedno cílové zálohovací zařízení, vyberte

to, na které chcete soubory zálohovat:

b. Ověřte, zda se barva zvýraznění kolem vybraného zařízení změní na světle

modrou.

c. Pokud vyberete službu Dropbox jako své cílové zálohovací zařízení, použijte

dialogové okno Dropbox Login Required (Požadováno přihlášení ke službě
Dropbox) k nastavení přístupu softwaru WD SmartWare Pro k účtu služby
Dropbox:

Dříve než budete moci nastavit svůj účet služby Dropbox jako cílové
zálohovací zařízení, musíte v něm nastavit přístup pro software
WD SmartWare Pro. Viz kr. 4 v části „Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox“,
strana 62.

d. Pokud vybrané cílové zálohovací zařízení obsahuje více oddílů nebo sí

ťových
sdílení, použijte přepínač pod ikonou zařízení k výběru cílového zálohovacího
zařízení, které chcete použít:

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 11

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

12. Zobrazte obrazovku Select Backup Plan (Vybrat plán zálohování) kliknutím na

tlačítko Next (Další) na obrazovce Select Backup Devices (Vybrat zařízení pro
zálohování):

13. Na obrazovce Select Backup Plan (Vybrat plán zálohování):
a. Zvolte možnosti pro požadovaný druh zálohování:

• Category Backup (Zálohování kategorií) – vyhledá a zálohuje všechny

soubory vybraných kategorií na zdrojovém zálohovací zařízení.

• File Backup (Zálohování souborů) – umožňuje zálohovat konkrétní

samostatné soubory či složky, které vyberete ze zobrazení složek zdrojového
zálohovacího zařízení.

b. Klikněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se úvodní obrazovka Select Backup

Frequency (Vybrat interval zálohování):

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 12

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

14. Na úvodní obrazovce Select Backup Frequency (Vybrat interval zálohování):
a. Vyberte možnost, kdy chcete prohledat zdrojové zálohovací zařízení a automaticky

zálohovat všechny změněné stávající soubory nebo nově přidané soubory:

• Continuous Backup (Nepřetržité zálohování) – Je spuštěno po celou dobu

• Scheduled Backup (Plánované zálohování) – Spustí se v zadané dny

a v zadanou dobu

b. Pokud jste vybrali možnost Scheduled Backup (Plánované zálohování), vyberte

možnost Hourly (Každou hodinu), Daily (Každý den) nebo Monthly (Každý
měsíc) a naplánujte zálohy pomocí zaškrtávacích políček a polí pro výběr:

Pokud vyberete

Bude záloha provedena . . .

možnost . . .
Hourly (Každou

Každou hodinu v příslušnou hodinu.

hodinu)
Daily (Každý

den)

Ve vybraných dnech v týdnu ve vybraném čase:

a. Vyberte dny v týdnu, kdy chcete provádět zálohu, zaškrtnutím

políček Days (Dny) nebo zrušením jejich zaškrtnutí.

b. Určete čas ve dni, kdy má být spuštěno zálohování,

pomocí pole výběru at (v).

Monthly (Každý
měsíc)

Ve vybraném dni v měsíci ve vybraném čase:

a. Použijte pole výběru Every (Každý) k určení ve kterém

výskytu dne chcete spouštět zálohování – First (První),
Second (Druhý), Third (Třetí), Fourth (Čtvrtý) nebo Last
(Poslední).

b. Pomocí pole výběru Day (Den) určete den v týdnu,

kdy má být spuštěno zálohování.

c. Určete čas ve dni, kdy má být spuštěno zálohování,

pomocí pole výběru at (v).

c. Klikněte na možnost Next (Další). Zobrazí se úvodní obrazovka Backup

(Zálohování). Zobrazení úvodní obrazovky Backup (Zálohování) závisí na tom,
jaký typ zálohování jste vybrali v postupu, který popisuje kr. 13, strana 12.
(Další informace naleznete v části obr. 7 na straně 14.)

15. Na úvodní obrazovce Backup (Zálohování) můžete také:

• Spuštění první zálohy – před kliknutím na tlačítko Enable Backup (Povolit

zálohování) si přečtěte část „Zálohování souborů“ na straně 31.

• Chcete-li přeskočit zálohu, klikněte na tlačítko Skip Backup (Přeskočit zálohu).

16. Kliknutím na tlačítko OK

zavřete dialogové okno Installation and Setup is complete

(Instalace a nastavení bylo dokončeno):

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 13

Úvodní okno Category Backup (Zálohování podle kategorií)

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Poznámka: Úvodní obrazovky

Backup (Zálohování) se
zobrazí pouze jednou –
při instalaci softwaru
WD SmartWare do
počítače. Po spuštění
softwaru se zobrazí
obrazovka Home
(Domů), na níž můžete
vybrat požadovanou
činnost.

Úvodní okno File Backup (Zálohování podle souborů)

obr. 7. Obrazovky Initial Backup (Počáteční záloha)

PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 14

3

1

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Přehled funkcí softwaru WD SmartWare

Tato kapitola obsahuje stručný přehled funkcí softwaru WD SmartWare. Obsahuje
následující témata:

Zobrazení karty Home (Domů)
Zobrazení karty Backup (Zálohování)
Zobrazení karty Retrieve (Obnovení)
Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru
Zobrazení karty Help (Nápověda)

Všechny provozní možnosti a funkce softwaru WD SmartWare jsou přehledně sestaveny
v pěti kartách kde:

Zobrazení karty . . . Otevře . . .

Home (Domů) Ikony zařízení a ukazatele obsahu znázorňující celkovou kapacitu

a strukturu kategorií vybraného zdrojového zálohovacího zařízení
a každé dostupné cílové zálohovací zařízení.
Pokud má vybrané zdrojové zálohovací zařízení více vnitřních pevných
disků nebo oddílů disku, nebo pokud má připojený externí disk více
oddílů či síťových sdílení, zobrazí software WD SmartWare rozevírací
seznam, pomocí kterého lze určit ten, se kterým chcete pracovat.
Viz „Zobrazení karty Home (Domů)“ na straně 16.

Backup (Zálohování) Jeden ze dvou dialogů zálohování, v závislosti na tom, který režim je

vybrán:

• Dialogové okno kategorií zobrazuje ukazatele obsahu
znázorňující celkovou kapacitu a strukturu kategorií vybraného
zdrojového a cílového zálohovacího zařízení.

• Dialogové okno zálohování souborů zobrazí pohled zobrazení
složek vybraného zdrojového zálohovacího zařízení, ve kterém
můžete vybrat soubory a složky, které chcete zálohovat.

Viz „Zobrazení karty Backup (Zálohování)“ na straně 23.

Retrieve (Obnovení) Tři dialogová okna pomocí kterých můžete vybrat:

• zálohovaný svazek, ze kterého chcete soubory obnovit,

• cíl, kam chcete zkopírovat obnovené soubory,

• soubory, které chcete obnovit.

Viz „Zobrazení karty Retrieve (Obnovení)“ na straně 25.

(pokračování)

PŘEHLED FUNKCÍ SOFTWARU WD SMARTWARE – 15

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Zobrazení karty . . . Otevře . . .

Settings (Nastavení) Tlačítka pro otevření dialogových oken s nastavením:

•počtu verzí záloh, které mají být pro jednotlivé soubory
uchovány;

•určení jiného cíle pro obnovené soubory;

• automatické kontroly aktualizací softwaru WD SmartWare;

• konfigurace vzdálené složky ve službě Dropbox, kam má
přistupovat software WD SmartWare Pro.

Viz „Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru“ na straně 28.

Help (Nápověda) Přímý přístup:

• k podrobným informacím o zálohování a obnovení souborů

a nastavení softwaru;

• k podpoře zákazníků společnosti WD a aktualizacím služeb

softwaru.

Viz „Zobrazení karty Help (Nápověda)“ na straně 29.

V každém zobrazení změní software WD SmartWare názvy i grafiku v závislosti na hardwarové
konfiguraci připojených zařízení.

Poznámka: Kromě detailních informací karty Help (Nápověda) poskytuje každé

zobrazení softwaru WD SmartWare snadný přístup ke zkrácené
nápovědě on-line, která Vás rychle provede napříč úlohami zálohování,
obnovení a nastavení. Vždy, když váháte, jak postupovat, klepněte na
ikonu nápovědy informace/on-line v pravém horním rohu obrazovky:

Chcete-li okno s informacemi/nápovědou on-line po přečtení zavřít,
klikněte na ikonu X v pravém horním rohu obrazovky Help (Nápověda).

Zobrazení karty Home (Domů)

K zobrazení ukazatelů obsahu zařízení použijte zobrazení karty Home (Domů) a vyberte:

• zdrojové zařízení nebo oddíl disku, ve kterém jsou uloženy soubory, které chcete
zálohovat,

• cílové zařízení nebo oddíl disku/síťové sdílení, kam chcete zálohovat soubory
nebo odkud je chcete obnovit.

Stručný přehled funkcí zobrazení karty Home (Domů) popisuje obr. 8 na straně 17
a tab. 1 na straně 18.

PŘEHLED FUNKCÍ SOFTWARU WD SMARTWARE – 16

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Ikona Computer

(Počítač)

Backup Source

(Zdroj

zálohování)

přepínač

Přepínač Backup

Source Device

(Zdrojové

zálohovací

zařízení)

Ikony Backup Target

Device (Cílové

zálohovací zařízení)

Ukazatel obsahu

Backup Source

(Zdroj zálohování)

obr. 8. Zobrazení karty Home (Domů)

Ukazatele obsahu Backup

Target (Cíl zálohování)

PŘEHLED FUNKCÍ SOFTWARU WD SMARTWARE – 17

tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů)

Zobrazená součást Popis

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Ikona Activation code
required (Požadován
aktivační kód)

Ikona Backup source
Dropbox (Zdroj Dropbox
pro zálohování)

Nezobrazuje obr. 8 na straně 17:

Označuje, že zařízení nebylo vyrobeno společností WD nebo se
jedná o zařízení, které pro přístup požaduje platný aktivační kód
a upgrade na verzi softwaru WD SmartWare Pro.

Nezobrazuje obr. 8 na straně 17:

Označuje, že jste pro operace zálohování vybrali možnost Dropbox.

Pokud na ikonu kliknete pravým tlačítkem a zvolíte možnost
Select Account (Vybrat účet), zobrazí se dialogové okno Dropbox
login required (Požadováno přihlášení ke službě Dropbox), kde je
třeba nastavit přístup softwaru WD SmartWare Pro k účtu služby
Dropbox:

Ikona Backup source
computer (Zdrojový
počítač pro zálohování)

Označuje, že jste pro operace zálohování vybrali počítač, a uvede
název vybraného disku nebo oddílu disku.

Kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu zobrazíte nabídku
s následujícími možnostmi:

• Open (Otevřít) – zobrazit nástroj pro správu souborů počítače.

• Properties (Vlastnosti) – zobrazit dialogové okno Vlastnosti

systému Windows pro vybraný disk nebo oddíl disku.

(pokračování)

PŘEHLED FUNKCÍ SOFTWARU WD SMARTWARE – 18

tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) (pokračování)

Zobrazená součást Popis

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Ukazatel obsahu Backup
Source (Zdroj zálohování)

Ukazatel obsahu vybraného zdrojového zálohovacího zařízení
zobrazuje na modrém pozadí všechny soubory dostupné
k zálohování podle kategorií, a to v šesti kategoriích:

Tato kategorie

Zahrnuje soubory s těmito příponami

souborů

Documents
(Dokumenty),

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml a další
přípony dokumentů

Mail (Pošta). .mail, .msg, .pst. a další přípony

poštovních souborů

Music (Hudba) .mp3, .wav, .wma a další přípony hudby

Movies (Filmy) .avi, .mov, .mp4 a další přípony filmů

Pictures (Obrázky), .gif, .jpg, .png a další přípony obrázků

Other (Ostatní), Ostatní, které nepatří do pěti hlavních

kategorií

Úplný seznam všech zahrnutých přípon souborů naleznete
v odpovědi s ID č. 3644 v databázi znalostí společnosti WD na
adrese

http://support.wdc.com.

Poznámka:

• Kategorie System (Systém) zobrazená na tmavě šedém pozadí
obsahuje všechny soubory operačního systému, které nejsou
dostupné k zálohování kategorií, včetně: systémových souborů,
souborů programů, aplikací a pracovních souborů, například
souborů .tmp nebo .log a jakýchkoliv souborů, které jsou
uloženy ve složce Temp.

Pokud vyberete zálohování souborů, změní se název kategorie
System (Systém) na Excluded (Vyloučené) a poté budou
zahrnuty všechny typy souborů, které předtím do procesu
zálohování souborů nebyly zahrnuty.

• Kategorie Retrieved (Obnovené), která je zobrazena rovněž na
tmavě šedém pozadí, obsahuje soubory obnovené z předchozí
zálohy. Tyto soubory také nejsou v režimu zálohování podle
kategorií dostupné.

• Kategorie Additional Files (Další soubory) v ukazateli obsahu
cílového zálohovacího zařízení zobrazuje systémové a skryté
soubory, které operační systém přidá na zařízení při jeho
instalaci.

• Jelikož jsou soubory aplikace Outlook s příponou .pst měněny
příliš často, jsou při nepřetržitém zálohování zálohovány pouze
ve 24hodinových intervalech. Tato výjimka se nevztahuje na
soubory ostatních poštovních aplikací. V případě
naplánovaného zálohování jsou soubory .pst aplikace
Outlook zálohovány podle plánu.

• Pokud umístíte kurzor na kategorii, zobrazí se počet souborů
v této kategorii.

(pokračování)

PŘEHLED FUNKCÍ SOFTWARU WD SMARTWARE – 19

tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) (pokračování)

Zobrazená součást Popis

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Přepínač Backup source
device (Zdrojové
zálohovací zařízení)

Přepínač Backup source
(Zdroj zálohování)

Ukazatel obsahu Backup
target (Cíl zálohování)

Pokud je vybrána možnost Počítač, zobrazí se všechny vnitřní
pevné disky v počítači, oddíly pevných disků apřímo připojené
disky, které jsou k dispozici jako zdrojová zálohovací zařízení.

Poskytuje možnosti pro výběr typu zdrojového zařízení, které
chcete zálohovat:

•Výběrem možnosti Počítač zobrazíte ikonu pro svůj počítač
apřepínač pro všechny vnitřní pevné disky, oddíly pevného
disku a přímo připojené disky.

•Výběrem možnosti Dropbox zobrazíte ikonu Dropbox. Přepínač
zařízení se skryje.

Po instalaci softwaru WD SmartWare (před spuštěním první zálohy
nebo kopírování souborů do zařízení) zobrazuje ukazatel obsahu
cíle zálohování malý počet souborů v kategorii Additional Files
(Další soubory). Jedná se o skryté a systémové soubory, které uloží
operační systém na disk při instalaci za

řízení.

Po spuštění zálohy nebo vytvoření kopií souborů vzařízení zobrazí
ukazatel obsahu cíle zálohování následující:

• Všechny soubory, které byly zálohovány ve stejných kategoriích
jako v ukazateli obsahu zdrojového zálohovacího zařízení
(další informace naleznete v části „Ukazatel obsahu Backup
Source (Zdroj zálohování)“ na straně 19)

• Všechny další soubory, které byly do zařízení zkopírovány nebo
uloženy v kategorii Additional Files (Další soubory)

Ikona Backup target
device (Cílové zálohovací
zařízení)

Zobrazí název cílového zálohovacího zařízení, které je připojeno
kpočítači.

Jestliže je k počítači připojeno více podporovaných zařízení,
klikněte levým tlačítkem myši na to, které chcete použít
k zálohování a obnově. Software WD SmartWare zvýrazní vaši
volbu světle modrým pozadím:

Vybraný disk My Passport

(pokračování)

PŘEHLED FUNKCÍ SOFTWARU WD SMARTWARE – 20

tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) (pokračování)

Zobrazená součást Popis

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Ikony Backup target
device (Cílové zálohovací
zařízení) (pokračování)

Kliknutím pravým tlačítkem na ikonu disku s přímým připojením se
zobrazí nabídka s následujícími možnostmi:

• Open (Otevřít) – zobrazí obsah zařízení v nástroji pro správu
souborů počítače.

• Properties (Vlastnosti) – zobrazí dialogové okno Vlastnosti
jednotky systému Windows

• Safely remove (Bezpečně odebrat) – připraví systém na
odpojení disku

Poznámka: Možnost Safely remove (Bezpečně odebrat) není

k dispozici pro disky jiných výrobců než WD.

Kliknutím pravým tlačítkem na ikonu síťového zařízení se zobrazí
nabídka s následujícími možnostmi:

• Open (Otevřít) – zobrazí obsah zařízení v nástroji pro správu
souborů počítače,

• Dashboard (Ovládací panel) – zobrazí webové rozhraní,
které slouží ke konfiguraci zařízení,

• Map (Mapování) – zobrazí dialogové okno systému Windows,
které slouží k mapování síťové jednotky,

• Create Shortcut (Vytvořit zkratku) – přidá zástupce zař

ízení na

zobrazení plochy počítače,

• Alerts (Upozornění) – zobrazí zprávy upozornění WD softwaru
WD SmartWare,

• Properties (Vlastnosti) – zobrazí podrobnosti o zařízení
a informace o řešení problémů se zařízením,

• Shut Down (Vypnout) – příprava k vypnutí zařízení (není
k dispozici pro routery My Net N600, N750, N900 a N900 Central).

Pokud kliknete pravým tlačítkem myši na ikonu složky ve službě
Dropbox, zobrazí se odkaz na dialogové okno Dropbox Login
Required (Požadováno přihlášení ke službě Dropbox) pro nastavení
přístupu softwaru WD SmartWare Pro k vašemu účtu Dropbox.

(pokračování)

PŘEHLED FUNKCÍ SOFTWARU WD SMARTWARE – 21

tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) (pokračování)

Zobrazená součást Popis

MY PASSPORT ULTRA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Přepínač Backup target
device (Cílové zálohovací
zařízení)

Navigační odkazy
zobrazení zařízení

Ikona Device locked
(Uzamčené zařízení)

Nezobrazuje obr. 8 na straně 17:

Přepínač cílového zálohovacího zařízení se zobrazí pod ikonou pro
každé podporované cílové zálohovací zařízení, které má více
oddílů disku nebo síťových sdílení. Vybraný oddíl disku nebo síťové
sdílení je cílem pro další operace zálohování a zdrojem pro další
operace obnovení.

Nezobrazuje obr. 8 na straně 17:

Ukazatele posunu

Jedna instalace softwaru WD SmartWare podporuje stejné
množství externích zařízení jako používaný operační systém.
Pokud počet připojených zařízení překročí kapacitu obrazovky,
zobrazí software WD SmartWare levý a pravý ukazatel posunu
zobrazení zařízení, aby je bylo možné zobrazit všechny.

Nezobrazuje obr. 8 na straně 17:

Ikona Free trial countdown
(Odpočet zkušební doby)

Ikona Login required
(Požadováno přihlášení)

Ikona No writable partition
(Žádný zapisovatelný
oddíl)

Označuje, že zařízení je uzamčeno a chráněno heslem.

Nezobrazuje obr. 8 na straně 17:

Označuje, že zařízení jiných výrobců než WD, nepodporovaná
zařízení a vzdálená složka ve službě Dropbox mají 30denní
bezplatný přístup k upgradu softwaru WD SmartWare Pro.

Nezobrazuje obr. 8 na straně 17:

Označuje, že je požadováno platné uživatelské jméno a heslo pro
přístup k zabezpečeným síťovým zařízením.

Nezobrazuje obr. 8 na straně 17:

Zobrazí se, pokud software WD SmartWare nemůže v zařízení
najít platný svazek nebo sdílení. Před tím, než v softwaru
WD SmartWare vyberete zařízení pro zálohování a obnovení,
musíte ho nejprve nakonfigurovat.

PŘEHLED FUNKCÍ SOFTWARU WD SMARTWARE – 22