WD My Passport User manual [de]
MY PASSPORT
Mobile Festplatte
Bedienungsanleitung
™
Zugriff auf den Onlinesupport
Auf unserer Produktsupport-Website unter http://support.wdc.com können Sie unter folgenden Themen
wählen:
▪ Downloads – Laden Sie Software und Updates für Ihr WD Produkt herunter.
▪ Registrierung – Registrieren Sie Ihr WD Produkt auf http://register.wdc.com, um die neuesten Updates und
Sonderangebote zu erhalten.
▪ Garantie- und Austauschservices – Informationen über Garantie, Produktersatz (RMA), RMA-Status und
Datenwiederherstellung.
▪ Knowledge Base – Suchen Sie nach Schlüsselwort, Ausdruck oder Answer ID.
▪ Installation – Hier finden Sie online Hilfe zur Installation Ihres WD Produkts oder Ihrer Software.
▪ WD Community – Tauschen Sie sich unter http://community.wdc.com mit anderen WD Benutzern aus.
Inhaltsverzeichnis
_________
Zugriff auf den Onlinesupport...........................................................................ii
_________
1 Über Ihr WD Laufwerk................................................................................... 1
Funktionen........................................................................................................................ 1
Lieferumfang.....................................................................................................................2
Optionales Zubehör.........................................................................................................2
Betriebssystemkompatibilität.........................................................................................2
Formatierung des Laufwerks...........................................................................................3
Beschreibung der Komponenten....................................................................................3
USB 3.0-Schnittstelle...........................................................................................................3
Betriebs-/Aktivitäts-LED.....................................................................................................3
Ihr Laufwerk registrieren................................................................................................. 4
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät...................................................4
_________
2 Anschließen des Laufwerks und erste Schritte...........................................5
Anschließen des Laufwerks.............................................................................................5
Erste Schritte mit der WD Software...............................................................................6
_________
3 Sichern von Dateien.................................................................................... 10
Die Arbeitsweise der Sicherungsfunktion....................................................................10
Sichern von Dateien....................................................................................................... 11
_________
4 Wiederherstellen von Dateien....................................................................14
Die Arbeitsweise der Wiederherstellungsfunktion..................................................... 14
Wiederherstellen von Dateien......................................................................................14
_________
5 Sperren und Entsperren des Laufwerks.....................................................16
Passwortschutz für das Laufwerk..................................................................................16
Entsperren des Laufwerks..............................................................................................17
Mit der Software WD Security oder WD Drive Utilities..................................................17
Mit dem Dienstprogramm WD Drive Unlock.................................................................. 18
Ändern Ihres Passworts................................................................................................. 18
Ausschalten der Laufwerksperre...................................................................................19
My Passport
Bedienungsanleitung
™
i
_________
6 Verwalten und Anpassen des Laufwerks.................................................. 20
Überprüfen der Laufwerkfunktionsfähigkeit................................................................20
Safely Disconnecting the Drive ....................................................................................21
Ausschalten der LED...................................................................................................... 21
Löschen des Laufwerks..................................................................................................21
Verwenden der Funktion „Laufwerk löschen“................................................................22
Eingabe von fünf ungültigen Passwörtern......................................................................22
Registrieren des Laufwerks...........................................................................................23
Wiederherstellen der WD Software.............................................................................24
_________
7 Verwalten und Anpassen der Software..................................................... 25
Auf Softwareaktualisierungen prüfen...........................................................................25
Konfigurieren Ihres Cloud-Service-Kontos.................................................................. 25
Deinstallieren der WD Software................................................................................... 27
_________
8 Verwenden des Laufwerks mit einem Mac...............................................28
Neuformatierung des Laufwerks...................................................................................28
Wiederherstellen der WD Software.............................................................................28
_________
9 Fehlersuche..................................................................................................29
Installieren, Partitionieren und Formatieren des Laufwerks.......................................29
Häufig gestellte Fragen.................................................................................................29
_________
10 Konformitäts- und Garantieinformationen.............................................. 31
Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen.......................................................................31
Informationen zu FCC Klasse B.........................................................................................31
ICES-003/NMB-003 Statement........................................................................................31
Konformität mit Sicherheitsanforderungen.................................................................... 32
CE-Konformität für Europa............................................................................................... 32
KC-Hinweis (Nur Republik Korea).................................................................................... 32
Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China)................................................... 32
Garantieinformationen...................................................................................................33
Inanspruchnahme von Serviceleistungen........................................................................33
Garantie..............................................................................................................................33
Allgemeine öffentliche GNU-Lizenz („GPL“)................................................................ 34
My Passport
Bedienungsanleitung
™
ii
1
Über Ihr WD Laufwerk
Über Ihr WD Laufwerk
Willkommen zu Ihrer mobilen My Passport™-Festplatte. Dieses Laufwerk bietet hohe
Kapazität in einer eleganten, tragbaren Einheit. Zu seinen Stärken zählen ein
ultraschneller USB 3.0-Anschluss, Datensicherung lokal und in die Cloud sowie
Passwortschutz, um Ihre Dateien gegen unerlaubten Gebrauch zu sichern.
Dieses Einführungskapitel enthält folgende Themen:
Funktionen
Lieferumfang
Betriebssystemkompatibilität
Formatierung des Laufwerks
Beschreibung der Komponenten
Ihr Laufwerk registrieren
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät
Funktionen
Mit seinem kompakten Design, seiner hohen Kapazität und Datensicherung
wahlweise lokal oder in die Cloud passt der My Passport Ultra perfekt zu jedem
vielbeschäftigten Anwender, der mit seinem digitalen Leben unterwegs ist.
Im Lieferumfang der My Passport-Festplatte ist die Software WD Backup enthalten. Mit
dieser Software gehen Ihre Fotos, Videos, Musik und Dokumente nicht verloren. Sie
können eine automatische Datensicherung einrichten. Sichern Sie wichtige Daten
aus Ihrem System auf der My Passport-Festplatte, indem Sie einfach den Zeitpunkt
und die
Passwortschutz mit HardwareverschlüsselungDie in die My Book-Festplatte fest
integrierte 256 Bit AES-Hardwareverschlüsselung sorgt gemeinsam mit der Software WD
Security™ dafür, dass Ihre Inhalte stets vertraulich und geschützt sind. Sie brauchen
dazu nur den Kennwortschutz zu aktivieren und Ihr eigenes Kennwort festzulegen.
WD Security™-Software mit Passwortschutz sorgt für Datenschutz und Sicherheit. Sie
brauchen dazu nur den Kennwortschutz zu aktivieren und Ihr eigenes Kennwort
festzulegen.
Häufigkeit der Sicherung festlegen.
Das originelle, lebendige Design der My Passport-Festplatte wird Sie auf der Stelle
begeistern. Dieser tragbare Speicher in neuem Gewand erfüllt nicht nur seinen
technischen Zweck, sondern weiß auch optisch zu überzeugen. Suchen Sie sich aus
einer Vielzahl herrlicher Farben die passende für Ihren persönlichen Stil aus.
Der tragbare My Passport-Speicher ist sofort einsatzbereit. Legen Sie gleich mit der
Datenübertragung los, speichern Sie alles, was Ihnen wichtig ist, und denken Sie an die
Datensicherung. Die Software zum Schutz Ihrer Daten, einschließlich WD Backup und
WD Security, ist im Lieferumfang enthalten.
My Passport
Bedienungsanleitung
™
1
Wichtig: Aktuelle Produktinformationen und Neuigkeiten von WD finden Sie
auf unserer Website unter http://www.wdc.com. Die neueste
Software-, Firmware- und Produktdokumentation sowie weitere
Informationen finden Sie unter http://support.wd.com/downloads.
http://support.wdc.com/downloads.aspx
Lieferumfang
Wie in Abbildung 1 gezeigt, sind im Lieferumfang von My Passport folgende
Komponenten enthalten:
Über Ihr WD Laufwerk
Abbildung 1: Komponenten der ultramobilen Festplatte My Passport Ultra
▪ Tragbare Festplatte My Passport for Mac mit der Software WD Drive Utilities und
WD Security
▪ USB-3.0-Kabel
▪ Schnellinstallationsanleitung
Optionales Zubehör
Weitere Informationen zu optionalem Zubehör für WD Produkte finden Sie unter
www.wdc.com
Betriebssystemkompatibilität
Ihre My Passport Festplatte und die Software WD Drive Utilities und WD Security
sind mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel:
Windows
▪ Windows 7
▪ Windows 8
▪ Windows 8.1
▪ Windows 10
Mac OS X
▪ Mavericks
▪ Yosemite
▪ El Capitan
Die WD Backup-Software ist mit folgenden Betriebssystemen kompatibel:
▪ Windows 7
▪ Windows 8
▪ Windows 8.1
My Passport
Bedienungsanleitung
™
2
Über Ihr WD Laufwerk
▪ Windows 10
Die Kompatibilität hängt von der jeweiligen Hardwarekonfiguration und dem
Betriebssystem ab.
Für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit installieren Sie bitte alle aktuellen
Updates und Service Packs (SP). Bei Windows-Computern klicken Sie auf Start und
wählen Sie Windows Update aus. Bei Mac-Computern rufen Sie das Apple-Menü auf
und wählen Sie Software-Aktualisierung aus.
Formatierung des Laufwerks
Ihr My Passport-Laufwerk ist mit einer einfachen NTFS-Partition formatiert und mit
allen aktualisierten Windows-Betriebssystemen kompatibel. Wenn Sie das Laufwerk
mit einem Mac-Computer verwenden möchten, lesen Sie bitte
Neuformatierung des Laufwerks und Fehlersuche.
Beschreibung der Komponenten
Wie in Abbildung 2 gezeigt, verfügt das My Passport-Laufwerk über:
▪ eine USB 3.0-Schnittstelle
▪ eine Betriebs-/Aktivitäts-LED-Anzeige
USB 3.0-Schnittstelle
USB 3.0 unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 5 Gb/s.
USB 3.0 ist abwärtskompatibel mit USB 2.0. Bei Anschluss an einen USB 2.0-Port
werden Daten mit der Geschwindigkeit dieses Ports – bis zu 480 Mb/s –
übertragen.
Abbildung 2: My Passport-Laufwerk
Betriebs-/Aktivitäts-LED
Die Betriebs-/Aktivitäts-LED zeigt den Status der Stromversorgung des Laufwerks
wie folgt an:
My Passport
Bedienungsanleitung
™
3
Über Ihr WD Laufwerk
LED-Anzeige Status der Stromversorgung/Aktivität
Stetiges Leuchten Leerlauf
Schnelles Blinken, ca. 3-mal pro Sekunde Aktivität
Langsames Blinken, ca. alle 2,5 Sekunden System-Standby
Aus Gerät ist ausgeschaltet oder die LED wurde in
WD Drive Utilities deaktiviert
Ihr Laufwerk registrieren
Registrieren Sie Ihr My Passport-Laufwerk, um die neuesten Updates und
Sonderangebote zu erhalten. Sie können Ihr Laufwerk ganz einfach mithilfe der WD
Drive Utilities-Software registrieren, wie in beschrieben. Sie können Ihr Produkt
auch online unter http://register.wdc.com registrieren
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät
WD Produkte sind Präzisionsgeräte, die mit Vorsicht ausgepackt und installiert
werden müssen. Laufwerke können durch grobe Handhabung, Stoß oder Vibration
beschädigt werden. Befolgen Sie beim Auspacken und Installieren Ihres externen
Speicherprodukts immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
▪ Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen oder anstoßen.
▪ Bewegen Sie das Laufwerk nicht, wenn es aktiv ist.
My Passport
Bedienungsanleitung
™
4
2
Anschließen des Laufwerks und erste Schritte
Anschließen des Laufwerks und erste Schritte
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie das Laufwerk anschließen und die Software von
WD auf Ihrem Computer installieren. Es enthält folgende Themen:
Anschließen des Laufwerks
Erste Schritte mit der WD Software
Anschließen des Laufwerks
1. Schalten Sie Ihren Computer ein.
2. Schließen Sie das Laufwerk wie in Abbildung 3 gezeigt an Ihren Computer an.
3. Versichern Sie sich, dass das Laufwerk in der Dateiverwaltung Ihres Computers
erscheint.
4. Wenn ein Fenster „Neue Hardware gefunden“ erscheint, dann klicken Sie auf
Abbrechen, um es zu schließen. Die WD Software installiert den passenden
Treiber für Ihr Laufwerk.
Ihr MyPasswort-Laufwerk kann nun als externes Speichergerät verwendet
werden. Sie können weitere Funktionen nutzen, indem Sie die auf dem Laufwerk
vorhandene WD Software installieren:
▪ WD Backup
▪ WD Security
▪ WD Drive Utilities
Abbildung 3: Anschließen des My Passport-Laufwerks
My Passport
Bedienungsanleitung
™
5
Anschließen des Laufwerks und erste Schritte
Erste Schritte mit der WD Software
1. Doppelklicken Sie auf die WD Apps-Installationsdatei, die in der Auflistung zu
Ihrem Laufwerk in der Dateiverwaltung Ihres Computers erscheint, um den
Installationsassistenten (WD Apps Setup Wizard) anzuzeigen.
2. Klicken Sie auf Weiter, um das Dialogfeld „Installationsart“ anzuzeigen.
3. Im Dialogfeld „Installationsart“:
a. Wählen Sie die Option aus, die Sie für die Installation verwenden wollen:
▪ Empfohlene Installation – Installiert die gesamte WD Software
▪ Benutzerdefinierte Installation – Installiert nur die WD Software, die Sie
auswählen
b. Klicken Sie auf den Link Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von WD und lesen Sie
die Vereinbarung durch.
c. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich stimme zu..., um die Vereinbarung zu
akzeptieren und die
Schaltfläche Weiter zu aktivieren.
d. Klicken Sie auf Weiter.
My Passport
Bedienungsanleitung
™
6
Anschließen des Laufwerks und erste Schritte
4. Das angezeigte Dialogfeld hängt von der Installationsoption ab, die Sie unter 3
ausgewählt haben:
WENN Sie Folgendes ausgewählt haben: DANN:
Empfohlene Installation
Benutzerdefinierte Installation
Das Dialogfeld „Anwendungen werden
installiert“ wird angezeigt.
Das Dialogfeld „Benutzerdefinierte Installation“
wird angezeigt:
Im Dialogfeld „Benutzerdefinierte Installation“:
1. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die
Anwendungen, die Sie installieren möchten:
2.
Klicken Sie auf Weiter, um das Dialogfeld
„Anwendungen werden installiert“
anzuzeigen.
5. Das Dialogfeld „Anwendungen werden installiert“:
▪ Zeigt den Fortschritt der Software-Installation
▪ Zeigt eine kurze Beschreibung jeder Anwendung an
▪ Fügt für jede installierte Anwendung ein Symbol auf Ihrem Desktop hinzu
▪ Ersetzt die Schaltfläche Abbrechen durch die Schaltfläche Weiter, wenn die
Installation abgeschlossen ist
6. Klicken Sie auf Weiter, um das Dialogfeld „Installation abgeschlossen“
anzuzeigen:
My Passport
Bedienungsanleitung
™
7
Anschließen des Laufwerks und erste Schritte
7. Im Dialogfeld „Installation abgeschlossen“, klicken Sie auf:
▪ Sichern Sie Dateien..., um den WD Backup-Bildschirm anzuzeigen. Siehe
Sichern von Dateien
▪ Sicherheit mit WD Security einstellen..., um den WD Security-Bildschirm und das
Dialogfeld „Sicherheit festlegen“ anzuzeigen. Siehe
Sperren und Entsperren des Laufwerks
▪ Laufwerk mit WD Drive Utilities verwalten..., um den WD Drive Utilities-
Bildschirm anzuzeigen. Siehe Verwalten und Anpassen des Laufwerks
▪ Beenden schließt das Dialogfeld „Installation abgeschlossen“.
Abbildung 4: WD Drive Utilities-Bildschirm
My Passport
Bedienungsanleitung
™
8
Anschließen des Laufwerks und erste Schritte
Abbildung 5: WD Security-Bildschirm
Abbildung 6: Bildschirm „WD Drive Unlock“
My Passport
™
Bedienungsanleitung
9
Loading...