WD My Cloud Mirror User guide [sk]

Download

™™

WD My Cloud Mirror

Osobné úložisko typu cloud

Príručka používateľa

Servis a technická podpora spoločnosti WD

Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického charakteru dostanete odpoveď v našej znalostnej báze alebo od e-mailovej podpory na adrese http://support.wd.com. Ak odpoveď nie je dostupná alebo dávate prednosť osobnému kontaktu, ko ntaktujte spoločnosť WD na jednom z nižšie uvedených telefónnych čísiel.

Váš výrobok zahŕňa 30 dní bezplatnej telefonickej podpory počas záručného obdobia. Toto obdobie 30 dní začína dátumom prvého telefonického kontaktu s technickou podporou spoločnosti WD. E-mailová podpora je bezplatná počas celého záručného obdobia a znalostná báza je k dispozícii 24 hodín denne počas všetkých dní v týždni. Aby sme vás mohli nepretržite informovať o nových vlastnostiach a službách, nezabudnite zaregistrovať váš výrobok na internetovej stránke http://register.wd.com.

Využitie podpory online

Navštívte internetovú stránku podpory produktu na adrese http://support.wd.com a vyberte si z týchto tém:

 Downloads (Na prevzatie) – preberte ovládače, softvér a aktualizácie pre svoj výrobok WD.  Registration (Registrácia) – zaregistrujte svoj výrobok WD a získajte najnovšie aktualizácie

a špeciálne ponuky.

 Warranty & RMA Services (Záruka a služby RMA) – získajte záruku, výmenu výrobku

(RMA), informácie o stave RMA a obnovení údajov.

 Knowledge Base (Znalostná báza) – hľadajte na základe kľúčového slova, výrazu alebo

čísla odpovede.

 Installation (Inštalácia) – získajte online pomoc pre inštaláciu výrobku alebo softvéru WD.  WD Community (Komunita spoločnosti WD) – zdieľajte svoje názory a spojte sa s ostatnými

používateľmi zariadení WD.

 Online Learning Center (Online školiace stredisko) – získajte maximum z osobného

úložného zariadenia typu cloud (http://www.wd.com/setup).

Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD

Pri kontaktovaní podpory spoločnosti WD majte k dispozícii sériové číslo svojho produktu WD, verziu systémového hardvéru a softvéru.

Severná Amerika Tichomorská oblasť

Angličtina

Španielsky

Európa (bezplatné)*

Európa +31 880062100 Blízky východ +31 880062100 Afrika +31 880062100

* Bezplatné číslo je k dispozícii pre nasledujúce krajiny: Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Holandsko, Írsko, Nemecko, Nórsko, Rakúsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko.

800.ASK.4wd 855 556-5117

800.832.4778

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338)

Austrália Čína Hong Kong India

Indonézia Japonsko Kórea Malajzia Filipíny Singapur Taiwan

1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Dôve ra) 011 26384700 (Prvotná linka) +803 852 9439 0120-994-120/00531-65-0442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 6243 0496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 6243 0496 +800 6008 6008/+65 62430496

Registrácia vášho výrobku WD

Zaregistrujte váš produkt WD a získajte najnovšie aktualizácie a špeciálne ponuky. Disk môžete zaregistrovať online na adrese http://register.wd.com alebo pomocou softvéru osobného úložiska typu cloud WD My Cloud Mirror.

Obsah

Servis a technická podpora spoločnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registrácia vášho výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Dôležité informácie pre používateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dôležité bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Poznačt

2 Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

O tomto systéme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informácie o online školiac

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Požiadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komponenty produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pokyny pred inštaláciou . . . . . . . . . . .

Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s výrobkom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

e si informácie o výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . 3

om stredisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . 4 . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fyzické pripojenie zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Začína Začína

Prístup k obsahu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

me používať softvér online inštalácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

me používať softvér bez online inštalácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Vzdialený prístup k úložisku typu cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Povolenie prístupu k úložisku typu cloud pre zariadenie WD My Cloud Mirror. . . . . . . . . . 22

Konfigurácia prístupu k úložisku typu cloud používateľovi Mobilný prístup k súborom s mobilnými aplik

áciami pre systém iOS a Android. . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 Správa používateľov, skupín a zdieľaných zložiek . . . . . . . . . . . . . . . 42

O používateľoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

O skupinách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O zdieľaný

ch zložkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. 50

6 Prehľad ovládacieho panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Spustenie ovládacieho panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Domovská stránka ovládacieho panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Získanie zákazníckej podpory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bežné úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 74

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

iii

7 Zálohovanie a obnova súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

O zálohách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Správa zariadenia USB a zálohovanie USB. . . . . . . . . . .

Vzdialené zálohovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vnútorné zálohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zálohovanie do cloudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

8 Správa aplikácií na zariadení WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . 90

O aplikáciách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Správa aplikácií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 90

9 Správa úložiska na zariadení WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . 94

O úložisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Úložisko RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stav disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 99

10 Prehrávanie/streamovanie videozáznamov, fotografií a hudby . . . . 101

Servery médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Úložisko médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Povolenie služieb DLNA a iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Prístup k osobnému úložisku typu clou

Prístup k osobnému úložisku typu cloud pomocou služby iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

d pomocou mediálnych prehrávačov. . . . . . . . . . 108

103

11 Konfigurácia nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Všeobecné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sieť .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Médiá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pomôcky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oznámenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aktualizácia firmvéru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . 126

126 133

12 Výmena disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Identifikácia chybného pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Výmena disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Opätovné zostavenie disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Vrátenie disku WD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

13 Informácie o súlade s predpismi a záruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Súlad s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Informácie o záruke (všetky oblasti okrem Austrálie/Nového Zélandu) Informácie o záruke (len Austrália/N

ový Zéland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . 143

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Prílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Príloha A: Stručná príručka používateľa WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Príloha B: Príručka nas Príloha C: Príručka nastavenia aplik

Príloha D: Podporované režimy RAID . . . . . . . . . . . . .

tavenia systému Joomla!®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

ácie phpBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Príloha E: Migrácie RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Príloha F: Postupy aktualizácie firmvéru v bezpečnom režime

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Príloha G: Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA

Dôležité informácie pre používateľa

Dôležité bezpečnostné pokyny Poznačte

si informácie o výrobku WD

Dôležité bezpečnostné pokyny

Tento prístroj bol skonštruovaný a vyrobený takým spôsobom, aby bola zaistená bezpečnosť osôb. Nesprávne používanie môže viesť k zásahu elektrickým prúdom alebo nebezpečenstvu požiaru. Bezpečnostné poistky v tejto jednotke vás ochránia, ak pri inštalácii, používaní a vykonávaní servisu budete dodržiavať nasledujúce postupy.



Dodržujte všetky varovania a pokyny vyznačené na výrobku.



Pred čistením výrobok odpojte od napájacej zásuvky. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky. Na čistenie použite vlhkú tkaninu.



Výrobok nepoužívajte v blízkosti akýchkoľvek kvapalín.



Výrobok neukladajte na nestabilný povrch. Výrobok by mohol spadnúť, čo by mohlo spôsobiť jeho vážne poškodenie.



Výrobok nenechajte spadnúť na zem.



Nezakrývajte štrbiny a otvory v hornej a spodnej časti zariadenia; na zabezpečenie správneho vetrania a spoľahlivej činnosti výrobku a na ochranu pred prehriatím otvory nesmú byť blokované ani zakryté. Vzpriamená poloha zariadenia zabraňuje jeho prehrievaniu.



Výrobok používajte iba s takým typom napájania, aký je uvedený na výrobnom štítku. Ak máte pochybnosti týkajúce sa napájania, ktoré je k dispo zícii, obráťte sa na predajcu alebo miestneho dodávateľa elektriny.



Na napájacej šnúre nenechávajte ležať žiadne predmety. Výrobok nedávajte na také miesto, na ktorých by sa stúpalo po napájacej šnúre.



Ak sa na napájanie tohto výrobku použije predlžovacia šnúra, skontrolujte, či celkový menovitý prúd zariadení pripojených do predlžovacej šnúry neprekračuje maximálny povolený menovitý prúd predlžovacej šnúry. Tiež skontrolujte, či celkový menovitý prúd zariadení pripojených do zásuvky neprekračuje maximálny povolený menovitý prúd poistky.



Do otvorov v kryte zariadenia nikdy nevkladajte žiadne predmety, pretože by sa mohli dotknúť miest s nebezpečným napätím alebo spôsobiť skrat, čo môže vie sť k požiaru, alebo úrazu elektrickým prúdom.



V prípade nasledujúcich situácií výrobok odpojte od sieťového napájania a vykonanie servisu zverte kvalifikovanému servisnému personálu:

- Napájacia šnúra alebo zástrčka je poškodená, alebo rozstrapkaná.

- Na výrobok sa vyliala tekutina.

- Výrobok bol vystavený dažďu alebo vode.

- Výrobok nefunguje správne, pričom sa dodržali všetky prevádzkové pokyny.

Nastavujte iba tie ovládacie prvky, o ktorých sa zmieňuje návod na použitie, keďže nesprávne nastavenie môže spôsobiť poškodenie výrobku a jeho uvedenie do pôvodného stavu môže vyžadovať veľké množstvo práce kvalifikovaného technika.

- Výrobok spadol na zem alebo sa poškodila jeho mechanická konštrukcia.

- Keď výrobok vykazuje zreteľnú zmenu výkonnosti, kontaktujte zákaznícku

podporu spoločnosti WD na adrese

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

http://support.wd.com.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA

Poznačte si informácie o výrobku WD

Nezabudnite si zapísať nasledujúce informácie o produkte WD, ktoré budete potrebovať pri nastavení a komunikácii s technickou podporou. Informácie o produkte WD nájdete na výrobnom štítku na zadnej strane zariadenia.

- Serial Number (Výrobné číslo)

- Číslo modelu

- Dátum kúpy

- Poznámky o systéme a softvéri

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Prehľad výrobku

PREHĽAD VÝROBKU

O tomto systéme Funkcie Informácie o online školiacom stredisku Obsah balenia Komponenty produktu Požiadavky Komponenty produktu Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s výrobkom

O tomto systéme

Konečne váš vlastný cloud. Ukladajte všetko na jedno miesto s dvojnásobnou ochranou údajov a pristupujte k údajom z počítačov, tabletov a smartfónov, nech ste kdekoľvek. Osobné úložisko typu cloud My Cloud™ Mirror™ spolupracuje súbežne s niekoľkými operačnými systémami, ako je Mac OS, Win 8, iOS a Android s mobilnými aplikáciami.

Funkcie

Vaše médiá a súbory na vlastnom osobnom úložisku typu cloud – na rozdiel od

verejných úložísk cloud zariadenie My Cloud Mirror umožňuje zachovať všetok obsah na jednom bezpečnom mieste na domácej sieti, a nie na vzdialenom serveri. Vaše dáta nebudú uchovávané na neznámom mieste. Žiadne mesačné poplatky. Bez obmedzení. Iba bleskový výkon dvoch diskov pre rýchly digitálny život.

Centralizované úložisko s dvomi diskami pre rodinnú zbierku médií – uložt a zorganizujte si všetky rodinné fotografie, videá, hudbu a dôležité dokumenty na jedno

iesto v domácej sieti.

Prístup odkiaľkoľv

PC, Mac aplikáciami od spoločnosti WD máte svoje osobné úložisko typu cloud stále po ruke.

Ochrana údajov zrkadlením – v sa jeden disk používa na ukladanie údajov a na druhý sa ukladá ich kópia. Vaše údaje sú v dvojnásobnom bezpečí, vďaka čomu môžete mať pokojnejšiu myseľ.

Automatické zálohovanie súborov pre všetky počítače – súborov zo všetkých počítačov PC a Mac v domácnosti. Pre používateľov PC ponúka aplikácia WD SmartWare™ Pro možnosť ako, kedy a kde zálohovať svoje súbory. Používatelia počítačov Mac môžu na ochranu svojich dát využiť všetky funkcie zálohovacieho nástroja Time Machine

Vzdialené zálohovanie – chráňte svoje My Cloud Mirror, integrovanou cloudovou zálohou alebo zálohou na miestnu sieť LAN/WAN.

Rozšírte možnosti úložiska svojho tabletu či telefó

priamo na osobné úložisko cloud odkiaľkoľvek.

Pripojenie k službe Dropbox™ a ďalš

osobným úložiskom typu cloud, službou Dropbox a ďalšími verejnými účtami typu cloud prostredníctvom bezplatných aplikácií My Cloud spoločnosti WD.

, tabletu či smartfónu, nech sa nachádzate kdekoľvek. S bezplatnými

ek – prezerajte si fotografie, videá, hudbu a ďalší obsah z počítača

režime zrkadlenia (RAID 1) ako predvolenom nastavení

jednoduché zálohovanie

spoločnosti Apple®.

údaje vzdialeným zálohovaním na iné zariadenie

nu – nahrávajte fotografie a videá

ie funkcie – jednoduchý prenos súborov medzi

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD VÝROBKU

Zvýšte kapacitu osobného úložiska cloud – stačí pripojiť pevný disk kompatibilný s technológiou USB 3.0 priamo do niektorého

z dvoch rozširovacích portov USB

zariadenia My Cloud Mirror a okamžite rozšírite úložnú kapacitu. Presúvajte a vysielajte s vyššou rýchlosťou –

a 1,2 GHz procesor ponúkajú rýchlejší prenos súbo

Dajte médiám voľno

sť – plynulo vysielajte svoje videá, fotografie a hudbu na pripojené

TV prijímače, prehrávače médií, herné konzoly a iné zariadenia s certifikátom DLNA

Pomocou servera iTunes

produktu My Cloud Mirror môžete prostredníctvom služby

gigabitové ethernetové pripojenie

rov a vysokorýchlostné vysielanie.

iTunes jednoducho vysielať svoju hudobnú zbierku na akýkoľvek počítač. Súkromie chránené heslom – va

še údaje sú vždy v bezpečí a plne pod vašou kontrolou. Chráňte svoje osobné úložisko typu cloud pred neautorizovaným prístupom pomocou hesla, ktoré bude mať k dispozícii každý používateľ.

Nastavenie za niekoľko minút – v priebehu minút môžete aktívne a plynule začať pracovať na webovom nastavení vďaka bohatému webovému používateľskému rozhraniu spoločnosti WD. Softvér spoločnosti

WD automaticky zistí vašu jednotku, čím vám uľahčí prácu. Potrebujete ďalšiu pomoc? Navštívte stránku wd.com/setup/wdmycloudmirror, kde nájdete pomoc s inštaláciou produktu My Cloud Mirror a bezplatných aplikácií spoločnosti WD pre počítače a mobilné zariadenia.

Informácie o online školiacom stredisku

Online školiace stredisko WD poskytuje najnovšie informácie, pokyny a softvér , ktorý používateľom pomôže vyťažiť maximum z ich osobného úložiska typu cloud. Tento webový sprievodca vás povedie krok za krokom nastavením vzdialeného prístupu, zálohovaním údajov, sledovaním stavu zariadenia a ďalšími funkciami. Je to interaktívny zdroj, ktorý používateľov prevedie inštaláciou a používaním zariadení WD My Cloud Mirror . V online školiacom stredisku môžete:



Zistiť viac o novom produkte osobného úložiska typu cloud.



Prevziať si najnovší softvér pre svoj produkt.



Nájsť detailné interaktívne informácie o tom, ako preskúmať jednotlivé funkcie produktu.



Aktualizovať produkt vždy, keď sa objavia nové funkcie.



Mať prístup k vždy dostupnému zdroju online, bez príručky alebo disku CD.

Obsah balenia



Osobné úložisko typu cloud WD My Cloud Mirror



Kábel siete Ethernet



Napájací adaptér

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA



Rýchly sprievodca inštaláciou

PREHĽAD VÝROBKU

Osobné úložné zariadenie typu cloud

WD My Cloud Mirror

Sieťový adaptér*

Ďalšie informácie o voliteľn

USA www.shopwd.com aleb Kanada www.shopwd.ca alebo www.wdstore.ca Európa www.shopwd.eu ale Všetky

ostatné krajiny

Kontaktujte technickú podporu spoločnosti W vo vašej oblasti. Zoznam kontaktov technickej podpory nájdete na adrese

http://support.wd.com a v znalostnej báze ako odpoveď č. 10

Požiadavky

Operačný systém

Windows



Windows 8.1 alebo starší



Windows 7.



Windows Vista



Windows XP (32 bitov) SP3

alebo novší

Kábel siete Ethernet

Rýchly sprievodca inštaláciou

om príslušenstve k tomuto výrobku nájdete na stránke:

o www.wdstore.com

bo www.wdstore.eu

48.

Mac OS X



Mavericks (Mac OS 10.9)



Mountain Lion (Mac OS 10.8)



Lion (Mac OS 10.7)



Snow Leopard (Mac OS 10.6)

Poznámka: Kompatibilita môže závisieť od konfigurácie hardvéru konkrétneho

počítača a operačného systému.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Internetové prehliadače



Internet Explorer 8.0 a vyššia verzia na podporovaných počítačoch so systémom Windows



Safari 6.0 a vyššia verzia na podporovaných počítačoch Mac



Firefox 21 a vyššia verzia na podporovaných počítačoch so systémami Windows a Mac



Google Chrome 27 a vyššia verzia na podporovaných počítačoch so systémami Windows a Mac

Miestna sieť



Smerovač/prepínač (na maximalizáciu výkonnosti sa odporúča Gigabit.)

Internet



Na počiatočné nastavenie a prevzatie softvéru, ako aj pre diaľkový prístup a mobilné aplikácie je potrebné širokopásmové internetové pripojenie.

Komponenty produktu

PREHĽAD VÝROBKU

Pohľad spredu

Indikátor LED napájania

LED kontrolky disku

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Pohľad zozadu

Zásuvky USB

Kensington® Bezpečnostný otvor

PREHĽAD VÝROBKU

Tlačidlo Reset

Ethernetové rozhranie

Externý port pre jednosmerné napájanie

Komponentný Ikona Popis

Ethernetové ro

zhranie

Zásuvka rozhrania

Na pripojenie zariadenia k miestnej sieti.

Na pripojenie prídavného úložného pevného disku USB.

USB 3.0

Tlačidlo Reset

( )

Na obnovenie nastavení, napr. používateľského mena a hesla správcu zariadenia.

Napájacia zásuvka Na pripojenie zariadenia k napájaciemu adaptéru a sieťovej

zásuvke.

bezpečno na zámok Kensington

stný otvor

Na ochranu proti krádeži je toto zariadenie vybavené bezpečnostným otvorom pre štandardný bezpečnostný kábel Kensington. Ďalšie infor

mácie získate na webovej lokalite

http://www.kensington.com/.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD VÝROBKU

Svetelné indikátory LED

Napájacia kontrolka LED na prednom paneli

V nasledujúcej tabuľke je uvedené správanie kontrolky LED napájania na prednom paneli.

Stav Farba Vzhľad Opis stavu

Vypnutie Bez

dsvietenia

Pohotovostný režim Modrý Pulzuje Disk je v pohotovostnom režime. Spúšťan

Spúšťanie Modrý Trvalo

Spúšťan (degradované)

Je potrebný zásah Žltý Bliká Stav, napríklad odpo jenie sieťového

ie Žltý Bliká Zariadenie sa spúšťa alebo prebieha

Poznámka: Pri nekompatibilných diskoch bliká kontrolka LED napájania počas

Červený Bliká Zariadenie sa spúšťa, no úložisko je

nabiehania napájania žlto.

– Disk je vypnutý.

aktualizácia firmvéru. Disk je zapnutý.

svieti

degradované. Pozrite si odpoveď č. 87607 v znalostnej báze.

kábla, ktorý vyžaduje váš zásah.

Kontrolky LED pevného disku (HDD) na prednom paneli

V nasledujúcej tabuľke je uvedené správanie kontrolky LED pevného disku na prednom paneli.

Funkcia Farba Vzhľad Popis funkcie

Bez disku Bez

dsvietenia

Disk je prítomný, bez aktivity

Aktívny disk Modrý Bliká Chyba pevného

disku Pevný disk je

v pohotovostnom

žime

Poznámka: Pri nekompatibilných diskoch indikátory LED pevných diskov blikajú

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Modrý Trvalo svieti Disk je prítomný, ale nevykazuje žiadnu

Červený Bliká Pevný disk je prítomný, no má poruchu

Bez po

dsvietenia

počas nabiehania zariadenia rýchlo a červeno.

– Disk nie je prítomný.

aktivitu. Disk je prítomný a vykazuje aktivitu.

alebo chybu.

– Disk nie je aktívny.

Kontrolky LED ethernetu na zadnom paneli (sieť)

Nasledujúca tabuľka popisuje indikátory LED týkajúce sa siete a aktivity:

Poznámka: Pri pohľade na ethernetový port sa v pravej hornej časti portu

nachádza kontrolka LED aktivity a v pravej dolnej časti sa nachádza kontrolka LED pripojenia.

PREHĽAD VÝROBKU

Stav

Sieťov

é pripojenie

prerušené

Svetelný indikátor LED

Vzhľad Opis stavu

Pripojenie Vypnuté Kábel alebo zariadenie je odpojené

alebo zariadenie na druhom konci nefunguje.

Pripojte sa – 100 Mb pripojenie

Pripojenie Žltý Kábel je zapojený a zariadenia na

obidvoch koncoch úspešne nadviazali spojenie. 100 Mb sieťové pripojenie.

Pripojte sa – 1 000 Mb

ipojenie

Pripojenie Zelený Kábel je zapojený a zariadenia na

obidvoch koncoch úspešne nadviazali spojenie. 1 000 Mb sieťové pripojenie.

Neaktívne pripojenie Aktivita Trvalo

Neprebieha aktívna komunikácia.

svieti

Pripojenie je

neprázdnené

Aktivita Zelená –

bliká

Prebieha aktívna komunikácia.

Pokyny pred inštaláciou

Pred nainštalovaním zvoľte vhodné umiestnenie zariadenia, aby ste dosiahli maximálnu efektivitu. Systém umiestnite na miesto, ktoré je:



v blízkosti uzemnenej sieťovej zásuvky,



čisté a bezprašné,



na pevnom povrchu bez otrasov,



dobre vetrané, štrbiny a otvory v zadnej alebo prednej časti zariadenia nie sú ničím blokované alebo zakryté a je izolované od polí vytváraných elektrickými zariadeniami, ako napr. klimatizačné zariadenie, rozhlasový a TV prijímač.

Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s výrobkom

Výrobky W sú jemné prístroje, s ktorými sa musí počas vybaľovania a inštalácie zaobchádzať opatrne. Disky zariadenia sa môžu pri hrubom zaobchádzaní, otrasoch alebo vibráciách poškodiť. Pri vybaľovaní a inštalácii výrobku na externé uloženie dát majte vždy na pamäti nasledujúce preventívne opatrenia:



Nedovoľte, aby zariadenie spadlo ani ho nevystavujte nárazom.



Keď je zariadenie zapnuté, nehýbte ním.



Nepoužívajte tento výrobok ako prenosné zariadenie.



Nepremiestňujte obidva dátové disky súčasne. Zariadenie by tak prestalo reagovať.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZAČÍNAME

Začíname

Fyzické pripojenie zariadenia Začíname pou Začíname pou Prístup k obsahu

Nastavenie zariadenia osobného úložiska typu cloud WD My Cloud Mirror je jednoduché – stačí zariadenie časti zariadenia rozsvieti namodro. Potom si prevezmite a spustite rýchly inštalačný softvér z adresy http://www.wd.com/setup.

Poznámka: Informácie o bezpečnom odpojení disku nájdete v časti „Pomôcky“

Fyzické pripojenie zariadenia

žívať softvér online inštalácie žívať softvér bez online inštalácie

vybaliť, pripojiť ho a počkať, kým sa napájacia kontrolka LED v prednej

na strane 126.

Pri zapájaní osobného úložiska typu cloud WD My Cloud Mirror do domácej siete alebo siete pre malú kanceláriu postupujte podľa uvedených krokov.

Dôležitá informácia: Aby ste sa vyhli preh

vzpriamenej polohe, ako je zobrazené na obrázku vyššie, a že sú jeho otvory a zásuvky v hornej aj dolnej časti voľné a nič ich neblokuje. V prípade prehrievania sa zariadenie bezpečne vypne, čím sa prerušia všetky aktuálne vykonávané procesy. Ak sa tak stane, môže dôjsť k strate dát.

riatiu, uistite sa, že je disk vo

Dôležitá informácia: Odp

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

orúčame vám, aby ste pre optimálny výkon

používali priložený kábel siete Ethernet.

1. Jeden koniec dodaného ethernetového kábla pripojte do ethernetového portu

v zadnej časti zar

2. Druhý koniec kábla siete Ethern

iadenia.

et zapojte priamo do smerovača alebo portu

sieťového prepínača.

3. Jeden koniec napájacieho kábla adaptéra zapojte do

napájacej zásuvky na zadnej

strane zariadenia.

4. Opačný kon

iec napájacieho adaptéra zasuňte do sieťovej zásuvky. Disk sa zapne

automaticky.

ZAČÍNAME

Dôležitá informácia: Pred konfig

uráciou zariadenia WD My Cloud Mirror počkajte, kým sa celkom nezapne (približne tri minúty). Pripravenosť disku spoznáte podľa toho, že svetelná kontrolka LED napájania prestane blikať a začne svietiť namodro.

5. Keď na „Začíname pou

pájacia kontrolka LED svieti nepretržite namodro, pokračujte časťou

žívať softvér online inštalácie“ na strane 11.

Začíname používať softvér online inštalácie

Softvér online inštalácie vás prevedie krokmi na jednoduché pripojenie zariadenia k domácej alebo malej firemnej sieti. Pomocou nasledujúcich krokov prevezmete a spustíte softvér online inštalácie, nájdete zariadenie a začnete ho online inštalácie nájdete na Online školiacom stredisku spoločnosti WD na adrese

http://wd.com/setup/wdmycloudmirror.

Preberá a inštaluje sa softvér online inštalácie

Po pripojení zariadenia:

1. Otvorte webový prehliadač. prehliadače

2. Do poľa s a

“ na strane 6.) dresou napíšte adresu http://wd.com/setup/wdmycloudmirror. Zobrazí sa

uvítacia stránka školiaceho strediska:

(Požiadavky na prehliadač nájdete v časti „Internetové

používať. Softvér

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

3. Kliknutím na položku WD My Cloud Mirror zobrazíte stránku preberania inštalačného softvéru:

Poznámka: Online školiace stredisko automaticky deteguje váš operačný

systém (OS). Ak chcete prevziať inštalačný softvér pre iný operačný systém, z rozbaľovacej ponuky v hornej časti vyberte iný OS a až potom kliknite na tlačidlo Download Setup Software (Prevziať inštalačný softvér).

ZAČÍNAME

4. Kliknite na tlačidlo Download Setup Software (Prevziať inštalačný softvér). Zobrazí sa stránka preberaní:

5. Kliknite na tlačid

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

lo Download (Prevziať) v časti Setup Software (Inštalačný softvér).

ZAČÍNAME

6. Prejdite k prevzatým súborom a dvakrát kliknite na súbor Setup.exe (Windows) alebo WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage Setup.dmg (Mac). Spustí sa inštalačný softvér. Zobrazí sa uvítacie okno.

7. Pokračujte

časťou „Pripojenie siete a vytvorenie osobného úložiska typu cloud“ dole.

Pripojenie siete a vytvorenie osobného úložiska typu cloud

1. V uvítacom okne (hore) kliknutím na položku Get Started (Začíname) zobrazíte licenčnú zmluvu s koncovým používateľom spoločnosti Western Digital:

2. Prečítajte si

zmluvu a začiarknite políčko I accept the terms of the License

Agreement (Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZAČÍNAME

3. Kliknutím na položku Next (Ďalej) zobrazíte obrazovku Getting powered up and connected (Spustenie a pripojenie).

4. Prečíta

jte si informácie na obrazovke a keď začne napájacia kontrolka LED na zariadení WD My Cloud Mirror nepretržite svietiť modrou farbou, kliknite na položku Next (Ďalej). Softvér zistí vaše zariadenie a zobrazí ho na obrazovke Select your WD My Cloud Mirror (Zvoľte

Poznámka: Ak sa prítomnosť zariadenia nezistí, postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

si svoje zariadenie WD My Cloud Mirror).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZAČÍNAME

5. Označte zariadenie WD My Cloud Mirror a kliknite na položku Next (Ďalej). Zobrazí sa obrazovka Set up your personal cloud (Nastavenie osobného úložiska typu cloud).

Poznámka: Zariadenie WD My Cloud Mirror poskytuje bezplatný vzdialený prístup

k vášmu osobnému zariadeniu typu cloud. Po vytvorení účtu máte prístup k zariadeniu prostredníctvom mobilných zariadení s prístupom na internet a z desktopovej aplikácie WD My Cloud.

6. Zadajte krstné meno, priezvisko a voliteľne e-mailovú adresu. Ak chcete vytvoriť účet s možnosťou vzdialeného prístupu, je potrebná e-mailová adresa. Uistite sa, že je začiarknuté políčko Also register WD My Cloud Mirror with this information (Súčasne chcem s týmito údajmi zaregistrovať zariadenie WD My Cloud).

7. Kliknite na Next (Ďalej). Z

8. Ak chcete pridať pou

obrazí sa obrazovka vášho účtu.

žívateľov, kliknite na položku Add more users (Pridať ďalších

používateľov) a zadajte ich údaje. Potom kliknite na symbol plus (+). Ak chcete vynechať krok prid

ania účtu, kliknite na položku Next (Ďalej). Máte možnosť vytvoriť osobné úložisko typu cloud pri vytváraní používateľského účtu (pozrite si časť „Pridanie jedného používateľa“ na strane

44).

Poznámka: Kým dorazia pokyny o vzdialenom prístupe k zariadeniu

WD My Cloud Mirror do schránky s prijatou poštou, môže to chvíľu trvať.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZAČÍNAME

9. Skontrolujte e-mailovú schránku, či ste dostali správu potvrdzujúcu nový účet. Potom kliknutím na položku Next (Ďalej) zobrazte obrazovku Setup Complete (Inštalácia je dokončená).

Poznámka: Môže byť potrebné pozrieť sa do pr iečinka s nevyžiadanou poštou,

pokiaľ spamový filter nepovoľuje e-maily od spoločnosti WD. Zobrazí sa gratulačná obrazovka. Vaše zariadenie WD My Cloud Mirror je úspešne nastavené. Teraz môžete označiť možnosti

uvedené na obrazovke.

Výber možností

Všetky možnosti na gratulačnej obrazovke (hore) sú štandardne zapnuté. Tabuľka nižšie objasňuje, čo sa stane, ak je možnosť zapnutá alebo vypnutá.

1. Zvoľte poža

Možnosť Výsledok

Inštalácia aplikácie WD My Cloud

dované možnosti a zrušte označenie akejkoľvek možnosti, ktorú chcete vypnúť:

Ak je možnosť za

• Sprievodca inštaláciou sa spúšťa automatic

• Pokyny nájdete v „Spúšťan desktopovej aplikácie WD My Cloud“ na strane 38.

• Na ploche sa zobrazí ikona aplikácie WD My

Ak je možnosť vyp

• zobrazí sa uvítacia stránka školiaceho strediska,

• otvorí sa priečin (Verejné zdieľanie) v prieskumníkovi systému Windows alebo aplikácii Finder (Mac).

Cloud.

pnutá:

ky.

nutá:

ok Public share

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Možnosť Výsledok

Umiestniť užitočné odkazy na plochu (Vyžaduje sa inštalačný

softvér)

• uvítacia stránka školiaceho strediska,

•priečinok Public sh zdieľanie) v programe Explorer (Prieskumník) systému Windows alebo aplikácii Finder (Mac),

• ovládací panel WD My Cloud, v ktorom môžete nakonfigurovať

riadenie WD My Cloud Mirror.

ZAČÍNAME

are (Verejné

Odporúčané službu My Cloud pre každé nové vydanie firmvéru.

: Automaticky aktualizovať

• zobrazí sa uvítacia stránka školiaceho strediska,

• otvorí sa priečin

ok Public share (Verejné zdieľanie) v prieskumníkovi systému Windows alebo aplikácii Finder (Mac).

k je možnosť zapnutá, firmvér sa

• A automaticky aktualizuje, denne o 3:00. Ak chcete zmeniť nastavenia automatickej aktualizácie, pozrite si časť „Aktualizácia firmvéru“ na strane

136

2. Kliknutím na tlačidlo Finish (Dokončiť) zatvoríte sprievodcu inštaláciou.

Začíname používať softvér bez online inštalácie

Ak nechcete začať inštalačným softvérom, môžete použiť prehliadač. Ak nechcete použiť ani ten, máte ešte tieto možnosti:



Stále používať osobné úložisko typu cloud WD My Cloud Mirror ako externý pevný disk tak, že súbory naň presuniete pomocou myši.



Konfigurovať zariadenie z ovládacieho panela zariadenia WD My Cloud Mirror. (Pozrite oddiel „Prehľa



Zálohovať súbory technológiami USB, vzdialene, interne a do cloudu (pozrite si časť „Zálohovanie a obnova súborov“ na strane 75).

d ovládacieho panelu“ na strane 60.)

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Nastavenie zariadenia pomocou prehliadača

Nastavenie zariadenia WD My Cloud Mirror:

ZAČÍNAME

1. Otvorte prehliadač a zadajte ad

http://wdmycloudmirror.local (Mac) a stlačte Enter. Zo

2. Kliknite na tlačid

lo Login (Prihlásiť). Nie je potrebné zadávať heslo, pretože ste ešte

resu http://wdmycloudmirror (Windows) alebo

brazí sa prihlasovacia stránka:

žiadne nenastavili. Zobrazí sa obrazovka Choose your language (Výber jazyka):

3. Z rozbaľo

4. Kliknite na prepojenie a prečíta

vacej ponuky vyberte jazyk používateľského rozhrania.

jte si licenčnú zmluvu s koncovým používateľom spoločnosti Western Digital. V prípade vášho súhlasu s ňou kliknite na položku I accept (Prijíma

m) alebo sa vráťte na predchádzajúcu stránku a začiarknite políčko

I agree (Súhlasím).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZAČÍNAME

5. Kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať). Zobrazí sa uvítacia obrazovka Setup for WDMyCloud.com login (Nastavenie prihlasovacích údajov lokality WDMyCloud.com).

6. Zadajte krstné meno, priezvisko a voliteľne

e-mailovú adresu. Ak chcete vytvoriť účet s možnosťou vzdialeného prístupu, je potrebná e-mailová adresa. Uistite sa, že je začiarknuté políčko Also register WD My Cloud Mirror with this information (Súčasne chcem s týmito údajmi zaregistrovať zariadenie WD My Cloud).

Poznámka: Zariadenie WD My Cloud Mirror poskytuje bezplatný vzdialený

prístup k vášmu osobnému zariadeniu typu cloud. Po vytvorení účtu máte prístup k zariadeniu prostredníctvom mobilných zariadení s prístupom na internet a z desktopovej aplikácie WD My Cloud.

7. Kliknite na Save (Uložiť).

8. Ak tu chcete pridávať pou

9. Kliknite na Next (Ďalej). Z

žívateľov, stačí opakovať kroky 6 a 7 pre každého z nich.

obrazí sa ďalšia uvítacia obrazovka:

Na obrazovke sa nachádzajú tri prepojenia na dôležité procesy opísané v neskorších kapito

lách:



Upload Content (Odoslanie obsahu): Pozrite časť „Prístup k obsahu“ na strane 20.



Backup PC/Mac (Záloha PC/Mac): Pozrite časť „Zálohovanie a obnova súborov“ na strane 75.



Access Mobile App (Prístup k mobilnej aplikácii): Pozrite časť „Mobilný prístup k súborom s mobilnými aplikáciami pre systém strane 24.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

iOS a Android“ na

ZAČÍNAME

10. Urobte nasledujúce (voliteľné) opatrenia:



Ak chcete automatickú aktualizáciu firmvéru zariadenia, začiarknite políčko Automatically update device firmware when available (Automaticky aktualizovať firmvér zariadenia, ak je dostupný).



Ak chcete zariadenie zaregistrovať, začiarknite políčko Register the WD My Cloud Mirror device to receive continuous product support

gistrovať zariadenie WD My Cloud Mirror a získať tak nepretržitú

(Zare produktovú podporu).

11. Kliknutím na položku Fini

sh (Dokončiť) zobrazíte ovládací panel zariadenia WD My Cloud Mirror. Pokyny o používaní ovládacieho panela nájdete v časti „Domovská stránka ovládacieho panela“ na strane 62.

Prístup k obsahu

Poznámka: V tejto príručke sú použité pojmy zdieľania a priečinky v zameniteľnom

význame.

Priečinok verejného zdieľania zariadenia WD My Cloud Mirror obsahuje podpriečinky Shared Music (Zdieľaná hudba), Shared Pictures (Zdieľané obrázky) a Shared Videos (Zdieľané videá). Existujúci obsah podpriečinkov sú súbory, ktoré ste presunuli kurzorom myši alebo súbory, ktoré ste zálohovali z počítača alebo pripojeného zariadenia USB.

Poznámka: Ktorýkoľvek priečinok môže obsahovať ľubovoľný typ súboru.

Po fyzickom pripojení zariadenia WD My Cloud Mirror (pozrite si časť „Fyzické pripojenie zariadenia“ na strane 10) získate pomocou nasledujúcich krokov prístup k obsahu zariadenia.

Ak je vašim operačným systémom... Potom...

Windows 8 alebo 8.1.1 1. Na úvodnej stránke napíšte Computer (Počítač).

2. Kliknite na Computer (Počítač).

3. Na ľa

4. Dvakrát kliknite na položku WDMYCl

5. Dvakrát kliknite na priečinok Public (Verejné). Zobrazia sa

Systém Windows XP/Vista/Windows 7 1. Kliknite na položku alebo Start (Štart) > Computer

2. Dvakrát kliknite na priečinok Public (Verejné). Zobrazia sa

vom paneli kliknite na položku Network (Sieť).

oudMirror a nájdite

verejný priečinok zariadenia.

podpriečinky Shared Music (Zdieľaná hudba), Shared

Pictures (Zdieľané obrázky), Shared Videos (Zdieľané videá). Do a zo zdieľaných mediálnych priečinkov môžete teraz myšou presúvať súbory pomocou aplikácie Windows Explorer (Windows Prieskumník).

(Počítač) > a v prípade potreby zadajte oprávnenia siete (smerovača).

brazia sa verejné a súkromné priečinky (zdieľania)

Zo zariadenia.

podpriečinky Shared Music (Zdieľaná hudba), Shared Pictures (Zdieľané obrázky), Shared Videos (Zdieľané videá). Do a zo zdieľaných mediálnych priečinkov môžete teraz myšou presúvať súbory pomocou aplikácie Windows Explorer (Windows Prieskumník).

Network (Sieť) > WDMYCloudMirror

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Ak je vašim operačným systémom... Potom...

Mac OS X (Snow Leopard, Lion, Mountain Lion, Mavericks)

1. V okne programu Finder (Vyhľadávač) kliknite na bočnej lište v zdieľaných zložkách na zložku WDMYCloudMirror.

2. Ak sa zobrazí spolu so stránkou overenia, vyberte možnosť Guest (Hosť) a potom kliknutím na tlačidlo Connect (Pripojiť) zobrazte priečinok Public (Verejné):

3. Dvakrát kliknite na priečinok Public (Verejný) a zobrazte podpriečinky: Shared Music (Zdieľaná hudba) a Shared Videos (Zdieľané videozáznamy). Teraz môžete do zdieľaných zložiek myšou presúvať súbory pomocou aplikácie Finder (Vyhľadávač).

4. Ak si želáte, aby sa ikona zdieľané pracovnej ploche natrvalo, vytvorte kópiu. Môžete ju vytvoriť dvoma spôsobmi:

Poznámka: Pred vytvorením kópie kliknite na možnosť Finder

- Kliknite na položku, ktorú chcete skopírovať (napr.

- Pravým tlačidlom myši kliknite na položku, ktorej alias si

ZAČÍNAME

ho disku vytvorila na

(Vyhľadávač) > Preferences (Predvoľby) > General (Všeobecné) Servers (Pripojené servery) je zaškrtnutá.

Shared Music (Zdieľaná hudba)), podržte stlačené tlačidlo myši a súčasne stlačte tlačidlá Cmd a Option (Možnosť), a potom túto položku presuňte na miesto, kde sa má kópia zobraziť. Namiesto presunutia pôvodnej položky vytvoríte touto akciou alias s novým umiestnením.

a skontrolujte, že voľba Connected

- ALEBO -

želáte vytvoriť (napr. Shared Music (Zdieľaná hudba)), a potom kliknite na položku File > Make Alias (Súbor, Vytvoriť alias).

Priradenie verejného priečinka (v systéme Windows)

Pripojenie verejného priečinka WD My Cloud Mirror pre neskorší rýchly prístup:

1. V programe Windows Explorer (W na možnosť WDMYCLOUDMIRROR.

2. Kliknite pravým tlači

dlo myši na priečinok Public (Verejné) a vyberte z ponuky

možnosť Map Network Drive (Pripojiť sieťovú jednotku).

3. Z rozbaľo

4. Začia

5. Kliknite na Finis

vacej ponuky Drive (Disk) vyberte voľné písmeno.

rknite políčko Reconnect at login (Znovu pripojiť pri prihlásení).

h (Ukončiť). Váš verejný disk je teraz pripojený.

indows Prieskumník) v časti Network (Sieť) kliknite

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

Vzdialený prístup k úložisku typu cloud

Povolenie prístupu k úložisku typu cloud pre zariadenie WD My Cloud Mirror Konfigurácia prístupu k úložisku typu cloud používateľovi Mobilný prístup k súborom s mobilnými aplikáciami pre

Vďa

ka osobnému riešeniu cloud budete mať svoje súbory pod dohľadom v bezpečí u vás doma. Na rozdiel od verejných riešení cloud, osobné riešenie umožňuje uchovanie obsahu na jednom bezpečnom mieste v rámci vašej domácej siete. Zdieľajte súbory, streamujte médiá a majte prístup k svojmu obsahu odkiaľkoľvek z vášho osobného počítača, počítača Mac alebo mobilného zariadenia. Žiadne mesačné poplatky. Vaše dáta nebudú uchovávané na neznámom mieste. Videozáznamy, hudbu, fotografie a súbory môžete uchovať v be

Táto kapitola opisuje nastavenie zariadenia WD My Cloud a niektoré zo spôsobov využitia jeho mnohých funkcií.

zpečí domova a mať ich neustále so sebou.

systém iOS a Android

Mirror pre vzdialený prístup

Povolenie prístupu k úložisku typu cloud pre zariadenie WD My Cloud Mirror

Pred používaním zariadenia WD My Cloud Mirror na diaľku mu musíte povoliť prístup k úložisku typu cloud (predvolene je povo prístupu zariadeniu WD My Cloud Mirror a o kontrole stavu vzdialených pripojení nájdete na „Cloud Access (Prístup do úložiska typu cloud)“ na strane 113.

lený). Informácie o povolení vzdialeného

Konfigurácia prístupu k úložisku typu cloud

používateľovi

Keď na zariadení WD My Cloud Mirror povolíte prístup k službe cloud, pomocou nasledujúcich krokov priradíte používateľom zariadenia vzdialený prístup.

1. Na navigačno

cloud).

m paneli kliknite na položku Cloud Access (Prístup k úložisku typu

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

2. V ľavom paneli označte používateľa, pre ktorého chcete nakonfigurovať prístup

k službe cloud.

3. V oblasti WDMyCloud.com Login for (Prihlásenie do lokality WDMyCloud.com pre)

<používateľské men e-mailovú adresu) . Ak ste predtým na účet používa adresu alebo ak potrebujete jeho adresu aktualizovať/zmeniť, kliknite

4. Zadajte e-mailovú adresu daného používateľa. Táto

o> kliknite na ikonu Add/Change Email Address (Pridať/zmeniť

teľa nepridali e-mailovú

na túto ikonu.

e-mailová adresa sa používa na odosielanie potvrdení a pokynov pre nastavenie a aktiváciu prístupového hesla do úložiska typu cloud.

5. Kliknite na Save (Uložiť).

6. Ak ste zadali e-mailovú adresu, táto ikona je zašednutá. Pridajte e-mailovú adresu a vráťte

sa na tento odkaz, aby ste odoslali informácie o prístupe do úložiska typu

cloud.

Vytvorenie aktivačnéh

o kódu pre mobilné zariadenia používateľa a aplikáciu

My Cloud Desktop:

Dôležitá informácia: Kódy sú platné 4

8 hodín od doby zadania požiadavky a je ich

možné použiť len raz.

1. V spodnej časti o

brazovky kliknite na položku Get Code (Získať kód). Pre každé zariadenie a aplikáciu, ktorú si želáte aktivovať, je potrebné vygenerovať vlastný kód. Na aktiváciu služby WD My Cloud pre desktopovú aplikáciu je tiež potrebný kód. V dialógovom okne sa zobrazí aktivačný kód po

užívateľa aj s dátumom a časom

exspirácie.

Poznámka: Uistite sa, že ste si vytvorené prístupové kódy zapísali.

2. Kliknite na OK. Keď používate kódy, na stránke Configure Access (Konfigurovať prístup) sa zobrazia cloudové zariadenia, ku ktorým má používateľ teraz prístup. Spolu s nimi sa zobrazia aj aktivačné kódy.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

Mobilný prístup k súborom s mobilnými aplikáciami pre systém iOS a Android

Mobilné aplikácie WD My Cloud a WD Photos a desktopová aplikácia WD My Cloud poskytujú prístup k celému obsahu uloženému v osobnom úložisku typu cloud z akéhokoľve

Mobilná aplikácia WD Photos

k zariadenia.

Dôležitá informácia: Aplikácia WD Photo

s umožňuje prehliadanie fotografií len vo

formáte .jpg.

Zmeňte svoje mobilné zariadenie na jedinečný fotoalbum. Zobrazte všetky fotografie uložené v osobnom úložisku typu cloud na svojom smartfóne či tablete. Alebo nasnímajte fotografiu či videoklip a okamžite ho nahrajte z galérie priamo do zariadenia WD My Cloud Mirror. Aplikácia WD Photos je kompatib

ilná s najnovšími mobilnými zariadeniami Apple a mnohými obľúbenými zariadeniami so systémom Android. Fotografie sú automaticky optimalizované pre najlepšie možné zobrazenie na mobilnom zariadení.

Poznámka: Miniatúry nie sú podporované pri pripojenom zariadení USB.

Aplikácia WD Photos umožňuje:



Okamžité zverejnenie fotografií na sieti Facebook.



Prehrávanie prezentácie s prechodovými efektmi a vytváranie digitálneho umenia.



Prístup k predtým prehliadaným snímkam, a to aj keď ste v režime offline.



Prehliadanie fotografií naraz alebo filtrovanie podľa zložiek a albumov.



Vyhľadávanie podľa názvu súboru, zložky alebo dátumu, prostredníctvom vstavaných možností vyhľadávania.



Odosielanie fotografií e-mailom priateľom.



Priradenie fotografií kontaktom.



Preberanie fotografií z osobného úložiska typu cloud do zložky nasnímaných záberov na mobilnom zariadení.



Nahrávanie fotografií a videí zo zložky nasnímaných záberov na mobilnom zariadení priamo do osobného úložiska typu cloud, nech ste kdekoľvek.

Poznámka: Aplikácia WD Photos pre nahrané snímky automaticky vytvorí

podpriečinok s názvom mobilného zariadenia v adresári Public (Verejné) v zariadení WD My Cloud Mirror. Podobne pre nahrané videá dôjde k vytvoreniu podpriečinka s názvom mobilného zariadenia v adresári Public/Shared Videos (Verejné/Zdieľané videá).

Ďalšie funkcie a informácie týkajúce sa aplikácie WD Photos nájdete na jej stránke Guide Me (Sprievodca) a Quick Tips (Rýchle tipy), prípadne na adr ese http://wdphotos.wd.com.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

Inštalácia mobilnej aplikácie WD Photos do mobilného zariadenia

Dôležitá informácia: Ui

stite sa, či sú fotografie, ktoré si želáte v mobilnom zariadení zobraziť, na disku WD My Cloud Mirror uložené v zdieľanej zložke Public (Verejné) v podpriečinku Shared Pictures (Zdieľané fotografie). Aplikácia WD Photos umožňuje prehliadanie fotografií len vo formáte .jpg.

Požiadavky



osobné úložisko typu cloud WD My Cloud Mirror s najnovším firmvérom a pripojením na internet,



zariadenie iPhone®, iPad® alebo iPod® touch so systémom iOS 4.3 alebo novším,



smartfón alebo tablet so systémom Android s verziami 2.3 alebo novším softvérom.

Inštalácia aplikácie WD Photos v mobilnom zariadení:

1. Prevezmite si aplikáciu WD Photos zo stránok obchodov Apple App Store alebo Google Play a nainšta

2. Spusťte aplikáciu WD Photos v mobilnom za WD Photos:

lujte si ju do mobilného zariadenia.

riadení. Zobrazí sa stránka aplikácie

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

3. Ťuknutím na položku Connect Now (Pripojiť teraz) zobrazíte stránku ponúkajúcu niekoľko možností pripojenia:

Uvítacia stránka WD obsahuje tieto časti:



Found in Network (Nájdené v sieti): Ak je mobilné zariadenie na rovnakej lokálnej sieti LAN alebo Wi-Fi ako zariadenie WD My Cloud Mirror, aktivačný kód sa poskytne automaticky a nie je ho treba zadávať.

a. V ča

sti Found in Network (Nájdené v sieti) ťuknite na položku naľavo od

zariadenia WDMyCloudMirror.

b. Vyberte svoje používateľské

meno zo zoznamu Select User Account

(Vyberte používateľský účet).

c. Zadajte svoje používateľské heslo.



Cloud Sign in (Prihlásenie do úložiska typu cloud): Ťuknite na symbol a prihláste sa do osobného úložiska typu cloud pomocou e-mailovej adresy a hesla účtu pre loka



Add Manually (Ručné pridanie): Ak sa mobilné zariadenie nenachádza v rovnakej sieti LAN ani Wi-Fi ako zariad

a. V čast

i Add Manually (Ručné pridanie) ťuknite na položku naľavo od

litu WDMyCloud.com (prístup do úložiska cloud).

enie WD My Cloud:

zariadenia WD.

b. Zadajte aktivačný kód

vytvorený na ovládacom paneli aplikácie

WD My Cloud Mirror a ťuknite na položku Activate (Aktivovať).

Poznámka: Pre každú aplikáciu, ktorú si želáte aktivovať je potrebné vygenerovať

vlastný kód. Kódy sú platné 48 hodín od doby zadania požiadavky a je ich možné použiť len

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

raz.

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

Zobrazí sa strana so zariadením WD My Cloud:

4. Ťukn

utím na zariadenie WD My Cloud Mirror zobrazíte svoje albumy. Ťuknutím na

album zobrazíte fotografie v ňom:

Poznámka: Ak máte s inštaláciou aplikácie WD Photos problémy, navštívte

lokalitu http://wd.com/setup/wdphotos. Ďalšie funkcie a po nájdete na stránkach aplikácie Guide Me (Sprievodca) a na stránke tipov a po

prejdení na adresu http://wdphotos.wd.com.

kyny

Mobilná aplikácia WD My Cloud

Vždy ste pripojení k osobnému úložisku typu cloud. Šetrite cenný priestor na mobilných zariadeniach vďaka možnosti nahratia fotografií a videí priamo na osobné úložisko typu cloud. K týmto spomienkam budete mať bezpečný prístup odkiaľkoľvek.

Mobilná aplikácia WD My Cloud umožňuje tie

ž jednoduchší prenos súborov medzi

osobným úložiskom typu cloud, službou Dropbox™ a inými verejnými účtami typu cloud.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Mobilná aplikácia WD My Cloud umožňuje:



Otvárať a prehliadať si dôležité súbory uložené na zariadení WD My Cloud Mirror odkiaľkoľvek, bez nutnosti kopírovať ich do mobilného zariadenia.



Pochváliť sa fotografiami uloženými na zariadení WD My Cloud Mirror.



Pripájať sa k iným lokalitám typu cloud, ako je Dropbox, priamo z tabletu alebo smartfónu.



Priamo prehrávať a užívať si súbory hudby a videí uložené na disku WD My Cloud Mirror.

Poznámka: Výkon streamovaného videa je lepší cez sieť LAN a pri používaní

bezdrôtového pripojenia Wi-Fi. Rýchlosť priameho prehráva nia pomocou siete WAN môže byť obmedzená rýchlosťou odosielania vášho domáceho internetového pripojenia.



Zdieľať prezentácie na tabletoch so systémom Apple alebo Android. Aplikácia WD My Cloud podporuje väčšinu vrátane dokumentov programu Microsoft Word, tabuliek programu Microsoft Excel a prezentácií programu PowerPoint.

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

najdôležitejších typov súborov

Ďalšie f a Quick Tips (Rýchle tipy) mobilnej aplikácie WD My Clo

unkcie a pokyny nájdete na stránke Help (Pomocník), Guide Me (Sprievodca)

ud, prípadne na adrese

http://wdmycloud.wd.com.

Poznámka: Aplikácia WD My Cloud slúži na prenos dát z osobného zariadenia

typu cloud do tabletov, telefónov a ostatných prenosných zariadení so systémom Google Android alebo Apple iOS. Aplikácia WD My Cloud Mirror poskytuje prehľa

dný zoznam súborov obsahu zariadenia WD My Cloud Mirror a následne spúšťa obľúbený prehrávač alebo prehliadač umožňujúci otvorenie vybraných súborov. Informácie o typoch súborov podporovaných mobilným zariadením nájdete v jeho príručke.

Požiadavky



Osobné úložisko typu cloud WD My Cloud Mirror s najnovším firmvérom a pripojením na internet.



Prístup do služieb typu cloud vyžaduje aplikáciu WD My Cloud a aktívny účet služby Dropbox, Google Drive alebo OneDrive™.



Zariadenie iOS iPhone alebo iPad s verziami 5.0 alebo novším softvérom.



Smartfón alebo tablet so systémom Android s verziami 2.3 alebo novším softvérom.

Inštalácia mobilnej aplikácie WD My Cloud

1. Prevezmite si mobilnú aplikáciu WD My Cloud z obchodov Apple App alebo Google Play a nainštalujte si ju do mobilného zariadenia.

2. Spustite aplikáciu. Zobrazí sa licenčná

zmluva s koncovým používateľom.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

3. Prijmite zmluvu. Zobrazí sa uvítacia stránka:

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

4. Ťukn

utím na položku Connect Now (Pripojiť teraz) zobrazíte stránku ponúkajúcu

niekoľko možností pripojenia:

5. Zariadenie WD My Cloud môžete pripojiť týmito sp



From Your Local Network (Z lokálnej siete): Ak je mobilné zariadenie pripojené prostredníctvom Wi-Fi do rovnakej siete LAN ako zariadenie WD My Cloud, aplikácia sa automaticky aktivuje.



Cloud Sign In (Prihlásenie do úložiska typu cloud): Ťuknite na symbol a prihláste sa do osobného úložiska typu cloud pomocou e-mailovej adresy a hesla účtu pre loka



Connect Manually (Ručné pripojenie): Ak sa mobilné zariadenie nenachádza v rovnakej sieti LAN ani Wi-Fi ako zariad

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

litu WDMyCloud.com (prístup do úložiska cloud).

enie WD My Cloud:

ôsobmi:

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

- V časti Add Manually (Ručné pridanie) ťuknite na zariadenie

WD My Cloud Mirror.

- Zadajte aktivačný kód vytvorený na ovládacom paneli aplikácie

WD My Cloud a ťuknite n „Konfigurácia prístupu k úložisku typu cloud používateľovi“ na strane 2

Poznámka: Pre každú aplikáciu, ktorú si želáte aktivovať je potrebné vygenerovať

vlastný kód. Kódy sú platné 48 hodín od doby zadania požiadavky a je ich možné použiť len

Zobrazí sa strana so zariadením WD My Cloud Mirror:

a položku Activate (Aktivovať). (Pozrite oddiel

raz.

2.)

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

6. Ťuknutím na zariadenie zobrazíte jeho zložky:

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

7. Kliknutím na zdieľanú

8. Ťukn

9. Ťukn

utím na podpriečinok zobrazíte zoznam súborov. utím na súbor k nemu získate prístup.

Poznámka: Ďalšie funkcie a informácie týkajúce sa aplikácie nájdete na jej stránke

Guide Me (Sprievodca), Help (Pomocník) a v časti často klad otázok a tipov, prípadne na adrese

Ak máte s inštaláciou aplikácie

http://wd.com/setup/wmycloudmobileapps.

zložku zobrazte jej podpriečinky.

http://wd.setup/wd.mycloudapps.

problémy, navštívte lokalitu

ených

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

WD My Cloud pre desktopovú aplikáciu

Táto aplikácia udržiava váš osobný počítač alebo počítač Mac pripojený k osobnému úložisku typu cloud bez ohľadu na to, kde sa nachádzate. V aplikácii môžete jednoducho presúvať a spravovať súbory a e-mailom zdieľať odkazy na konkrétne súbory či priečinky.

Desktopová aplikácia WD My Cloud umožňuj



Zobrazovať súbory, ku ktorým máte prístup.



Priraďovať obľúbené položky pre rýchly prístup k obľúbeným priečinkom, súborom a naposledy zobrazeným informáciám.



Pridávať a odoberať obsah zariadenia presúvaním súborov a priečinkov kurzorom myši.

Požiadavky



Osobné úložisko typu cloud WD My Cloud Mirror s najnovším firmvérom a pripojením na internet.



Osobný počítač alebo počítač Mac.

Inštalácia desktopovej aplikácie WD My Cloud Desktop

Systém Windows

1. Otvorte webový prehliadač. Požiadavky na prehliadač nájdete v časti „Internetové prehliadače

2. Do poľa s a uvítacia stránka školiaceho strediska:

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

“ na strane 6. dresou napíšte adresu http://wd.com/setup/wdmycloudmirror. Zobrazí sa

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

3. Kliknutím na položku WD My Cloud Mirror zobrazíte stránku preberania súborov:

4. V oblasti Software Downloads (Prevzatia softvéru) kliknite na položku Go to Downloads (Prejsť na prevzaté položky).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

5. Na ploche desktopovej aplikácie WD My Cloud kliknite na položku Download (Prevziať). Inštalačný softvér sa prevezme na váš počítač.

6. Prejdite k prevzatým súborom a dvakrá

t kliknite na položku wdmycloud.exe

(Windows) alebo wdmycloud.dmg (Mac).

7. V rozbaľovace

8. Prečíta

jte si licenčnú zmluvu spoločnosti WD a vyberte položku I accept the terms of

j ponuke vyberte jazyk a kliknite na položku OK.

the License Agreement (Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy):

9. Kliknite na Next (Ďalej).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

10. Prečítajte si licenčnú zmluvu spoločnosti Apple a vyberte položku I accept the

terms of the License Agreement (Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy):

11. Kliknite na Install (Inštalovať). I

nštalácia sa spustí.

12. Po nainštalovaní kliknutím na položku Done (Ho

Mac

1. Vykonajte kroky 1 až 4 uvedené vyššie.

2. Kliknite na položku Downloads (

Prevzatý obsah) a označte položku WD My Cloud

Installer (Inštalátor aplikácie WD My Cloud).

Poznámka: V závislosti od konfigurácie softvéru sa možno zobrazí výzva na

inštaláciu balíka Java runtime. Kliknite na Install (Inštalovať).

tovo) zatvoríte inštalátor WD My Cloud.

3. Prečítajte si licenčnú zmluvu spoločnosti Apple a kliknite na položku Agree (Súhlasím).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

4. Z rozbaľovacej ponuky vyberte jazyk.

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

5. Prečíta

jte si licenčnú zmluvu softvéru WD a kliknite na položku I accept the terms of

the License Agreement (Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy).

6. Kliknite na Insta

7. Po nainštalovaní kliknutím na položku Done (Hotovo) zatvorí

ll (Inštalovať). Spustí sa inštalácia.

te inštalátor WD My Cloud.

Mac

1. Vykonajte kroky 1 až 4 uvedené vyššie.

2. Kliknite na položku Downloads (

Prevzatý obsah) a označte položku WD My Cloud

Installer (Inštalátor aplikácie WD My Cloud).



Ak chcete nainštalovať balík Java runtime, kliknite na položku Install (Inštalovať).



Ak sa zobrazí obrazovka s výstrahou, kliknite na položku Open (Otvoriť).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

3. Prečítajte si licenčnú zmluvu spoločnosti Apple a kliknite na položku Agree (Súhlasím).

4. Z rozbaľo

5. Prečíta

vacej ponuky vyberte jazyk.

jte si licenčnú zmluvu softvéru WD a kliknite na položku I accept the terms of

the License Agreement (Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy).

6. Kliknite na Insta

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ll (Inštalovať). Spustí sa inštalácia.

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

7. Po nainštalovaní kliknutím na položku Done (Hotovo) zatvoríte inštalátor WD My Cloud.

Spúšťanie desktopovej aplikácie WD My Cloud

Po nainštalovaní desktopovej aplikácie WD My Cloud získate pomocou nasledujúcich krokov prístup k súborom v osobnom úložisku typu cloud:

AK si želáte panel otvoriť z . . . T AK . . .

Ikony na ploche Dvakrát kliknite na ikonu WD My Cloud Desktop.

Windows 8 alebo

Systém Windows 7/Vista/XP 1. Kliknite na položku alebo na Start (Štart) > (All)

Systém Mac OS X 1. Kliknite na položku Finder (Vyhľadávač) > Applications

8.1

1. Na úvodnej stránke napíšte WD My Cl

2. Kliknite na položku WD My Cloud.

Programs ((Všetky) programy).

2. Na ľavom p WD My Cloud.

(Aplikácie).

2. Vyberte položku WD My Cl

aneli označte položku WD My Cloud >

oud > WD My Cloud.

oud.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

Používanie desktopovej aplikácie WD My Cloud

1. Podľa vyššie uvedeného postupu spusťte desktopovú aplikáciu WD My Cloud.

2. Ak sa zobrazí bezpečnostné varovanie (Rozumiem).

Zobrazí sa obrazovka Choose Your Device (Výber zariadenia).

3. Ak sa na obrazovke zobrazí vaše zariadenie, označte ho.

, kliknite na položku I understand

Zobrazí sa uvítacia obrazovka. Pokračujte

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

na kr. 6.

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

4. Ak sa obrazovka výberu zariadenia neobjaví, kliknutím na položku Connect to a device manually (Pripojiť k za

riadeniu ručne) zobrazte obrazovku WD My Cloud

Manual Connect (Ručné pripojenie zariadenia WD My Cloud).

5. Môžete si vybrať z d



Označte možnosť WDMyCloud.com Login, zadajte e-mailovú adresu a heslo a kliknite na položku Enter.



Označte položku Activation Code (Aktivačný kód) a kliknite na položku Enter. Zadajte aktivačný kód vytvorený zariadením WD My Cloud Mirror a kliknite na položku Enter.

Poznámka: Kódy sú platné 48 hodín od doby zadania požiadavky a je ich

možné použiť len raz. Ak chcete zistiť postup vytvorenia aktivačného kódu, pozrite si časť „Konfigurácia prístupu k úložisku typu cloud používateľo

voch možností:

vi“ na strane 22.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

Na uvítacej obrazovke sa otvorí desktopová aplikácia WD My Cloud.

6. Kliknite na možnosť Start (Šta aplikácie.

rt). V prípade otázok si pozrite online pomocníka

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Správa používateľov, skupín a zdieľaných

zložiek

O používateľoch O skupinách O zdieľa

O používateľoch

Správca, zvyčajne vlastník zariadenia, je osoba zodpovedná za nastavenie zariadenia. Ako vlastník zariadenia WD My Cloud Mirror máte špeciálny používateľský účet (správcu) s oprávneniami správcu. S týmito oprávneniami môžete nastaviť a nakonfigurovať zariadenie podľa konkrétnych potrieb a pridávať ďalších používateľov do osobného úložiska cloud. Máte tiež možnosť presne určiť, ktorí používatelia majú prístup k zariadeniu.

Používateľské meno kedykoľvek (viď časť „Aktualizácia používateľskéh

ných zložkách

správcu predvolene nemá nastavené heslo. Môžete ho vytvoriť

o hesla“ na strane 48).

Poznámka: Iba jedna osoba sa môže prostredníctvom prihlasovacieho ID

správcu prihlásiť do aplikácie webového prehliadača. Preto sa uistite, že ste sa z webového prehliadača zariadenia WD My Cloud Mirror odhlásili, ak ho už nepoužívate. Tým ostatným používateľom oprávneným používať prihlasovacie ID správcu umožníte pristupovať k aplikácii webového prehliadača.

Pozrite si časť Ener (Vypršanie času prístupu na web) na „Energy Saver (Šetrič)“ strane 115, kde sú informácie o odhlásení aplikácie po určitom časovom

intervale.

gy Saver (Šetrič) – Web Access Timeout

Na obrazovke Users (Používatelia) sa zobrazí zoznam aktuálnych používateľov. To umožňuje správcovi prezeranie údajov používateľa, vytváranie nových používateľov, vytváranie skupín a udeľovanie prístupu používateľom k existujúcim zdieľaným zložkám a skupinám.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Prezeranie používateľov

1. Na navigačnom paneli kliknutím na položku Users (Používatelia) zobrazíte obrazovku Set Up Users (Nastaviť používateľov).

2. Ak si chcete prezerať úda

je používateľa, kliknite na meno používateľa v ľavom paneli. Zobrazí sa profil používateľa a informácie o prístupe k zdieľanej zložke. Používateľ môže iba čítať, čítať/zapisovať alebo vôbec nemať prístup k zdieľanej zložke.

Poznámka: Zdieľané zložky v časti Share Access (Prístup k zdieľanej zložke),

ktoré nevyžadujú prístupové povolenia, sú zašednuté. Ak zložku nastavíte ako súkromnú, zobrazí sa v zozname a možno ju upravovať. (Viď oddiel „Nastavenie zdieľanej zložky ako súkromnej“ na strane 56.)

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Pridanie jedného používateľa

Správca pridá používateľské účty a nastaví parametre zdieľaní, ku ktorým má používateľ prístup. Pomocou nasledujúcich krokov pridáte účet jedného používateľa.

1. Ak chcete pridať p

oužívateľa, kliknite na položku v ľavej dolnej časti

obrazovky.

2. Zadajte User Name (Používateľské meno), First Name (Krstné meno), Last Name zvisko) a Email address (E-mailovú adresu) (voliteľné) používateľa, ktorého

(Prie chcete pridať. Potom kliknite na položku Next (Ďalej).

3. Ak chcete priradiť h

a potvrďte

ho. Kliknite na Next (Ďalej).

eslo, prepnite prepínač do zapnutej polohy, zadajte heslo

4. Ak chcete skupinu prideliť novému

používateľovi, kliknite na začiarkavacie políčko

vedľa skupiny a potom kliknite na položku Next (Ďalej).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

5. Zadajte hodnotu Quota Amount (Veľkosť kvóty) alebo nechajte hodnoty prázdne pre

neobmedzený priestor. Potom Kliknite na Save (Uložiť). (Viď časť „Pravidlá kvóty“ n strane 49.) Nový používateľsk Users (Nastaviť pou

žívateľov).

ý účet sa zobrazí na ľavom paneli obrazovky Set Up

Pridávanie viacerých používateľov

Pomocou nasledujúcich krokov pridáte účet viacerých používateľov:

1. Ak chcete pridať viacerých po

užívateľov, kliknite na položku Add Multiple Users

(Pridať viacerých používateľov) v ľavej dolnej časti obrazovky.

2. Zvoľte spôsob za



Create Multiple Users (Vytvoriť viacerých používateľov): Umožňuje zadať používateľov ručne. Viď časť „V



Import Users (Importovať používateľov): Umožňuje importovanie zoznamu

dania používateľov do zariadenia a kliknite na položku Next (Ďalej).

ytváranie viacerých používateľov“ na strane 46.

používateľov do zariadenia. Pokračujte časťou „Import Multiple Users (Importovať viacerých používateľov):“ na

strane 47.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Vytváranie viacerých používateľov

1. Na obrazovke Create Multiple Users (Vytvoriť viacerých používateľov) zadajte

nasledujúce informácie a kliknite na položku Next (Ďalej):



Username Prefix (Predpona používateľského mena): Zadajte predponu svojho používateľského mena. Tá sa pridá k predpone účtu a vytvorí sa tak používateľské meno. (Príklad: HR)



Account Prefix (Predpona účtu): Zadajte numerickú predponu účtu. Tá sa pr idá k predpone používateľského mena a vytvorí sa tak používateľské meno. (Príklad: 143)



Number of Users (Počet používateľov): Zadajte počet používateľských účtov, ktoré chcete vytvoriť. Napravo sa zobrazí maximálny počet, ktorý môžete pridať.



Password (Heslo): Zadajte heslo pre používateľské účty.



Confirm Password (Potvrdiť heslo): Potvrďte heslo pre používateľské účty.



Overwrite Duplicate Accounts (Prepísať duplicitné účty) (voliteľné): Označením tohto začiarkavacieho políčka prepíšete všetky existujúce duplicitné účty na zariadení.

2. Ak chcete novým používateľom prira

diť skupinu, kliknite na začiarkavacie políčko

vedľa skupiny a potom kliknite na položku Next (Ďalej).

3. Zadajte hodnotu Quota Amount (Veľkosť kvóty) aleb

o nechajte hodnoty prázdne pre neobmedzený priestor. Potom kliknite na položku Save (Uložiť). (Viď časť „P kvóty“ na strane 49.)

ravidlá

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

4. Novovytvorené používateľské účty sa zobrazia na obrazovke. Kliknutím na položku Save (Uložiť) ich uložíte do zariadenia.

Import Multiple Users (Importovať viacerých používateľov):

1. Kliknutím na položku Download (Prevziať) prevezmete súbor .txt identifikujúci formát potrebný na nastavenie používateľského importovaného súboru.

2. Importovaný súbor vytvorte a uložte. Importo



Formát importovaného používateľského súboru: #používateľské meno/ používateľské heslo/používateľské skupiny/zdieľaný priečinok(rw)/zdieľaný priečinok(ro)/zdieľaný priečinok(deny)/kvóta používateľa



Príklad: #user/pw/g1:g2/folder1:folder2/folder3:folder4/folder5:folder6/0:0:0:0

3. Kliknite na položku Imp

ort User List (Importovať zoznam používateľov) a označte

vytvorený importovaný súbor.

4. Kliknite na položku Next (Ďalej).

5. Označt

e aplikácie, ku ktorým majú mať nové používateľské účty prístup, a kliknite na

položku Next (Ďalej).

vaný súbor by mal mať tento formát:

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

6. Kliknite na položku Save (Uložiť). Nové používateľské účty sa uložia do vášho osobného úložiska typu cloud.

Úprava používateľských nastavení

1. Na obrazovke Set Up Users (Nastaviť používateľov) označte používateľa, ktorého údaje chcete zmeniť. Zobrazia sa panely User Profile (Profil používateľa) a Share Access (Prístup k zdieľaným zložkám).

2. Zmeňte požadované a

3. Ak na obrazovke Share (Zdieľaná zobrazí sa v oblasti Share Access (Prístup k zdieľanej zložke) na obrazovke Set Up Users (Nastaviť používateľov). Pre každého používateľa môžete nastaviť úroveň prístupu. (V časti „Nastavenie zdieľan informácie o vytváraní súkromného zdieľa

voliteľné nastavenia podľa potreby.

zložka) bola vytvorená súkromná zdieľaná zložka,

ej zložky ako súkromnej“ na strane 56 nájdete

nej zložky.)

Aktualizácia používateľského hesla

Počas prezerania údajov o používateľovi môže správca pridať alebo zmeniť heslo používateľa (predvolene nie je nastavené žiadne heslo).

Pomocou nasledujúcich krokov a

1. Na obrazovke Set Up Users (Nastaviť používateľov) vyberte zo zoznamu vľavo používateľa.

2. Ak ešte nebolo vytvorené žiadne heslo, kliknite na prepínač .

3. Kliknutím na položku Config obrazovku Edit Password (Upraviť heslo):

4. Do polí Password (Heslo) a Confirm Password (Potvrdiť he

5. Kliknite na Save (Uložiť).

ktualizujete používateľské heslo:

ure (Konfigurovať) napravo od prepínača zobrazíte

slo) zadajte nové heslo.

Priradenie skupiny používateľovi

Pomocou nasledujúcich krokov priradíte používateľský účet používateľskej skupine:

1. Na stránke Set Up Users (Nastaviť pou používateľa.

2. V poli Group Membership (Členstvo (Konfigurovať).

3. Označte a kliknite na položku Save (Uložiť).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

začiarkavacie políčko vedľa skupiny, do ktorej chcete pridať používateľa,

žívateľov) vyberte zo zoznamu vľavo

v skupine) kliknite na položku Configure

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Pravidlá kvóty

Priradením používateľských kvót môžete lepšie kontrolovať priestor na disku vyhradený pre používateľa alebo skupinu. Existujú rôzne pravidlá určujúce prioritu kvót.



Používateľská kvóta musí byť ≤ než kvóta skupiny (ak napr. vaša skupina má kvótu 20 GB a skúsite nastaviť používateľskú kvótu na 30 GB, budete vyzvaní na zníženie používateľskej kvóty tak, aby sa rovnala alebo bola nižšia, ako kvóta skupiny.)



Ak používateľská kvóta nie je určená, používateľovi sa priradí kvóta skupiny.



Ak je používateľská kvóta nastavená ešte pred pripojením používateľa do skupiny a je priradená skupinová kvóta:

- Ak používateľská kvóta > kvóta skupiny, kvóta používateľa sa automaticky zníži

na úroveň kvóty skupiny.

- Ak používateľská kvóta ≤ kvóta skupiny, kvóta používateľa zostane nezmenená.

Priradenie kvót používateľovi

Kvóta určuje množstvo priestoru na disku zariadenia WD My Cloud Mirror vyhradeného používateľovi.

Pomocou nasledujúcich krokov priradíte kvótu používateľsk

1. Na stránke Set Up Users (Nastaviť pou

žívateľov) vyberte zo zoznamu vľavo

ému účtu:

používateľa.

2. V poli Quotas (Kvóty) kliknite na položku Configure (Konf

3. Zadajte veľkosť priestoru, ktorý chcete priradiť používat

eľovi na disku WD My Cloud

Mirror.



Ak chcete priradiť neobmedzený priestor , ponechajte pole Quota Amount (Veľkosť kvóty) prázdne.

4. Kliknite na Save (Uložiť).

igurovať).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Odstránenie používateľa

Pomocou nasledujúcich krokov vymažete používateľov zo zariadenia WD My Cloud Mirror .

Poznámka: Účet správcu nemožno vymazať.

1. Na stránke Set Up Users (Nastaviť používateľov) vyberte na ľavom paneli používateľa, ktorého chcete zmazať.

2. Kliknite na ikonu Rem

3. Ako odpoveď na zariadenia a už sa v zozname používateľských účtov nezobrazí.

ove User (Odstrániť používateľa) .

správu o potvrdení kliknite na OK. Používateľský účet sa odstráni zo

O skupinách

Skupina umožňuje jednoduchšiu správu viacerých používateľov. Povolenia a oprávnenia priradené skupinovým účtom určujú akcie, ktoré môže daná skupina vykonať.

Zobrazenie skupín

1. Na navigačnom paneli kliknutím na položku Users (Používatelia) zobrazíte obrazovku Set Up User (Nastaviť používateľa).

2. Kliknite na panel Group (Sku

3. Ak si chcete prezerať sa profil skupiny.

údaje skupiny , kliknite na meno skupiny v ľavom paneli. Zobrazí

pina) pod časťou Set Up Users (Nastaviť používateľov).

Pridanie skupiny

1. Ak chcete pridať skupinu, kliknite na položku v ľavej dolnej časti obrazovky Set Up Groups (Nastavenie skupín).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

2. Zadajte názov skupiny.

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

3. Kliknite na začia

rkavacie políčko vedľa používateľov, ktorých chcete pridať do novej

skupiny, a potom kliknite na položku Next (Ďalej).

4. Zadajte hodnotu Quota Amount (Veľkosť kvóty) aleb

o nechajte hodnoty prázdne pre neobmedzený priestor . Potom kliknite na položku Save (Uložiť). Nový účet skupiny sa zobrazí na ľavom paneli obrazovky Set Up Groups (Nastavenie skupín).

Úprava nastavení skupiny

1. Na obrazovke Set Up Groups (Nastavenie skupín) označte skupinu, ktorej údaje chcete zmeniť. Zobrazia sa panely Group Profile (Profil skupiny) a Share Access (Prístup k zdieľaným zložkám).

2. Zmeňte požadované a prístup skupiny k zdieľaniam, pozrite si časť „Priradenie prístupu k zdieľaniam p skupiny“ na strane 51.

voliteľné nastavenia podľa potreby. Ak chcete aktualizovať

Priradenie prístupu k zdieľaniam pre skupiny

Po vytvorení účtu skupiny môžete pomocou nasledujúcich krokov priradiť prístup k rôznym zdieľan

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

iam na zariadení WD My Cloud Mirror.

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

1. Na obrazovke Set Up Groups (Nastavenie Skupín) označte skupinu, ktorej chcete priradiť zdieľanie.

Poznámka: Zdieľaná zložka musí byť na obrazovke Shares (Zdieľané zložky)

najskôr súkromná. Všetky verejné zdieľané zložky sú zašednuté.

2. Kliknutím na tieto ikony v oblasti Share Access (Prístup k zdieľanej zložke) určíte typ prístupu k zdieľanej zložke:



Read/Write Access (Prístup k čítaniu/zápisu): Túto možnosť označte, ak

chcete účtu sku

piny poskytnúť prístup na čítanie/zápis pre zvolené zdieľanie.

Členovia skupiny môžu zobrazovať a aktualizovať zdieľanie.



Read Only Access (Prístup iba na čítanie): Túto možnosť označte, ak chcete

u skupiny poskytnúť prístup iba na čítanie pre zvolené zdieľanie. Člen skupiny

účt môže zdieľanie zobrazovať, ale nemôže ho aktualizovať.



Deny Access (Zamietnuť prístup): Skupina nemá k tomuto zdieľaniu prístup.

Skupina sa aktualizuje o váš výber prístupu k zdieľaniu.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Priradenie kvót skupine

Pomocou nasledujúcich krokov priradíte kvótu skupine. Kvóta určuje množstvo priestoru na disku zariadenia WD My Cloud Mirror vyhradeného používateľovi. (Viď časť „Pravidlá kvóty“ na strane 49, kde nájdete údaje o kvótach.)

1. Na stránke Set Up Groups (Nastaviť skupin

2. V poli Quotas (Kvóty) kliknite na položku Configure (Konf

3. Zadajte veľkosť priestoru, Mirror. Ak chcete priradiť neobmedzený priestor, ponechajte pole Quota Amount (Veľkosť kvóty) prázdne.

4. Kliknite na Save (Uložiť).

ktorý chcete priradiť skupine na zariadení WD My Cloud

y) vyberte skupinu zo zoznamu vľavo.

igurovať).

Odstránenie skupiny

Pomocou nasledujúcich krokov vymažete skupinu zo zariadenia WD My Cloud Mirror.

1. Na obrazovke Set Up Group (Nastavenie skupín) vyberte na ľavom pan ktorú chcete zmazať.

2. Kliknite na ikonu Rem

3. Ako odpoveď na zariadenia a už sa v zozname účtov skupín nezobrazí.

ove Group (Odstrániť skupinu) .

správu o potvrdení kliknite na OK. Účet skupiny sa odstráni zo

eli skupinu,

O zdieľaných zložkách

Zdieľaná zložka je priestor na zariadení WD My Cloud Mirror, ktorý je určený na uchovávanie súborov (podobný zložke alebo adresáru).

Poznámka: V tejto príručke sú termíny zdieľaná zložka a zložka zameniteľné.

Zdieľaný priečinok môže byť verejný, takže k jeho obsahu majú prístup všetci používatelia, alebo súkromný, ku ktorému majú prístup len vybraní používatelia. Ikona Shares (Zdieľané zložky) na navigačnom pruhu zobrazuje zoznam zložiek na zariadení WD My Cloud Mirror a umožňuje správcovi spravovať zdieľané zložky a prístupové práva používateľov.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Zobrazenie zoznamu zdieľaných zložiek

Kliknutím na ikonu Shares (Zdieľané zložky) na navigačnom paneli zobrazíte zoznam zdieľaných zložiek v zariadení WD My Cloud Mirror. Pre každý názov zdieľania je uvedený popis, slúžiace médium a stav verejného prístupu.

Pomocou nasledujúcich krokov zobrazíte zoznam zdieľaní.

1. Kliknutím na položku Shares (Zdieľania) na navigačnom About Shares (O zdieľaniach).

2. Ak chcete zobraziť profil a

informácie o prístupe k zložke, kliknite na príslušnú

zdieľanú zložku.

paneli zobrazíte stránku

Poznámka: Povolenia môžete konfigurovať iba vtedy, ak je zdieľaná zložka

súkromná. Verejné zdieľania majú vždy prístup na čítanie/zápis a sú zašednuté.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Vytvorenie novej zdieľanej zložky

Môžete vytvoriť zložku a označiť ju ako verejnú alebo súkromnú. Napríklad, ak zdieľaná zložka obsahuje informácie o financiách, môžete si želať, aby bola súkromnou. Alebo ak existujú fotografie, ktoré by ste chceli ukázať priateľovi, môžete zdieľanú zložku zverejniť pre tohto priateľa.

1. Kliknutím na ikonu S About Shares (O zdieľaniach

2. Kliknite na ikonu Add

hares (Zdieľania) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

a Share (Pridať zdieľanie) .

3. Zadajte tieto nastavenia:

Zväzok Z rozbaľovacej ponuky vyberte zväzok. Share Name (Názov zdieľane

zložky)

Popis zdieľanej zložky (voliteľné

Enable Recycle Bin (Povoliť kôš) (voliteľné

)

Priraďte zdieľanej zložke názov. (V menách sa rozlišujú veľké a malé písmená a musia obsahovať 1 až 32 alfanumerických znakov bez medzier.)

) Uveďte krátky opis zdieľanej zložky, aby vám pripomenul, čo

zdieľaná zložka obsahuje. Upozorňujeme, že popis zdie ľanej zložky musí začínať alfanumerickou hodnotou a môže obsahovať až 256 znakov.

Kôš obsahuje všetky súbory vymazané zo zariadenia WD My Cloud Mirror. Ak chcete používať kôš, prepnite prepínač do

zapnutej polohy. (V predvolenom nastavení je táto možnosť

tá.)

vypnu

Poznámka: Kôš je k dispo

4. Kliknite na Next (Ďalej).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Windows.

zícii iba pre súbory SMB systému

5. Vyplňte tieto nastavenia:

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Enable Media Serving (Povoliť slúžiace médiám) (voliteľné)

Možnosti oplock Táto možnosť umožňu

FTP Access (Prístup FTP) (voliteľné

WebDAV Access (Prístup W

)

ebDAV) (voliteľné)

Táto možnosť umožňuje streamovanie médií uložených v tomto zdieľaní na iné zariadenia. Ak chcete povoliť možnosť slúženia

médiám, prepínač prepnite do zapnutej polohy. V predvolenom nastavení je táto možnosť vypnutá.

Poznámka: Aby ste

(Optimistic concurrency control)). Ak ju chcete vypnúť, prepnite prepínač do vypnutej polohy. V predvole

možnosť zap Možnosti oplocs, niekedy označované

nástroj vylepšenia správy údajov a výkonu systémov s nízkym časovým súbehom dotazov.

Táto možnosť umožňuje prístup k tomuto zdieľaniu cez pripojenie FTP. Ak chcete povoliť prístup FTP, prepnite prepínač do

zapnutej polohy.

Poznámka: Prístup

Táto možnosť umožňuje prístup k tomuto zdieľaniu cez pripojenie WebDAV. Ak chcete povoliť prístup WebDAV, prepnite prepínač

do zapnutej polohy.

médium, mediálny server musí byť pre zariadenie povolený.

V časti „Povolenie služby DLNA“ na strane 104 nájdete pokyny na povolenie slúžiaceho média pre zariadenie.

nutá.

zdieľanie poskytne prístup FTP. V časti „Sieťová služba“ na strane 119 sa nachádzajú pokyny na povolenie prístupu FTP.

mohli poskytnúť zložke slúžiace

je zapnúť a vypnúť možnosti oplock (OCC

nom nastavení je táto

aj ako OCC, predstavujú

FTP je potrebné povoliť skôr, než sa pre

Poznámka: Prís

tup WebDAV je potrebné povoliť skôr, než sa pre zdieľanie poskytne prístup WebDAV. V časti „Sieťová služba“ na strane 119 sa nachádzajú pokyny na povolenie prístupu WebDAV.

Úprava nastavení zdieľania

1. Na obrazovke Set Up Shares (Nastavenie zdieľaní) označte zdieľanie, ktoré chcete zmeniť. Zobrazí sa panel Share Profile (Profil zdieľania).

2. Zmeňte požadované a

voliteľné nastavenia podľa potreby.

Nastavenie zdieľanej zložky ako súkromnej

Ak sa rozhodnete, že existuje dôvod obmedziť prístup k verejnej zložke, zmeňte ju na súkromnú:

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

1. Na obrazovke Set Up Shares (Nastavenie zdieľaní) označte zložku:

2. Prepínač Public Acc

3. Pre každého používateľa uved

ess (Verejný prístup) prepnite do vypnutej polohy.

eného v časti User Access (Prístup používateľa) vyberte úroveň prístupu kliknutím na príslušnú ikonu zdieľania (read/write (čítanie/ zápis) , read only (iba na čí

tanie) alebo no access (bez prístupu) ).

Vymazanie zdieľanej zložky

VAROVANIE! Odstránenie zdieľan

súbory a podzložky.

1. V zozname zložiek na stránke About Shares (O zložkách) označte zložku.

2. Kliknite na ikonu Del

3. Ako odpoveď na

ete Share (Odstrániť zložku) .

správu o potvrdení kliknite na OK.

ej zložky priečinka vymaže aj všetky

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

Miestny prístup k obsahu zložky

Poznámka: Informácie o vzdialenom prístupe k obsahu zložky nájdete v časti

„Vzdialený prístup k úložisku typu cloud“ na strane 22.

Zložku na zariadení WD My Cloud Mirror môžete otvoriť viacerými spôsobmi. V prípade súkromnej zložky musí disponovať používateľ:



Menom používateľa a heslom priradeným k názvu zdieľanej zložky



Oprávnením prístupu len na čítanie alebo plného prístupu k danej zdieľanej zložke

Poznámka: Dole uvedená tabuľka sa týka aplikácie WD Quick View , ktorá pomáha

rýchlo vykonávať dôležité funkcie. Aplikáciu WD Quick View a jej pomocníka si môžete prevziať z online školiaceho strediska.

AK si želáte otvoriť zložku pomocou . . . POTOM . . .

Ikona WD Quick View na lište systému (

systém Windows)

Ikony WD Quick View v lište ponuky (systém Mac OS X)

1. Kliknite ľavým alebo pravým tlačidlom myši na ikonu WD Quick View (Rýchly prehľad) , aby ste zobrazili hlavnú ponuku.

2. Kliknite na názov zariadenia WD My Cloud a potom kliknite na položku Ope

n (Otvoriť). Zdieľané zložky sa zobrazia v programe Prieskumník systému Windows.

3. Ak ste v prípade súkromnej zložky vyzvaní, ab

y ste zadali používateľské meno a heslo,

zadajte tie, ktoré sú spojené s vaším účtom.

4. V prípade súkromného zdieľa nie sú meno používateľa sa zhodujú s menom používateľa a he použitými pri prihlasovaní na počít

ného priečinka

a heslo potrebné, ak

slom

ač. Ak nie sú rovnaké, navštívte http://support.wd.com a v znalostnej databáze si pozrite odpoveď

681.

č. 5

1. Kliknite na ikonu WD Quick View na

paneli s ponukami a umiestnite kurzor nad

zov zariadenia WD My Cloud, aby ste

ná zobrazili podponuku.

2. V podponuke vyberte možnosť Open (Otvoriť). V druhej podponuke sa zobrazia zdieľané zložky

3. Vyberte požadovanú zložku.

4. Ak ste v prípade súkromnej zložky vyzvaní, ab

y ste zadali používateľské meno a heslo, zadajte tie, ktoré sú spojené s vaším účtom (pozrite si časť „Pridanie jedného používateľa“ na strane 44).

5. Ak ste v prípade zložky Public (Verejné) vy

zvaní, aby ste zadali používateľské meno

a heslo, vyberte možnosť Gue

st (Hosť).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

AK si želáte otvoriť zložku pomocou . . . POTOM . . .

Windows 8 alebo 8.1 1. Na paneli úloh kliknite na ikonu programu File

Explorer (Prieskumník súborov) .

2. Na ľa

vom paneli označte možnosť Network (Sieť) a dvakrát kliknite na položku WDMyCloudMirror.

3. Dvakrát kliknite na verejnú alebo súkromnú zložku v zariadení.

Windows Vista/Windows 7/Windows XP 1. Kliknite na položku alebo Start (Štart) >

Computer (Počít

2. Na ľav

om paneli vyberte možnosť Network

ač).

(Sieť).

3. Kliknite na položku WDM

yCloudMirror.

4. Dvakrát kliknite na verejné alebo súkromné zložky

v zariadení.

Systém Mac OS X 1. Otvorte okno programu Finder a vyhľad

ajte zariadenie WD My Cloud pod nadpisom Shared (Zdieľané) na bočnej lište.

Ak sa zobrazí spolu so stránkou overenia, vy

berte možnosť Guest (Hosť) a potom kliknite

na položku Connect (Pripojiť).

2. Kliknite na zariadenie, aby ste zobrazili priečinok Public (Verejný) a všetky súkromné zdieľané zložky, ku ktorým mát e prístup.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Prehľad ovládacieho panelu

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Spustenie ovládacieho panela Domovská stránka ovládacieho panela Získanie zákazníckej podpory Bežné úlohy

Na ovládacom paneli zariadenia WD My Cloud Mirror nakonfigurujte nastavenia a spravujte zariadenia podľa vlastných

potrieb. Napríklad môžete vytvoriť účty používateľa a obmedziť prístup k súborom na zariadení WD My Cloud Mirror, vytvoriť priečinky na ukladanie súborov, povoliť vzdialený prístup a prispôsobiť zariadenie tak, aby zodpovedalo vašim potrebám.

Poznámka: Ak je toto vaše prvé otvorenie ovládacieho panelu, pozrite si časť

„Začínam

e používať softvér bez online inštalácie“ na strane 17.

Spustenie ovládacieho panela

Ovládací panel otvorte jedným z nasledujúcich spôsobov.

Poznámka: WD Quick View a WD SmartWare sú užitočné aplikácie spoločnosti

WD, ktoré si môžete prevziať zo na adrese wd.com/setup/mycloudmirrorapps.

AK si želáte panel otvoriť z .

Ikona na ploche (Je potrebné použiť inštalačný softvér, aby sa zobrazila ikona)

Internetový prehliadač al Windows Explorer (Windows Prieskumník)

ebo program

. . TAK . . .

Dvakrát kliknite na ikonu ovládacieho panela. Spustíte ovládací panel WD My Cloud Mirror.

Using Device Name (Používanie názvu zariadenia):

1. Zadajte názov zariadenia WD My Cloud Mirror (predvolený názov: wdmycloudmirror) do poľa s adresou prehliadača:

- http://<názov zariadenia> (Windows)

(Príklad: http://wdmyclo

- http://<názov zariadenia>.local (Mac)

(Príklad: http://wdmycloudmirror

2. Kliknite na tlačid

stránky online školiaceho strediska

udmirror)

.local)

lo Go (Spustiť).

Using IP Address (Používanie adresy IP):

1. Do poľa s adresou prehliadača zadajte adresu IP zariadenia WD My Cloud Mirror: http://<adresa IP>. Adresu IP nájdete v používateľskom rozhraní vášho smerovača.

2. Kliknite na tlačidlo Go (Spustiť).

WD SmartWare 1. Na domovskej stránke WD SmartWare označte zariadenie

WD My

2. Kliknite na kartu Settings (N hlavnú stránku nastavení.

3. Kliknite na položku Setup Drive (Nas

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Cloud.

astavenia), aby ste zobrazili

taviť disk).

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Windows 8 alebo 8.1 1. Na úvodnej stránke napíšte Computer (Počítač).

2. Kliknite na Computer (Počítač).

3. Na ľavom

4. Na pravom paneli nájdite ovládač

paneli kliknite na položku Network (Sieť).

disku WD My Cloud

Mirror pod položkou Storage (Úložisko).

5. Dvakrát kliknite na zariadenie alebo kliknite pravým tlačidlom myši a zo zobrazenej ponuky vyberte možnosť View device webpage (Zobraziť internetovú stránku zariadenia).

Systém Windows 7/Vista 1. Kliknite na položku > Computer (Počítač).

2. Na ľavom

3. Na pravom paneli nájdite ovládač

paneli vyberte možnosť Network (Sieť).

disku WD My Cloud

Mirror pod položkou Storage (Úložisko).

4. Dvakrát kliknite na zariadenie alebo kliknite pravým tlačidlom myši a zo zobrazenej ponuky vyberte možnosť View device webpage (Zobraziť internetovú stránku zariadenia).

Windows XP 1. Kliknite na položku Start

(Štart) > My Network Places

(Miesta v mojej sieti).

2. Nájdite svoje zariadenie WD My Cloud.

3. Kliknite dvakrát na toto zariadenie alebo kliknite pravým tl

ačidlom myši a vyberte možnosť Invoke (Spustiť).

Systém Mac OS X 1. Kliknite na ikonu aplikácie Safari > ikona záložky >

Bonjour.

2. Dvakrát kliknite na zariadenie WD My Cloud Mirror v sieti.

Mobilné zariadenia Zariadenia iOS:

1. Otvorte prehliadač.

2. Do poľa s adresou

zadajte http://<názov zariadenia>.local.

Zariadenia Android:

1. Otvorte prehliadač.

2. Do poľa s adresou

zadajte http://<názov zariadenia>.

Ikona aplikácie WD Quick View 1. Kliknite ľavým alebo pravým

aplikácie WD Quick View (Rýchly prehľad).

2. Označte svoje zariadenie WD My Cloud a potom Dashboard (Ovládací panel).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

tlačidlom myši na ikonu

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Domovská stránka ovládacieho panela

V pravej hornej časti domovskej stránky produktu WD My Cloud Mirror sa nachádza informačný panel, navigačný pruh s ikonami naprieč stránkou a okamžitý prehľad o stave hlavných funkcií a odkazov zariadenia pre aktualizáciu nastavení.

Informačné

ikony

Navigačné

ikony

Panely stavu

a aktualizácie

Informačné ikony

Ikona Názov Činnosti

Zariadenie USB v aplikácii WD My Cloud Mirror

Výstrahy

Závažné upozornenia

Kliknutím zobrazíte počet pripojených zariadení USB (k portu USB možno pripojiť rozbočovač s viacerými zariadeniami), Ak nie je pripojené žiadne USB zariadenie, ikona nesvieti.

Kliknutím zobrazíte posledné upozornenia na nový firmvér a problémy so sieťou.

Kliknutím sa zobrazí vážne varovanie: ako je prehriatie, nedostatočná teplota, porucha zariadenia SMART, porucha pripojenia dátového zväzku.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Navigačné ikony

Ikona Názov Činnosti

Domovská stránka Na ovládacom paneli sa zobrazí okamžitý opis stavu

hlavných funkcií zariadenia a odkazy na aktualizáciu nastavení.

Users (Používatelia) Vytvárajte, meňte a mažte používateľské účty a udeľte im

plný alebo obmedzený prístup k daným zdieľaniam.

zdieľané priečinky Vytvárajte, meňte a mažte zdieľania (priečinky) a udeľte

konkrétnym používateľom plný alebo obmedzený prístup k daným zdieľaniam.

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Prístup do úložiska typu cloud

Zálohy Vytvoriť zálo

Archív Označte a určte spôsob, ako chcete, aby zariadenie WD My

Aplikácie

Settings (Nastavenia) Konfigurujte rozšírené nastavenia zariadenia WD My Cloud

Nastavte, zmeňte alebo odstráňte vzdialený prístup k službe cloud pre konkrétne zdieľani vzdialeného prístupu.

hy na:

• disku USB, šom zariadení WD My Cloud Mirror v miestnej alebo

• ďal

vzdialenej sieti,

šom umiestnení na zariadení WD My Cloud Mirror,

• ďal

• lokalite zálohovania cloud.

Cloud Mirror ukladalo vaše údaje.

Pridajte alebo vymažte rôzne aplikácie umožňujúce efektívnejšie využívanie zariadenia.

Mirror vrátane:

• všeobecných nastavení zariadenia,

•sieťových konfigurác

• možností pripojenia ISO,

• možností médií,

• pomocných úloh zariadenia,

• nastavení upozornení,

• nastavení aktualizácií firmvéru.

ií,

a. Sledujte stav

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Zobrazenie stavu zariadenia a aktualizácie na domovskej stránke

Obsah hlavnej stránky obsahuje stav zariadenia a jeho funkcií a poskytuje skratky k najdôležitejším úlohám.

Kapacita

Panel Capacity (Kapacita) zobrazuje množstvo zostávajúceho miesta na úložisku WD My Cloud Mirror.

1. Ak chcete podrobnejšie informácie, kliknite na Zobrazí sa aktuálne využitie kapacity disku:

šípku v pravej dolnej časti panela.

2. Kliknutím na položku

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Close (Zatvoriť) sa vrátite na domovskú stránku.

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Zariadenie

Časť Device (Zariadenie) identifikuje celkový prevádzkový stav systému, aktuálnu verziu firmvéru a dostupnosť nových aktualizácií firmvéru.

Diagnostics (Diagnostika)

V ča

sti Diagnostics (Diagnostika) sa zobrazuje snímka komponentov systému

a identifikuje sa celkový prevádzkový st

av zariadenia WD My Cloud Mirror.

1. Podrobnosti o stave systémových

komponentov získate kliknutím na šípku v pravej

časti.

2. Kliknutím na položku

Close (Zatvoriť) sa vrátite na domovskú stránku.

Firmvér

Časť Firmware (Firmvér) zo

brazuje aktuálnu verziu firmvéru načítaného v zariadení WD

My Cloud Mirror. Zelená značka začiarknutia zobrazuje aktuálnosť firmvéru.

1. Ak chcete zistiť, či je dostupná

aktualizovaná verzia firmvéru, kliknite na šípku

napravo od časti Firmware (Firmvér). Zobrazí sa dostupnosť firmvéru:

2. Ak je nová aktualizácia k dispozícii, kliknutím na po

ložku Install and Reboot

(Inštalovať a reštartovať) aktualizujete zariadenie.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

3. Kliknutím na položku OK alebo Cancel (Zrušiť) sa vrátite na domovskú stránku.

Poznámka: Ak je nový firmvér k dispozícii, v časti „Aktualizácia firmvéru“ na

strane 136 nájdete informácie o aktualizácii

zariadenia WD My

Cloud Mirror.

Aktivita siete

Panel Network Activity (Aktivita siete) zobrazuje aktivity systému a

procesy spustené na

zariadení WD My Cloud Mirror. V prehľade môžete vidieť aktivitu siete, CPU a pamäte RAM.

1. Kliknutím na šípku v pravej časti pane

la zobrazíte zoznam všetkých systémových

aktivít a procesov spustených na zariadení WD My Cloud Mirror. N



CPU: Kliknutím na šípku vpravo zobrazíte aktivitu CPU. Kliknutím na tlačidlo Back (Späť) sa vrátite na panel Device Activity (Aktivita zariadenia). Kliknite na

položku Close (Zatvoriť). Vrátite sa späť na hlavnú stránku.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU



Memory (Pamäť): Kliknutím na šípku vpravo zobrazíte aktivitu pamäte. Kliknutím na tlačidlo Back (Späť) sa vrátite na panel Device Activity (Aktivita zariadenia). Kliknite na položku Close (Zatvoriť). Vrátite sa späť na hlavnú stránku.



Network (Sieť): Kliknutím na šípku vpravo zobrazíte aktivitu siete. Kliknutím na tlačidlo Back (Späť) sa vrátite na panel Device Activity (Aktivita zariadenia). Kliknite na položku Close (Zatvoriť). Vrátite sa späť na hlavnú stránku.



Process (Proces): Kliknutím na šípku vpravo zobrazíte informácie o procese vrátane zoznamu aktívnych procesov a miere využívania CPU a pamäte pre každý z nich. Kliknutím na tlačidlo Back (Späť) sa vrátite na panel Device Activity (Aktivita zariadenia). Kliknite na položku Close (Zatvoriť). Vrátite sa späť na hlavnú stránku.

process.tif

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Cloud Devices (Zariadenia typu cloud)

Panel Cloud Devices (Zariadenia typu cloud) zobrazuje počet zariadení typu cloud, ktoré aktuálne vzdialene pristupujú k zariadeniu WD My Cloud Mirror. V tomto príklade k nemu jedno zariadenie typu cloud pristupuje vzdialene.

1. Ak chcete udeliť používa v pravej dolnej časti pa

2. Aktivačn

3. Riaďte

ý kód vytvoríte kliknutím na tlačidlo Get Code (Získať kód).

sa pokynmi na stránke o pripojení tabletu alebo mobilného zariadenia

teľovi prístup do služby cloud, kliknite na symbol plus (+)

nela pre zobrazenie:

k zariadeniu WD My Cloud Mirror.

Users (Používatelia)

Na paneli Users (Používatelia) sa zobrazí počet používateľov, ktorí môžu aktuálne používať zariadenie WD My Cloud Mirror.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

1. Ak chcete pridať používateľa, kliknite na symbol plus (+) v pravej dolnej časti panela:

Poznámka: Keď na obrazovke Add User (Pridať používateľa) zadáte e-mailovú

adresu, vytvorí sa nový účet pre prístup do úložiska typu cloud. Používateľ dostane e-mail s pokynmi na aktiváciu a vytvorenie hesla pre prístup do úložiska typu cloud.

2. Zadajte požadované údaje a kliknutím na položku Next (Ďalej) zobrazíte obrazovku

používateľského hesla.

3. Ak chcete priradiť h

na tlačidl

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

o Next (Ďalej), aby ste zobrazili obrazovku používateľskej skupiny.

eslo, kliknite na tlačidlo , zadajte heslo a potvrďte ho. Kliknite

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

4. Ak chcete skupinu prideliť novému používateľovi, kliknite na začiarkavacie políčko

vedľa skupiny a potom kliknite na položku Next (Ďalej). Zobrazí sa obrazovka Add User (Pridať používateľa).

5. Zadajte hodnotu Quota Amount (Veľkosť kvóty) aleb

o nechajte hodnoty prázdne pre neobmedzený priestor. Potom kliknite na položku Save (Uložiť). Pridali ste nového používateľa.

Aplikácie

Panel Apps (Aplikácie) zobrazuje aplikácie, ktoré sú aktuálne nainštalované na zariadení WD My Cloud Mirror.

1. Ak chcete zobraziť nainštalova

né aplikácie, kliknite na šípku v pravom dolnom paneli:

Poznámka: Ak chcete nainštalovať aplikáciu, pozrite si časť „Správa aplikácií na

zariadení WD My Cloud Mirror“ na strane 90.

2. Kliknutím na položku Close (Zatvoriť) sa vrátite na domovskú stránku.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Správa výstrah

Časť Alerts (Výstrahy) zobrazuje systémové správy obsahujúce náležité informácie o stave zariadenia WD My Cloud Mirror. V pravej hornej ča objavujú tri typy výstrah.

sti ovládacieho panela sa

Ikona výstrahy

Typ výstrahy Popis

Informačná Informačné výstrahy vás informujú o nekritických

systémových informáciách. Príklad: Vyžaduje sa reštartovanie

Výstraha Varovanie predstavuje stav, pri ktorom by mohol

v budúcnosti vzniknúť prob

Kritická Táto výstraha predstavuje chybu alebo problém,

systémové zlyhanie. Príklad: Ventilátor nefunguje.

lém. Príklad: Odpojenie siete.

obyčajne

Zobrazenie podrobností výstrahy

1. Na ovládacom paneli kliknite na ikonu Alert (Výstraha) v pravom hornom rohu.

2. V zozname výstrah zvoľte kliknutím na položku V výstrahách.

šípku vedľa výstrahy, ktorú chcete zobraziť, alebo

iew All (Zobraziť všetky) zobrazte podrobnosti o všetkých

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Keď nastane výstraha, výstražné okno s upozornením zobrazí v ovládacom paneli ikonu Alert (Výstraha) . Ak chcete zatvoriť vý

stražnú správu, kliknite na položku Close

(Zatvoriť).

Zamietnutie výstrahy

1. Na ovládacom paneli kliknite na ikonu Alert (Výstraha) v pravom hornom rohu.

2. Zvoľte ikonu

Ak chcete zamietnuť vš a na položku Dismiss

vymazania vedľa výstrahy, ktorú chcete zamietnuť.

etky výstrahy, kliknite na položku View All (Zobraziť všetky)

All (Zamietnuť všetky).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Získanie zákazníckej podpory

Ak si želáte otvoriť stránky podpory:

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

1. Kliknutím na ikonu Help (Pomocník) na ľubo

voľnej stránke zobrazíte ponuku

pomocníka.

2. Kliknutím na položku Supp

ort (Podpora) zobrazíte túto stránku:

Ak nastane problém so zariadením WD My Cloud Mirror , zákaznícka podpora spoločno WD bude od vás potrebovať informácie o zariadení, aby mohla určiť ideálne riešenie. Existujú dva spôsoby získania údajov o vašom zariadení a vyžiadaní podpory:



Spustite systémové hlásenie a automaticky ho odošlite do spoločnosti WD,



Vytvorte systémové hlásenie ručne a odošlite ho do spoločnosti WD.

sti

Vyžiadanie automatickej podpory

V časti Request Automated Customer Support (Vyžiadať automatizovanú zákaznícku podporu):

1. Kliknite na odkaz Privacy Po

licy (Zásady ochrany osobných údajov) a prečítajte si

zásady ochrany osobných údajov spoločnosti WD.

2. Kliknite na začia

rkavacie políčko Attach my device’s diagnostic report and request support (Pripojiť diagnostickú správu a vyžiadanie podpory môjho zariadenia).

3. Kliknite na tlačid

lo Request Support (Požiadať o podporu).

Vytvorenie a uloženie systémového hlásenia

V časti pre vytvorenie a uloženie systémového hlásenia:

1. Kliknite na položku Creat

2. Ak si želáte, zašlite hlásenie e-mailom pracovníkom technickej podpory spoločnosti WD.

e and Save (Vytvoriť a uložiť). Súbor sa uloží do počítača.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD OVLÁDACIEHO PANELU

Získanie ďalšej podpory

V časti Support Resources (Prostriedky podpory) sa nachádzajú odkazy na ďalšie zdroje:



Ak si želáte získať aktuálnu príručku používateľa, kliknite na odkaz Product Documentation (Dokumentácia o výrobkoch).



Ak si želáte prečítať časté otázky a pokyny, kliknite na odkaz FAQs (Časté otázky).



Pre diskusiu o vašom zariadení WD My Cloud Mirror s inými používateľmi kliknite na odkaz Forum (Fórum).



Ak si želáte zobraziť telefónne čísla spoločnosti WD a ďalšie kontaktné údaje, kliknite na odkaz Contacts (Kontakty).

Bežné úlohy

V niekoľkých nasledujúcich kapitolách sa dočítate o postupoch konfigurácie a používania zariadení WD My Cloud Mirror. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené skratky pokynov pre niektoré bežné úlohy.

Ako ... Pozrite ...

Nastaviť zariadenie v rámci siete str. 10 Použiť mediálne servery str. 101 Povoliť sl Vypnúť alebo reštartovať zariadenie WD My Cloud Mirror str. 129 Aktualizovať firmvér str. 136 Pristupovať k obsahu zo zariadenia (verejné a súkromné zdieľané zložky) str. 20 Pridať p Vytvoriť zdieľanie zložiek str. 53 Odoslať a Zálohovať zariadenie str. 75 Povoliť alebo zakázať vzdi Prevziať mobilné aplikácie spoločnosti WD str. 24

užby DLNA a iTunes str. 103

oužívateľov str. 42

zálohovať obsah zariadenia str. 75

alený prístup pre vás a ľudí, s ktorými chcete zdieľať obsah str. 22

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Zálohovanie a obnova súborov

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

O zálohách Správa zariadenia USB a zálohovanie USB Vzdialené zálohovania Vnútorné zálohy Zálohovanie do cloudu

O zálohách

Existuje viacero spôsobov zálohovania údajov na zariadenie WD My Cloud Mirror. Možnosti sú:



USB Backup (Zálohovanie USB) – umožňuje vám zálohovať údaje medzi zariadením WD My Cloud Mirror a USB úložiskom.



Remote Backup (Vzdialené zálohovanie) – umožňuje vám zálohovať údaje medzi dvomi zariadeniami WD My Cloud Mirror alebo WD My Cloud EX4.



Internal Backup (Vnútorné zálohovanie) – umožňuje zálohovať údaje z jedného úložiska na iné na zariadení WD My Cloud Mirror alebo WD My Cloud EX4.



Cloud Backup (Zálohovanie do služby cloud) – umožňuje zálohovať údaje zo zariadenia WD My Cloud Mirror na externú zálohovaciu službu cloud.

Správa zariadenia USB a zálohovanie USB

Keď pripojíte disk USB k zariadeniu WD My Cloud Mirror, zmeníte ho na sieťový disk. Po pripojení získa tento disk USB nasledu



Keď pripojíte externý disk USB, ako napríklad disk WD Passport, pamäťovú kartu alebo kartu fotoaparátu k zariadeniu WD My Cloud Mirror, môžete k nej pristupovať prostredníctvom programov Windows Explorer (Prieskumník Windows) alebo Mac Finder.



Zariadenie USB môže slúžiť ako cieľ zálohovania.



Teraz môžete pripojiť disk ako disk zdieľanej zložky používateľa.



Ak bol externý disk spoločnosti WD uzamknutý, zachováva si toto zabezpečenie, aj keď je pripojený k zariadeniu WD My Cloud Mirror. Pomocou ovládacieho panela ho môžete odomknúť alebo opätovne zamknúť podľa potreby.

júce vlastnosti:

Zapojenie disku USB

Zapojte pevný disk USB k rozhraniu USB na zadnej strane zariadenia WD My Cloud Mirror pre prídavné úložné zariadenie a možnosti zálohovania. Disk USB sa na ovládacom paneli zariadenia WD My Cloud Mirror zobrazí ako zdieľaná zložka. (Viď oddiel „O zdieľaný

Disk WD My Cloud Mirror podporuje nasledujúce formáty externe pripojených



FAT/FAT32



NTFS (schopnosť čítať a zapisovať)



HFS+J



Linux Ext2, Ext3/Ext4



XFS

VAROVANIE! Pripojením alebo odpojením disku USB počas p

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ch zložkách“ na strane 53.)

diskov USB:

renosu

súborov NFS alebo AFP dôjde k jeho prerušeniu.

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

Vytvorenie zálohy USB

Pomocou nasledujúcich krokov zálohujete údaje zo zariadenia WD My Cloud Mirror do alebo zo zariadenia USB.

1. Kliknutím na položku Backups

(Zálohy) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

zálohovania.

2. Kliknite na možnosť USB Backup

s (Zálohovania USB), ak ešte nie je označená.

3. Zadaním týchto údajov vytvoríte úlohu zálohovania USB:

Job Name (Názov úlohy) Zadajte názov úlohy pre vašu zálohu. Direction (Smer) Z rozbaľovacej

• USB to NAS (USB na NAS): zálohovanie údajov zo zariadenia

• NAS to USB (NAS na USB): zálohovanie údajov zo zariadenia

Source Folder (Zdrojový priečino

Destination Folder (Cieľový priečinok)

4. Kliknite na položku Create (V

k) Kliknite na položku Browse (Prechádzať) a označte priečinok,

ktorý chcete zálohovať. Kliknite na položku Browse (Prechádzať) a označte cieľový

priečinok zálohy.

ytvoriť).

ponuky zvoľte smer zálohovania. Možnosti sú:

USB na zariadenie WD My Cloud Mirror,

My Cloud Mirror na zariadenie USB.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

5. Kliknutím na šípku v oblasti USB Backup Jobs (Úlohy USB zálohovania) spustíte zálohovanie.

V oblasti USB Backup Jobs (Úlohy USB zálohovania) sa zobrazuje priebeh zálohovania.

Zobrazenie Details of a USB Backup Job (Podrobnosti o úlohe zálohovania USB)

1. Na obrazovke USB Backups (Zálohovanie USB) v časti USB Backup Jobs (Úlohy zálohovania USB) vyberte úlohu, ktorú chcete upraviť, a kliknite na tlačidlo Edit Job (Upraviť úlohu) .

2. Skontrolujte obrazovku USB Details (Podrobnosti o Close (Zatvoriť) zatvorte obrazovku.

USB) a kliknutím na položku

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

Úprava úlohy zálohovania USB

1. Na obrazovke USB Backups (Zálohovanie USB) v časti USB Backup Jobs (Úlohy zálohovania USB) vyberte úlohu, ktorú chcete upraviť, a kliknite na ikonu Edit Job (Upraviť úlohu).

2. V oblasti USB Backup (Zálohovanie USB) vykonajte zmeny potrebné pre úlohu a kliknite na položku Save (Uložiť).

Vymazanie úlohy zálohovania USB

1. Na obrazovke USB Backups (Zálohovanie USB) v časti USB Backup Jobs (Úlohy zálohovania USB) kliknite na ikonu Delete Job (Vymazať úlohu) vedľa úlohy, ktorú chcete vymazať.

2. Ako odpoveď na

správu o potvrdení kliknite na OK. Označená úloha zálohovania

USB sa teraz vymaže a odstráni sa zo zoznamu úloh zálohovania USB.

Vzdialené zálohovania

Zálohujte zariadenie WD My Cloud Mirror na ďalšie zariadenie WD My Cloud Mirror alebo WD My Cloud EX4.

Pred vzdialeným zálohovaním zaistite nasledujúce:



Máte vzdialené zariadenie WD My Cloud Mirror alebo WD My Cloud EX4 na zálohovanie tohto zariadenia. Existujúce zdieľania a údaje z tohto zariadenia sa skopírujú na cieľové zariadenie k už existujúcim údajom.



Nastavenie vzdialeného servera je na vzdialenom zariadení WD My Cloud Mirror alebo WD My Cloud EX4 zapnuté.



Je povolené heslo zálohovania pre vzdialené zariadenie WD My Cloud Mirror alebo WD My Cloud EX4.



Máte povolené presmerovávanie portov, aby ste zobrazili vzdialené zariadenie WD My Cloud Mirror alebo WD My Cloud EX4 cez internet.

Viac informácií o tomto vzdialenom zálohovaní nájdete v odpovedi č. 10637 v báze.

znalostnej

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

Vytvorenie vzdialenej zálohy

Pomocou nasledujúcich krokov vytvoríte na vzdialenom zariadení zálohu WD My Cloud Mirror.

1. Kliknutím na položku Backups zálohovania.

2. Kliknite na položku Remote

3. Kliknite na položku Remote

Backup (Vzdialená záloha).

(Zálohy) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

4. Vedľa zd

ieľania, ktoré chcete zálohovať, umiestnite značku a kliknite na položku Next

(Ďalej).

5. Do poľa Remote IP

(Vzdialená adresa IP) zadajte adresu IP vzdialeného servera.

(Príklad: 192.168.1.16)

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

6. Do poľa Password (Heslo) zadajte heslo pre vzdialený server zálohovania a kliknite na položku Next (Ďalej).

7. Vedľa z

dieľania, ktoré chcete zálohovať, začiarknite políčko a kliknite na položku

Next (Ďalej).

8. Zadaním týchto údajov vytvoríte úlohu vzdialeného položku Next (Ďalej):

Job Name (Názov úlohy) Zadajte názov úlohy pre vašu zálohu. Auto Update (Automatická

aktual

izácia)

Backup Now (Zálohovať teraz) Kliknutím na položku Ye

9. Skontrolujte podrobnosti o úlohe vzdialeného

Kliknutím na prepínač povoľte funkciu automatickej aktualizácie.

Kliknutím na položku No (Nie) vytvoríte úlohu vzdialeného zálohovania pre budúcu zálohu.

zálohovania a kliknite na položku

Finish (Dokončiť).

zálohovania a potom kliknite na

s (Áno) spustite vzdialené zálohovanie.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

Zobrazenie Details of a Remote Backup Job (Podrobnosti o úlohe vzdialeného zálohovania)

1. Na obrazovke Remote Backup (Vzdialené zálohovanie) kliknite medzi úlohami vzdialeného zálohovania na ikonu Details (Podrobnosti) vedľa zobraziť.

úlohy , ktorú chcete

2. Pozrite si obrazovku s podrobnosťami a kliknite

na položku Close (Zatvoriť).

Obnovenie vzdialenej zálohy

Pomocou nasledujúcich krokov obnovte údaje uložené na vzdialenom serveri. Tento proces obnoví údaje uložené na vzdialenom serveri do vášho miestneho servera.

1. Na obrazovke vzdialeného zálohovania kliknite medzi úlo zálohovania na tlačidlo Recover (Obnoviť) vedľa úlohy

hami vzdialeného

, ktorú chcete zobraziť.

2. Na obrazovke obnovenia kliknite na položku OK. Spustí sa obnova vašich údajov.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

Vymazanie vzdialenej zálohy

1. Na obrazovke Remote Backup (Vzdialené zálohovanie) kliknite medzi úlohami vzdialeného zálohovania na ikonu Delete (Vymazať) vedľa vymazať.

úlohy, ktorú chcete

2. Ako odpoveď na

správu o potvrdení kliknite na OK. Označená úloha vzdialeného zálohovania sa teraz vymaže a odstráni sa zo zoznamu úloh vzdialeného zálohovania.

Vnútorné zálohy

Vnútorné zálohovania umožňujú zálohovať existujúce údaje z jedného úložiska na iné na zariadení WD My Cloud Mirror.

Vytvorenie internej zálohy

Pomocou nasledujúcich krokov vykonáte internú zálohu zariadenia WD My Cloud Mirror.

1. Kliknutím na položku Backups zálohovania.

2. Kliknite na možnosť In

ternal Backups (Interné zálohovania), ak ešte nie je

označená.

(Zálohy) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

3. Zadaním týchto údajov vytvoríte úlohu zálohovania USB:

Job Name (Názov úlohy) Zadajte názov úlohy pre vašu internú zálohu. Source Folder (Zdrojový

priečinok) Destination Folder (Cieľový

priečinok)

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Kliknite na položku Browse (Prechádzať) a označte priečinok, ktorý chcete zálohovať.

Kliknite na položku Browse (Prechádzať) a označte cieľový priečinok zálohy.

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

Recurring Backup (Opakovaná záloha)

Incremental Backup (Prírastková záloha)

Ak chcete používať funkciu opakovanej zálohy:

1. Kliknutím na prepínač povoľte funkciu opakovanej zálohy.

2. Zvoľte frekvenciu

3. V rozbaľovace

4. Ak ste nepovolili pole Recurring backup (Opakovaná záloha):

• Kliknite na pole Date (Dátum) a vyberte dátum, v ktorý sa má vykonať aktualizácia.

• V rozbaľovace

Ak chcete, aby táto úloha predstavovala prírastkovú zálohu, kliknite

začiarkavacie políčko.

zálohovania: denne, týždenne, mesačne.

j ponuke zvoľte čas (hodiny a minúty).

j ponuke zvoľte čas dňa (hodiny a minúty).

4. Kliknite na Create (Vytvoriť). Úloha sa zobrazí v oblasti Internal Backup Queue (Front interných záloh) a začne sa spúšťať v určenom čase.

Spustenie okamžitej internej zálohy



Na obrazovke Internal Backups (Interné zálohovanie) v časti Internal Backup Queue (Poradie interného zálohovania) vyberte úlohu, ktorú chcete upraviť, a kliknite na tlačidlo Begin Now (Spustiť teraz).

Spustí sa interné zálohovanie.

Úprava úlohy interného zálohovania

1. Na obrazovke Internal Backups (Interné zálohovanie) v časti Internal Backup Queue (Poradie interného zálohovania) vyberte úlohu, ktorú chcete upraviť, a kliknite na tlačidlo Edit (Upraviť).

2. V oblasti Internal Backup (Interné zálohovanie) vykonajte zmeny potrebné pre úlohu a kliknite na položku Save (Uložiť).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

Zobrazenie podrobností interného zálohovania

1. Na obrazovke Internal Backups (Interné zálohovanie) v časti Internal Backup Queue (Poradie interného zálohovania) vyberte úlohu, ktorú chcete upraviť, a kliknite na ikonu Details (Podrobnosti).

2. Skontrolujte podrobnosti o úlohe interného zálohovania a kliknite na položku Close (Zatvoriť).

Vymazanie úlohy interného zálohovania

1. Na obrazovke Internal Backups (Interné zálohovanie) v časti Internal Backup Queue (Poradie interného zálohovania) označte tlačidlo Delete (Vymazať).

2. Ako odpoveď na

správu o potvrdení kliknite na OK. Označená úloha interného

zálohovania sa teraz vymaže a odstráni sa zo zoznamu úloh interného zálohovania.

Zálohovanie do cloudu

Zálohovanie do cloudu umožňuje vytvárať vzdialené zálohy prístupné cez internet a prostredníctvom rôznych mobilných zariade pri vytváraní vzdialených záloh tieto cloudové služby:



ElephantDrive: ElephantDrive je cloudová zálohovacia služba poskytujúca diaľkové bezpečné a automatické zálohy vašich súborov.



Amazon S3: Amazon Simple Storage Service (S3) je online webová služba na ukladanie súborov, ktorú možno použiť na ukladanie a získavanie ľubovoľného množstva údajov kedykoľvek a odkiaľkoľvek na webe.

Povolenie zálohovania do cloudu ElephantDrive

ElephantDrive je cloudová zálohovacia služba poskytujúca diaľkové bezpečné a automatické zálohy vašich súborov. Po zapnutí služba ElephantDrive automaticky synchronizuje obsah vášho

http://home.elephantdrive.com/welcome/wdc/.

Pomocou nasledujúcich krokov povolíte záloh ElephantDrive.

zariadenia. Ďalšie informácie nájdete na stránke

ní. Zariadenie WD My Cloud Mirror používa

ovanie do cloudu pomocou služby

1. Kliknutím na položku Backups

(Zálohy) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

zálohovania.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

2. Kliknite na možnosť Cloud Backups (Zálohovanie do cloudu), ak ešte nie je označená.

3. Kliknite na položku Eleph

antDrive v hornej časti stránky.

4. V poli ElephantDrive kliknite na prepínač , čím zapne ElephantDrive.

5. Kliknite na položku Regis

ter (Zaregistrovať). Zobrazí sa obrazovka Register

(Zaregistrovať).

te zálohovanie do cloudu

6. Zadajte nasledujúce informácie a potom kliknite na položku Regis



Email address (E-mailová adresa): Zadajte e-mailovú adresu, na ktorú chcete prijímať údaje zo služby ElephantDrive.



Password (Heslo): Zadajte heslo pre nový účet.



Verify Password (Overiť heslo): Znovu zadajte heslo.

7. Zálohovanie do cloudu ElephantDrive je teraz povolené.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ter (Zaregistrovať):

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

Zálohovanie so službou ElephantDrive

Po zapnutí služby ElephantDrive vytvorte pomocou nasledujúcich krokov cloudovú zálohu.

1. Kliknutím na položku Backups

(Zálohy) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

zálohovania.

2. Kliknite na možnosť Cloud Backups (Zálohovanie do

3. Kliknite na položku Eleph

4. Do poľa Access Backups (Prístup

5. Zadajte e-mail a heslo, ktoré ste použili na strane 85. Kliknite na tlačidl

6. V poli Elephant Drive kliknite na odkaz Ne

ant Drive v pravej hornej časti stránky.

k zálohám) kliknite na položku Login (Prihlásiť).

pri registrácii do služby ElephantDrive v kr. 6

o Login (Prihlásiť).

w device backup wizard (Sprievodca

novou zálohou zariadenia).

7. Podľa

krokov popísaných v sprievodcovi zálohovaním ElephantDrive vytvorte

cloudovú zálohu.

cloudu), ak ešte nie je označená.

Povolenie zálohovania do cloudu Amazon S3

Poznámka: Pred vytvorením cloudovej zálohy sa prihláste do služby Amazon S3

na stránke http://aws.amazon.com/s3.

Po nastavení služby Amazon S3 vytvorte pomocou nasledujúcich krokov cloudovú zálohu.

1. Kliknutím na položku Backups zálohovania.

2. Kliknite na možnosť Cloud Backups (Zálohovanie do cloudu),

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

(Zálohy) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

ak ešte nie je označená.

3. Kliknite na položku Amazon S3 v hornej časti obrazovky.

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

4. Kliknite na Create (V

ytvoriť).

5. Zadajte názov úlohy cloudovej zálohy

a potom kliknite na položku Next (Ďalej).

6. Zadajte tieto údaje zo služby Amazon S3:



Region (Oblasť): V rozbaľovacej ponuke zvoľte oblasť cloudu.



Access Key (Prístupový kľúč): Zadajte prístupový kľúč od služby Amazon S3.



Private Key (Súkromný kľúč): Zadajte súkromný kľúč od služby Amazon S3.



Remote Path (Vzdialená cesta): Zadajte vzdialenú cestu vášho cloudu. Obyčajne je to názov vášho sektora.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

7. Kliknite na Next (Ďalej).

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV

8. Zadajte nasledujúce informácie a potom kliknite na položku Next (Ďal

Typ Zvoľte jednu z nasledujúcich možností:

• Upload (Odoslať): Zálohuje údaje zariaden ia WD My Cloud Mirror do vášho sektora Amazon S3.

wnload (Na stiahnutie): Zálohuje sektor Amazon S3 na

• Do zariadenie WD My Cloud Mirror.

Typ zálohovania V rozbaľo

sú:

• Overwriti

• Fu

• Incr

vacej ponuke označte typ požadovanej zálohy. Možnosti

ng existing file(s) (Prepísanie existujúcich súborov): Prepíše súbory v cieľovom priečinku s rovnakým názvom ako zdrojový súbor.

ll Backup (Úplná záloha): Pri každom zálohovaní sa vytvorí

samostatný priečinok obsahujúci všetky zálohované údaje.

emental Backup (Prírastková záloha): Prepíše súbory

zdrojovými súbormi, ktoré sú novšie než cieľové.

ej):

9. V poli Local Path (Miestna cesta) zadajte cestu zálohy na serveri WD My Cloud Mirror.



Kliknutím na položku Browse (Prehliadať) prejdite na umiestnenie zálohy v zariadení. (Príklad Volume_1/záloha)

10. Kliknutím na prepínač aktivujte funkciu automatickej aktualizácie. Zálohy sa automaticky aktualizujú podľa



Ak aktivujete funkciu Autoupdate (Automatická aktualizácia):

vami vytvoreného rozvrhu.

- Zvoľte rozvrh automatického zálohovania: denne, týždenne alebo mesačne.

- V rozbaľovacej ponuke zvoľte čas automatického zálohovania (možnosť denne).

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE A OBNOVA SÚBOROV



V rozbaľovacích ponukách zvoľte dátum a čas automatického zálohovania (možnosť týždenne alebo mesačne).

11. Ak nevyberiete možnosť

automatického zálohovania, v poli Backup Now (Zálohovať

teraz) určite, či chcete spustiť zálohovanie hneď.



Označením položky Yes (Áno) spustite aktualizáciu hneď.

12. Kliknite na Next (Ďal

ej).

13. Skontrolujte nastavenia

a kliknite na položku Finish (Dokončiť). Cloudová záloha Amazon S3 je teraz vytvorená. V časti fronty Amazon S3 na stránke zálohovania Amazon S3 sa zobrazí nová úloha.

14. Prejdite do sektora cloudovej zálohy Amazon S3.

Zobrazia sa zálohy vášho

zariadenia.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA APLIKÁCIÍ NA ZARIADENÍ WD MY CLOUD MIRROR

Správa aplikácií na zariadení WD My Cloud Mirror

O aplikáciách Správa aplikácií

O aplikáciách

Apps znamená skratku pre aplikácie. Aplikácie sú malé samostatné programy slúžiace na vylepšenie existujúcich funkcií vášho zariadenia alebo služby. Zariadenie WD My Cloud Mirror poskytuje rôzne aplikácie, ktoré umožňujú produktívnejšiu prácu so zariadením.

Poznámka: Spoločnosť WD odporúča úplne porozumieť charakteristike

aplikácie, a až potom ju nainštalovať do zariadenia.

Poznámka: Získa

Zariadenie WD My Cloud Mirror sa dodáva s rôznymi nainštalovanými aplikáciami. Na obrazovke Add an App (Pridať aplikáciu) sa nachádza aj zoznam dostupných aplikácií, z ktorých si môžete vybrať.

jte podporu pre každú aplikáciu pr ostredníctvom samostatného

dodávateľa.

Správa aplikácií

Na obrazovke aplikácií sa zobrazí zoznam aktuálne nainštalovaných aplikácií. Tu môžete používať nainštalované aplikácie, pridať nové alebo odstrániť aplikácie, ktoré už nechcete používať.

Zobrazovanie aplikácií

1. Kliknutím na položku Apps (Aplikácie) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku aplikácií:

2. Aplikáciu vyberiete kliknutím na jej názov v ľavom p v pravom paneli.

ruhu. Aplikácia sa zobrazí

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA APLIKÁCIÍ NA ZARIADENÍ WD MY CLOUD MIRROR

Pridanie aplikácie

Pomocou nasledujúcich krokov pridáte aplikáciu do zariadenia WD My Cloud Mirror.

1. Kliknutím na položku Apps (Ap

likácie) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku aplikácií.

2. Kliknite na ikonu Add an App (Pridať ap Pri prvom pridávaní aplikácie sa zobrazí si ich a potvrďte svoj súhlas s nimi.

likáciu) v ľa vom dolnom rohu obrazovky.

obrazovka s podmienkami služby. Prečítajte

3. Na obrazovke pridania aplikácie začiarknite

políčko vedľa aplikácie, ktorú chcete

pridať do zariadenia.

4. Podrobnosti o aplikácii zobrazíte kliknutím na položku Details (Pod obrazovku s podrobnosťami.

5. Vedľa

aplikácií, ktoré chcete pridať do zariadenia, začiarknite políčko a kliknite na

položku Install (Inštalovať). Vybrané aplikácie sa pridajú do zariadenia.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

robnosti). Zatvorte

SPRÁVA APLIKÁCIÍ NA ZARIADENÍ WD MY CLOUD MIRROR

Ručné pridanie aplikácie

Ak chcete pridať aplikáciu, ktorá sa nenachádza na obrazovke Add an App (Pridanie aplikácie), pomocou nasledujúcich krokov môžete aplikáciu ručne pridať do zariadenia WD My Cloud Mirror.

Poznámka: Spoločnosť WD odporúča úplne porozumieť charakteristike

aplikácie, a až potom ju nainštalovať do zariadenia.

1. Kliknutím na položku Apps (Aplikácie) na navigačnom paneli zobrazíte obrazovku aplikácií.

2. Kliknite na ikonu Add an App (Pridať aplikáciu)

3. Prejdite k spodnej čast

i obrazovky pridania aplikácie a kliknite na odkaz To install

v ľavom dolnom rohu obrazovky.

manually, click here (Ak chcete inštalovať ručne, kliknite sem).

4. Prejdite k aplikácii, ktorú chcete nainštalovať n

5. Zvoľte ap

likáciu a kliknite na položku Open (Otvoriť).

a zariadenie.

6. Vybraná aplikácia sa pridá do zariadenia.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA APLIKÁCIÍ NA ZARIADENÍ WD MY CLOUD MIRROR

Vymazanie aplikácie

Pomocou nasledujúcich krokov vymažete aplikáciu zo zariadenia WD My Cloud Mirror.

1. Kliknutím na položku Ap

ps (Aplikácie) na navigačnom paneli zobrazíte obrazo vku aplikácií.

2. V zozname aplikácií na ľavom paneli označte aplikáciu, ktorú chcete zo zariadenia odstrániť.

3. Kliknite na ikonu Remove an App (Odstrániť aplikáciu) v ľavej dolnej časti obrazovky.

4. Ako odpoveď na

správu o potvrdení kliknite na OK. Aplikácia bude odstránená zo

zariadenia a už sa v zozname používateľského účtu nezobrazí.

Aktualizácia aplikácie

Pomocou nasledujúcich krokov aktualizujete aplikáciu, ktorú ste pridali do zariadenia WD My Cloud Mirror.

1. Kliknutím na položku Apps (Aplikácie) na

navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

aplikácií.

2. Ak existuje aktualizácia pre niektorú z aplikácií p

ridaných do zariadenia, v pravom hornom rohu obrazovky aplikácií sa zobrazí odkaz Updates available (Dostupné aktualizácie).

3. Kliknutím na prepojenie Upda

tes Available (Dostupné aktualizácie) zobrazíte

obrazovku s dostupnými aktualizáciami.

4. Vyberte zo zoznamu aplikáciu, ktorú chcete aktualizovať,

a kliknite na položku

Update (Aktualizovať).



Ak chcete zobraziť podrobnosti o aktualizácii, kliknite na položku Details (Podrobnosti).



Kliknite na tlačidlo Back (Späť) pre návrat na obrazovku aktualizácie.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA ÚLOŽISKA NA ZARIADENÍ WD MY CLOUD MIRROR

Správa úložiska na zariadení WD My Cloud Mirror

O úložisku Úložisko RAID Stav disku

O úložisku

Na strane Storage (Úložisko) môžete nakonfigurovať úložisko na zariadení a zobraziť stav a kapacitu jeho diskov. V tejto kapitole sú uvedené podrobnosti o správe úložiska na zariadení WD My Cloud Mirror.

Úložisko RAID

Technológia RAID (Redundant Array of Independent Disks) umožňuje ukladať rovnaké údaje na rôzne miesta na viacerých pevných diskoch, čo vnáša potrebnú redundanciu, lepší výkon a integritu údajov. Existuje viacero rôznych úrovní technológie RAID. Každá z nich poskytuje iný spôsob zdieľa WD My Cloud Mirror umožňuje vybrať spomedzi týchto režimov úložiska:

Poznámka: Rozdiel medzi diskom a zväzkom je ten, že zväzok môže

predstavovať jeden alebo viacero diskov.

Režim RAID Popis

JBOD Použitie jedného alebo viacerých diskov, ktoré nie sú v konfigurácii RAID, no

narába sa s nimi ako so samostatnými logickými zväzkami.

Premostenie Kombinuje disky lineárnym spôsobom na vytvorenie jedného veľkého logického

zväzku.

RAID 0 Režim RAID 0 ponúka prekladanie diskov cez všetky disky v

RAID 0 neposkytuje redundanciu údajov, no ponúka najlepší výkon spomedzi

ch úrovní RAID. RAID 0 rozdeľuje údaje do menších segmentov,

všetký a prekladá tieto segmenty údajov cez všetky disky v skupine.

RAID 1 (predvolené) V režime RAID 1 ovládač RAID duplikuje všetky údaje z jedného disku na druhý

v skupine. RAID 1 poskytuje úplnú redundanciu údajov, no na polovicu tým zníži požadovanú úložnú kapacitu.

nia alebo distribúcie údajov medzi diskami. Zariadenie

skupine RAID.

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA ÚLOŽISKA NA ZARIADENÍ WD MY CLOUD MIRROR

Zobrazenie aktuálneho režimu RAID

Pomocou nasledujúcich krokov zobrazíte režim RAID, ktorý sa aktuálne používa na zariadení.

1. Kliknutím na položku Storage (Úložisko) n úložiska.

2. Kliknite na možnosť RAID, ak ste

tak ešte neurobili.

3. V profile RAID sa zobrazia tieto údaje:



prevádzkový stav RAID,



stav automatického opätovného zostavenia (stav prepínača Auto Rebuild (automatické opätovné zostavenie)),



zväzok RAID zobrazuje množstvo nakonfigurovaných zväzkov RAID alebo JBOD.

a navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

Zmena režimu RAID

Pomocou nasledujúcich krokov zmeníte aktuálny režim RAID zariadenia WD My Cloud Mirror.

VAROVANIE! Zmeny režimu RAID vymažú všetky údaje a používateľs

nastavenia. Pre informácie o uložení používateľských nastavení viď časť „Uloženie konfiguračného súboru“ na strane 128.

1. Kliknutím na položku Storage (Úložisko) n

a navigačnom paneli zobrazíte obrazovku

úložiska.

ké

OSOBNÉ ÚLOŽISKO TYPU CLOUD WD MY CLOUD MIRROR PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

WD My Cloud Mirror User guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Servis a technická podpora spoločnosti WD

Využitie podpory online

Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD

Registrácia vášho výrobku WD

Obsah

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA

Dôležité bezpečnostné pokyny

Poznačte si informácie o výrobku WD

Prehľad výrobku

O tomto systéme

Funkcie

Informácie o online školiacom stredisku

Obsah balenia

Požiadavky

Operačný systém

Internetové prehliadače

Miestna sieť

Internet

Komponenty produktu

Svetelné indikátory LED

Pokyny pred inštaláciou

Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s výrobkom

ZAČÍNAME

Fyzické pripojenie zariadenia

Začíname používať softvér online inštalácie

Preberá a inštaluje sa softvér online inštalácie

Pripojenie siete a vytvorenie osobného úložiska typu cloud

Výber možností

Začíname používať softvér bez online inštalácie

Nastavenie zariadenia pomocou prehliadača

Prístup k obsahu

Priradenie verejného priečinka (v systéme Windows)

VZDIALENÝ PRÍSTUP K ÚLOŽISKU TYPU CLOUD

Povolenie prístupu k úložisku typu cloud pre zariadenie WD My Cloud Mirror

Mobilný prístup k súborom s mobilnými aplikáciami pre systém iOS a Android

Mobilná aplikácia WD Photos

Mobilná aplikácia WD My Cloud

WD My Cloud pre desktopovú aplikáciu

Spúšťanie desktopovej aplikácie WD My Cloud

Používanie desktopovej aplikácie WD My Cloud

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH ZLOŽIEK

O používateľoch

Prezeranie používateľov

Pridanie jedného používateľa

Pridávanie viacerých používateľov

Úprava používateľských nastavení

Aktualizácia používateľského hesla

Priradenie skupiny používateľovi

Pravidlá kvóty

Priradenie kvót používateľovi

Odstránenie používateľa

O skupinách

Zobrazenie skupín

Pridanie skupiny

Úprava nastavení skupiny

Priradenie prístupu k zdieľaniam pre skupiny

Priradenie kvót skupine

Odstránenie skupiny

O zdieľaných zložkách

Zobrazenie zoznamu zdieľaných zložiek

Vytvorenie novej zdieľanej zložky

Úprava nastavení zdieľania

Nastavenie zdieľanej zložky ako súkromnej

Vymazanie zdieľanej zložky

Miestny prístup k obsahu zložky

Prehľad ovládacieho panelu

Spustenie ovládacieho panela

Domovská stránka ovládacieho panela

Informačné ikony

Navigačné ikony

Zobrazenie stavu zariadenia a aktualizácie na domovskej stránke

Správa výstrah

Získanie zákazníckej podpory

Vyžiadanie automatickej podpory

Vytvorenie a uloženie systémového hlásenia

Získanie ďalšej podpory