Se você encontrar qualquer problema, dê-nos a oportunidade de solucioná-lo antes de devolver este
produto. A maioria das perguntas ao suporte técnico pode ser respondida através da nossa base de
conhecimentos ou do serviço de suporte por e-mail em http://support.wd.com. Se a resposta não
estiver disponível ou caso prefira contatar a WD, faça-o através do número de telefone abaixo que
mais lhe convier.
Seu produto inclui suporte telefônico gratuito por 30 dias durante o período de garantia. O período de
30 dias começa na data do seu primeiro contato telefônico com o Suporte Técnico WD. O suporte
por e-mail é gratuito durante todo o período de garantia e nossa ampla base de conhecimentos está
disponível 24 horas por dia, nos 7 dias da semana. Para que possamos mantê-lo informado sobre
novas funções e serviços, lembre-se de registrar seu produto online no site http://register.wd.com.
Acessar o Suporte online
Visite nosso site de suporte de produto no http://support.wd.com e escolha um desses tópicos:
Downloads – Faça o download de unidades, software e atualizações para seu produto WD.
Registro – Registre seu produto WD para obter as últimas atualizações e ofertas especiais.
Garantia e serviços de RMA – Obtenha informações sobre garantia, substituição do produto
(RMA), status de RMA e recuperação de dados.
Base de Conhecimento – Pesquise por palavra-chave, frase ou ID da resposta.
Instalação – Obtenha ajuda online para a instalação do seu produto ou software WD.
Comunidade WD – Compartilhe suas opiniões e conecte-se com outros usuários da WD.
Centro de Aprendizado online – Comece aqui para aproveitar ao máximo seu dispositivo de
armazenamento em nuvem pessoal (http://www.wd.com/setup).
Contato com o Suporte Técnico da WD
Ao entrar em contato com a WD para obter suporte, tenha disponíveis o número de série e as
versões do hardware do sistema e software do sistema de seu produto WD.
América do NortePacífico Asiático
Inglês
800.ASK.4wd
855 556-5117
Espanhol
Europa
(ligação gratuita)*
800.832.4778
00800 ASK4
WDEU
(00800 27549338)
Europa+31 880062100
Oriente Médio+31 880062100
África+31 880062100
* O número de ligação gratuita está disponível nos seguintes países: Áustria, Bélgica, Dinamarca, França,
Alemanha, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido.
Austrália
China
Hong Kong
Índia
Indonésia
Japão
Coréia
Malásia
Filipinas
Cingapura
Ta iw a n
Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualizações e ofertas especiais. É fácil
registrar sua unidade online, no endereço http://register.wd.com ou usando o software de
armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
v
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O USUÁRIO
Informações importantes para o usuário
1
Instruções importantes de segurança
Registrar as informações sobre o produto WD
Instruções importantes de segurança
Este dispositivo foi projetado e fabricado para assegurar a segurança pessoal. O uso
indevido pode resultar em choque elétrico ou risco de incêndio. As salvaguardas
incorporadas nesta unidade o protegerão desde que você observe os seguintes
procedimentos para instalação, uso e manutenção.
Siga todos os avisos e instruções marcados no produto.
Desconecte este produto da tomada antes de limpá-lo. Não use produtos de
limpeza líquidos ou em aerossol. Use um pano úmido para a limpeza.
Não use este produto perto de líquidos.
Não coloque este produto sobre uma superfície irregular. O produto pode cair,
causando sérios danos ao produto.
Não deixe o produto cair.
Não bloqueie os slots e aberturas na parte superior e inferior do chassis; para
garantir a ventilação adequada e a operação confiável do produto e para protegê-lo
contra o super-aquecimento, essas aberturas não devem ser bloqueadas ou
cobertas. Certifique-se de que a unidade esteja na posição vertical, pois isso ajuda
a evitar o super-aquecimento.
Opere este produto apenas com o tipo de energia indicado na etiqueta marcada.
Se você não sabe qual é o tipo de energia disponível, consulte o seu revendedor
ou a empresa de energia local.
Não deixe nada em cima do cabo de energia. Não coloque este produto em um
lugar onde as pessoas poderão pisar no cabo.
Se for usada uma extensão com este produto, certifique-se de que a amperagem
total do equipamento ligada na extensão não ultrapasse a amperagem do fio da
extensão. Além disso, certifique-se de que a amperagem total de todos os produtos
ligados em uma tomada não exceda a do fusível.
Nunca insira objetos neste produto através dos slots do chassis, já que podem
tocar perigosos pontos de voltagem ou causar curto-circuito em partes que
poderiam provocar incêndio ou choque elétrico.
Desligue este produto da tomada e submeta-o a um serviço de manutenção
qualificado sob as seguintes condições:
- Quando um cabo de energia estiver danificado ou desgastado.
- Se cair líquido sobre o produto.
- Se o produto for exposto a chuva ou água.
- Se o produto não estiver funcionando normalmente, mesmo quando as instruções
de funcionamento forem seguidas. Ajuste apenas os controles que são
mencionados nas instruções de funcionamento, já que o ajuste indevido pode
provocar danos e requerer o trabalho de um técnico qualificado para restaurar
o produto à sua condição normal.
- Se o produto for derrubado ou o chassis for danificado.
- Se o produto apresentar alguma mudança no funcionamento, contate o Suporte
ao Cliente WD pelo
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
http://support.wd.com.
1
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O USUÁRIO
Registrar as informações sobre o produto WD
Lembre-se de anotar as seguintes informações do produto WD, que são usadas para
a configuração e suporte técnico. Essas informações do pr
etiqueta na traseira do dispositivo.
- Número de série
- Número do modelo
- Data da compra
- Observações do sistema e do software
oduto WD encontram-se na
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
2
Visão geral do produto
VISÃO GERAL DO PRODUTO
2
Sobre o Sistema
Recursos
Sobre o Centro de Aprendizado Online
Conteúdo da embalagem
Componentes do produto
Requisitos
Componentes do produto
Precauções de Manuseio
Sobre o Sistema
Finalmente, uma nuvem só sua. Salve todos os seus dados em um só lugar com o dobro
da proteção e acesse-os em qualquer lugar usando computadores, tablets e smartphones.
O armazenamento em nuvem pessoal do My Cloud™ Mirror™ funciona ao mesmo tempo
com vários sistemas operacionais, como Mac OS, Windows 8, e aplicativos móveis, como
iOS e Android.
Recursos
Suas mídias e seus arquivos em sua própria nuvem pessoal – Ao contrário da nuvens
pública, o My Cloud Mirror permite manter todo o seu conteúdo em um único lugar seguro
na sua rede residencial e não em um servidor remoto. Sem localizações misteriosas para os
seus dados. Sem taxas mensais. Sem limites. Desempenho ultrarrápido em duas unidades
para sua vida digital de alta velocidade.
Armazenamento centralizado com duas unidades para a coleção de mídia da sua
famíli
a – Armazene e organize fotos, vídeos, músicas e documentos importantes de toda
a sua família em um único lugar seguro de sua rede doméstica.
Acesso de qualquer lugar – Curta suas
®
lugar usando seu PC, Mac
sua nuvem pessoal está sempre com você.
Proteção de dados espelhada – Com o modo de espelhamento
a configuração padrão, uma unidade é usada para armazenar seus dados e a outra,
como uma cópia duplicada. Seus dados ficam duas vezes mais seguros, dando a você
o dobro da tranquilidade.
Backup automático de arquivos para todos os seus computadores – Faça backup
dos ar
quivos de todos os computadores PC e Mac de sua residência com facilidade.
Aos usuários de PC, o WD SmartWare™ Pro permite escolher como, quando e onde fazer
o b
ackup dos arquivos. Os usuários de Mac podem usar todos os recursos do software de
®
backup Apple
Backup remoto – Pr
backup integrado na nuvem ou backup local na LAN/WAN.
Amplie o armazenamento do seu tablet e telefone – Carr
diretamente em sua nuvem pessoal a partir de qualquer lugar.
Conecte-se ao Dropbox™ e muito mais – T
o Dropbox e outras contas de nuvem pública usando
da WD.
Time Machine® para proteger seus dados.
, tablet ou smartphone. Com os aplicativos gratuitos da WD,
oteja seus dados com backup remoto em outro My Cloud Mirror,
fotos, vídeos, músicas e muito mais em qualquer
(RAID 1) como
egue fotos e vídeos
ransfira arquivos entre sua nuvem pessoal,
os aplicativos gratuitos My Cloud
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
3
VISÃO GERAL DO PRODUTO
Aumente a capacidade de sua nuvem pessoal – Basta conectar um disco rígido
USB 3.0 compatível diretamente a uma das duas p
ortas de expansão USB do
My Cloud Mirror e ampliar instantaneamente a capacidade de armazenamento.
Transfira e reproduza arquivos mais rápido – Giga
1,2 GHz oferecem transferências de ar
Liberte suas mídias – Repr
oduza com facilidade seus vídeos, fotos e músicas em suas
quivos e reprodução em alta velocidade.
bit Ethernet e o processador de
TVs conectadas, reprodutores de mídia, consoles de jogos e outros dispositivos certificados
®
pela DLNA
. Com o servidor do iTunes® do My Cloud Mirror, você pode reproduzir
facilmente sua coleção de músicas em qualquer computador PC ou Mac usando o iTunes.
Proteção por senha para dar privacidade – Seus
dados estão sempre seguros
e totalmente sob controle. Proteja sua nuvem pessoal contra o acesso não autorizado
usando a
Configuração em minutos – Instalação e execução em minutos com
proteção por senha disponível para cada usuário.
a avançada
interface de usuário baseada na Web da WD para uma configuração simplificada
e guiada via Web. O software da WD detectará automaticamente sua unidade
para
facilitar. Precisa de ajuda? Acesse wd.com/setup/wdmycloudmirror para obter ajuda
com a instalação do My Cloud Mirror e dos aplicativos gratuitos da WD para seus
computador
es e dispositivos móveis.
Sobre o Centro de Aprendizado Online
O Centro de Aprendizado Online da WD fornece as últimas informações, instruções
e software para ajudar os usuários a aproveitarem ao máximo seu armazenamento em
nuvem pessoal. Esse guia localizado
o acesso remoto, fazer o backup dos dados, monitorar o status do dispositivo e muito mais.
É
um recurso interativo para guiar os usuários na instalação e utilização do dispositivo
WD My Cloud Mirror. No Centro de Aprendizado Online, você pode:
Aprender sobre seu novo produto de armazenamento em nuvem pessoal.
Baixar os últimos softwares para seu produto.
Encontrar informações interativas e detalhadas sobre como explorar cada um dos
recursos do produto.
Atualizar seu produto sempre que houver novos recursos disponíveis.
Acessar um recurso online que está sempre disponível, sem precisar do manual ou CD.
na web oferece ajuda passo a passo para configurar
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
4
Conteúdo da embalagem
Dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal WD My Cloud Mirror
Cabo de Ethernet
Adaptador de corrente alternada
Guia de Instalação Rápida
Dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal
WD My Cloud Mirror
VISÃO GERAL DO PRODUTO
Adaptador CA*
Cabo de Ethernet
Para mais informações sobre os acessórios ad
EUAwww.shopwd.com ou
Canadáwww.shopwd.ca ou www.wdstore.ca
Europawww.shopwd.eu ou
Tod os os
outros
países
Contate o Suporte Técnico WD na sua região. Para obter
uma lista de contatos de Suporte Técnico, visite o site
http://support.wd.com e procure a resposta ID 1048 na
nossa Base de Conhecimento.
www.wdstore.com
www.wdstore.eu
Requisitos
Sistema operacional
Windows
®
Mac OS X
Guia de Instalação Rápida
icionais para este produto, visite:
®
Windows 8.1 ou anterior
Windows 7
Windows Vista
Windows XP (32 bits) SP3
®
Mavericks (Mac OS 10.9)
Mountain Lion (Mac OS 10.8)
Lion (Mac OS 10.7)
Snow Leopard (Mac OS 10.6)
ou posterior
Nota: A compatibilidade pode variar, pois depende do sistema operacional e da
configuração do seu computador.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
5
Navegadores web
Internet Explorer 8.0 e versões posteriores nos computadores com Windows
Safari 6.0 e versões posteriores nos computadores Mac
Firefox 21 e versões posteriores nos computadores Windows e Mac
Google Chrome 27 e versões posteriores nos computadores Windows e Mac
Rede Local
Roteador/comutação (Gigabit recomendados para maximizar o desempenho)
Internet
É necessário ter conexão de Internet de banda larga para a configuração inicial
e downloads de software, bem como para o acesso remoto e aplicativos móveis.
Componentes do produto
Vista dianteira
VISÃO GERAL DO PRODUTO
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
LED de alimentação
LEDs do drive
6
Vista traseira
Portas USB
Slot de Segurança
Kensington
VISÃO GERAL DO PRODUTO
Botão de reset
porta de Ethernet
®
Porta de energia externa
de corrente contínua
ComponenteÍconeDescrição
porta de
Et
hernet
Conecta o dispositivo a uma rede local.
Porta USB 3.0Conecta a um HD USB para maior armazenamento.
Botão de reset
( )
Restaura as configurações, como o nome de usuário administrador
e senha do dispositivo.
Porta de
energia
Slot de
segurança
ngton
Kensi
Conecta o dispositivo a um adaptador de corrente alternada
e à tomada.
Para a segurança do dispositivo, ele vem equipado com um
slot de segurança compatível com um cabo de segurança
Kensington padrão. Visite o site http://www.kensington.com/
para obter mais informações.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
7
VISÃO GERAL DO PRODUTO
LEDs
LED de energia do painel dianteiro
A seguinte tabela descreve o funcionamento do LED de energia do painel dianteiro.
EstadoCorAparênciaDescrição do estado
DesligarApagadoN/D
StandbyAzulApertarUnidade em modo standby.
AcionandoAmareloIntermitenteO dispositivo está sendo acionado ou
LigarAzulEstávelDispositivo em estado ligado.
Ligar (degradado)VermelhoIntermitente
Ação requeridaAmareloIntermitenteUma condição, como um cabo de rede
Nota: Para unidades não compatíveis, o LED de energia pisca em amarelo
durante a ligação.
Unidade desligada.
o firmware está sendo atualizado.
Dispositivo ligado, mas com armazenamento
degradado. Consulte a resposta 87607 da
Base de Conhecimento
desconectado, que precisa de sua ação.
LEDs do HDD do painel dianteiro
A seguinte tabela descreve o funcionamento do LED de energia do disco rígido.
FunçãoCorAparênciaDescrição da função
Nenhuma unidadeApagadoN/D
Unidade presente,
sem atividade
Unidade ativaAzulIntermitente
Erro do disco rígidoVermelhoIntermitenteA unidade está presente, mas há um erro
Disco rígido em
standby
.
Nota: Para unidades incompatíveis, os LEDs do disco rígido piscam
rapidamente em vermelho quando a unidade é ligada.
AzulEstávelA unidade está presente, mas sem
ApagadoN/DUnidade inativa.
A unidade não está presente.
atividade.
A unidade está presente e indicando
atividade.
ou falha no disco rígido.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
8
LEDs de Ethernet (rede) do painel traseiro
A seguinte tabela descreve os LEDs de atividade e de rede:
Nota: Observando a porta de Ethernet, o LED do canto superior esquerdo é o LED
de atividade, e o que está no canto inferior direito é o LED de conexão.
EstadoLEDAparênciaDescrição do estado
VISÃO GERAL DO PRODUTO
Sem conexãoLinkApagado
O cabo ou o dispositivo não está
conectado, ou o outro extremo da conexão
não está operativo.
Conexão ativa –
Conexão de 100 Mb
LinkAmareloO cabo está conectado e ambos extremos
da conexão estabeleceram comunicação
adequadamente. Conexão de rede de
100 Mb.
Conexão ativa –
Conexão de
1.000 Mb
LinkVerdeO cabo está conectado e ambos extremos
exão estabeleceram comunicação
da con
adequadamente. Conexão de rede de
1.000 Mb.
Conexão ociosaAtividade EstávelA comunicação ativa não está em
andamento.
Conexão ocupadaAtividadeVerde –
ando
pisc
A comunicação ativa está em andamento.
Instruções de pré-instalação
Antes de iniciar a instalação, seleciona uma localização adequada para seu dispositivo
obter a máxima eficiência. Coloque-o em um local que seja:
Próximo a uma tomada com aterramento
Limpo e livre de pó
Sobre superfície estável livre de vibrações
Bem ventilado, sem nada bloqueando nem cobrindo os slots e as aberturas das
partes superior e inferior do dispositivo, e em campos de dispositivos elétricos,
como ar-condicionados, rádios e receptores de televisão.
Precauções de Manuseio
Os produtos da WD são instrumentos de precisão e, por isso, devem ser manuseados com
cuidado enquanto estiverem sendo desembalados e instalados. O manuseio incorreto,
queda ou vibração podem danificar as unidades. Tenha as seguintes precauções quando
desembalar e instalar o produto de armazenamento externo:
Não deixe cair nem agite o dispositivo.
Não mexa no dispositivo enquanto ele estiver acionado.
Não use este produto como um dispositivo portátil.
Não remova ambas as unidades de dados ao mesmo tempo. Isso fará com que
o dispositivo perca a capacidade de resposta.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
9
3
COMEÇAR A USAR
Começar a usar
Conexão física do dispositivo
Começar a usar com o software de configuração online
Começar a usar sem o software de configuração online
Acessar conteúdo
É fácil configurar o dispositivo de armazenamento em nuvem
Basta desembalar o dispositivo, conectá-lo e esperar que o LED de energia da frente do
dispositivo fique na cor azul estável. Depois, baixe e execute o software de configuração
rápida, disponível em http://www.wd.com/setup.
Nota: Para obter mais informações sobre como desligar e desconectar
o dispositivo com segurança, consulte "Utilitários" na página 120.
pessoal WD My Cloud Mirror.
Conexão física do dispositivo
2
4
3
3
1
Use as etapas a seguir para conectar o dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal
WD My Cloud Mirror a uma rede doméstica ou de pequeno escritório.
Importante: Para
Importante: É
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
evitar o superaquecimento, certifique-se de que
o dispositivo esteja na posição vertical, como mostra o desenho
acima, e que nada esteja bloqueando ou cobrindo os slots
e aberturas na parte superior e inf
a unidade fique super-aquecida, o dispositivo realizará um
encerramento seguro, interrompendo todos os processos em
andamento. Se isso ocorrer, os dados podem ser perdidos.
recomendável o uso do cabo Ethernet incluso para um
melhor desempenho.
erior do mesmo. Caso
10
COMEÇAR A USAR
1. Usando o cabo de Ethernet fornecido, conecte uma extremidade do cabo de Ethernet
na porta de Ethernet localizada na parte traseira do dispositivo.
2. Conecte a outra extremidade do cabo de Ether
net diretamente a um roteador ou porta
de comutador de rede.
3. Conecte uma extremidade do adaptador no soquete da tomada na parte traseira
do dispositivo.
4. Conecte a outra extremidade do adaptador de energia
na tomada elétrica. A unidade
é ligada automaticamente.
Importante: Aguar
de até que o dispositivo WD My Cloud Mirror termine
a inicialização (cerca de três minutos) antes de configurá-lo.
V
ocê saberá que está pronta quando o LED de energia parar
de piscar e ficar em azul.
5. Quando o LED de energia do dispositivo ficar na cor azul sólido, continue para
"Começar a usar com o software de configuração online" na página 11.
Começar a usar com o software de configuração online
O software de configuração online o orienta passo a passo para que você conecte com
facilidade seu dispositivo à sua rede residencial ou do pequeno escritório. Use as etapas
a seguir para fazer download e executar o software de configuração online, detectar
o dispositivo e começar a usá-lo. O software de configuração online está disponível no
o de Aprendizado online da WD, em http://wd.com/setup/wdmycloudmirror.
Centr
Baixar e instalar o software de configuração online
Após conectar seu dispositivo:
1. Abra um navegador da Web. (Para conhecer os requisitos do navegador, consulte
"Navegadores web" na página 6.)
2. No campo de endereço, digitehttp://wd.com/setup/wdmycloudmirror para exibir
a página Bem-vindo ao Centro de Aprendizado:
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
11
COMEÇAR A USAR
3. Clique em WD My Cloud Mirror para exibir a página Download do software de
configuração:
Nota: O Centro de Aprendizado online detecta automaticamente o sistema
operacional (SO). Se quiser fazer download do software de configuração
de um sistema operacional diferente, selecione-o no menu suspenso do
topo da página antes de clicar no botão Download do software de configuração.
4. Clique no botão Download do software de configuração. A página Downloads
é exibida.
5. Clique no botão Download do softwar
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
e de configuração.
12
COMEÇAR A USAR
6. Acesse os arquivos baixados e clique duas vezes em Setup.exe (Windows) ou em
WD My Cloud Mirror Personal Clo
ud Storage Setup.dmg (Mac) para abrir
o software de configuração. Aparece a janela Primeiros passos.
7. Prossiga para "Conectar a rede e criar uma nuvem pessoal" abaixo.
Conectar a rede e criar uma nuvem pessoal
1. Na janela Primeiros passos (acima), clique em Começar para exibir o Contrato de
Licença do Usuário Final da Western Digital:
2. Leia o contrato e marque o campo de seleção "Eu
de Licença".
aceito os termos do Contrato
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
13
3. Clique em Seguinte para exibir a tela Ligando e conectando.
COMEÇAR A USAR
4. Leia as informações da tela. Quando o LED de
energia do dispositivo WD My Cloud Mirror
estiver na cor azul sólido, clique em Seguinte. O software detecta seu dispositivo
e exibe-o na tela Selecione seu WD My Cloud Mirror.
Nota: Se seu dispositivo não for detectado, siga as direções exibidas na tela.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
14
COMEÇAR A USAR
5. Selecione seu dispositivo WD My Cloud Mirror e clique em Seguinte. A Configurar sua
nuvem pessoal é exibida.
Nota: O WD My Cloud Mirror fornece acesso remoto grátis para seu dispositivo
de nuvem pessoal. Depois de criar sua conta, o acesso pode ser feito
através de dispositivos móveis com conexão à Internet e a partir do
aplicativo WD My Cloud para desktop.
6. Digite seu nome e sobrenome e, como opção, o endereço de e-mail. O endereço de
e-mail é preciso se desejar criar uma conta com capacidade de acesso remoto.
erifique se a caixa de seleção Registrar também o WD My Cloud Mirror com
V
estas informações está selecionada.
7. Clique em Seguinte.
8. Se desejar, clique em Adi
A tela de sua conta é exibida.
cionar mais usuários, digite as informações do usuário
e clique no sinal de mais (+).
Se quiser ignorar a etapa de adicionar uma conta, clique em Seguinte. V
ocê terá
a oportunidade de criar sua nuvem pessoal quando criar uma conta de usuário
(consulte "Adicionar um usuário único" na página 41).
Nota: Pode demorar alguns minutos para que sua caixa de entrada de e-mails
receba instruções de acesso remoto ao dispositivo WD My Cloud Mirror.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
15
COMEÇAR A USAR
9. Verifique seus e-mails para confirmar sua nova conta nova e clique em Seguinte para
exibir a tela Configuração concluída.
Nota: Talvez seja necessário conferir sua pasta de spams caso o seu filtro de
spam não permita a entrada no e-mail da WD. A tela Parabéns! é exibida.
Você configurou com sucesso seu dispositivo WD My Cloud Mirror. Agora
você pode selecionar as opções fornecidas na tela.
Selecionar opções
Todas as opções da tela Parabéns! (acima) estão habilitadas por padrão. A tabela abaixo
explica o que acontece quando as opções estão habilitadas ou desabilitadas.
1. Selecione as opções desejadas e desmarque a caixa de seleção das opções que
desejar desabilitar:
OpçãoResultado
Instale o aplicativo WD My Cloud Se a opção estiver ativada:
• Um assistente de instalação
in
icia automaticamente.
•Consulte "Iniciando o aplicativo
WD My Cloud para desktop" na
página 36 para obter instruções.
• O ícone do aplicativo
WD My Cloud é exibido
na área de trabalho
Se a opção estiver desativada:
• A página Bem-vindo ao Centro
endizado online é exibida.
de Apr
• Aparece o compartilhamento
Público no
ou no Finder (Mac).
Explorer (Windows)
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
16
OpçãoResultado
Colocar atalhos úteis na minha área de
trabalho (Software de configuração exigido)
• A página Bem-vindo ao Centro
de Apr
• Aparece o compartilhamento
Público no
ou no Finder (Mac).
• O painel do WD My Cloud
para configurar seu dispositivo
WD My Clou
COMEÇAR A USAR
endizado online.
Explorer (Windows)
d Mirror.
Recomendado: atualize o WD My Cloud
au
tomaticamente sempre que um novo
firmware estiver disponível
• A página Bem-vindo ao Centro
de Aprendizado online é exibida.
• Aparece o compartilhamento
Público no
Explorer (Windows)
ou no Finder (Mac).
a opção estiver ativada,
• Se
o firmware procura atualizações
utomaticamente, às 3:00
a
diariamente. Para alterar as
configurações para atualização
automática, veja "Atualização de
firmware" na página 130
.
2. Clique em Concluir para fechar o assistente de configuração.
Começar a usar sem o software de configuração online
Se não quiser usar o software de configuração para começar, você poderá usar um
navegador. Se não quiser usar nenhum dos dois, você ainda poderá:
Usar o armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror como um disco
rígido externo, arrastando e soltando arquivos do dispositivo e para ele.
Configurar o dispositivo usando o painel do WD My Cloud Mirror. (Veja "O painel em
resumo" na página 57.)
Fazer o backup de arquivos usando backup via USB, remoto, interno e na nuvem
(consulte "Fazer o backup e recuperar arquivos" na página 71).
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
17
Configurando o dispositivo com um navegador
Para configurar o dispositivo WD My Cloud Mirror:
COMEÇAR A USAR
1. Abra o navegador e digite http://wdmycloudmirror para o
http://wdmycloudmirror.local para Mace pr
2. Clique em Logon. V
ocê não precisará digitar nenhuma senha, já que ela ainda não foi
essione Enter. A página de login é exibida:
configurada. A tela Escolha seu idioma é exibida:
Windows ou
3. Na lista suspensa, selecione o idioma da interface do usuário.
4. Clique no link para ler o Contrato de Licença do Usuário Final da Western Digital.
Se concordar, clique em Eu ace
ito ou volte à página anterior e clique na caixa de
seleção Eu aceito.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
18
COMEÇAR A USAR
5. Clique em Continuar. A tela de login Primeiros passos de configuração em
WDMyCloud.com é exibida.
6. Digite seu nome e sobrenome e, como opção, o ender
eço de e-mail. O endereço de
e-mail é preciso se desejar criar uma conta com capacidade de acesso remoto.
V
erifique se a caixa de seleção Registrar também o WD My Cloud Mirror com
estas informações está selecionada.
Nota: O WD My Cloud Mirror fornece acesso remoto grátis para seu dispositivo
de nuvem pessoal. Depois de criar sua conta, o acesso pode ser feito
através de dispositivos móveis com conexão à Internet e a partir do
aplicativo WD My Cloud para desktop.
7. Clique em Salvar.
8. Se quiser adicionar usuários aqui, basta repetir as etapas 6 e 7 para cada usuário.
9. Clique em Seguinte.
A próxima tela Primeiros passos é exibida:
A tela apresenta três link para processos importantes, que serão discutidos em
capítulos posterior
Carregar conteúdo: consulte "Acessar conteúdo" na página 20.
Backup de PC/Mac: consulte "Fazer o backup e recuperar arquivos" na
es:
página 71.
Acessar aplicativo móvel: consulte "Mobilizar seus arquivos com iOS e
aplicativos móveis Android" na página 24.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
19
COMEÇAR A USAR
10. Faça o seguinte (opcional):
Para que o firmware do seu dispositivo seja atualizado automaticamente, marque
a caixa de seleção Atualizar automaticamente o firmware do dispositivo quando disponível.
Para registrar o dispositivo, marque a caixa de seleção Registrar o dispositivo
WD My Cloud Mirror para receber suporte contínuo do produto.
11. Clique em Concluir para exibir o pa
inel do WD My Cloud Mirror. Para obter instruções
de uso do painel, consulte "A página de Início do Painel" na página 59.
Acessar conteúdo
Nota: Este manual usa os termos compartilhamentos e pastas como sinônimos.
A pasta Público do dispositivo WD My Cloud Mirror contém as subpastas Música
compartilhada, Fotos compartilhadas e Vídeos compartilhados. O conteúdo existente
das subpastas são arquivos que você arrastou e soltou ou arquivos dos quais se fez
o backup a partir do seu computador ou unidade conectada em USB.
Nota: Todas as pastas podem conter qualquer tipo de arquivo.
Depois de conectar fisicamente o dispositivo WD My Cloud Mirror (consulte "Conexão física
do dispositivo" na página 10), use as etapas a seguir para acessar os conteúdos do seu
dispositivo.
Se seu sistema
Então . . .
operacional for . . .
Windows 8 ou 8.1.11. Na página Início, digite Computador.
2. Clique em Computador.
3. No painel à esquerda, selecione Rede.
4. Clique duas vezes em WDM
Público do dispositivo.
5. Clique duas vezes na pasta 'Público' para exibir as sub-pastas
'Música compartilhada', 'Fotos compartilhadas' e 'Vídeos
compartilhados'. Você agora pode arrastar e soltar os
arquivos para dentro das pastas compartilhadas de mídia
usando o Windows Explorer.
Windows XP/Vista/Windows 71. Clique em ou em Iniciar> Computador > Rede >
WDMYCloudMirror e,
credenciais de rede (roteador). As pastas Público e Privado do
dispositivo (compartilhamentos) aparecem.
2. Clique duas vezes na pasta 'Públ
'Música compartilhada', 'Fotos compartilhadas' e 'Vídeos
compartilhados'. Você agora pode arrastar e soltar os
arquivos para dentro das pastas
usando o Windows Explorer.
YCloudMirror e localize a pasta
se necessário, especifique suas
ico' para exibir as sub-pastas
compartilhadas de mídia
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
20
COMEÇAR A USAR
Se seu sistema
operacional for . . .
Mac OS X
(Snow Leopard, Lion, Mountain Lion,
vericks)
Ma
Então . . .
1. Em uma janela do Localizador, clique em WDMy
nos itens compartilhados da barra lateral.
2. Se for exibida uma página de autorização, selecione Conv
e clique em Conectar para exibir o compartilhamento Público:
3. Clique na pasta Público para exibir as subpastas: Músicas
ompartilhadas, Fotos compartilhadas e Vídeos compartilhados.
c
Agora você pode arrastar e soltar arquivos para dentro das
pastas compartilhadas usando o Localizador.
4. Para criar um ícone permanente de unidade compartilhada na
sua
área de trabalho, crie um atalho. Há duas formas de fazer
isso:
Nota:Antes de criar um atalho, clique em Finder >
Preferências > Geral
Servidores conectados.
e assegure-se de marcar
CloudMirror
idado
-Clique no item que deseja fazer o atalho (ex.: Música
compartilhada), seguro o botão do mouse, seguro as telas
Cmd e Opção simultaneamente, arraste o item para onde
deseja que apareça o atalho. Em vez de mover o item
original, isso criará um atalho no novo local.
- OU -
-Clique com o botão direito do mouse no item para o qual
deseja criar um atalho (por exemplo, Música compartilhada),
e clique em Arquivo > Criar atalho.
Mapear a pasta Público (Windows)
Para mapear a pasta Público do WD My Cloud Mirror para acesso rápido no futuro:
1. No Windows Explorer, em Rede, clique em WDMYCLOUDM
2. Clique com o botão direito do mouse na pasta Público e selecione Mapear unidade de
re
de no menu.
3. Selecione a letra disponível na lista suspensa Unidade.
4. Marque a caixa de seleção Reconec
5. Clique em Concluir. Sua unidade Púb
tar no login.
lico agora está mapeada.
IRROR.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
21
Acessar sua nuvem à distância
ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA
84
Habilitando o acesso à nuvem para o dispositivo WD My Cloud Mirror
Configurar o acesso à nuvem para um usuário
Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos móveis Andr
Uma nuvem pessoal significa ter o seu conteúdo protegido em casa e sob controle.
Ao contrário das nuvens públicas, uma nuvem pess
o seu conteúdo em um único lugar seguro na sua rede doméstica. Compartilhe arquivos,
reproduza streams de míd
e a partir de dispositivos móveis. Sem taxas mensais. Sem localizações misteriosas para
os seus dados. Guarde seus vídeos, músicas, fotos e arquivos em um lugar seguro em
casa, e leve-os sempre com você.
Este capítulo explica como configurar o dispositivo WD My Cloud Mirror para o aces
remoto e descreve algumas formas de aproveitar seus diversos recursos.
ia e acesse seu conteúdo de qualquer lugar, no PC ou Mac
oal permite que você guarde todo
oid
so
Habilitando o acesso à nuvem para o dispositivo
WD My Cloud Mirror
Antes que você possa usar remotamente o dispositivo WD My Cloud Mirror, ele deve ser
habilitado para o acesso à nuvem (habilitado é o padrão). Para verificar se o dispositivo
WD My Cloud Mirror está habilitado ao acesso r
remotas, consulte "Acesso à nuvem" na página 108.
emoto, além do status de suas conexões
Configurar o acesso à nuvem para um usuário
Depois de habilitar o acesso à nuvem no dispositivo WD My Cloud Mirror, use as etapas
a seguir para dar capacidade de acesso remoto aos usuários do dispositivo.
1. Na barra de navegação, clique no ícone Acesso à nuvem.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
22
ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA
2. No painel esquerdo, selecione o usuário que gostaria de configurar para acesso na
nuvem.
3. Em WDMyCloud.com, no login da área <nome de usuário>, clique no ícone
Adicionar/Alterar endereço de e-mail . Clique nesse ícone se ainda não
tiver adicionado um endereço de e-mail à conta de usuário ou se precisar
atualizar/alterar o endereço de e-mail do usuário.
4. Digite o endereço de e-mail do usuário. Este endereço de e-mail é usado para enviar
informaçõe
s e instruções de confirmação do usuário sobre a configuração e ativação de
uma senha para acesso a nuvem.
5. Clique em Salvar.
6. Se tiver digitado um endereço de e-mail, este ícone é exibido na cor cinza. Adicione um
ender
eço de e-mail e volte a este link para enviar informações de acesso à nuvem.
Para gerar um código de ativação para o dis
positivo móvel de um usuário e o aplicativo
My Cloud Desktop:
Importante: Os
códigos são válidos por 48 horas a partir da solicitação e podem ser
usados somente uma vez.
1. Na parte inferior da tela, clique em Obter código. É necessári
o gerar um código para
cada dispositivo móvel e aplicativo que deseja ativar. Você também precisará de um
código para ativar o aplicativo para desktop WD My Cloud. Aparece um quadro de
diálogo com o código de ativação e sua data e hora de vencimento.
Nota: Não deixe de anotar os códigos de acesso gerados.
2. Clique em OK. Depois que você usar os códigos, a página Configurar acesso exibirá os
dispositivos em nuvem aos quais o usuário agora tem acesso, junto com o código de
ativação usado.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
23
ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA
Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos móveis
Android
O WD My Cloud, os aplicativos móveis WD Photos e o aplicativo de desktop WD My Cloud
permitem que você acesse todos os conteúdos a partir de qualquer dispositivo.
Aplicativo móvel WD Photos
Importante: O WD Photos permite que você veja fotos apenas em formato .jpg.
Transforme seu dispositivo móvel em um álbum de fotos maravilhoso. Visualize todas as
fotos armazenadas em sua nuvem pessoal com seu smartphone ou tablet. Como opção,
tire uma foto ou crie um clip de vídeo e carregue-o na hora a partir de sua galeria, direta
e facilmente para o dispositivo WD My Cloud Mirror. O WD Photos é compatível com os
principais
As fotos são automaticamente otimizadas p
dispositivos móveis da Apple e com muitos dispositivos populares do Android.
ara serem vistas no dispositivo móvel.
Nota: As imagens em miniatura não estão disponíveis em um dispositivo
conectado em USB.
Com o WD Photos:
Publique fotos instantaneamente no Facebook.
Reproduza uma apresentação de slides com transições para criar arte digital.
Acesse as fotos visualizadas anteriormente mesmo quando estiver off-line.
Veja suas fotos de uma vez ou filtre-as por pasta ou álbum.
Pesquise por nome de arquivo, nome da pasta ou data usando as opções de
busca incorporadas.
Envie uma foto por e-mail a um amigo.
Atribua uma foto a um contato.
Baixe uma foto do seu armazenamento em nuvem pessoal para o rolo de câmera
do seu dispositivo móvel.
Faça o upload de fotos e vídeos do seu rolo da câmera no dispositivo móvel
diretamente ao seu armazenamento em nuvem pessoal, esteja onde estiver.
Nota: O WD Photos cria automaticamente uma subpasta com o nome do
dispositivo móvel no diretório público do dispositivo WD My Cloud Mirror
para as fotos carregadas. Do mesmo modo, o aplicativo cria uma
subpasta com o nome do dispositivo móvel no diretório Vídeos
Compartilhados/Público para os vídeos de upload.
Para conhecer os recursos e instruções do WD Photos, veja a página online Me oriente e as
Dicas Rápidas, e vá a http://wdphotos.wd.com.
Instalar o aplicativo móvel WD Photos em seu dispositivo móvel
Importante: V
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
erifique se as fotos que deseja visualizar no dispositivo móvel estão
armazenadas na subpasta Fotos compartilhadas do compartilhamento
público do seu dispositivo WD My Cloud Mirror. O WD Photos permite
que você veja fotos apenas em formato .jpg.
24
Requisitos
Armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror com o firmware mais
recente, conectado à Internet
Um iPhone®, iPad®, ou iPod® Touch com iOS 4.3 ou posterior
Smartphone ou tablet Android com a versão 2.3 ou posterior
Para instalar o WD Photos no seu dispositivo móvel:
ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA
1. Baixe o WD Photos da loja Apple App ou Google Play e instale-o em seu dispo
2. Inicie o WD Photos em seu dispositivo mó
3. Toque em Cone
ctar agora para exibir a página que oferece várias opções de conexão:
vel para exibir a página WD Photos:
sitivo móvel.
A página de boas-vindas da WD contém as seguintes seções:
Encontrado na rede: se o dispositivo móvel estiver na mesma rede de área local
ou Wi-Fi do dispositivo WD My Cloud Mirror, o código de ativação será fornecido
automaticamente em segundo plano e não precisará ser digitado.
a. Na seção Encontrado na rede, toque em à esquerda de
WDMyCloudMirror.
b. Selecione o nome de usuário na lista Selecionar conta de usuário.
c. Digite sua senha de usuário.
Entrar na nuvem: toque em e entre na sua nuvem pessoal usando o endereço
de e-mail e a senha da conta de login do WDMyCloud.com (acesso à nuvem).
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USUÁRIO
25
Loading...
+ 137 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.