WD My Cloud Mirror User guide [pt]

Download

™™

WD My Cloud Mirror

Armazenamento em nuvem pessoal

Manual do Usuário

Serviço de manutenção e suporte WD

Se você encontrar qualquer problema, dê-nos a oportunidade de solucioná-lo antes de devolver este produto. A maioria das perguntas ao suporte técnico pode ser respondida através da nossa base de conhecimentos ou do serviço de suporte por e-mail em http://support.wd.com. Se a resposta não estiver disponível ou caso prefira contatar a WD, faça-o através do número de telefone abaixo que mais lhe convier.

Seu produto inclui suporte telefônico gratuito por 30 dias durante o período de garantia. O período de 30 dias começa na data do seu primeiro contato telefônico com o Suporte Técnico WD. O suporte por e-mail é gratuito durante todo o período de garantia e nossa ampla base de conhecimentos está disponível 24 horas por dia, nos 7 dias da semana. Para que possamos mantê-lo informado sobre novas funções e serviços, lembre-se de registrar seu produto online no site http://register.wd.com.

Acessar o Suporte online

Visite nosso site de suporte de produto no http://support.wd.com e escolha um desses tópicos:

 Downloads – Faça o download de unidades, software e atualizações para seu produto WD.  Registro – Registre seu produto WD para obter as últimas atualizações e ofertas especiais.  Garantia e serviços de RMA – Obtenha informações sobre garantia, substituição do produto

(RMA), status de RMA e recuperação de dados.

 Base de Conhecimento – Pesquise por palavra-chave, frase ou ID da resposta.  Instalação – Obtenha ajuda online para a instalação do seu produto ou software WD.  Comunidade WD – Compartilhe suas opiniões e conecte-se com outros usuários da WD.  Centro de Aprendizado online – Comece aqui para aproveitar ao máximo seu dispositivo de

armazenamento em nuvem pessoal (http://www.wd.com/setup).

Contato com o Suporte Técnico da WD

Ao entrar em contato com a WD para obter suporte, tenha disponíveis o número de série e as versões do hardware do sistema e software do sistema de seu produto WD.

América do Norte Pacífico Asiático

Inglês

800.ASK.4wd 855 556-5117

Espanhol

Europa (ligação gratuita)*

800.832.4778

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338)

Europa +31 880062100 Oriente Médio +31 880062100 África +31 880062100

* O número de ligação gratuita está disponível nos seguintes países: Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido.

Austrália China Hong Kong Índia

Indonésia

Japão Coréia Malásia Filipinas Cingapura Ta iw a n

1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Segurança) 011 26384700 (Linha Piloto) +803 852 9439

0120-994-120/00531-65-0442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 6243 0496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 6243 0496 +800 6008 6008/+65 62430496

Registro do produto WD

Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualizações e ofertas especiais. É fácil registrar sua unidade online, no endereço http://register.wd.com ou usando o software de armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror.

Índice

Serviço de manutenção e suporte WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registro do produto WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Informações importantes para o usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instruções importantes de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Registrar as informações sobre o produto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Visão geral do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sobre o Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sobre o Centro de Aprendizado Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Componentes do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instruções de pré-instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Precauções de Manuseio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Começar a usar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . 3

. . . . 5

Conexão física do dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Começar a usar com o software de configuração online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Começar a usar sem o software de configuração online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Acessar conteúdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Acessar sua nuvem à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Habilitando o acesso à nuvem para o dispositivo WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . 22

Configurar o acesso à nuvem para um usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos

móveis Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Gerenciar usuários, grupos e compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sobre Usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sobre grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sobre Compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6 O painel em resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Iniciar o Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A página de Início do Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Obter Suporte ao Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tarefas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

iii

7 Fazer o backup e recuperar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sobre os backups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Gerenciar um dispositivo em USB e backups de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Backups remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Backups internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Backups na nuvem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

8 Gerenciando aplicativos no WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sobre os Aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Gerenciar Aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

9 Gerenciando o armazenamento no WD My Cloud Mirror. . . . . . . . . . 89

Sobre Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Armazenamento em RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Status dos discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

10 Reproduzindo/transmitindo vídeos, fotos e músicas . . . . . . . . . . . . . 96

Servidores de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Armazenamento de Mídia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ativar DLNA e iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Acessar sua nuvem pessoal usando reprodutores de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Acessar sua nuvem pessoal usando o iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

11 Configurar ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilitários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atualização de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . 113 . . 120 . . 120

. 128

12 Substituir uma unidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Identificando um disco rígido com defeito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Substituindo uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Reconstruindo a unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Retornar uma unidade WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

13 Informações de Garantia e Normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Cumprimento normativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Informações de Garantia (Todas as regiões, exceto Austrália/Nova Zelândia) . . . . . . . . 138

Informações da garantia (somente Austrália/Nova Zelândia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Anexo A: Guia Rápido do Usuário do WD My Cloud Mirror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Anexo B: Guia de Configuração do Joomla!® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Anexo C: Guia de Configuração do phpBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Anexo D: Modos de RAID compatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Anexo E: Migrações de RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Anexo F: Procedimentos de atualização de firmware em modo seguro . . . . . . . . . . . . . 154

Anexo G: Especificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Índice Remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O USUÁRIO

Informações importantes para o usuário

Instruções importantes de segurança Registrar as informações sobre o produto WD

Instruções importantes de segurança

Este dispositivo foi projetado e fabricado para assegurar a segurança pessoal. O uso indevido pode resultar em choque elétrico ou risco de incêndio. As salvaguardas incorporadas nesta unidade o protegerão desde que você observe os seguintes procedimentos para instalação, uso e manutenção.



Siga todos os avisos e instruções marcados no produto.



Desconecte este produto da tomada antes de limpá-lo. Não use produtos de limpeza líquidos ou em aerossol. Use um pano úmido para a limpeza.



Não use este produto perto de líquidos.



Não coloque este produto sobre uma superfície irregular. O produto pode cair, causando sérios danos ao produto.



Não deixe o produto cair.



Não bloqueie os slots e aberturas na parte superior e inferior do chassis; para garantir a ventilação adequada e a operação confiável do produto e para protegê-lo contra o super-aquecimento, essas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. Certifique-se de que a unidade esteja na posição vertical, pois isso ajuda a evitar o super-aquecimento.



Opere este produto apenas com o tipo de energia indicado na etiqueta marcada. Se você não sabe qual é o tipo de energia disponível, consulte o seu revendedor ou a empresa de energia local.



Não deixe nada em cima do cabo de energia. Não coloque este produto em um lugar onde as pessoas poderão pisar no cabo.



Se for usada uma extensão com este produto, certifique-se de que a amperagem total do equipamento ligada na extensão não ultrapasse a amperagem do fio da extensão. Além disso, certifique-se de que a amperagem total de todos os produtos ligados em uma tomada não exceda a do fusível.



Nunca insira objetos neste produto através dos slots do chassis, já que podem tocar perigosos pontos de voltagem ou causar curto-circuito em partes que poderiam provocar incêndio ou choque elétrico.



Desligue este produto da tomada e submeta-o a um serviço de manutenção qualificado sob as seguintes condições:

- Quando um cabo de energia estiver danificado ou desgastado.

- Se cair líquido sobre o produto.

- Se o produto for exposto a chuva ou água.

- Se o produto não estiver funcionando normalmente, mesmo quando as instruções

de funcionamento forem seguidas. Ajuste apenas os controles que são mencionados nas instruções de funcionamento, já que o ajuste indevido pode provocar danos e requerer o trabalho de um técnico qualificado para restaurar o produto à sua condição normal.

- Se o produto for derrubado ou o chassis for danificado.

- Se o produto apresentar alguma mudança no funcionamento, contate o Suporte

ao Cliente WD pelo

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

http://support.wd.com.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O USUÁRIO

Registrar as informações sobre o produto WD

Lembre-se de anotar as seguintes informações do produto WD, que são usadas para a configuração e suporte técnico. Essas informações do pr etiqueta na traseira do dispositivo.

- Número de série

- Número do modelo

- Data da compra

- Observações do sistema e do software

oduto WD encontram-se na

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Visão geral do produto

VISÃO GERAL DO PRODUTO

Sobre o Sistema Recursos Sobre o Centro de Aprendizado Online Conteúdo da embalagem Componentes do produto Requisitos Componentes do produto Precauções de Manuseio

Sobre o Sistema

Finalmente, uma nuvem só sua. Salve todos os seus dados em um só lugar com o dobro da proteção e acesse-os em qualquer lugar usando computadores, tablets e smartphones. O armazenamento em nuvem pessoal do My Cloud™ Mirror™ funciona ao mesmo tempo com vários sistemas operacionais, como Mac OS, Windows 8, e aplicativos móveis, como iOS e Android.

Recursos

Suas mídias e seus arquivos em sua própria nuvem pessoal – Ao contrário da nuvens

pública, o My Cloud Mirror permite manter todo o seu conteúdo em um único lugar seguro na sua rede residencial e não em um servidor remoto. Sem localizações misteriosas para os seus dados. Sem taxas mensais. Sem limites. Desempenho ultrarrápido em duas unidades para sua vida digital de alta velocidade.

Armazenamento centralizado com duas unidades para a coleção de mídia da sua famíli

a – Armazene e organize fotos, vídeos, músicas e documentos importantes de toda

a sua família em um único lugar seguro de sua rede doméstica. Acesso de qualquer lugar – Curta suas

lugar usando seu PC, Mac sua nuvem pessoal está sempre com você.

Proteção de dados espelhada – Com o modo de espelhamento a configuração padrão, uma unidade é usada para armazenar seus dados e a outra, como uma cópia duplicada. Seus dados ficam duas vezes mais seguros, dando a você o dobro da tranquilidade.

Backup automático de arquivos para todos os seus computadores – Faça backup dos ar

quivos de todos os computadores PC e Mac de sua residência com facilidade. Aos usuários de PC, o WD SmartWare™ Pro permite escolher como, quando e onde fazer o b

ackup dos arquivos. Os usuários de Mac podem usar todos os recursos do software de

backup Apple Backup remoto – Pr

backup integrado na nuvem ou backup local na LAN/WAN. Amplie o armazenamento do seu tablet e telefone – Carr

diretamente em sua nuvem pessoal a partir de qualquer lugar. Conecte-se ao Dropbox™ e muito mais – T

o Dropbox e outras contas de nuvem pública usando da WD.

Time Machine® para proteger seus dados.

, tablet ou smartphone. Com os aplicativos gratuitos da WD,

oteja seus dados com backup remoto em outro My Cloud Mirror,

fotos, vídeos, músicas e muito mais em qualquer

(RAID 1) como

egue fotos e vídeos

ransfira arquivos entre sua nuvem pessoal,

os aplicativos gratuitos My Cloud

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

VISÃO GERAL DO PRODUTO

Aumente a capacidade de sua nuvem pessoal – Basta conectar um disco rígido USB 3.0 compatível diretamente a uma das duas p

ortas de expansão USB do

My Cloud Mirror e ampliar instantaneamente a capacidade de armazenamento. Transfira e reproduza arquivos mais rápido – Giga

1,2 GHz oferecem transferências de ar Liberte suas mídias – Repr

oduza com facilidade seus vídeos, fotos e músicas em suas

quivos e reprodução em alta velocidade.

bit Ethernet e o processador de

TVs conectadas, reprodutores de mídia, consoles de jogos e outros dispositivos certificados

pela DLNA

. Com o servidor do iTunes® do My Cloud Mirror, você pode reproduzir

facilmente sua coleção de músicas em qualquer computador PC ou Mac usando o iTunes. Proteção por senha para dar privacidade – Seus

dados estão sempre seguros e totalmente sob controle. Proteja sua nuvem pessoal contra o acesso não autorizado usando a

Configuração em minutos – Instalação e execução em minutos com

proteção por senha disponível para cada usuário.

a avançada interface de usuário baseada na Web da WD para uma configuração simplificada e guiada via Web. O software da WD detectará automaticamente sua unidade

para facilitar. Precisa de ajuda? Acesse wd.com/setup/wdmycloudmirror para obter ajuda com a instalação do My Cloud Mirror e dos aplicativos gratuitos da WD para seus computador

es e dispositivos móveis.

Sobre o Centro de Aprendizado Online

O Centro de Aprendizado Online da WD fornece as últimas informações, instruções e software para ajudar os usuários a aproveitarem ao máximo seu armazenamento em nuvem pessoal. Esse guia localizado o acesso remoto, fazer o backup dos dados, monitorar o status do dispositivo e muito mais. É

um recurso interativo para guiar os usuários na instalação e utilização do dispositivo

WD My Cloud Mirror. No Centro de Aprendizado Online, você pode:



Aprender sobre seu novo produto de armazenamento em nuvem pessoal.



Baixar os últimos softwares para seu produto.



Encontrar informações interativas e detalhadas sobre como explorar cada um dos recursos do produto.



Atualizar seu produto sempre que houver novos recursos disponíveis.



Acessar um recurso online que está sempre disponível, sem precisar do manual ou CD.

na web oferece ajuda passo a passo para configurar

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Conteúdo da embalagem



Dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal WD My Cloud Mirror



Cabo de Ethernet



Adaptador de corrente alternada



Guia de Instalação Rápida

Dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal

WD My Cloud Mirror

VISÃO GERAL DO PRODUTO

Adaptador CA*

Cabo de Ethernet

Para mais informações sobre os acessórios ad

EUA www.shopwd.com ou

Canadá www.shopwd.ca ou www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu ou

Tod os os outros países

Contate o Suporte Técnico WD na sua região. Para obter uma lista de contatos de Suporte Técnico, visite o site

http://support.wd.com e procure a resposta ID 1048 na

nossa Base de Conhecimento.

www.wdstore.com

www.wdstore.eu

Requisitos

Sistema operacional

Windows

Mac OS X

Guia de Instalação Rápida

icionais para este produto, visite:



Windows 8.1 ou anterior



Windows 7



Windows Vista



Windows XP (32 bits) SP3



Mavericks (Mac OS 10.9)



Mountain Lion (Mac OS 10.8)



Lion (Mac OS 10.7)



Snow Leopard (Mac OS 10.6)

ou posterior

Nota: A compatibilidade pode variar, pois depende do sistema operacional e da

configuração do seu computador.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Navegadores web



Internet Explorer 8.0 e versões posteriores nos computadores com Windows



Safari 6.0 e versões posteriores nos computadores Mac



Firefox 21 e versões posteriores nos computadores Windows e Mac



Google Chrome 27 e versões posteriores nos computadores Windows e Mac

Rede Local



Roteador/comutação (Gigabit recomendados para maximizar o desempenho)

Internet



É necessário ter conexão de Internet de banda larga para a configuração inicial e downloads de software, bem como para o acesso remoto e aplicativos móveis.

Componentes do produto

Vista dianteira

VISÃO GERAL DO PRODUTO

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

LED de alimentação

LEDs do drive

Vista traseira

Portas USB

Slot de Segurança Kensington

VISÃO GERAL DO PRODUTO

Botão de reset

porta de Ethernet

Porta de energia externa de corrente contínua

Componente Ícone Descrição

porta de Et

hernet

Conecta o dispositivo a uma rede local.

Porta USB 3.0 Conecta a um HD USB para maior armazenamento.

Botão de reset

( )

Restaura as configurações, como o nome de usuário administrador e senha do dispositivo.

Porta de energia

Slot de segurança

ngton

Kensi

Conecta o dispositivo a um adaptador de corrente alternada e à tomada.

Para a segurança do dispositivo, ele vem equipado com um slot de segurança compatível com um cabo de segurança Kensington padrão. Visite o site http://www.kensington.com/ para obter mais informações.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

VISÃO GERAL DO PRODUTO

LEDs

LED de energia do painel dianteiro

A seguinte tabela descreve o funcionamento do LED de energia do painel dianteiro.

Estado Cor Aparência Descrição do estado

Desligar Apagado N/D

Standby Azul Apertar Unidade em modo standby.

Acionando Amarelo Intermitente O dispositivo está sendo acionado ou

Ligar Azul Estável Dispositivo em estado ligado.

Ligar (degradado) Vermelho Intermitente

Ação requerida Amarelo Intermitente Uma condição, como um cabo de rede

Nota: Para unidades não compatíveis, o LED de energia pisca em amarelo

durante a ligação.

Unidade desligada.

o firmware está sendo atualizado.

Dispositivo ligado, mas com armazenamento degradado. Consulte a resposta 87607 da Base de Conhecimento

desconectado, que precisa de sua ação.

LEDs do HDD do painel dianteiro

A seguinte tabela descreve o funcionamento do LED de energia do disco rígido.

Função Cor Aparência Descrição da função

Nenhuma unidade Apagado N/D

Unidade presente, sem atividade

Unidade ativa Azul Intermitente

Erro do disco rígido Vermelho Intermitente A unidade está presente, mas há um erro

Disco rígido em standby

Nota: Para unidades incompatíveis, os LEDs do disco rígido piscam

rapidamente em vermelho quando a unidade é ligada.

Azul Estável A unidade está presente, mas sem

Apagado N/D Unidade inativa.

A unidade não está presente.

atividade.

A unidade está presente e indicando atividade.

ou falha no disco rígido.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

LEDs de Ethernet (rede) do painel traseiro

A seguinte tabela descreve os LEDs de atividade e de rede:

Nota: Observando a porta de Ethernet, o LED do canto superior esquerdo é o LED

de atividade, e o que está no canto inferior direito é o LED de conexão.

Estado LED Aparência Descrição do estado

VISÃO GERAL DO PRODUTO

Sem conexão Link Apagado

O cabo ou o dispositivo não está conectado, ou o outro extremo da conexão não está operativo.

Conexão ativa – Conexão de 100 Mb

Link Amarelo O cabo está conectado e ambos extremos

da conexão estabeleceram comunicação adequadamente. Conexão de rede de 100 Mb.

Conexão ativa – Conexão de

1.000 Mb

Link Verde O cabo está conectado e ambos extremos

exão estabeleceram comunicação

da con adequadamente. Conexão de rede de

1.000 Mb.

Conexão ociosa Atividade Estável A comunicação ativa não está em

andamento.

Conexão ocupada Atividade Verde –

ando

pisc

A comunicação ativa está em andamento.

Instruções de pré-instalação

Antes de iniciar a instalação, seleciona uma localização adequada para seu dispositivo obter a máxima eficiência. Coloque-o em um local que seja:



Próximo a uma tomada com aterramento



Limpo e livre de pó



Sobre superfície estável livre de vibrações



Bem ventilado, sem nada bloqueando nem cobrindo os slots e as aberturas das partes superior e inferior do dispositivo, e em campos de dispositivos elétricos, como ar-condicionados, rádios e receptores de televisão.

Precauções de Manuseio

Os produtos da WD são instrumentos de precisão e, por isso, devem ser manuseados com cuidado enquanto estiverem sendo desembalados e instalados. O manuseio incorreto, queda ou vibração podem danificar as unidades. Tenha as seguintes precauções quando desembalar e instalar o produto de armazenamento externo:



Não deixe cair nem agite o dispositivo.



Não mexa no dispositivo enquanto ele estiver acionado.



Não use este produto como um dispositivo portátil.



Não remova ambas as unidades de dados ao mesmo tempo. Isso fará com que o dispositivo perca a capacidade de resposta.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

COMEÇAR A USAR

Começar a usar

Conexão física do dispositivo Começar a usar com o software de configuração online Começar a usar sem o software de configuração online Acessar conteúdo

É fácil configurar o dispositivo de armazenamento em nuvem Basta desembalar o dispositivo, conectá-lo e esperar que o LED de energia da frente do dispositivo fique na cor azul estável. Depois, baixe e execute o software de configuração rápida, disponível em http://www.wd.com/setup.

Nota: Para obter mais informações sobre como desligar e desconectar

o dispositivo com segurança, consulte "Utilitários" na página 120.

pessoal WD My Cloud Mirror.

Conexão física do dispositivo

Use as etapas a seguir para conectar o dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal WD My Cloud Mirror a uma rede doméstica ou de pequeno escritório.

Importante: Para

Importante: É

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

evitar o superaquecimento, certifique-se de que o dispositivo esteja na posição vertical, como mostra o desenho acima, e que nada esteja bloqueando ou cobrindo os slots e aberturas na parte superior e inf a unidade fique super-aquecida, o dispositivo realizará um encerramento seguro, interrompendo todos os processos em andamento. Se isso ocorrer, os dados podem ser perdidos.

recomendável o uso do cabo Ethernet incluso para um

melhor desempenho.

erior do mesmo. Caso

COMEÇAR A USAR

1. Usando o cabo de Ethernet fornecido, conecte uma extremidade do cabo de Ethernet na porta de Ethernet localizada na parte traseira do dispositivo.

2. Conecte a outra extremidade do cabo de Ether

net diretamente a um roteador ou porta

de comutador de rede.

3. Conecte uma extremidade do adaptador no soquete da tomada na parte traseira do dispositivo.

4. Conecte a outra extremidade do adaptador de energia

na tomada elétrica. A unidade

é ligada automaticamente.

Importante: Aguar

de até que o dispositivo WD My Cloud Mirror termine a inicialização (cerca de três minutos) antes de configurá-lo. V

ocê saberá que está pronta quando o LED de energia parar

de piscar e ficar em azul.

5. Quando o LED de energia do dispositivo ficar na cor azul sólido, continue para "Começar a usar com o software de configuração online" na página 11.

Começar a usar com o software de configuração online

O software de configuração online o orienta passo a passo para que você conecte com facilidade seu dispositivo à sua rede residencial ou do pequeno escritório. Use as etapas a seguir para fazer download e executar o software de configuração online, detectar o dispositivo e começar a usá-lo. O software de configuração online está disponível no

o de Aprendizado online da WD, em http://wd.com/setup/wdmycloudmirror.

Centr

Baixar e instalar o software de configuração online

Após conectar seu dispositivo:

1. Abra um navegador da Web. (Para conhecer os requisitos do navegador, consulte "Navegadores web" na página 6.)

2. No campo de endereço, digite http://wd.com/setup/wdmycloudmirror para exibir a página Bem-vindo ao Centro de Aprendizado:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

COMEÇAR A USAR

3. Clique em WD My Cloud Mirror para exibir a página Download do software de configuração:

Nota: O Centro de Aprendizado online detecta automaticamente o sistema

operacional (SO). Se quiser fazer download do software de configuração de um sistema operacional diferente, selecione-o no menu suspenso do topo da página antes de clicar no botão Download do software de configuração.

4. Clique no botão Download do software de configuração. A página Downloads é exibida.

5. Clique no botão Download do softwar

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

e de configuração.

COMEÇAR A USAR

6. Acesse os arquivos baixados e clique duas vezes em Setup.exe (Windows) ou em WD My Cloud Mirror Personal Clo

ud Storage Setup.dmg (Mac) para abrir

o software de configuração. Aparece a janela Primeiros passos.

7. Prossiga para "Conectar a rede e criar uma nuvem pessoal" abaixo.

Conectar a rede e criar uma nuvem pessoal

1. Na janela Primeiros passos (acima), clique em Começar para exibir o Contrato de Licença do Usuário Final da Western Digital:

2. Leia o contrato e marque o campo de seleção "Eu

de Licença".

aceito os termos do Contrato

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

3. Clique em Seguinte para exibir a tela Ligando e conectando.

COMEÇAR A USAR

4. Leia as informações da tela. Quando o LED de

energia do dispositivo WD My Cloud Mirror

estiver na cor azul sólido, clique em Seguinte. O software detecta seu dispositivo e exibe-o na tela Selecione seu WD My Cloud Mirror.

Nota: Se seu dispositivo não for detectado, siga as direções exibidas na tela.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

COMEÇAR A USAR

5. Selecione seu dispositivo WD My Cloud Mirror e clique em Seguinte. A Configurar sua nuvem pessoal é exibida.

Nota: O WD My Cloud Mirror fornece acesso remoto grátis para seu dispositivo

de nuvem pessoal. Depois de criar sua conta, o acesso pode ser feito através de dispositivos móveis com conexão à Internet e a partir do aplicativo WD My Cloud para desktop.

6. Digite seu nome e sobrenome e, como opção, o endereço de e-mail. O endereço de e-mail é preciso se desejar criar uma conta com capacidade de acesso remoto.

erifique se a caixa de seleção Registrar também o WD My Cloud Mirror com

V estas informações está selecionada.

7. Clique em Seguinte.

8. Se desejar, clique em Adi

A tela de sua conta é exibida.

cionar mais usuários, digite as informações do usuário

e clique no sinal de mais (+). Se quiser ignorar a etapa de adicionar uma conta, clique em Seguinte. V

ocê terá a oportunidade de criar sua nuvem pessoal quando criar uma conta de usuário (consulte "Adicionar um usuário único" na página 41).

Nota: Pode demorar alguns minutos para que sua caixa de entrada de e-mails

receba instruções de acesso remoto ao dispositivo WD My Cloud Mirror.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

COMEÇAR A USAR

9. Verifique seus e-mails para confirmar sua nova conta nova e clique em Seguinte para

exibir a tela Configuração concluída.

Nota: Talvez seja necessário conferir sua pasta de spams caso o seu filtro de

spam não permita a entrada no e-mail da WD. A tela Parabéns! é exibida. Você configurou com sucesso seu dispositivo WD My Cloud Mirror. Agora você pode selecionar as opções fornecidas na tela.

Selecionar opções

Todas as opções da tela Parabéns! (acima) estão habilitadas por padrão. A tabela abaixo explica o que acontece quando as opções estão habilitadas ou desabilitadas.

1. Selecione as opções desejadas e desmarque a caixa de seleção das opções que desejar desabilitar:

Opção Resultado

Instale o aplicativo WD My Cloud Se a opção estiver ativada:

• Um assistente de instalação in

icia automaticamente.

•Consulte "Iniciando o aplicativo WD My Cloud para desktop" na página 36 para obter instruções.

• O ícone do aplicativo WD My Cloud é exibido na área de trabalho

Se a opção estiver desativada:

• A página Bem-vindo ao Centro

endizado online é exibida.

de Apr

• Aparece o compartilhamento Público no ou no Finder (Mac).

Explorer (Windows)

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Opção Resultado

Colocar atalhos úteis na minha área de trabalho (Software de configuração exigido)

• A página Bem-vindo ao Centro de Apr

• Aparece o compartilhamento Público no ou no Finder (Mac).

• O painel do WD My Cloud para configurar seu dispositivo WD My Clou

COMEÇAR A USAR

endizado online.

Explorer (Windows)

d Mirror.

Recomendado: atualize o WD My Cloud au

tomaticamente sempre que um novo

firmware estiver disponível

• A página Bem-vindo ao Centro de Aprendizado online é exibida.

• Aparece o compartilhamento Público no

Explorer (Windows)

ou no Finder (Mac).

a opção estiver ativada,

• Se o firmware procura atualizações

utomaticamente, às 3:00

a diariamente. Para alterar as configurações para atualização automática, veja "Atualização de firmware" na página 130

2. Clique em Concluir para fechar o assistente de configuração.

Começar a usar sem o software de configuração online

Se não quiser usar o software de configuração para começar, você poderá usar um navegador. Se não quiser usar nenhum dos dois, você ainda poderá:



Usar o armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror como um disco rígido externo, arrastando e soltando arquivos do dispositivo e para ele.



Configurar o dispositivo usando o painel do WD My Cloud Mirror. (Veja "O painel em resumo" na página 57.)



Fazer o backup de arquivos usando backup via USB, remoto, interno e na nuvem (consulte "Fazer o backup e recuperar arquivos" na página 71).

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Configurando o dispositivo com um navegador

Para configurar o dispositivo WD My Cloud Mirror:

COMEÇAR A USAR

1. Abra o navegador e digite http://wdmycloudmirror para o

http://wdmycloudmirror.local para Mac e pr

2. Clique em Logon. V

ocê não precisará digitar nenhuma senha, já que ela ainda não foi

essione Enter. A página de login é exibida:

configurada. A tela Escolha seu idioma é exibida:

Windows ou

3. Na lista suspensa, selecione o idioma da interface do usuário.

4. Clique no link para ler o Contrato de Licença do Usuário Final da Western Digital.

Se concordar, clique em Eu ace

ito ou volte à página anterior e clique na caixa de

seleção Eu aceito.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

COMEÇAR A USAR

5. Clique em Continuar. A tela de login Primeiros passos de configuração em

WDMyCloud.com é exibida.

6. Digite seu nome e sobrenome e, como opção, o ender

eço de e-mail. O endereço de e-mail é preciso se desejar criar uma conta com capacidade de acesso remoto. V

erifique se a caixa de seleção Registrar também o WD My Cloud Mirror com

estas informações está selecionada.

Nota: O WD My Cloud Mirror fornece acesso remoto grátis para seu dispositivo

de nuvem pessoal. Depois de criar sua conta, o acesso pode ser feito através de dispositivos móveis com conexão à Internet e a partir do aplicativo WD My Cloud para desktop.

7. Clique em Salvar.

8. Se quiser adicionar usuários aqui, basta repetir as etapas 6 e 7 para cada usuário.

9. Clique em Seguinte.

A próxima tela Primeiros passos é exibida:

A tela apresenta três link para processos importantes, que serão discutidos em capítulos posterior



Carregar conteúdo: consulte "Acessar conteúdo" na página 20.



Backup de PC/Mac: consulte "Fazer o backup e recuperar arquivos" na

es:

página 71.



Acessar aplicativo móvel: consulte "Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos móveis Android" na página 24.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

COMEÇAR A USAR

10. Faça o seguinte (opcional):



Para que o firmware do seu dispositivo seja atualizado automaticamente, marque a caixa de seleção Atualizar automaticamente o firmware do dispositivo quando disponível.



Para registrar o dispositivo, marque a caixa de seleção Registrar o dispositivo WD My Cloud Mirror para receber suporte contínuo do produto.

11. Clique em Concluir para exibir o pa

inel do WD My Cloud Mirror. Para obter instruções

de uso do painel, consulte "A página de Início do Painel" na página 59.

Acessar conteúdo

Nota: Este manual usa os termos compartilhamentos e pastas como sinônimos.

A pasta Público do dispositivo WD My Cloud Mirror contém as subpastas Música compartilhada, Fotos compartilhadas e Vídeos compartilhados. O conteúdo existente das subpastas são arquivos que você arrastou e soltou ou arquivos dos quais se fez o backup a partir do seu computador ou unidade conectada em USB.

Nota: Todas as pastas podem conter qualquer tipo de arquivo.

Depois de conectar fisicamente o dispositivo WD My Cloud Mirror (consulte "Conexão física do dispositivo" na página 10), use as etapas a seguir para acessar os conteúdos do seu dispositivo.

Se seu sistema

Então . . .

operacional for . . .

Windows 8 ou 8.1.1 1. Na página Início, digite Computador.

2. Clique em Computador.

3. No painel à esquerda, selecione Rede.

4. Clique duas vezes em WDM

Público do dispositivo.

5. Clique duas vezes na pasta 'Público' para exibir as sub-pastas 'Música compartilhada', 'Fotos compartilhadas' e 'Vídeos compartilhados'. Você agora pode arrastar e soltar os arquivos para dentro das pastas compartilhadas de mídia usando o Windows Explorer.

Windows XP/Vista/Windows 7 1. Clique em ou em Iniciar > Computador > Rede >

WDMYCloudMirror e, credenciais de rede (roteador). As pastas Público e Privado do dispositivo (compartilhamentos) aparecem.

2. Clique duas vezes na pasta 'Públ 'Música compartilhada', 'Fotos compartilhadas' e 'Vídeos compartilhados'. Você agora pode arrastar e soltar os arquivos para dentro das pastas usando o Windows Explorer.

YCloudMirror e localize a pasta

se necessário, especifique suas

ico' para exibir as sub-pastas

compartilhadas de mídia

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

COMEÇAR A USAR

Se seu sistema operacional for . . .

Mac OS X (Snow Leopard, Lion, Mountain Lion,

vericks)

Então . . .

1. Em uma janela do Localizador, clique em WDMy nos itens compartilhados da barra lateral.

2. Se for exibida uma página de autorização, selecione Conv e clique em Conectar para exibir o compartilhamento Público:

3. Clique na pasta Público para exibir as subpastas: Músicas

ompartilhadas, Fotos compartilhadas e Vídeos compartilhados.

c Agora você pode arrastar e soltar arquivos para dentro das pastas compartilhadas usando o Localizador.

4. Para criar um ícone permanente de unidade compartilhada na sua

área de trabalho, crie um atalho. Há duas formas de fazer

isso:

Nota: Antes de criar um atalho, clique em Finder >

Preferências > Geral Servidores conectados.

e assegure-se de marcar

CloudMirror

idado

- Clique no item que deseja fazer o atalho (ex.: Música

compartilhada), seguro o botão do mouse, seguro as telas Cmd e Opção simultaneamente, arraste o item para onde deseja que apareça o atalho. Em vez de mover o item original, isso criará um atalho no novo local.

- OU -

- Clique com o botão direito do mouse no item para o qual

deseja criar um atalho (por exemplo, Música compartilhada), e clique em Arquivo > Criar atalho.

Mapear a pasta Público (Windows)

Para mapear a pasta Público do WD My Cloud Mirror para acesso rápido no futuro:

1. No Windows Explorer, em Rede, clique em WDMYCLOUDM

2. Clique com o botão direito do mouse na pasta Público e selecione Mapear unidade de

de no menu.

3. Selecione a letra disponível na lista suspensa Unidade.

4. Marque a caixa de seleção Reconec

5. Clique em Concluir. Sua unidade Púb

tar no login.

lico agora está mapeada.

IRROR.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Acessar sua nuvem à distância

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

Habilitando o acesso à nuvem para o dispositivo WD My Cloud Mirror Configurar o acesso à nuvem para um usuário Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos móveis Andr

Uma nuvem pessoal significa ter o seu conteúdo protegido em casa e sob controle. Ao contrário das nuvens públicas, uma nuvem pess o seu conteúdo em um único lugar seguro na sua rede doméstica. Compartilhe arquivos, reproduza streams de míd e a partir de dispositivos móveis. Sem taxas mensais. Sem localizações misteriosas para os seus dados. Guarde seus vídeos, músicas, fotos e arquivos em um lugar seguro em casa, e leve-os sempre com você.

Este capítulo explica como configurar o dispositivo WD My Cloud Mirror para o aces remoto e descreve algumas formas de aproveitar seus diversos recursos.

ia e acesse seu conteúdo de qualquer lugar, no PC ou Mac

oal permite que você guarde todo

oid

Habilitando o acesso à nuvem para o dispositivo WD My Cloud Mirror

Antes que você possa usar remotamente o dispositivo WD My Cloud Mirror, ele deve ser habilitado para o acesso à nuvem (habilitado é o padrão). Para verificar se o dispositivo WD My Cloud Mirror está habilitado ao acesso r remotas, consulte "Acesso à nuvem" na página 108.

emoto, além do status de suas conexões

Configurar o acesso à nuvem para um usuário

Depois de habilitar o acesso à nuvem no dispositivo WD My Cloud Mirror, use as etapas a seguir para dar capacidade de acesso remoto aos usuários do dispositivo.

1. Na barra de navegação, clique no ícone Acesso à nuvem.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

2. No painel esquerdo, selecione o usuário que gostaria de configurar para acesso na nuvem.

3. Em WDMyCloud.com, no login da área <nome de usuário>, clique no ícone Adicionar/Alterar endereço de e-mail . Clique nesse ícone se ainda não tiver adicionado um endereço de e-mail à conta de usuário ou se precisar atualizar/alterar o endereço de e-mail do usuário.

4. Digite o endereço de e-mail do usuário. Este endereço de e-mail é usado para enviar informaçõe

s e instruções de confirmação do usuário sobre a configuração e ativação de

uma senha para acesso a nuvem.

5. Clique em Salvar.

6. Se tiver digitado um endereço de e-mail, este ícone é exibido na cor cinza. Adicione um ender

eço de e-mail e volte a este link para enviar informações de acesso à nuvem.

Para gerar um código de ativação para o dis

positivo móvel de um usuário e o aplicativo

My Cloud Desktop:

Importante: Os

códigos são válidos por 48 horas a partir da solicitação e podem ser

usados somente uma vez.

1. Na parte inferior da tela, clique em Obter código. É necessári

o gerar um código para cada dispositivo móvel e aplicativo que deseja ativar. Você também precisará de um código para ativar o aplicativo para desktop WD My Cloud. Aparece um quadro de diálogo com o código de ativação e sua data e hora de vencimento.

Nota: Não deixe de anotar os códigos de acesso gerados.

2. Clique em OK. Depois que você usar os códigos, a página Configurar acesso exibirá os

dispositivos em nuvem aos quais o usuário agora tem acesso, junto com o código de ativação usado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos móveis Android

O WD My Cloud, os aplicativos móveis WD Photos e o aplicativo de desktop WD My Cloud permitem que você acesse todos os conteúdos a partir de qualquer dispositivo.

Aplicativo móvel WD Photos

Importante: O WD Photos permite que você veja fotos apenas em formato .jpg.

Transforme seu dispositivo móvel em um álbum de fotos maravilhoso. Visualize todas as fotos armazenadas em sua nuvem pessoal com seu smartphone ou tablet. Como opção, tire uma foto ou crie um clip de vídeo e carregue-o na hora a partir de sua galeria, direta e facilmente para o dispositivo WD My Cloud Mirror. O WD Photos é compatível com os principais As fotos são automaticamente otimizadas p

dispositivos móveis da Apple e com muitos dispositivos populares do Android.

ara serem vistas no dispositivo móvel.

Nota: As imagens em miniatura não estão disponíveis em um dispositivo

conectado em USB.

Com o WD Photos:



Publique fotos instantaneamente no Facebook.



Reproduza uma apresentação de slides com transições para criar arte digital.



Acesse as fotos visualizadas anteriormente mesmo quando estiver off-line.



Veja suas fotos de uma vez ou filtre-as por pasta ou álbum.



Pesquise por nome de arquivo, nome da pasta ou data usando as opções de busca incorporadas.



Envie uma foto por e-mail a um amigo.



Atribua uma foto a um contato.



Baixe uma foto do seu armazenamento em nuvem pessoal para o rolo de câmera do seu dispositivo móvel.



Faça o upload de fotos e vídeos do seu rolo da câmera no dispositivo móvel diretamente ao seu armazenamento em nuvem pessoal, esteja onde estiver.

Nota: O WD Photos cria automaticamente uma subpasta com o nome do

dispositivo móvel no diretório público do dispositivo WD My Cloud Mirror para as fotos carregadas. Do mesmo modo, o aplicativo cria uma subpasta com o nome do dispositivo móvel no diretório Vídeos Compartilhados/Público para os vídeos de upload.

Para conhecer os recursos e instruções do WD Photos, veja a página online Me oriente e as Dicas Rápidas, e vá a http://wdphotos.wd.com.

Instalar o aplicativo móvel WD Photos em seu dispositivo móvel

Importante: V

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

erifique se as fotos que deseja visualizar no dispositivo móvel estão armazenadas na subpasta Fotos compartilhadas do compartilhamento público do seu dispositivo WD My Cloud Mirror. O WD Photos permite que você veja fotos apenas em formato .jpg.

Requisitos



Armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror com o firmware mais recente, conectado à Internet



Um iPhone®, iPad®, ou iPod® Touch com iOS 4.3 ou posterior



Smartphone ou tablet Android com a versão 2.3 ou posterior

Para instalar o WD Photos no seu dispositivo móvel:

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

1. Baixe o WD Photos da loja Apple App ou Google Play e instale-o em seu dispo

2. Inicie o WD Photos em seu dispositivo mó

3. Toque em Cone

ctar agora para exibir a página que oferece várias opções de conexão:

vel para exibir a página WD Photos:

sitivo móvel.

A página de boas-vindas da WD contém as seguintes seções:



Encontrado na rede: se o dispositivo móvel estiver na mesma rede de área local ou Wi-Fi do dispositivo WD My Cloud Mirror, o código de ativação será fornecido automaticamente em segundo plano e não precisará ser digitado.

a. Na seção Encontrado na rede, toque em à esquerda de

WDMyCloudMirror.

b. Selecione o nome de usuário na lista Selecionar conta de usuário. c. Digite sua senha de usuário.



Entrar na nuvem: toque em e entre na sua nuvem pessoal usando o endereço de e-mail e a senha da conta de login do WDMyCloud.com (acesso à nuvem).

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA



Adicionar manualmente: se o dispositivo móvel não estiver na mesma rede Wi-Fi ou LAN que o dispositivo WD My Cloud:

a. Na seção Adicionar manualmente, toque em à esquerda do dispositivo WD. b. Digite o código de ativação gerado no painel do WD My Cloud Mirror e toque

em At

ivar:

Nota: É necessário gerar um código para cada aplicativo que deseja ativar.

Os códigos são válidos por 48 horas a par

tir da solicitação e podem ser

usados apenas uma vez.

Uma página mostrando seu dispositivo WD My Cloud é exibida:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

4. Toque no dispositivo WD My Cloud Mirror para ver seus álbuns e toque em um álbum para ver as fotos dele:

Nota: Se tiver problemas com a instalação do WD Photos, visite

http://wd.com/setup/wdphotos. Para conhecer mais recursos

e instruções, consulte a página online Orientar-me e as dicas do aplicativo. Acesse http://wdphotos.wd.com.

Aplicativo móvel WD My Cloud

Você está sempre conectado à sua nuvem pessoal. Economize espaço valioso em seus dispositivos móveis com carregamentos fáceis de fotos e vídeos diretamente para a sua nuvem pessoal e, depois, acesse e compartilhe suas lembranças de onde estiver.

O aplicativo móvel WD My Cloud permite que você transfira facilmente nuvem pessoal, o Dropbox™ e outras contas de nuvem pública.

Com o aplicativo móvel WD My Cloud, você pode:



Abrir e visualizar arquivos importantes armazenados no seu dispositivo WD My Cloud Mirror de qualquer lugar, sem copiá-los no seu dispositivo móvel.



Mostrar as fotos armazenadas no dispositivo WD My Cloud Mirror.



Conectar-se a outros sites na nuvem, como Dropbox, a partir do seu tablet ou smartphone.



Reproduzir e curtir seus arquivos de música e vídeo armazenados no dispositivo WD My Cloud Mirror.

Nota: O desempenho dos streams de vídeo é melhor pela LAN e quando o seu

dispositivo móvel estiver conectado usando conexões sem fio Wi-Fi. O desempenho do stream por WAN pode estar limitado pela velocidade

upload na sua conexão de rede doméstica.



Compartilhar suas apresentações nos seus tablets Apple ou Android. O aplicativo My WD Cloud é compatível com a maioria de tipos de ar tais como documentos do Microsoft Word, planilhas do Excel e apresentações do PowerPoint.

arquivos entre sua

quivos,

Para obter mais recursos e instruções, consulte a página Oriente-me da Ajuda e as dicas rápidas do aplic

Nota: O aplicativo WD My Cloud leva os dados da sua nuvem pessoal para

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ativo móvel WD My Cloud ou acesse http://wdmycloud.wd.com.

o tablet, smartphone ou outro dispositivo portátil que usa o Google

droid ou Apple iOS. Ele oferece uma lista prática de arquivos dos

An conteúdos do dispositivo e inicia seu reprodutor ou visualizador favorito para todos os arquivos que você abrir. Para saber que tipos de arquivos são compatíveis com seu dispositivo móvel, veja o manual do dispositivo.

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

Requisitos



Armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror com o firmware mais recente, conectado à Internet.



O acesso a serviços em nuvem exige o aplicativo WD My Cloud e uma conta ativa do Dropbox, Google Drive ou OneDrive™.



iOS iPhone ou iPad executando versões 5.0 ou posterior.



Telefone inteligente ou tablet com Android executando a versão 2.3 ou posterior do software.

Instalar o aplicativo móvel WD My Cloud

1. Faça download do aplicativo móvel WD My Cloud na loja App Store da Apple ou na loja do Google Play e instale-o em seu dispositivo móvel.

2. Inicie o aplicativo. O Contrato de Licença do Usuário Final é exibido.

3. Aceite o contrato. A página Bem-vindo é exibida:

4. Toque em Cone

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ctar agora para exibir a página que oferece várias opções de conexão:

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

5. Você tem as seguintes opções para se conectar ao dispositivo WD My Cloud:



A partir de sua rede local: se o dispositivo móvel estiver conectado via Wi-Fi à mesma rede de área local do dispositivo WD My Cloud, o aplicativo será ativado automaticamente.



Entrar na nuvem: toque em e entre na sua nuvem pessoal usando

o endereço de e-mail e a senha da conta de login do WDMyCloud.com (acesso à nuvem).



Conectar manualmente: se o dispositivo móvel não estiver na mesma rede Wi-Fi ou LAN que o dispositivo WD My Cloud:

- Na seção Adicionar manualmente, toque no dispositivo WD My Cloud Mirror.

- Introduza o código de ativação gerado no painel do WD My Cloud e marque

Ativar. (Veja "Configurar o acesso à nuvem para um usuário" na página 22.)

Nota: É necessário gerar um código para cada aplicativo que deseja ativar.

Os códigos são válidos por 48 horas a pa

rtir da solicitação e podem

ser usados apenas uma vez.

Uma página mostrando seu dispositivo WD My Cloud Mirror é exibida:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

6. Toque no dispositivo para exibir seus compartilhamentos:

7. Marque um compartilhamento para exibir suas subpastas.

8. Marque uma subpasta para ver uma lista de arquivos.

9. Toque em um arquivo para acessá-lo.

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

Nota: Para obter mais recursos e instruções, veja a página online

'Me oriente', Ajuda, Perguntas Frequentes (FAQs) e dicas ou

http://wd.setup/wd.mycloudapps.

vá a

Se tiver problemas para instala

r o aplicativo, acesse

http://wd.com/setup/wmycloudmobileapps.

Aplicativo WD My Cloud para desktop

Este aplicativo mantém seu PC ou Mac conectado em sua nuvem pessoal, independentemente de onde você estiver. A partir de qualquer aplicativo, você pode arrastar e soltar facilmente para transferir e gerenciar seus arquivos e compartilhar links para pastas ou arquivos específicos através de e-mail.

Com o aplicativo WD My Cloud para desktop, você pode:



Visualizar os arquivos aos quais você tem acesso.



Atribuir favoritos para acesso rápido às suas pastas favoritas, arquivos e informações acessadas recentemente.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA



Adicionar e remover conteúdo do dispositivo arrastando e soltando arquivos e pastas do seu computador.

Requisitos



Armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror com o firmware mais recente, conectado à Internet.



Um computador PC ou Mac.

Instalar o WD My Cloud para desktop

Windows

1. Abra um navegador da Web. Veja "Navegadores web" na página 6 para conhecer os requisitos de navegadores.

2. No campo de endereço, digite http://wd.com/setup/wdmycloudmirror para exibir a página Bem-vindo ao Centro de Aprendizado:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

3. Clique em WD My Cloud Mirror para exibir a página de download:

4. Na área Downloads de software, clique em Ir a downloads.

5. Na área do WD My Cloud para desktop, clique em Downlo

ad. O software de

configuração é baixado no seu computador.

6. Acesse os arquivos baixados e, depois, clique duas vezes em wdmycloud.exe

indows) ou wdmycloud.dmg (Mac).

7. Selecione um idioma no menu suspenso e clique em OK.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

8. Leia o Contrato de Licença da WD e selecione Eu aceito os termos do Contrato de Licença:

9. Clique em Seguinte

10. Leia o Contrato de Licença da Apple e selecione Eu aceito os termos do Contrato

de Licenç

11. Clique em Instala

r. A instalação começa.

12. Depois de concluir a instalação, clique em Fina

WD My Cloud.

lizado para fechar o instalador do

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

Mac

1. Siga os passos 1 a 4 acima.

2. Clique em Do

Nota: Dependendo da configuração do software, uma solicitação para instalar

wnloads e selecione Instalador do WD My Cloud.

o Java será exibida. Clique em Instalar.

3. Leia o Contrato de Licença de Software da Apple e clique em Concordar.

4. Selecione um idioma no menu suspenso.

5. Leia o Contrato de Licença de Software da WD e clique em Eu aceito os termos do Contrato de Licença.

6. Clique em Instalar. A instalação começa.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

7. Depois de concluir a instalação, clique em Finalizado para fechar o instalador do WD My Cloud.

Mac

1. Siga os passos 1 a 4 acima.

2. Clique em Do



Se tiver de instalar o Java runtime, clique em Instalar.



Se aparecer uma tela de advertência, clique em Abrir.

3. Leia o Contrato de Licença de Softwar

wnloads e selecione Instalador do WD My Cloud.

e da Apple e clique em Concordar.

4. Selecione um idioma no menu suspenso.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

5. Leia o Contrato de Licença de Software da WD e clique em Eu aceito os termos do Contrato de Licença.

6. Clique em Instalar. A instalação começa.

7. Depois de concluir a instalação, clique em Finalizado para fechar o insta

lador do

WD My Cloud.

Iniciando o aplicativo WD My Cloud para desktop

Depois de instalar o aplicativo WD My Cloud para desktop, use as seguintes etapas para acessar os arquivos de sua nuvem pessoal:

SE quiser iniciar com . . . ENTÃO . . .

Ícone da área de trabalho. Clique duas vezes no ícone WD My Cloud para

desktop.

Windows 8 ou

Windows 7/Vista/XP 1. Clique em

Mac OS X 1. Clique em L

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

8.1

1. Na página Início, digite WD My

2. Clique em WD My Cl

ou em Iniciar > (Todos os) Programas.

2. No painel esquerdo, selecione

WD My Cloud.

ocalizador > Aplicativos.

2. Selecione WD My

oud.

Cloud > WD My Cloud.

Cloud.

WD My Cloud >

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

Usando o aplicativo WD My Cloud para desktop

1. Inicie o aplicativo WD My Cloud para desktop conforme descrito acima.

2. Se for exibida a tela Informações do alerta

A tela Escolha seu dispositivo é exibida.

3. Se seu dispositivo estiver exibido na tela, selecione-o.

de segurança, clique em Eu compreendo.

A tela Primeiros passos é exibida. Prossiga com etapa 6.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

4. Se seu dispositivo não estiver exibido na tela Escolha seu dispositivo, clique em Conectar a um dispositivo manualmente para exibir a tela Conexão manual do WD My Cloud.

5. Há duas opções:



Selecione Login no WDMyCloud.com, digite o endereço de e-mail e a senha e clique em Entrar.



Clique em Código de ativação e pressione Enter. Digite o código de ativação gerado pelo dispositivo WD My Cloud Mirror e clique em Entrar.

Nota: Os códigos são válidos por 48 horas a partir da solicitação e podem ser

usados apenas uma vez. Para obter mais detalhes sobre como gerar um código de ativação, consulte "Configurar o acesso à nuvem para um usuário" na página 22.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ACESSAR SUA NUVEM À DISTÂNCIA

O aplicativo WD My Cloud para desktop é aberto na tela Primeiros passos.

6. Clique em Iniciar. Cons

ulte a ajuda online do aplicativo se tiver alguma dúvida.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Gerenciar usuários, grupos e compartilhamentos

Sobre Usuários Sobre grupos Sobre Compartilhamentos

Sobre Usuários

O Administrador, geralmente o proprietário, é a pessoa encarregada de configurar o dispositivo. Como proprietário do dispositivo WD My Cloud Mirror, você tem uma conta de usuário (admin) especial com privilégios de administrador. Quer permitem configurar o dispositivo conforme as suas necessidades específicas e adicionar usuários à nuvem pessoal. Você também pode determinar exatamente quais usuários podem acessar o dispositivo.

De modo pré-determinado, o nome de usuário do administrador (admin) não tem senha. V

ocê pode criar uma em qualquer momento (veja "Atualizar uma senha do usuário" na

página 46).

Nota: Apenas uma pessoa de cada vez pode usar o ID de login do

Administrador para entrar no aplicativo do navegador web. Devido a isso, certifique-se de sair do aplicativo do navegador da Web do dispositivo WD My Cloud Mirror quando não estiver usando-o. Isso permite que outros usuários autorizados usem o ID de login do Administrador para acessar o aplicativo do navegador web.

Veja o Economizador de energia – Limite de tempo de acesso no "Economizador de energia" na página 110 para sair automaticamente do aplicativo depois de um de

terminado tempo.

A tela Usuários mostra uma lista de usuários atuais e permite à conta do Administrador ver detalhes dos usuários, criar novos usuários, criar grupos e atribuir acesso a compartilhamentos e grupos existentes.

Visualizar usuários

1. Na barra de navegação, clique em Usuários para mostrar a tela 'Configurar usuários'.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

2. Para ver os dados do usuário, clique no nome do usuário à esquerda. O perfil do usuário e as informações do acesso compartilhado são exibidos. O usuário pode ter acesso de somente leitura, leitura e gravação ou nenhum acesso a um compartilhamento.

Nota: Os compartilhamentos da seção Acesso ao compartilhamento que não

exigem permissão de acesso estão acinzentados. Depois de você uma compartilha privada, ela é exibida na lista e você pode editá-la. (Veja "Tornar um compartilhamento privado" na página 54.)

Adicionar um usuário único

O Administrador adicionar contas de usuário e define os parâmetros dos compartilhamentos que um usuário pode acessar. Use os seguintes passos para adicionar uma conta de usuário único.

1. Para adicionar um usuário, clique em no canto inferior esquerdo da sua tela.

2. Digite o nome de usuário, nome, sobrenome e endereço de e-mail (opcional) do usuário que des

eja adicionar e clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

3. Para atribuir uma senha, mude o botão para a posição Ativar, digite a senha do usuário e confirme-a. Clique em Seguinte.

4. Para atribuir um grupo ao novo usuário, clique na caixa de verificação ao lado do grupo e, depois, em Seguinte.

5. Especifique o volume da quota ou deixe os valor

es em branco para ter espaço ilimitado

e clique em Salvar. (Veja "Regras de quotas" na página 46.) Sua nova conta de usuário é exibida no painel esquerdo da tela Configurar usuários.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Adicionar vários usuários

Use as seguintes etapas para adicionar várias contas de usuário:

1. Para adicionar vários usuários, clique em Adicionar vários usuários no canto inferior esque

rdo da sua tela.

2. Defina como gostaria de inserir os usuários no dispositivo e clique em Seguinte:



Criar vários usuários: permite introduzir os usuários manualmente. Veja "Criando vários usuários" na página 43.



Importar usuários: permite importar uma lista de usuários para o dispositivo. Prossiga com "Importar vários usuários" na página 45.

Criando vários usuários

1. Digite as seguintes informações na tela Criar vários usuários e clique em Seguinte:



Prefixo do nome de usuário: digite um prefixo para o nome de usuário. Ele será acrescentado ao Prefixo da conta para criar o nome de usuário. (Exemplo: RH)



Prefixo de conta: digite um prefixo numérico da conta. Ele será acrescentado ao prefixo do nome de usuário para criá-lo. (Exemplo: 143)



Número de usuários: digite o número de contas de usuário que deseja criar. O número máximo aparece à direita.



Senha: digite uma senha para as contas de usuário.



Confirmar senha: confirme a senha para as contas de usuário.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS



Substituir contas duplicadas (opcional): selecione esta caixa de verificação para substituir as contas duplicadas existentes no seu dispositivo.

2. Para atribuir um grupo aos novos usuários, clique na caix grupo e, depois, em Seguinte.

3. Especifique o volume da quota ou deixe os valor

es em branco para ter espaço ilimitado

e clique em Seguinte. (Veja "Regras de quotas" na página 46.)

a de verificação ao lado do

4. Suas novas contas de usuário aparecem na tela. Clique em Salvar pa

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

ra salvar as opções.

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Importar vários usuários

1. Clique em Download para baixar um arquivo .txt que identifica o formato necessário para configurar seu arquivo de importação de usuários.

2. Crie e salve seu arquivo de importação. Ele de



Formato do arquivo de importação de usuários: #nome de usuário/senha do

verá ser formatado do seguinte modo.

usuário/grupos do usuário/ pasta compartilhada(rw)/ pasta compartilhada(ro)/ pasta compartilhada(deny)/quota de usuário



Exemplo: #user/pw/g1:g2/folder1:folder2/folder3:folder4/folder5:folder6/0:0:0:0

3. Clique em Importar

lista de usuários e selecione o arquivo de importação criado.

4. Clique em Seguinte.

5. Selecione os aplicativos aos quais deseja que as novas contas de usuário tenham acesso e clique em Seguinte.

6. Clique em Salvar. Suas novas contas de usuário foram salvas na nuvem pessoal.

Editar configurações do usuário

1. Na tela Configurar usuários, selecione o usuário cujas informações deseja editar. Aparecem os painéis Perfil do usuário e Acesso ao compartilhamento.

2. Modifique as configurações obrigatórias e opcionais, conforme desejar.

3. Se um compartilhamento privado tiver sido criado na tela Compartilhar, ele será exibido

ea Acesso ao compartilhamento da tela Configurar usuários. Você pode atribuir um

na ár nível de acesso para cada usuário. (Veja "Tornar um compartilhamento privado" na página 54 para obter informações sobre como criar uma compartilha privada.)

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Atualizar uma senha do usuário

Quando visualizar os dados de um usuário, o administrador pode adicionar ou alterar a senha do usuário (a configuração padrão é sem senha).

Use as seguintes etapas para atualizar uma senha de usuário:

1. Na página 'Configurar usuários', selecione o usuário na lista à esquerda.

2. Clique no botão se nenhuma senha foi criada anteriormente.

3. Clique em Co

nfigurar à direita do botão para ver a tela Editar senha:

4. Introduza a nova senha nos campos Senha e Confirmar senha.

5. Clique em Salvar.

Atribuir um usuário a um grupo

Use as seguintes etapas para atribuir uma conta de usuário a um grupo de usuários:

1. Na tela 'Configurar usuários', selecione o usuário no painel à esquerda.

2. No campo Participação em grupo, clique em Configurar.

3. Selecione a caixa de verificação ao lado do grupo no qual deseja que o usuário ingresse e clique em Sal

var.

Regras de quotas

Atribuir quotas aos usuários permite controlar melhor o espaço de disco alocado a um usuário ou grupo determinado. Existem várias regras que determinam quais quotas se antepõem às outras.



A quota de usuário precisa ser ≤ a quota do grupo (Ou seja, se seu grupo tiver uma quota de 20 GB e você tentar configurar a quota do usuário em 30 GB, você deverá reduzir esta última para que seja igual ou inferior à do grupo.)



Se a quota do usuário não estiver definida, a quota do grupo é atribuída ao usuário.



Quando uma quota de usuário for definida antes que o usuário ingresse em um grupo e um grupo estiver atribuído:

- Se a quota do usuário for > à quota do grupo, a quota do usuário individual será

automaticamente reduzida para o volume da quota do grupo.

- Se a quota do usuário for ≤ que a do grupo, a quota do usuário individual não

será alterada.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Atribuir quotas a um usuário

Uma quota determina o volume de espaço em disco alocado ao usuário no dispositivo WD My Cloud Mirror.

Use as seguintes etapas para atribuir uma quota a uma conta de usuário:

1. Na tela 'Configurar usuários', selecione o usuário no painel à esquerda.

2. No campo Quotas, clique em Configurar.

3. Informe o espaço que deseja atribuir ao usuário



Para atribuir espaço ilimitado, deixe o campo da quantidade de quota em branco.

no dispositivo WD My Cloud Mirror.

4. Clique em Salvar.

Remover um usuário

Use as etapas a seguir para excluir usuários do dispositivo WD My Cloud Mirror.

Nota: A conta do Administrador não pode ser excluída.

1. Na tela Configurar usuários, selecione o usuário que gostaria de excluir no painel à esquerda.

2. Clique no ícone Remover usuário .

3. Para responder a mensagem de confirmação, clique em OK. A conta do usuário é removida do dispositivo e já não aparece na lista de contas de usuário.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Sobre grupos

Um grupo facilita o gerenciamento de vários usuários. As permissões e privilégios para atribuir contas a um grupo determinam as ações que esse grupo pode realizar.

Visualizar grupos

1. Na barra de navegação, clique em Usuários para mostrar a tela 'Configurar usuários'.

2. Clique na guia Grupo abaixo para Configurar usuários.

3. Para ver detalhes do grupo, clique no nome do grupo à esquerda. O perfil do grupo é exibido.

Adicionar um grupo

1. Para adicionar um grupo, clique em no canto inferior esquerdo da tela Configurar grupos.

2. Digite um nome do grupo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

3. Clique na caixa de verificação ao lado do usuário que deseja adicionar ao novo grupo e clique em Seg

uinte.

4. Especifique o volume da quota ou deixe os valor

es em branco para ter espaço ilimitado

e clique em Salvar. Sua nova conta de grupo aparece no painel esquerdo da tela Configurar grupos.

Editar configurações de grupo

1. Na tela Configurar grupos, selecione o grupo cujas informações deseja editar. Aparecem os painéis Perfil do grupo e Acesso ao compartilhamento.

2. Modifique as configurações obrigatórias e opcionais, conforme desejar

. Para atualizar o acesso do grupo aos compartilhamentos, consulte "Atribuir acesso de compartilhamento a grupos" na página 49.

Atribuir acesso de compartilhamento a grupos

Depois de criar uma conta de grupo, você poderá conceder acesso a vários compartilhamentos no seu dispositivo WD My Cloud Mirror seguindo estas etapas:

1. Na tela Configurar grupos, selecione o grupo a

o qual deseja atribuir um compartilhamento.

Nota: Primeiro, o compartilhamento deve ser definido como privado na tela

Compartilhamentos. Todos os compartilhamentos públicos são acinzentados.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

2. Na área Acesso ao compartilhamento, clique em um dos seguintes ícones para indicar o tipo de acesso ao compartilhamento:



Acesso de leitura/gravação: selecione esta opção para conceder acesso

de leitura/gravação ao compartilhamento

selecionado para a conta do grupo.

Os membros do grupo podem visualizar e alterar o compartilhamento.



Acesso somente leitura: selecione esta opção para conceder acesso somente

leitura ao compartilhamento selecionado para a conta do grupo. O membro do grupo pode visualizar o compartilhamento, mas não pode atualizá-lo.



Negar acesso: o grupo não tem acesso a esse compartilhamento.

O grupo é atualizado com sua solução de acesso ao compartilhamento.

Atribuir quotas a um grupo

Use os seguintes passos para atribuir quota a um Grupo. Uma quota determina o espaço em disco atribuído ao usuário no dispositivo WD My Cloud Mirror. (Veja "Regras de quotas" na página 46 para informações sobre quotas.)

1. Na tela 'Configurar grupos', selecione o grupo no painel à esquerda.

2. No campo Quotas, clique em Configurar.

3. Informe o espaço que deseja atribuir ao grupo no dispositivo WD My Cloud Mirror. Para atribuir espaço ilimitado, deixe o campo da quantidade de quota em branco.

4. Clique em Salvar.

Remover um grupo

Use as etapas a seguir para excluir um grupo do dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Na tela Configurar grupos, selecione no painel esquerdo o grupo que deseja excluir.

2. Clique no ícone Remov

er grupo .

3. Para responder a mensagem de confirmação, clique em OK. A conta do grupo é removida do dispositivo e já não aparece na lista de contas de grupo.

Sobre Compartilhamentos

Um compartilhamento é uma área do dispositivo WD My Cloud Mirror para armazenar arquivos (semelhante a uma pasta ou um diretório).

Nota: Neste manual, usamos os termos compartilhamento e pasta de forma

intercambiável.

Um compartilhamento pode ser público, para todos os usuários acessarem os conteúdos, ou privado, para restringir o acesso a usuários selecionados. O ícone Compartilhamentos no painel de navegação exibe uma lista de compartilhamentos no dispositivo WD My Cloud Mirror e permite ao administrador ger compartilhamentos e acessos de usuários.

enciar

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Visualizar uma Lista de Compartilhamentos

Clique no ícone Compartilhamentos na barra de navegação para exibir a lista de compartilhamentos do dispositivo WD My Cloud Mirror. Para cada nome de compartilhamento, aparece uma descrição e status de acesso público e serviço de mídia.

Use os seguintes passos para visualizar uma lista de compartilhamentos.

1. Na barra de navegação, clique em Compartilhamentos para mostrar a página 'Sobr compartilhamentos'.

2. Clique em um compartilhamento para

exibir os dados do perfil e de acesso de compartilha.

Nota: Só é possível configurar permissões quando o compartilhamento

é privado. Os compartilhamentos públicos sempre têm acesso de leitura/gravação e estão acinzentados.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Criar um novo compartilhamento

É possível criar um compartilhamento e denominá-lo público ou privado. Por exemplo, se o compartilhamento tiver informações financeiras, talve o compartilhamento privado. Se houver fotos que você gostaria que um amigo visse, você poderá tornar o compartilhamento público para esse amigo.

1. Clique no ícone Compartilhamentos da barra de navegação para exibir a tela Sobre Compartilhamentos.

2. Clique no ícone Adicionar um

compartilhamento .

z você prefira tornar

3. Defina as seguintes configurações:

Volume Selecione um volume no menu suspenso.

Nome do compartilhamento Atribua um nome ao compartilhamento. (Os nomes devem ser

sensíveis a alfanuméricos, sem espaços.)

Descrição do Compartilhamento (opcion

al)

Ativar lixeira (opcional) A Lixeira contém os arquivos excluídos do dispositivo WD My Cloud

Digite uma breve descrição do compartilhamento para que você se lembre o quê há nele. Observe que as descrições de compartilhamento devem começar com um valor alfanumérico e podem conter até 256 caracteres.

Mirr Ativar. (O padrão é Desligar.)

maiúsculas e minúsculas e conter 1-32 caracteres

or. Se desejar usar a Lixeira, mude o botão para a posição

Nota: A

Lixeira só está disponível para os arquivos SMB

do Windows.

4. Clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

5. Preencha os seguintes ajustes:

Ativar servidor de mídia (opcional) Esta opção permite reproduzir mídias armazenadas nesse

compartilhamento em outros dispositivos. Se desejar ativar o servidor de mídia, mude o botão para a posição Ativar.

O padrão é Desligado.

Nota: O servidor de

oplocks Esta opção permite ligar e desligar os oplocks (controle de

cooperação a posição Desativar. O padrão é Ativar.

oplocks, também chamados de OCC, são uma ferramenta que

ora o desempenho e a gestão de dados de sistema com

aprim baixa contenção de dados.

Acesso a FTP (opcional) Esta opção permite o acesso a FTP neste compa

Se desejar usar o acesso a FTP, mude o botão para a posição Ativar.

Nota: O a

Acesso a WebDAV (opcional) Esta opção permite o acesso a WebDAV nesta compartilha.

Se desejar usar o acesso a a posição Ativar.

Nota: O

o dispositivo poder fornecer disponibilização de mídia para uma compartilha.

Veja "Ativar DLNA" na página 99 para obter instruções sobre como ativar disponibilização de mídia para o dispositivo.

positiva). Para desligá-lo, mude o botão para

cesso a FTP deve estar ativado antes de fornecer o acesso a FTP ao compartilhamento. Veja as instruções em "Serviço de rede" na página 114 sobre como ativar o acesso a FTP.

acesso a WebDAV deverá estar ativado antes que você forneça o acesso a WebDAV a um compartilhamento. Veja as instruções em "Serviço de rede" na página 114 sobre como ativar o acesso a WebDAV.

mídia precisa ser ativado para

rtilhamento.

WebDAV, mude o botão para

Editar configurações de compartilhamento

1. Na tela Configurar compartilhamentos, selecione o compartilhamento que gostaria de editar. Aparece o painel de Perfil da compartilha.

2. Modifique as configurações obrigatórias e opcionais, conforme desejar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Tornar um compartilhamento privado

Se decidir que há motivos para limitar o acesso a um compartilhamento público, transforme-o em compartilhamento privado:

1. Na tela Configurar compartilhas, selecione a compartilha:

2. Alterne o botão Acesso público para

Desligado.

3. Para cada usuário que aparece na seção Acesso do Usuário, selecione o nível de acesso clicando no ícone apr

opriado para o compartilhamento (leitura/gravação ,

somente leitura ou sem acesso ).

Eliminar um compartilhamento

CUIDADO! Eliminar um compartilhamento apaga todos os ar

e pastas do mesmo.

1. Selecione o compartilhamento na lista da página Sobre compartilhamentos.

2. Clique no ícone Apagar compartilhamento .

3. Para responder a mensagem de confirmação, clique em OK.

quivos

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Acessar os conteúdos de um compartilhamento localmente

Nota: Para informações sobre como acessar os conteúdos de um

compartilhamento à distância, veja "Acessar sua nuvem à distância" na página 22.

Várias opções estão disponíveis para abrir um compartilhamento do WD My Cloud Mirror. Para um compartilhamento privado, o usuário deve ter:



Um nome de usuário e senha atribuídos ao nome do compartilhamento



Acesso pleno ou de somente leitura ao compartilhamento

Nota: A tabela abaixo se refere ao WD Quick View, um aplicativo que ajuda

a realizar funções importantes com rapidez. V do WD Quick View e de sua ajuda no Centro de Aprendizado online.

ocê pode fazer download

SE você quiser abrir um compartilhamento com o . . .

O ícone do WD Quick View na

ndeja do sistema (Windows)

WD Quick View na barra do menu (Mac OS X)

ENTÃO . . .

1. Clique com o botão esquerdo ou direito no ícone do WD Quick View para exibir o menu principal.

2. Clique no nome do dispositivo WD My Cloud e, depois, em Abrir. O

s compartilhamentos aparecem no Windows

Explorer.

3. Para um compartilhamento privado, se for solicitado, digite um nome de usuário e senha associados à sua conta de usuário.

4. Para um compartilhamento privado, se o nome do usuário e senha forem os mesmos para iniciar sessão no computador, não será necessário digitar o nome de usuário e senha. Se não forem os mesmos, visite

http://support.wd.com e na Base de Conhecimento

procure a Answer ID 5681.

1. Clique no ícone WD Quick View na barra do menu e passe o cursor sobre o nome do dispositivo WD My Cloud pa

ra exibir o submenu.

2. Selecione Abrir n

o submenu do WD Quick View. Os

compartilhamentos aparecem em um segundo submenu.

3. Selecione o compartilhamento desejado.

4. Para um compartilhamento privado, se for solicitado, digite o nome de usuário e a senha associados à sua conta de usuário (co

nsulte "Adicionar um usuário único" na página 41).

5. Para um compartilhamento Público, se for solicitado, digite um

nome de usuário e senha, selecione Convidado.

Windows 8 ou 8.1 1. Na barra de tarefas, selecione o ícone Explora

arquivos .

2. No painel esquerdo, selecione Rede e clique duas WDMyCloudMirror.

3. Clique duas vezes em um compartilhamento privado ou público no seu dispositivo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

dor de

vezes em

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

SE você quiser abrir um compartilhamento com o . . .

Windows Vista/Windows 7/ Windows XP

ENTÃO . . .

1. Clique em ou em Iniciar > computador.

2. No painel à esquerda, selecione Rede.

3. Clique em WDMyCloudMirr

or.

4. Clique duas vezes nos compartilhamentos privado ou público no seu dispositivo.

Mac OS X 1. Abra uma janela do Finder e localize seu dispositivo

WD My Cloud em Compartilhado na barra lateral.

Se for exibida uma página de autorização, selecione Convidado e

clique em Conectar.

2. Clique no dispositivo para exibir o compartilhamento Público e os compartilhamentos privados aos quais você tem acesso.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

O painel em resumo

O PAINEL EM RESUMO

Iniciar o Painel A página de Início do Painel Obter Suporte ao Cliente Tarefas comuns

Use o painel do WD My Cloud Mirror para configurar e ger

enciar o dispositivo da forma que preferir. Por exemplo, é possível configurar as contas de usuário e restringir o acesso a arquivos no dispositivo WD My Cloud Mirror, configurar pastas para armazenar

arquivos, habilitar o acesso remoto e personalizar o dispositivo para que se adapte às suas necessidades.

Nota: Se esta for a primeira vez que você está abrindo o painel, consulte

"Começar a usar sem o software de configuração online" na página 17.

Iniciar o Painel

Use um dos métodos a seguir para iniciar o painel.

Nota: O WD Quick View e o WD SmartWare são aplicativos úteis da WD que

você pode baixar da página de downloads do Centro de Aprendizado online em wd.com/setup/mycloudmirrorapps.

SE quiser iniciar com . . . ENTÃO . . .

Ícone da área de trabalho (você deve usar o software de configuração para o ícone em questão)

Um navegador ou Windows Explorer Nome de dispositivo em uso:

1. Digite o nome do seu dispositivo

2. Clique em Ir.

Clique duas vezes no ícone do painel para iniciar o painel do WD My Cloud Mirror.

WD My Cloud Mirror (nome padrão: wdmycloudmirror) no campo do endereço do navegador:

- http://<nome do dispositivo> (Windows)

(Exemplo: http://wdmycloudmirror)

- http://<nome do dispositivo>.local (Mac)

(Exemplo: http://wdmycloudmirror.local)

Usar endereço IP:

1. Digite o endereço IP do seu

no campo de endereço do navegador: http://<endereço IP>. Você pode localizar o endereço IP na interface de usuário do seu roteador.

2. Clique em Ir

WD SmartWare 1. Na página de Início do WD Sm

dispositivo WD My Cloud.

2. Clique na guia Con

Configurações principais.

3. Clique no botão Configurar unidade.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

figurações para exibir a tela de

dispositivo WD My Cloud Mirror

artWare, selecione seu

Windows 8 ou 8.1 1. Na página Início, digite Computador.

2. Clique em Computador.

3. No painel à esquerda, selecione Rede.

4. No painel à direita, localize seu dispositivo WD My Cloud Mirror e

m Armazenamento.

5. Clique duas vezes no dispositivo ou clique com o botão direito e selecione Ver página web do dispositivo no menu que aparece.

Windows 7 / Vista 1. Clique em

> Computador.

2. No painel à esquerda, selecione Rede.

3. No painel à direita, localize seu dispositivo WD My Cloud Mirror e

m Armazenamento.

4. Clique duas vezes no dispositivo ou clique com o botão direito e selecione Ver página web do dispositivo no menu que aparece.

O PAINEL EM RESUMO

Windows XP 1. Clique em Iní

cio > Meus lugares de rede.

2. Localize o dispositivo WD My Cloud

3. Clique duas vezes no dispositivo ou clique com o botão dir

eito e selecione Chamar.

Mac OS X 1. Clique no ícone do Safari > ícone do marcador >

Bonjour.

2. Clique duas vezes no dispositivo WD My Cloud Mirror da rede.

Dispositivos móveis Dispositivos com iOS:

1. Abra um navegador.

2. Na barra de ender

eços, digite

http://<nome do dispositivo>.local.

Dispositivo Android:

1. Abra um navegador.

2. Na barra de ender

eços, digite http://<nome do dispositivo>.

Ícone do WD Quick View 1. Clique com o botão esquerdo ou direito no ícone do

WD Quick View.

2. Selecione seu dispositivo WD My Cloud

e depois Painel.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

O PAINEL EM RESUMO

A página de Início do Painel

A Página inicial do WD My Cloud Mirror contém uma barra de informações no canto superior direito, uma barra de de navegação ao longo da página e uma visão geral rápida do status das principais funções do dispositivo, com links para atualizar as configurações.

Ícones de

informação

Ícones de

navegação

Painéis de status

e atualização

Ícones de informação

Ícone Nome Ações

Dispositivo USB no WD My Cloud Mirror

Alertas Clique para exibir os alertas recentes sobre

Alertas críticos Clique para exibir uma advertência grave:

Clique para exibir o número de dispositivos USB conectados (um hub com múltiplos dispositivos pode ser conectado à porta USB). O ícone fica apagado se não houver uma USB conectada.

novo firmware e problemas de rede.

tal como superaquecimento, resfriamento,

lha da unidade SMART ou falha do volume

fa de dados a ser montado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Ícones de navegação

Ícone Nome Ações

Página de Início O painel apresenta uma visão geral do status das principais

funções e links do dispositivo para atualizar as configurações.

Usuários Criar, alterar e excluir usuários e atribuir-lhes acesso pleno ou

limitado a pastas determinadas.

Compartilhamentos Criar, alterar e excluir usuários compartilhamentos (pastas)

e atribuir acesso pleno, limitado ou nenhum acesso a usuários específicos para essas pastas.

Acesso à nuvem Configurar, alterar e remover o acesso remoto à nuvem para

compartilhamentos específicos. Monitorar o status do acesso remoto.

Backups Criar backups para:

• Uma unidade USB

• Outro WD My Cloud Mirror na sua rede local ou em uma

• Outro local de seu dispositivo WD My Cloud Mirror

• Um site de backup na nuvem

de remota

O PAINEL EM RESUMO

Armazenamento Selecione e especifique como deseja que o dispositivo

WD My Cloud Mirror armazene seus dados.

Aplicativos

Configurações Defina configurações avançadas do dispositivo

Adicionar ou remover vários aplicativos que deixam seu dispositivo mais produtivo.

WD My Cloud Mirror, inclusive:

• Configurações gerais do dispositivo

• Configurações de rede

• Opções de montagem de ISO

• Opções de mídia

• Tarefas de utilitários do dispositivo

• Ajustes de notificações

• Ajustes de atualização do firmware

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

O PAINEL EM RESUMO

Visualizar status do dispositivo e Fazer atualizações na Página de Início

O corpo principal da página de Início mostra o status do dispositivo e suas funções, fornecendo atalhos à maioria das tarefas necessárias.

Capacidade

O painel Capacidade mostra o volume de armazenamento livre restante no dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Para consultar informações detalhadas, clique na seta do canto inferior direito para exibir

a utilização atual da capacidade da unidade:

2. Para retornar à página de Início, clique em

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Fechar.

O PAINEL EM RESUMO

Dispositivo

A seção Dispositivo identifica a integridade geral do sistema, indica a versão atual do firmware e informa se existem atualizações do firmware disponíveis.

Diagnósticos

A seção Diagnósticos mostra uma imagem dos comp

onentes do sistema e identifica

a integridade geral do dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Para consultar detalhes sobre o status dos componentes do sistema, clique na seta à direita.

2. Para retornar à página de Início, clique em

Fechar.

Firmware

A seção Firmware exibe a versão atual do firmware carregado no seu dispositivo WD My Cloud Mirror. Uma marca em verde indica que seu firmware está atualizado.

1. Para ver se existe uma versão atualizada do firmware disponível, clique na seta à direita do Firmwar

e para exibir a disponibilidade do firmware:

2. Se houver uma atualização disponível, clique em Ins

o dispositivo.

3. Para retornar à página de Início, clique em

Nota: Se um novo firmware estiver disponível, consulte "Atualização de

firmware" na página 130 para obter mais informações sobre a atualização do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

OK ou Cancelar.

talar e Reinicializar para atualizar

O PAINEL EM RESUMO

Atividade de rede

O painel Atividade de rede exibe as atividades e os processos do sistema que estão sendo executados no dispositivo WD My Cloud Mirr

or. Resumindo, você pode ver a atividade de

rede, CPU e RAM.

1. Para exibir a lista de todas as atividades e processos do sistema que estão sendo executados no dispositivo WD My Cloud Mirr

or, clique na seta à direita do painel para

exibir o painel de atividades do dispositivo.



CPU: clique na seta à direita para ver a atividade do CPU. Clique em Voltar para retornar ao painel de Atividade do dispositivo. Cli

que em Fechar para

retornar à página de Início.



Memória: clique na seta à direita para ver a atividade da Memória. Clique em Voltar para r

etornar ao painel de Atividade do dispositivo. Clique em Fechar

para retornar à página de Início.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

O PAINEL EM RESUMO



Rede: clique na seta à direita para ver a atividade de rede. Clique em Voltar para retornar ao painel de Atividade do dispositivo. Clique em Fechar para retornar à página de Início.



Processo: clique na seta para a direita para ver as informações do processo, incluindo a lista dos processos ativos e a quantidade de uso da CPU e memória para cada processo. Clique em Voltar para retornar ao painel de Atividade do dispositivo. Clique em Fechar para retornar à página de Início.

process.tif

Dispositivos de nuvem

O painel Dispositivos em nuvem exibe o número de dispositivos em nuvem acessando no momento o WD My Cloud Mirror remotamente. Neste exemplo, um dispositivo de nuvem está acessando remotamente.

1. Para acrescentar um acesso à nuvem para um usuário, clique no sinal de mais (+) no canto inferior direito do painel para ver:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

O PAINEL EM RESUMO

2. Para gerar um código de ativação, clique em Obter código.

3. Siga as instruções da página para conectar seu tablet

ou dispositivo móvel para

o dispositivo WD My Cloud Mirror.

Usuários

O painel Usuários exibe o número de usuários atualmente configurados para usar o dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Para acrescentar um usuário, clique no sinal de mais (+) no canto inferior dir

Nota:

Quando inserir o endereço de e-mail na tela Adicionar usuário, uma nova conta é criada para o acesso de nuvem. O usuário recebe um e-mail com instruções sobre como ativar e configurar uma senha para o acesso à nuvem.

eito do painel:

2. Digite as informações requeridas e clique em Seguinte para exibir uma tela de senha

do usuário.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

O PAINEL EM RESUMO

3. Para atribuir uma senha, clique no botão de alternância , digite uma senha

e confirme-a. Clique em Seguinte para

exibir a tela de grupo de usuários.

4. Para atribuir um grupo ao novo usuário, clique na caixa de seleção ao lado do grupo

e clique em Seguinte

para exibir a tela Adicionar usuário.

5. Especifique o volume da quota ou deixe os valor

es em branco para ter espaço ilimitado

e clique em Salvar. Você adicionou um novo usuário.

Aplicativos

O painel Aplicativos exibe os aplicativos instalados atualmente no dispositivo WD My Cloud Mirror.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

O PAINEL EM RESUMO

1. Para ver os aplicativos instalados, clique na seta no canto direito do painel para exibir:

Nota: Para instalar um aplicativo, veja "Gerenciando aplicativos no WD My

Cloud Mirror" na página 85.

2. Para retornar à página de Início, clique em Fechar.

Gerenciar alertas

Os alertas apresentam mensagens do sistema com informações pertinentes sobre o status do dispositivo WD My Cloud Mirror. Três tipos de alertas são exibidos no canto superior direito do painel.

Ícone de alerta

Tipo de alerta Descrição

Informativo Os alertas informativos dá informações sobre o sistema que

não são vitais. Exemplo: Necessário reinicializar

Aviso As advertências apresentam uma condição que pode

vir a causar um problema no futuro. Exemplo: Rede desconectada

Crítico Este alerta apresenta um erro ou problema ocorrido,

geralmente uma falha do sistema. Exemplo: O ventilador não está funcionando

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

O PAINEL EM RESUMO

Visualizar detalhes de alertas

1. No painel, clique no ícone Alerta no canto superior direito.

2. Na lista Alerta, clique na seta ao lado do alerta que deseja visualizar ou clique em

Exibir todos para ver os detalhes de todos os alertas.

Quando ocorre um alerta, a mensagem de alerta exibe o ícone de Alerta e a janela no painel. Para fechar a mensagem de alerta, clique em Fecha

Ignorar um alerta

1. No painel, clique no ícone Alerta no canto superior direito.

2. Selecione o ícone para excluir ao lado do alerta que deseja ignorar. Para ignorar todos os alertas, clique em Exibir todos e, depois, em Ignorar todos.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

Obter Suporte ao Cliente

Para abrir a página de Suporte:

O PAINEL EM RESUMO

1. Clique no ícone de Aj

uda em qualquer página para ver o menu correspondente.

2. Clique em Suporte para exibir a seguinte página:

Se ocorrer algum problema com o dispositivo WD My Cloud Mirror, o Suporte Técnico da WD precisará de informações sobre o dispositivo para determinar a melhor solução e solucionar o problema. Há duas maneiras para obter as informações do dispositivo e solicitar suporte:



Execute um relatório do sistema e envie-o automaticamente à WD.



Crie um relatório do sistema manualmente e envie-o à WD.

Solicitar suporte automático

Na seção Solicitar suporte automatizado ao cliente:

1. Clique no link Política de Priv

2. Clique na caixa de verificação Anexar o r

acidade para revisar a política de privacidade da WD.

elatório de diagnóstico do meu

dispositivo e solicitar suporte.

3. Clique no botão Solicitar suporte.

Criar e salvar um relatório do sistema

Na seção Criar e salvar relatório do sistema:

1. Clique em Cr

2. Se preferir, envie-o por e-mail ao Suporte técnico da WD.

iar e salvar. Isso salva o arquivo no seu computador.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

O PAINEL EM RESUMO

Para obter outro tipo de Suporte

A seção Recursos de suporte contém links para recursos adicionais:



Para conseguir o manual de usuário mais atualizado, clique no link Documentação do produto.



Para ver as respostas às perguntas mais frequentes e instruções, clique no link Perguntas frequentes.



Para discutir sobre o dispositivo WD My Cloud Mirror com outros usuários, clique no link Fórum.



Para ver os números de telefone da WD ou outros dados para contato, clique no link Con

tatos.

Tarefas comuns

Os próximos capítulos mostram passo a passo os procedimentos para configurar e usar o dispositivo WD My Cloud Mirror. O seguinte quadr algumas tarefas mais comuns.

Como posso . . . Veja . . .

o oferece atalhos às instruções para

Configurar o dispositivo na minha rede página 10

Usar servidores de mídia página 96

Ativar DLNA e iTunes página 99

Fechar ou reinicializar o dispositivo WD My Cloud Mirror página 122

Atualizar firmware página 130

Acessar conteúdo do dispositivo (compartilhamentos públicos e privados) página 20

Adicionar usuários página 40

Criar compartilhamentos página 50

Fazer o upload e backup do conteúdo no dispositivo página 71

Fazer um backup do dispositivo página 71

Ativar ou desativar o acesso remoto para você compartilhar

Baixar aplicativos móveis da WD página 24

e pessoas com as quais deseja

página 22

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Fazer o backup e recuperar arquivos

Sobre os backups Gerenciar um dispositivo em USB e backups de USB Backups remotos Backups internos Backups na nuvem

Sobre os backups

Há várias formas de fazer backup de dados no dispositivo WD My Cloud Mirror. Entre elas estão:



Backup via USB – Permite fazer o backup dos dados do dispositivo WD My Cloud Mirror de e em um dispositivo USB.



Backup remoto – Permite fazer o backup dos dados do dispositivo WD My Cloud Mirror para outro dispositivo WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4 e a partir dele.



Backup interno – Permite fazer o backup de dados de um local de armazenamento para outro em seu dispositivo WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4.



Backup na nuvem – Permite fazer o backup dos dados do dispositivo WD My Cloud Mirror em um serviço de backup de nuvem externo.

Gerenciar um dispositivo em USB e backups de USB

Quando você conecta uma unidade USB ao WD My Cloud Mirror, você a converte em uma unidade de rede. Depois de conectada, a unidade em USB tem os seguintes recursos:



Quando você conecta uma unidade USB externa, como o WD Passport, um cartão de memória ou uma câmera ao WD My Cloud Mirror, você pode acessá-lo com o Windows Explorer ou Mac Finder.



A unidade em USB pode servir como destino para backups.



Agora você tem a opção de mapear a unidade como uma unidade de compartilhamento do usuário.



Se a unidade externa WD estiver bloqueada, quando ela for conectada ao dispositivo WD My Cloud Mirror, a segurança será mantida. Usando o Painel, pode desbloquear ou voltar a bloquear, conforme desejar.

Conectar uma unidade em USB

Conecte um disco rígido USB a uma porta USB na parte traseira do seu dispositivo WD My Cloud Mirror para obter mais armazenamento e recursos de backup. A unidade USB apar Compartilhamentos" na página 50.)

O WD My Cloud Mirror é compatível com os seguintes formatos de unidades USB conectad

ece como um compartilhamento no painel do WD My Cloud Mirror. (Veja "Sobre

as externamente:



FAT/FAT32



NTFS (funções de leitura e gravação)



HFS+J



Linux Ext2, Ext3/Ext4

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS



XFS

CUIDADO! Se montar ou ejetar uma unida

de em USB enquanto realizar uma transferência de arquivos de NFS ou AFP interromperá a transferência em questão.

Criar um backup de USB

Use as etapas a seguir para fazer o backup dos seus dados no WD My Cloud Mirror para um dispositivo USB ou a partir dele.

1. Na barra de navegação, clique em Backups para mostrar a tela Backups

2. Clique em Backups em USB, se ainda não estiver selecionado.

3. Digite as informações a seguir para criar um trabalho de backup de USB:

Nome do trabalho Digite o nome do trabalho para seu backup.

Direção Indique a direção do seu backup no menu suspenso. As opções

cluem:

• USB para NAS: faz o backup dos USB no dispositivo WD My Cloud Mirror.

• NAS para USB: faz o backup dos dados do dispositivo WD My Cloud Mirror em um dispositivo USB.

Pasta de origem Clique em Navegar e selecione a pasta que deseja copiar.

Pasta de destino Clique em Navegar

e selecione a pasta de destino para o backup.

dados do seu dispositivo

4. Clique em Criar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

5. Na área de trabalhos de backup de USB, clique na flecha para começar seu backup.

O andamento do backup aparece na área de trabalhos de backup de USB.

Veja os detalhes do trabalho de backup de USB.

1. Na tela Backups via USB, em Trabalhos de backup via USB, selecione o trabalho que

deseja modificar e clique no botão Editar trabalho .

2. Leia a tela Detalhes de USB e clique em Fechar para fechá-la.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Editar um trabalho de backup de USB

1. Na tela Backups via USB, em Trabalhos de backup via USB, selecione o trabalho que

deseja modificar e clique no ícone Editar trabalho.

2. Na área Backup via USB, faça as alterações

necessárias no trabalho e clique em

Salvar.

Excluir um trabalho de backup de USB

1. Na tela Backups via USB, em Trabalhos de backup via USB, clique no ícone Excluir trabalho ao lado do trabalho que deseja excluir.

2. Para responder a mensagem de confirmação, clique em OK. O trabalho de backup de USB selecionado é excluído e removido da lista Trabalhos de backup de USB.

Backups remotos

Fazer o backup do dispositivo WD My Cloud Mirror em outro dispositivo WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4.

Antes de iniciar o backup remoto, certifique-se de que:



Tenha um dispositivo remoto WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4 para servir como destino do backup. Os compartilhamentos e dados existentes desse dispositivo serão copiados no dispositivo de destino junto aos dados previamente existentes.



A configuração do servidor remoto esteja definida como Ativar no dispositivo remoto WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4.



A senha de backup para o dispositivo remoto WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4 está habilitada.



Você habilitou o encaminhamento de portas para ver o dispositivo remoto WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4 através da Internet.

Para obter mais informações sobre backups remotos, veja a resposta ID 10637 na Base de Conhecimento.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Criar um backup remoto

Use as etapas a seguir para fazer o backup do WD My Cloud Mirror em um dispositivo remoto.

1. Na barra de navegação, clique em Backups para mostrar a tela Backups

2. Clique em Backup r

3. Clique em Criar backup r

emoto.

4. Marque a caixa ao lado do compartilhamento do q

ual deseja fazer o backup e clique em

Seguinte.

5. No campo IP Remoto, intr

oduza o endereço IP do servidor de backup remoto.

(Exemplo: 192.168.1.16)

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

6. No campo Senha, digite a senha do servidor de backup remoto e clique em Seguinte.

7. Marque a caixa de seleção ao lado do compartilhamento do qual deseja fazer o backup de dados e clique em Se

guinte.

8. Especifique as informações a seguir para criar um trabalho de backup r

emoto e clique

em Seguinte:

Nome do trabalho Digite o nome do trabalho para seu backup.

Atualização automática

Fazer backup agora Clique em Sim

Clique no botão de alternância para ativar o recurso de Atualização automática.

para começar o backup remoto agora. Clique em

Não para criar um trabalho de backup remoto para o futuro.

9. Leia os detalhes do seu trabalho de backup remoto e clique em Concluir.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Visualizar os detalhes de um trabalho de backup remoto

1. Na tela Backup remoto, em Trabalhos de backup remoto, clique no ícone Detalhes

ao lado do trabalho que deseja visualizar.

2. Analise a tela Detalhes e clique em Fechar.

Recuperar um backup remoto

Use os seguintes passos para recuperar os dados salvos no seu servidor remoto. Esse processo recupera os dados do servidor remoto para o servidor local.

1. Na tela Backup remoto, em Trabalhos de backup remoto, clique no botão Recuperar

ao lado do que deseja visualizar.

2. Na tela Recuperar, clique em OK. A recuperação de dados é iniciada.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Excluir um backup remoto

1. Na tela Backup remoto, em Trabalhos de backup remoto, clique no ícone Excluir ao lado do trabalho que deseja excluir.

2. Para responder a mensagem de confirmação, clique em OK. O trabalho de backup

emoto selecionado é excluído e removido da lista de trabalhos.

Backups internos

Os backups internos permitem fazer o backup d conteúdo existente de um local de armazenamento a outro do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

Criar um backup interno

Use as etapas a seguir para fazer o backup do WD My Cloud Mirror internamente.

1. Na barra de navegação, clique em Backups para mostrar a tela Backups

2. Clique em Backups inter

nos, se ainda não estiver selecionado.

3. Digite as informações a seguir para criar um trabalho de backup de USB:

Nome do trabalho Digite o nome do trabalho para seu backup interno.

Pasta de origem Clique em Navegar

Pasta de destino Clique em Navegar

e selecione a pasta que deseja fazer backup.

e selecione a pasta de destino para o backup.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Backup recorrente Se gostaria de usar o recurso de Backup recorrente:

1. Clique no botão de alternância para ativar o recurso Backup recorrente.

2. Selecione a frequência do backup: diário, semanal, mensal.

3. Selecione a hora e minutos no menu suspenso.

4. Se não ativou o campo de Backup recorrente:

• Clique no campo de Data e sele o backup fosse feito.

• Selecione a hora do dia (hora e

Backup incremental Clique na caixa de verificação se gostaria que esse trabalho

backup incremental.

cione quando gostaria que

minutos) no menu suspenso.

fosse um

4. Clique em Criar. Seu trabalho aparece na área de Fila de backup interno e começará

a ser feito na hora indicada.

Iniciar um backup interno imediato



Na tela Backups internos, em Fila de backups internos, selecione o trabalho que deseja modificar e clique no botão Começar agora.

O backup interno é iniciado.

Modificar um trabalho de backup interno

1. Na tela Backups internos, em Fila de backups internos, selecione o trabalho que deseja

modificar e clique no botão Editar.

2. Na área Backup interno, faça as alterações necessárias no trabalho e clique em Salvar.

Visualizar detalhes de backup interno

1. Na tela Backups internos, em Fila de backups internos, selecione o trabalho que deseja

modificar e clique no ícone Detalhes.

2. Leia os detalhes do seu trabalho de backup interno e clique em Fechar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Excluir um trabalho de backup interno

1. Na tela Backups internos, em Fila de backup interno, clique no botão Excluir.

2. Para responder a mensagem de confirmação, clique em OK. O trabalho de backup

inter

no selecionado é excluído e removido da lista de trabalhos.

Backups na nuvem

Um backup na nuvem permite criar backups remotos acessíveis pela Internet e por vários dispositivos móveis. O dispositivo WD My Cloud Mirror usa os seguintes serviços de nuvem para criar backups remotos:



ElephantDrive: o ElephantDrive é um serviço de backup na nuvem que fornece backups automáticos e seguros para os seus arquivos remotos.



Amazon S3: o Amazon Simple Storage Service (S3) é um serviço web de armazenamento de arquivos online que pode ser usado para armazenar e recuperar qualquer volume de dados, em qualquer momento, de qualquer lugar na web.

Ativar o backup na nuvem com o ElephantDrive

O ElephantDrive é um serviço de backup na nuvem que fornece backups automáticos e seguros para os seus arquivos remotos. Depois de ativad sincroniza automaticamente com seu dispositivo. Para obter informações adicionais, consulte http://home.elephantdrive.com/welcome/wdc/.

Siga estes passos para ativar um backup na nuvem usando o ElephantDrive.

1. Na barra de navegação, clique em Backups para mostrar a tela Backups

2. Clique em Backups na

3. Clique em Eleph

antDrive na parte superior da tela.

nuvem, se ainda não estiver selecionado.

o, o ElephantDrive se

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

4. No campo ElephantDrive, clique no botão de alternância para ativar o backup na nuvem com o ElephantDrive.

5. Clique em Registrar. Aparece a tela Registrar.

6. Especifique as informações necessárias e clique em Registr



Endereço de e-mail: digite o endereço de e-mail que usará para receber

ar:

informações do ElephantDrive.



Senha: digite uma senha para sua nova conta.



Verifique a senha: redigite a senha.

7. Você já ativou o backup na nuvem do ElephantDrive.

Fazer backups com ElephantDrive

Depois de ativar o ElephantDrive, use os seguintes passos para criar um backup na nuvem.

1. Na barra de navegação, clique em Backups para mostrar a tela Backups

2. Clique em Backups na

3. Clique em Eleph

antDrive na parte superior da tela.

nuvem, se ainda não estiver selecionado.

4. No campo Acessar backups, clique em Login.

5. Digite o e-mail e a senha que usou quando se registrou no ElephantDrive em Passo 6 na página 81. Clique em Lo

6. No campo ElephantDrive, clique no link Assistente d

gin.

e backup em novo dispositivo.

7. Siga os passos indicados no assistente de backup do ElephantDrive para criar seu backup na n

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

uvem.

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Habilitando um backup na nuvem no Amazon S3

Nota: Antes de criar seu backup na nuvem, inscreva-se no serviço Amazon S3,

em http://aws.amazon.com/s3.

Depois de configurar sua conta no Amazon S3, use os seguintes passos para criar um backup na nuvem.

1. Na barra de navegação, clique em Backups para mostrar a tela Backups

2. Clique em Backups na

3. Clique no botão Amazon

nuvem, se ainda não estiver selecionado.

S3 na parte superior da tela.

4. Clique em Criar.

5. Digite o nome do trabalho do backup na nuvem e, clique em Seguinte.

6. Digite as seguintes informações for



Região: selecione no menu suspenso a região usada para sua nuvem.



Chave de acesso: digite a chave de acesso fornecida pelo Amazon S3.



Chave privada: digite a chave privada fornecida pelo Amazon S3.



Caminho remoto: digite o caminho remoto para sua nuvem. Esse costuma ser

necidas pelo Amazon S3:

seu nome de bucket.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

7. Clique em Seguinte.

8. Especifique as informações necessárias e clique em Seguinte:

Tipo Selecione uma das seguintes opções:

• Upload: faz o backup dos dados do seu WD My Cloud Mirror no

seu bucket do Amazon S3.

• Dow

Tipo de Backup No menu suspenso, selecione o tipo de backup

As opções incluem:

• Gravar em

• Backup completo: cria uma

• Backup incr

nload: faz o backup do bucket do Amazon S3 para o seu

dispositivo WD My Cloud Mirror.

cima de arquivos existentes: grava em cima de

arquivos na pasta de destino que tenham nome idêntico ao arquivo de origem.

pasta separada com todos os

dados de backup toda vez que um backup é realizado.

emental: grava em cima de arquivos quando os

arquivos de origem são mais novos do que os de destino.

que deseja efetuar.

9. No campo Caminho local, digite um caminho para o backup no servidor do WD My Cloud Mirror.



Clique em Pesquisar para procurar a localização do seu backup no dispositivo. (Exempl: volume_1/backup)

10. Clique no botão de alternância para ativar o recurso Atualização automática.

Isso atualiza automaticamente seu backup em função



Se você ativar o recurso de Atualização automática:

do agendamento criado.

- Selecione o agendamento para a atualização automática: Diário, Semanal ou

Mensal.

- Selecione no menu suspenso a hora da atualização automática (opção diária).

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS



Selecione a data e hora da atualização automática nos menus suspensos (opção semanal ou mensal).

11. Se não selecionar a Atualização automática, no

se quer começar o backup imediatamente.



Selecione Sim para começar o backup agora.

12. Clique em Seguinte.

campo Fazer backup agora, indique

13. Revise suas configurações e clique em Con

cluir. Seu backup na nuvem do Amazon

S3 é criado. O novo trabalho aparece na seção de Fila do Amazon S3 da página de Backup do Amazon S3.

14. Acesse seu bucket de backup na nuvem do Amazon S3 para ver seus backups de

dispositivos.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIANDO APLICATIVOS NO WD MY CLOUD MIRROR

Gerenciando aplicativos no WD My Cloud Mirror

Sobre os Aplicativos Gerenciar Aplicativos

Sobre os Aplicativos

Apps é uma forma abreviada de Aplicativos. Os Apps são programas independentes usados para ampliar as funções existentes da seu dispositivo ou serviço. O dispositivo WD My Cloud Mirror oferece vários aplicativos para que você o use de modo mais

odutivo.

Nota: A WD recomenda que você entenda bem como funciona cada aplicativo

antes de instalá-lo no seu dispositivo.

Nota: O

O WD My Cloud Mirror vem com diversos aplicativos instalados. Também há uma lista de aplicativos disponíveis para você escolher na tela Adicionar aplicativo.

btenha suporte para cada aplicativo por meio do fornecedor individual.

Gerenciar Aplicativos

A tela Aplicativos mostra uma lista de aplicativos instalados atualmente. Nessa tela, você pode usar seus aplicativos instalados, adicionar novos ou remover aplicativos que já não quer usar.

Visualizar Aplicativos

1. Na barra de navegação, clique em Aplicativos para mostrar a tela Aplicativos:

2. Para selecionar um aplicativo, clique no nome do aplicativo no painel esquerdo. O aplicativo aparece no painel direito.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIANDO APLICATIVOS NO WD MY CLOUD MIRROR

Adicionando um aplicativo

Use as etapas a seguir para adicionar um aplicativo ao dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Na barra de navegação, clique em Aplic

2. Clique no ícone Adicionar um

aplicativo no canto inferior esquerdo da tela.

ativos para mostrar a tela Aplicativos.

A primeira vez que adicionar um aplicativo, a tela Termos do serviço é exibida. Leia e aceite o contrato.

3. Na tela Adicionar aplicativo, marque o aplicativo que gostaria de adicionar ao dispositivo.

4. Para saber mais sobre o aplicativo, clique em De

talhes. Feche a tela Detalhes.

5. Faça uma marca ao lado dos aplicativos que deseja adicionar ao seu dispositivo e clique em Instalar. Os aplicativos selecionados são adicionados ao

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

seu dispositivo.

GERENCIANDO APLICATIVOS NO WD MY CLOUD MIRROR

Adicionar aplicativo manualmente

Se quiser adicionar algum aplicativo que não esteja listado na tela Adicionar um aplicativo, use as etapas a seguir para adicioná-lo manualmente ao seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

Nota: A WD recomenda que você entenda bem como funciona cada aplicativo

antes de instalá-lo no seu dispositivo.

1. Na barra de navegação, clique em Aplicativos para mostrar a tela Aplicativos.

2. Clique no ícone Adicionar um aplicativo no canto inferior esquerdo da tela.

3. Role para baixo a tela Adicionar um aplicativo e clique no link Para instalar

manualmente, c

4. Vá ao aplicativo que gostaria de instalar no seu

lique aqui.

dispositivo.

5. Selecione o aplicativo e clique em Abrir.

6. O aplicativo selecionado é adicionado ao seu dispositivo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIANDO APLICATIVOS NO WD MY CLOUD MIRROR

Excluir um aplicativo

Use as etapas a seguir para excluir um aplicativo do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Na barra de navegação, clique em Aplic

ativos para mostrar a tela Aplicativos.

2. Na lista Aplicativos no painel esquerdo, selecione o aplicativo que gostaria de excluir do dispositivo.

3. Clique no ícone Remover um aplicativo no canto inferior esquerdo da tela.

4. Para responder a mensagem de confirmação, clique em OK. O aplicativo é r

emovido

do dispositivo e já não aparece na lista da conta de usuário.

Atualizar um aplicativo

Use as etapas a seguir para atualizar um aplicativo adicionado ao dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Na barra de navegação, clique em Aplic

2. Se houver alguma atualização para os aplic

ativos para mostrar a tela Aplicativos.

ativos acrescentados aos seu dispositivo,

aparece um link de Atualizações disponíveis no canto superior direito da tela.

3. Clique no link Atua

4. Selecione na lista o aplicativo que deseja atualizar e clique em Atua



Se gostaria de ver os detalhes da atualização, clique em Detalhes.



Clique em Voltar para retornar à tela Atualizar.

lizações disponíveis para exibir a rela relevante.

lizar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

Gerenciando o armazenamento no WD My Cloud

Mirror

Sobre Armazenamento Armazenamento em RAID Status dos discos

Sobre Armazenamento

A página Armazenamento permite que você configure o armazenamento em seu dispositivo e visualize o status e a capacidade dos discos. Este capítulo explica como

enciar o armazenamento no seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

ger

Armazenamento em RAID

O RAID (Conjuntos Redundantes de Discos Independentes) permite armazenar dados em lugares diferentes em múltiplos discos rígidos, proporcionando a redundância necessário para um melhor desempenho e integridade dos dados. Há vários níveis diferentes de RAID, e cada um permite compartilhar e distribuir dados nas unidades de forma diferente. O dispositivo WD My Cloud Mirror permite selecionar entr

Nota: A diferença entre uma unidade e um volume é o fato de que o volume

pode ser composto de uma ou várias unidades.

Modo de RAID Descrição

JBOD O uso de uma ou mais unidades não em uma configuração de RAID, mas

gerenciadas como volumes lógicos separados.

Paridade (spanning) Combina as unidades de forma linear para criar um único grande volume lógico.

RAID 0 O modo RAID 0 proporciona distribuição do disc

um grupo de unida. O RAID 0 não fornece redundância dos dados, mas garante o melhor desempenho de todos os níveis de RAID. O RAID 0 quebra os dados em segmentos menores e os distribui em cada uma das unidades no grupo.

RAID 1 (padrão) No modo RAID 1, o controlador de RAID duplica todos os dados em uma

unidade em uma segunda unidade no grupo. O RAID 1 proporciona redundância total dos dados, mas corta a capacidade de armazenamento para metade.

e os seguintes modos de armazenamento:

o em todas as unidades em

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

Visualizar o modo atual de RAID

Use as etapas a seguir para visualizar o modo de RAID usado em seu dispositivo no momento.

1. Na barra de navegação, clique em Armazenamento para mostrar a r

2. Clique em RAID, se ainda não

estiver selecionado.

3. Em Perfil do RAID, as seguintes informações aparecem:



Integridade do RAID



Status da restauração automática (restauração automática ligada ou desligada)



Volume de RAID mostra para quantos volumes de RAID ou JBOD ele está configurado.

espectiva tela.

Alterar o modo de RAID

Use as etapas a seguir para alterar o modo atual de RAID no seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

CUIDADO! As alterações feitas no modo de RAID excluirão todos os

dados e configurações de de configuração" na página 122 para obter informações sobre como salvar as configurações do usuário.

1. Na barra de navegação, clique em Armazenamento para mostrar a r

2. Clique em RAID, se ainda não

estiver selecionado.

usuário. Veja "Salvar um arquivo

espectiva tela.

3. Clique em Alterar m

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

odo de RAID na parte inferior da tela.

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

4. Leia a mensagem de advertência e clique em OK.

5. Selecione o modo de RAID que deseja usar para seu dispositivo WD My Cloud Mirr

As opções incluem:

JBOD O uso de uma ou mais unidades não em uma configuração de RAID,

mas gerenciadas como volumes lógicos separados.

Paridade (spanning) Combina as unidades de fo

volume lógico.

RAID 0 Os dados são distribuídos e

a leitura e a gravação dos dados acelerada de duas ou mais unidades para aumentar o desempenho.

RAID 1 (padrão) São gravadas duas cópias instantâneas de dados em discos rígidos

separados continuam a ler/gravar dados até que o HD defeituoso seja substituído.

de modo que se um deles sofrer uma falha, o(s) outro(s)

rma linear para criar um único grande

m múltiplos discos rígidos, permitindo

s ao reunir o trabalho

or.

6. Marque a caixa de seleção Passar p

ara <modo de RAID> e clique em Seguinte.

7. Analise o status dos seus discos rígidos e clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

8. Analise o status dos seus volumes e clique em Seguinte.

9. Se o deslizador Volume for exibido, selecione a quantidade de espaço que deseja dedicar ao modo de

RAID selecionado. O deslizador Volume é exibido para RAID 1 (padrão).



Se escolher não usar o volume inteiro para sua seleção de RAID, você pode configurar o espaço de disco restante como Paridade, selecionando a caixa de verificação Configurar o espaço restante do disco como paridade.

10. Clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

11. Analise o resumo das suas seleções e clique em Seguinte.

12. Leia a tela de advertência e clique em Concluir.

13. As alterações solicitadas para os discos rígidos são iniciadas. Não desligue seu

dispositivo

WD My Cloud Mirror enquanto essas alterações estiverem sendo feitas.

14. Quando o processo estiver concluído, clique em Concluir novamente.

Reconstruindo o RAID automaticamente

A opção Reconstrução automática permite-lhe reconstruir automaticamente o RAID para seu dispositivo WD My Cloud Mirror em caso de danos na unidade. Siga os passos indicados para ativar a opção de reconstrução automática.

1. Na barra de navegação, clique em Armazenamento para mostrar a r

2. Clique em RAID, se ainda não

estiver selecionado.

espectiva tela.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

3. Leia o campo Reconstrução automática para determinar se o dispositivo WD My Cloud Mirror está configurado atualmente para r



Se Reconstrução automática estiver Desativar (padrão), clique no botão para

econstrução automática.

ativá-la.

Status dos discos

A tela Status do disco identifica a integridade das unidades de disco, bem como o status e as informações de cada unidade usada no seu dispositivo WD My Cloud Mirror. A tela

tus dos discos está composta pelas seguintes áreas:

Sta



Perfil dos discos: essa área apresenta o status geral de todas as unidades de disco no seu dispositivo.



Discos do sistema: essa área identifica as unidades do seu dispositivo, o status de cada unidade e a quantidade de espaço na unidade.

Nota: Se uma unidade não for aceita, o status não será compatível.

Visualizar informações do disco rígido

Use as etapas a seguir para visualizar o status dos discos do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Na página Armazenamento, clique em Status do selecionado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

s discos, se ainda não estiver

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

2. Selecione Unidade <unidade nº> ao lado do disco sobre o qual deseja ver informações.

3. Leia as informações do disco rígido e clique em Fechar. A tela

Informações do disco

rígido apresenta os seguintes dados:

Fornecedor O fornecedor do disco rígido.

Modelo O número de modelo do disco rígido

Número de série O número de série do disco rígido selecionado.

Capacidade A capacidade do disco rígido selecionado.

Versão do firmware A versão atual do firmware usada no disco rígido selecionado.

selecionado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR MANUAL DO USUÁRIO

WD My Cloud Mirror User guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Serviço de manutenção e suporte WD

Acessar o Suporte online

Contato com o Suporte Técnico da WD

Registro do produto WD

Índice

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O USUÁRIO

Instruções importantes de segurança

Registrar as informações sobre o produto WD

Visão geral do produto

Sobre o Sistema

Recursos

Sobre o Centro de Aprendizado Online

Conteúdo da embalagem

Requisitos

Sistema operacional

Navegadores web

Rede Local

Internet

Componentes do produto

LEDs

Instruções de pré-instalação

Precauções de Manuseio

COMEÇAR A USAR

Conexão física do dispositivo

Começar a usar com o software de configuração online

Baixar e instalar o software de configuração online

Conectar a rede e criar uma nuvem pessoal

Selecionar opções

Começar a usar sem o software de configuração online

Configurando o dispositivo com um navegador

Acessar conteúdo

Mapear a pasta Público (Windows)

Acessar sua nuvem à distância

Habilitando o acesso à nuvem para o dispositivo WD My Cloud Mirror

Configurar o acesso à nuvem para um usuário

Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos móveis Android

Aplicativo móvel WD Photos

Aplicativo móvel WD My Cloud

Aplicativo WD My Cloud para desktop

Iniciando o aplicativo WD My Cloud para desktop

Usando o aplicativo WD My Cloud para desktop

GERENCIAR USUÁRIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Sobre Usuários

Visualizar usuários

Adicionar um usuário único

Adicionar vários usuários

Editar configurações do usuário

Atualizar uma senha do usuário

Atribuir um usuário a um grupo

Regras de quotas

Atribuir quotas a um usuário

Remover um usuário

Sobre grupos

Visualizar grupos

Adicionar um grupo

Editar configurações de grupo

Atribuir acesso de compartilhamento a grupos

Atribuir quotas a um grupo

Remover um grupo

Sobre Compartilhamentos

Visualizar uma Lista de Compartilhamentos

Criar um novo compartilhamento

Editar configurações de compartilhamento

Tornar um compartilhamento privado

Eliminar um compartilhamento

Acessar os conteúdos de um compartilhamento localmente

O painel em resumo

Iniciar o Painel

A página de Início do Painel

Ícones de informação

Ícones de navegação

Visualizar status do dispositivo e Fazer atualizações na Página de Início

Gerenciar alertas

Obter Suporte ao Cliente

Solicitar suporte automático

Criar e salvar um relatório do sistema