WD My Cloud Mirror User guide [it]

Download

™™

WD My Cloud Mirror

Personal Cloud Storage

Manuale per l'utente

Servizio e assistenza WD

In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. È possibile trovare risposta alla maggior parte delle domande di assistenza tecnica all'interno della nostra Knowledge Base o inviando un'e-mail all'indirizzo http://support.wd.com. Se la risposta non è disponibile o, se si preferisce, è possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito.

Per il prodotto sono previsti 30 giorni di assistenza telefonica gratuita durante il periodo di garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con il Supporto Tecnico WD. L'assistenza via e-mail è gratuita per tutto il periodo di garanzia e l'intera Knowledge Base è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le nuove funzioni e i nuovi servizi saranno comunicati esclusivamente agli utenti che completeranno la registrazione all'indirizzo http://register.wd.com.

Accesso all'assistenza online

Visitare il sito Web di supporto ai prodotti all'indirizzo http://support.wd.com e scegliere un argomento tra i seguenti:

 Download: per scaricare driver, software e aggiornamenti per il vostro prodotto WD.  Registrazione: per registrare il vostro prodotto WD e ottenere così gli aggiornamenti più recenti

e conoscere le offerte speciali.

 Garanzia e Servizi RMA: per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei

prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati.

 Knowledge Base: per effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta.  Installazione: per accedere alla guida online d'installazione dei vostri prodotti o software WD.  WD Community: per condividere idee e connetterti con gli altri utenti WD.  Online Learning Center: per ottenere il massimo dal proprio dispositivo di personal cloud

storage (http://www.wd.com/setup).

Come contattare il Supporto Tecnico di WD

Quando si contatta WD per richiedere assistenza, è necessario avere a disposizione il numero di serie del prodotto WD, la configurazione hardware e le versioni del software del proprio sistema.

Nord America Asia versante

Pacifico

Inglese

800.ASK.4wd 855 556-5117

Spagnolo

Europa (numero verde)*

800.832.4778

00800 ASK4 WDEU

(00800 27549338)

Europa +31 880062100 Medio Oriente +31 880062100 Africa +31 880062100

* Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito.

Australia Cina Hong Kong India

Indonesia

Giappone Corea Malesia Filippine Singapore Ta iw a n

1 800 42 9861 800 820 6682 / +65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL) / 1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Linea pilota) +803 852 9439

0120-994-120 / 00531-65-0442 02 703 6550 +800 6008 6008 / 1 800 88 1908 / +65 6243 0496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008 / +800 608 6008 / +65 6243 0496 +800 6008 6008 / +65 62430496

Registrazione del prodotto WD

La registrazione del prodotto WD consente di ottenere gli aggiornamenti più recenti e conoscere le offerte speciali. È possibile registrare facilmente la propria unità online all'indirizzo

http://register.wd.com oppure utilizzando il software del personal cloud storage WD My Cloud Mirror.

Sommario

Servizio e assistenza WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registrazione del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Informazioni importanti per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Registrazione delle informazioni sul prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Panoramica sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informazioni sul sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funzionalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informazioni sull'Online Online Learning Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Componenti del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Istruzioni di preinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Precauzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Guida introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Collegamento fisico del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Guida introduttiva all'utilizzo del software di configurazione online. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Guida introduttiva senza il software di configurazione online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Accesso al contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Accesso al Personal Cloud da remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Abilitazione dell'accesso cloud per il dispositivo WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . 22

Configurazione dell'accesso cloud per un utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Trasferibilità dei file con le app mobili iOS e Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Gestione utenti, gruppi e condivisioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Informazioni sugli utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Informazioni sui gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Informazioni sulle condivisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6 Il dashboard in breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Avvio del dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

La pagina iniziale del dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Supporto clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Attività comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

iii

7 Backup e recupero dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Informazioni sui backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Gestione di un dispositivo USB e backup USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Backup remoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Backup interni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Backup su cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

8 Gestione delle app su WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Informazioni sulle app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Gestione delle app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

9 Gestione dell'archiviazione con WD My Cloud Mirror. . . . . . . . . . . . . 89

Informazioni sull'archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Archiviazione RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Stato disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

10 Giochi/Streaming di video, foto e musica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Server multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Archiviazione di contenuti multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Abilitazione di DLNA e iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Accesso al Personal Cloud utilizzando lettori multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Accesso al Personal Cloud utilizzando iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

11 Impostazioni di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Utilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Notifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Aggiornamento firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

12 Sostituzione di un'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Identificazione di un hard disk guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Sostituzione di una'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Ricostruzione di una'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Restituzione di una'unità WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

13 Informazioni su normative e garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Conformità alle normative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Informazioni sulla garanzia (tutte le regioni eccetto Australia/Nuova Zelanda) . . . . . . . . 137

Informazioni sulla garanzia (solo Australia/Nuova Zelanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Appendici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Appendice A: Guida rapida per l'utente di WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Appendice B: Guida alla configurazione di Joomla!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Appendice C: Guida alla configurazione di phpBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Appendice D: Modalità RAID supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Appendice E: Migrazioni RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Appendice F: Procedure di aggiornamento del firmware in modalità sicura . . . . . . . . . . 152

Appendice G: Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Informazioni importanti per l'uso

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO

Istruzioni importanti per la sicurezza Registrazione delle informazioni sul prodotto WD

Istruzioni importanti per la sicurezza

Il presente dispositivo è stato progettato e fabbricato per garantire la sicurezza personale. L'utilizzo improprio può causare la folgorazione o esporre al rischio di incendio. Le misure di sicurezza integrate nell'unità sono efficaci se l'utente osserva le procedure di installazione, utilizzo e manutenzione indicate di seguito.



Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni riportati sul prodotto.



Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi né spray. Eseguire la pulizia con un panno umido.



Non utilizzare il prodotto in vicinanza di liquidi.



Non collocare il prodotto su una superficie instabile, onde evitare che cada, subendo danni gravi.



Non far cadere il prodotto.



Non ostruire le fessure e le aperture sul lato superiore e inferiore del telaio: queste aperture non devono essere mai bloccate né coperte per garantire la ventilazione corretta e il funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Un'ulteriore misura per evitare il surriscaldamento consiste nel mantenere l'unità dritta.



Utilizzare il prodotto unicamente con l'alimentazione del tipo indicato sull'etichetta. Se non si è certi circa il tipo di alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o l'azienda locale che produce energia elettrica.



Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione e sistemarlo in modo che nessuno possa calpestarlo.



Se si adopera un cavo di prolunga assicurarsi che l'amperaggio totale dell'apparecchiatura collegata non superi il valore nominale della prolunga. Accertarsi, inoltre, che il valore nominale totale di tutti i prodotti collegati alla presa a muro non superi il valore nominale del fusibile.



Non introdurre mai oggetti di alcun tipo all'interno del prodotto attraverso le fessure del telaio onde evitare che entrino a contatto con punti in cui è presente tensione pericolosa o provochino un cortocircuito, causando possibili incendi o scosse elettriche.



Estrarre la spina dalla presa e rivolgersi a personale qualificato nelle seguenti circostanze:

- La spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati o sfrangiati.

- Sul prodotto è caduto del liquido.

- Il prodotto è rimasto esposto all'azione di pioggia o acqua.

- Il prodotto non funziona normalmente anche se si seguono le istruzioni operative.

Regolare solo i comandi indicati nelle istruzioni operative: regolazioni errate possono causare danni e imporre l'intervento di un tecnico qualificato per ripristinare le condizioni normali di funzionamento.

- Il prodotto è caduto o il telaio ha subito danni.

- Se si osserva un'evidente alterazione delle prestazioni del prodotto, contattare

il Supporto Tecnico di WD all'indirizzo

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

http://support.wd.com.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO

Registrazione delle informazioni sul prodotto WD

Ricordarsi di annotare le seguenti informazioni, utilizzate per l'installazione e il supporto tecnico. I dati del prodotto WD sono riportati sull'etichetta sul retro del dispositivo.

- Numero di serie

- Numero modello

- Data di acquisto

- Note su sistema e software

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Panoramica sul prodotto

PANORAMICA SUL PRODOTTO

Informazioni sul sistema Funzionalità Informazioni sull'Online Online Learning Center Contenuto della confezione Componenti del prodotto Requisiti Componenti del prodotto Precauzioni per l'uso

Informazioni sul sistema

Finalmente, un cloud tutto tuo. Salva tutti i tuoi file in un unico archivio con il doppio della protezione, accedici in remoto ovunque tu sia da computer, tablet e smartphone. Il personal cloud storage di My Cloud™ Mirror™ funziona simultaneamente con diversi sistemi operativi, inclusi Mac OS, Win 8, iOS e Android con app mobili.

Funzionalità

I tuoi contenuti multimediali e i tuoi file sul tuo personal cloud: diversamente da un

public cloud, My Cloud Mirror ti permette di memorizzare tutti i tuoi contenuti in un unico archivio sicuro sulla rete domestica, invece che su un server remoto. Non servono archivi misteriosi per i dati. Niente canoni mensili. Nessun limite. Solo ed esclusivamente prestazioni al top per la tua vita digitale ad alta velocità.

Centralizza le raccolte multimediali della tua famiglia: archivia e organizza foto, video, musica e documenti importanti in un unico archivio sicuro sulla rete domestica.

Accedi ovunque tu sia: goditi dovunque le tue foto, i video, la musica e molto altro ancora sui tuoi PC, Mac è sempre a disposizione.

Proteggi i dati con il mirroring: con la modalità mirroring (RAID 1) come impostazione predefinita, un'unità è utilizzata per archiviare i dati e l'altra per salvarne una duplice copia. I tuoi dati sono doppiamente protetti per regalarti il doppio della serenità.

Fai il backup automatico dei file su tutti i computer: fai il backup dei file dei PC e Mac di casa in tutta tranquillità. Se sei un utente PC, WD SmartWare™ Pro ti offre diverse opzioni per scegliere come, quando e dove fare il backup dei tuoi file. Se sei un utente Mac, puoi sfruttare tutte le funzionalità di protezione dati del software di backup Apple Machine

Fai il backup remoto: proteggi i tuoi dati con il backup remoto su un altro My Cloud Mirror, con il backup cloud o quello integrato locale LAN/WAN.

Amplia la capacità di tablet e telefoni: carica le tue foto e i tuoi video direttamente sul tuo personal cloud, ovunque tu sia.

Collegati a Dropbox™ e molti altri cloud ancora: potrai trasferire facilmente i file tra il tuo personal cloud, Dropbox e qualsiasi account public cloud utilizzando l'app gratuita My Cloud di WD.

Amplia la capacità del tuo personal cloud: basta collegare un hard disk USB 3.0 direttamente alla porta di espansione USB dell'unità My Cloud Mirror per espandere immediatamente la tua capacità di archiviazione.

Trasferisci e trasmetti in streaming più velocemente: le porte Gigabit Ethernet e il processore da 1,2 GHz consentono trasferimenti file più rapidi e streaming ad alta velocità.

, tablet o smartphone. Grazie alle app gratuite di WD, il personal cloud

Time

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

PANORAMICA SUL PRODOTTO

Via libera ai tuoi contenuti multimediali: riproduci perfettamente video, foto e musica su

TV, lettori multimediali, console di gioco e altri dispositivi certificati DLNA server iTunes di My Cloud

puoi trasferire facilmente le tue raccolte musicali a qualsiasi PC

collegati. Con il

o computer Mac con iTunes. Protezione con password per tutelare la tua privacy: dati sempre al sicuro

e completamente sotto controllo. Disponibile per qualsiasi utente, questa password protegge il personal cloud da accessi non autorizzati.

Esegui la configurazione in pochi minuti: piena operatività in pochi minuti con la ricca interfaccia utente di WD basata sul Web. Il software WD rileva automaticamente l'unità per rendere tutto più facile. E se ti serve altro aiuto, visita wd.com/setup/wdmycloudmirror per maggiori informazioni sull'installazione di My Cloud Mirror e le app gratuite di WD per computer e dispositivi mobili.

Informazioni sull'Online Online Learning Center

L'Online Learning Center di WD fornisce le ultime informazioni, istruzioni e software che consentono agli utenti di ottenere il massimo dal proprio personal cloud storage. Questa guida basata sul Web offre una procedura dettagliata per la configurazione dell'accesso remoto, il backup dei dati, il monitoraggio dello stato del dispositivo e altro ancora. È una risorsa interattiva che accompagna gli utenti nella procedura di installazione e utilizzo del dispositivo WD My Cloud Mirror. L'Online Learning Center permette di:



Acquisire informazioni sul prodotto di personal cloud storage.



Scaricare il software più recente per il prodotto.



Trovare informazioni approfondite e interattive su come esplorare ciascuna delle funzionalità del prodotto.



Aggiornare il prodotto ogni volta che diventano disponibili nuove funzionalità.



Accedere a una risorsa online sempre disponibile, senza un manuale o un CD.

Contenuto della confezione



Dispositivo WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage



Cavo Ethernet



Adattatore di alimentazione CA



Guida di installazione rapida

Dispositivo WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage

Adattatore CA*

Cavo Ethernet

Guida di installazione rapida

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

PANORAMICA SUL PRODOTTO

Per ulteriori informazioni sugli accessori supplementari per questo prodotto, visitare:

USA www.shopwd.com o www.wdstore.com

Canada www.shopwd.ca o www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu o www.wdstore.eu

Tutti gli altri paesi

Contattare il Supporto Tecnico di WD per la propria regione. Per un elenco dei recapiti del Supporto Tecnico, visitare

http://support.wd.com e consultare la risposta con ID 1048 nella

Knowledge Base.

Requisiti

Sistema operativo

Windows



Windows 8.1 o versioni precedenti



Windows 7



Windows Vista



Windows XP (32 bit) SP3

o versioni successive

Nota: la compatibilità può variare in base al sistema operativo e alla

configurazione hardware del computer in uso.

Mac OS X



Mavericks (Mac OS 10.9)



Mountain Lion* (Mac OS 10.8)



Lion* (Mac OS 10.7)



Snow Leopard (Mac OS 10.6)

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Browser Web



Internet Explorer 8.0 e versioni successive sui computer Windows supportati



Safari 6.0 e versioni successive sui computer Mac supportati



Firefox 21 e versioni successive sui computer Windows e Mac supportati



Google Chrome 27 e versioni successive sui computer Windows e Mac supportati

Rete locale



Router/switch (per ottimizzare le prestazioni è consigliato Gigabit)

Internet



Una connessione Internet a banda larga è necessaria per la configurazione iniziale e il download del software, nonché per l'accesso remoto e l'utilizzo delle app.

Componenti del prodotto

Vista anteriore

PANORAMICA SUL PRODOTTO

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

LED di accensione

LED delle'unità

Vista posteriore

Porte USB

Slot di sicurezza Kensington

PANORAMICA SUL PRODOTTO

Pulsante di reset

Porta Ethernet

Porta d'ingresso alimentazione CC esterna

Componente Icona Descrizione

Porta Ethernet Collega il dispositivo a una rete locale.

Porta USB 3.0 Provvede al collegamento a un hard disk USB per ampliare lo spazio

di archiviazione.

Pulsante di reset

Porta di

( )

Ripristina impostazioni come il nome utente e la password di amministratore del dispositivo.

Collega il dispositivo a un adattatore CA e alla presa elettrica.

alimentazione

Slot di sicurezza Kensington

Come misura di protezione, questo dispositivo è dotato di uno slot di sicurezza che supporta un cavo di sicurezza Kensington standard. Visitare http://www.kensington.com/ per ulteriori informazioni.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

PANORAMICA SUL PRODOTTO

LED

LED alimentazione sul pannello anteriore

La tabella seguente descrive il funzionamento del LED di alimentazione sul pannello anteriore.

Stato Colore Aspetto Descrizione dello stato

Spegnimento Non

accensione

Stand-by Azzurro Lampeggiante L'unità è in modalità stand-by.

Accensione in corso Giallo Lampeggiante Il dispositivo si sta accendendo oppure è in

Accensione Azzurro Fisso Il dispositivo è in uno stato di accensione.

Accensione (danneggiato)

Occorre intervenire Giallo Lampeggiante Una condizione, come ad esempio un cavo

Nota:

In caso di unità non compatibili, durante l'accensione il LED di alimentazione lampeggia in giallo.

Rosso Lampeggiante Il dispositivo è acceso ma l'archiviazione

N/D L'unità è spenta.

corso l'aggiornamento del firmware.

è danneggiata. Vedere nella Knowledge Base la risposta con ID 87607.

di rete che si è staccato, che richiede un'azione.

LED dell'hard disk (HDD) sul pannello anteriore

La tabella seguente descrive il funzionamento dei LED dell'hard disk sul pannello anteriore.

Funzione Colore Aspetto Descrizione delle funzioni

Unità assente Non accensione N/D L'unità è assente.

Unità presente, nessuna attività

Unità attiva Azzurro Lampeggiante L'unità è presente e ne viene rilevata

Errore hard disk Rosso Lampeggiante L'unità è presente ma si è verificato un

Hard disk in stand-by

Nota: Per le unità incompatibili, i LED dell'hard disk lampeggiano rapidamente in

Azzurro Fisso L'unità è presente, ma non sono rilevate

attività.

l'attività.

errore o un guasto dell'hard disk.

Non accensione N/D Unità spenta.

rosso quando l'unità si accende.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

PANORAMICA SUL PRODOTTO

LED Ethernet (rete) del pannello posteriore

La tabella seguente descrive i LED relativi allo stato e all'attività della rete.

Nota: Osservando la porta Ethernet, il LED in alto a destra è quello che segnala

l'attività, mentre quello in basso a destra è il LED del collegamento.

Stato LED Aspetto Descrizione dello stato

Collegamento non disponibile

Collegamento Spento Il cavo o il dispositivo non sono collegati

oppure il collegamento all'altra estremità non è in funzione.

Collegamento attivo – 100 Mbps

Collegamento Giallo Il cavo è collegato e le due estremità del

collegamento comunicano correttamente. Connessione di rete a 100 Mbps.

Collegamento attivo – 1000 Mbps

Collegamento Verde Il cavo è collegato e le due estremità del

collegamento comunicano correttamente. Connessione di rete a 1000 Mbps.

Collegamento

Attività Fisso Non sono in corso comunicazioni attive.

inattivo

Collegamento occupato

Attività Verde –

Lampeggiante

Sono in corso comunicazioni attive.

Istruzioni di preinstallazione

Prima di cominciare l'installazione, scegliere per il dispositivo una collocazione tale da consentirne la massima efficienza. Sistemarlo in una posizione che sia:



In prossimità di una presa elettrica dotata di messa a terra



In un ambiente pulito e senza polvere



Su una superficie stabile e senza vibrazioni



Ben ventilato, senza alcun oggetto che blocchi o copra gli slot e le aperture sulla parte superiore e inferiore del dispositivo e nei campi di dispositivi elettrici quali condizionatori e ricevitori radio e televisioni.

Precauzioni per l'uso

I prodotti WD sono strumenti di precisione e vanno maneggiati con cautela durante il disimballaggio e l'installazione. Se maneggiati in modo scorretto oppure sottoposti a urti o vibrazioni, i dispositivi possono danneggiarsi. Durante il disimballaggio e l'installazione del prodotto per l'archiviazione esterna, attenersi alle seguenti precauzioni:



Non fare cadere né scuotere il dispositivo.



Non spostare il dispositivo quando è acceso.



Non utilizzare questo prodotto come dispositivo portatile.



Non rimuovere contemporaneamente tutte le unità dati, altrimenti il dispositivo non risponderà.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GUIDA INTRODUTTIVA

Guida introduttiva

Collegamento fisico del dispositivo Guida introduttiva all'utilizzo del software di configurazione online Guida introduttiva senza il software di configurazione online Accesso al contenuto

Il dispositivo WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage è facile da configurare: tutto quello che c'è da fare è estrarlo, collegarlo alla corrente e controllare che il LED di alimentazione sulla parte anteriore diventi di colore blu fisso. Poi scaricare ed eseguire il software per la configurazione rapida, disponibile alla pagina http://www.wd.com/setup.

Nota: Per informazioni su come spegnere e scollegare in sicurezza il dispositivo,

visitare il sito Web “Utilità” a pagina 120.

Collegamento fisico del dispositivo

Per collegare il dispositivo WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage alla rete domestica o aziendale, seguire i passi seguenti.

Importante: per evitare il surriscaldamento, assicurarsi che il dispositivo sia

in posizione verticale, come illustrato nella figura sopra e che non siano ostruite o coperte le fessure e le aperture sulla parte superiore e inferiore del dispositivo. In caso di surriscaldamento, il dispositivo esegue un arresto sicuro, interrompendo tutti i processi attualmente in corso di esecuzione. Se questo accade, alcuni dati potrebbero andare persi.

Importante: per prestazioni ottimali, si consiglia di utilizzare il cavo Ethernet

accluso.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GUIDA INTRODUTTIVA

1. Collegare un'estremità del cavo Ethernet in dotazione alla porta Ethernet che si trova sul lato posteriore del dispositivo.

2. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet direttamente alla porta del router o dello switch di rete.

3. Collegare una terminazione dell'adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione sul lato posteriore del dispositivo.

4. Inserire l'altra estremità dell'adattatore di alimentazione in una presa elettrica. L'unità si accende automaticamente.

Importante: Prima di configurare il dispositivo WD My Cloud Mirror,

attendere che l'accensione si completi (occorrono circa tre minuti). Il dispositivo è pronto quando il LED di alimentazione non lampeggia più e diventa azzurro.

5. Quando il LED di alimentazione sul dispositivo diventa blu fisso, continuare a leggere la “Guida introduttiva all'utilizzo del software di configurazione online” a pagina 11.

Guida introduttiva all'utilizzo del software di configurazione online

Il software di configurazione online guida l'utente attraverso i passi necessari a collegare il dispositivo alla rete domestica o aziendale. Per scaricare ed eseguire il programma di configurazione, scoprire il dispositivo e iniziare a utilizzarlo, seguire i passi seguenti. Il software di configurazione online è disponibile presso l'Online Learning Center di WD all'indirizzo http://wd.com/setup/wdmycloudmirror.

Download e installazione del software di configurazione online

Dopo avere collegato il dispositivo:

1. Aprire un browser Web. (Per i requisiti dei browser, vedere “Browser Web” a pagina 6.)

2. Nel campo dell'indirizzo, digitare http://wd.com/setup/wdmycloudmirror per visualizzare la pagina di benvenuto al Learning Center:

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GUIDA INTRODUTTIVA

3. Fare clic su WD My Cloud Mirror per visualizzare la pagina di download del software di configurazione:

Nota: l'Online Learning Center rileva automaticamente il sistema operativo in

uso. Se si desidera scaricare il programma di installazione per un sistema operativo differente, selezionare il sistema operativo dal menu a tendina in alto a destra prima di fare clic sul pulsante Download Software di configurazione.

4. Fare clic sul pulsante Download Software di configurazione. Viene visualizzata la pagina di download.

5. Fare clic sul pulsante Download per scaricare il software di configurazione.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GUIDA INTRODUTTIVA

6. Accedere ai file scaricati e fare doppio clic su Setup.exe (Windows) o WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage Setup.dmg (Mac) per aprire il software di

configurazione. Viene visualizzata la finestra Guida introduttiva.

7. Continuare su “Connessione alla rete e creazione di un Personal Cloud”, a seguire.

Connessione alla rete e creazione di un Personal Cloud

1. Dalla finestra Guida introduttiva (sopra), fare clic su Inizia per visualizzare il Contratto di licenza con l'utente finale di Western Digital:

2. Leggere il contratto e selezionare la casella di controllo “Accetto i termini del contratto di licenza”.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GUIDA INTRODUTTIVA

3. Fare clic su Avanti per visualizzare la schermata Alimentazione e connessione.

4. Rivedere le informazioni sulla schermata, e quando il LED di alimentazione del dispositivo WD My Cloud Mirror diventa blu fisso, fare clic su Avanti. Il software rileva il dispositivo e lo visualizza sulla schermata Selezionare il WD My Cloud Mirror.

Nota: Se il dispositivo non viene rilevato, seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GUIDA INTRODUTTIVA

5. Selezionare il dispositivo WD My Cloud Mirror e fare clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata Configura personal cloud.

Nota: WD My Cloud Mirror fornisce accesso remoto gratuito al dispositivo di

personal cloud. Una volta creato l'account, è possibile accedere al dispositivo utilizzando i dispositivi mobili con accesso a Internet e dall'app desktop WD My Cloud.

6. Inserire il nome e cognome dell'utente e, in modo facoltativo, l'indirizzo e-mail. L'indirizzo e-mail è necessario se si desidera creare un account con capacità di accesso remoto. Assicurarsi che la casella di controllo per Registrare WD My Cloud Mirror con queste informazioni sia selezionata.

7. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata con l'account personale.

8. Se si desidera aggiungere utenti, fare clic su Aggiungi altri utenti, inserire le informazioni dell'utente e fare clic sul pulsante con il simbolo più (+).

Se non si desidera aggiungere un account, fare clic su Avanti. Si avrà la possibilità di creare un personal cloud quando si effettua la creazione di un account utente (vedere “Aggiunta di un singolo utente” a pagina 42.)

Nota: Potrebbero essere necessari alcuni minuti affinché la casella e-mail riceva

istruzioni sull'accesso in remoto del dispositivo WD My Cloud Mirror.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GUIDA INTRODUTTIVA

9. Controllare la tua casella e-mail per confermare il nuovo account e fare clic su Avanti per visualizzare la schermata Configurazione completata.

Nota: Può essere necessario controllare la cartella spam se il filtro anti-spam

non consente la ricezione di e-mail da WD. Viene visualizzata la schermata Congratulazioni!. WD My Cloud Mirror è configurato!

Ora è possibile selezionare le opzioni presenti sulla schermata.

Selezione delle opzioni

Tutte le opzioni sulla schermata Congratulazioni! (sopra) sono abilitate per impostazione predefinita. La tabella seguente spiega cosa accade quando si abilitano o disabilitano le opzioni.

1. Selezionare le opzioni desiderate, deselezionando la casella di controllo delle opzioni che si desidera disabilitare:

Opzione Risultato

Installare l'applicazione WD My Cloud

Se l'opzione è abilitata:

• Viene avviata automaticamente la procedura guidata.

• Per istruzioni, vedere “Avvio dell'app desktop WD My Cloud” a pagina 37.

• Viene visualizzata sul Desktop l'icona dell'app WD My Cloud.

Se l'opzione è disabilitata:

• Viene visualizzata la pagina Benvenuto dell'Online Learning Center.

• In Esplora risorse (Windows) o nel Finder (Mac) viene visualizzata la condivisione pubblica.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Opzione Risultato

Disponi collegamenti utili sul desktop (Software di configurazione richiesto)

• Pagina di Benvenuto dell'Online Learning Center.

• La condivisione pubblica in Esplora risorse (Windows) o nel Finder (Mac).

• Il dashboard di WD My Cloud per la configurazione del dispositivo WD My Cloud Mirror.

GUIDA INTRODUTTIVA

Consigliato: aggiornare automaticamente WD My Cloud quando è disponibile un nuovo firmware.

• Viene visualizzata la pagina Benvenuto dell'Online Learning Center.

• In Esplora risorse (Windows) o nel Finder (Mac) viene visualizzata la condivisione pubblica.

• Se l'opzione è abilitata, il firmware attiva gli aggiornamenti automatici alle 3:00 ogni giorno. Per cambiare le impostazioni per gli aggiornamenti automatici, vedere “Aggiornamento firmware” a pagina 130.

2. Fare clic su Fine per chiudere la procedura guidata di configurazione.

Guida introduttiva senza il software di configurazione online

Se non si desidera utilizzare il software di configurazione come punto di partenza, è possibile utilizzare un browser. Se non si desidera utilizzare anche questa opzione, è comunque possibile:



Utilizzare il dispositivo WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage come un hard disk esterno, trascinando file da e verso il dispositivo.



Configurare il dispositivo WD My Cloud Mirror utilizzandone il dashboard. (vedere “Il dashboard in breve” a pagina 57.)



Fare il backup dei file utilizzando backup USB, remoto, interno e su cloud (vedere “Backup e recupero dei file” a pagina 71).

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Configurazione del dispositivo tramite un browser

Per configurare il dispositivo WD My Cloud Mirror:

GUIDA INTRODUTTIVA

1. Aprire un browser e inserire l'indirizzo

http://wdmycloudmirror.local

per Mac e premere

http://wdmycloudmirror

Invio

. Viene visualizzata la pagina di accesso:

per Windows

2. Fare clic su Accesso. Non c'è bisogno di inserire una password perché ancora non ne è stata inserita una. Viene visualizzata la schermata Scegli una lingua:

3. Dall'elenco a discesa, selezionare la lingua dell'interfaccia utente.

4. Fare clic sul collegamento per leggere il contratto di licenza con l'utente finale di WD. Se si accetta, fare clic su Accetto oppure ritornare alla pagina precedente e fare clic sulla casella di controllo Accetto.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GUIDA INTRODUTTIVA

5. Fare clic su Continua. Viene visualizzata la schermata di accesso per Guida introduttiva per WDMyCloud.com.

con queste informazioni sia selezionata.

Nota: WD My Cloud Mirror fornisce accesso remoto gratuito al dispositivo

personal cloud. Una volta creato l'account, è possibile accedere al dispositivo utilizzando i dispositivi mobili con accesso a Internet e dall'app desktop WD My Cloud.

7. Fare clic su Salva.

8. Se si desidera aggiungere utenti qui, ripetere i passi 6 e 7 per ciascun utente da aggiungere.

9. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata Guida introduttiva:

La schermata fornisce tre collegamenti per elaborazioni importanti, che sono discussi nei capitoli successivi:



Carica contenuti: vedere “Accesso al contenuto” a pagina 20.



Esecuzione di backup di PC/Mac: vedere “Backup e recupero dei file” a pagina 71.



Accesso alle app mobili: vedere “Trasferibilità dei file con le app mobili iOS e Android” a pagina 24.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GUIDA INTRODUTTIVA

10. Eseguire le procedure seguenti (opzionale):



Per avere il firmware del dispositivo aggiornato automaticamente, fare clic sulla casella di controllo Aggiorna automaticamente il firmware del dispositivo, quando disponibile.



Per registrare il dispositivo, fare clic sulla casella di controllo

WD My Cloud Mirror per ricevere sempre il supporto per i prodotti

Registrare il dispositivo

11. Fare clic su Fine per visualizzare il dashboard di WD My Cloud Mirror. Per istruzioni

sull'utilizzo del dashboard, vedere “La pagina iniziale del dashboard” a pagina 59.

Accesso al contenuto

Nota: Questo manuale utilizza i termini condivisioni e cartelle intercambiabilmente.

La cartella pubblica del dispositivo WD My Cloud Mirror contiene le sottocartelle Musica condivisa, Immagini condivise e Video condivisi. Le sottocartelle contengono dei file che vi sono stati trascinati dall'utente oppure i file di backup del computer o di un'unità USB collegata.

Nota: Una delle cartelle può contenere qualsiasi tipo di file.

Una volta collegato fisicamente il dispositivo WD My Cloud Mirror (vedere “Collegamento fisico del dispositivo” a pagina 10), utilizzare i passi successivi per accedere ai contenuti del dispositivo.

Se il sistema operativo è ... Fare quanto segue ...

Windows 8 o 8.1.1 1. Nella pagina Start, digitare Computer.

2. Fare clic su Computer.

3. Nel riquadro a sinistra, fare clic su Rete.

4. Fare doppio clic su WDMYCloudMirror e individuare la cartella pubblica del dispositivo.

5. Fare doppio clic sulla cartella pubblica per visualizzare le sottocartelle Musica condivisa, Foto condivise e Video condivisi. Ora è possibile trascinare i file sulle (e dalle) cartelle multimediali condivise, utilizzando Esplora risorse.

Windows XP/Vista/Windows 7 1. Fare clic su o Start > Computer > Network >

WDMYCloudMirror e, se necessario, inserire le credenziali di rete (router). Vengono visualizzate le cartelle pubbliche e le cartelle (condivisioni) private del dispositivo.

2. Fare doppio clic sulla cartella pubblica per visualizzare le sottocartelle Musica condivisa, Foto condivise e Video condivisi. Ora è possibile trascinare i file sulle (e dalle) cartelle multimediali condivise, utilizzando Esplora risorse.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Se il sistema operativo è ... Fare quanto segue ...

Mac OS X (Snow Leopard, Lion, Mountain Lion, Mavericks)

1. In una finestra del Finder, fare clic su WDMyCloudMirror in elementi condivisi nella barra laterale.

2. Se presentata con una pagina di autorizzazione, selezionare Ospite e fare clic su Connetti per visualizzare la condivisione pubblica:

3. Fare doppio clic sulla cartella pubblica per visualizzare le sottocartelle con i contenuti multimediali: Musica condivisa, Foto condivise e Video condivisi. È ora possibile trascinare i file nelle cartelle condivise utilizzando il Finder.

4. Se si desidera che l'icona dell'unità condivisa rimanga fissa sul desktop, creare un alias, utilizzando uno dei due metodi illustrati di seguito.

Nota: prima di creare un alias, fare clic su Finder >

Preferenze > Generale Server connessi sia selezionato.

- Fare clic sull'elemento per cui creare un alias (ad es.,

Musica condivisa), tenere spinti simultaneamente i tasti Cmd e Opzione e trascinare l'elemento dove si desidera visualizzare l'alias. Invece di spostare l'elemento originale, questa azione crea un alias nella nuova posizione.

- Fare clic con il tasto destro sull'elemento per cui si desidera

creare un alias (ad esempio, Musica condivisa) e fare clic su File > Crea alias.

GUIDA INTRODUTTIVA

e accertare che sia selezionato

- OPPURE -

Mappatura della cartella pubblica (Windows)

Per mappare la cartella pubblica di WD My Cloud Mirror per accedervi rapidamente in futuro:

1. In Esplora risorse di Windows, sotto Rete, fare clic su WDMYCLOUDMIRROR.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella pubblica e selezionare Mappa unità di rete dal menu.

3. Selezionare la lettera disponibile nell'elenco a discesa Unità.

4. Selezionare la casella di controllo Riconnetti all'accesso.

5. Fare clic su Fine. Ora l'unità pubblica è mappata.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

Accesso al Personal Cloud da remoto

Abilitazione dell'accesso cloud per il dispositivo WD My Cloud Mirror Configurazione dell'accesso cloud per un utente Trasferibilità dei file con le app mobili iOS e Android

Avere un personal cloud significa avere i propri contenuti a casa, al sicuro, e sotto controllo. A differenza dei public cloud, un personal cloud permette di archiviare tutti i contenuti in un posto sicuro, all'interno della rete domestica. È possibile condividere file, trasmettere in streaming i contenuti multimediali e accedere ai contenuti personali ovunque, dal PC o dal Mac e dai dispositivi mobili. Niente canoni mensili. Niente archivi misteriosi per i dati. Video, musica, immagini e file possono essere conservati al sicuro, a casa.

Questo capitolo spiega come configurare il dispositivo WD My Cloud Mirror per l'accesso remoto e descrive alcuni dei modi in cui è possibile usufruire delle sue numerose funzionalità.

Abilitazione dell'accesso cloud per il dispositivo WD My Cloud Mirror

Prima di poter utilizzare il dispositivo WD My Cloud Mirror in remoto, questo deve essere abilitato per l'accesso cloud (abilitato per impostazione predefinita). Per verificare che il dispositivo WD My Cloud sia abilitato all'accesso remoto e controllare lo stato delle sue connessioni remote, vedere “Accesso cloud” a pagina 108.

Configurazione dell'accesso cloud per un utente

Una volta abilitato l'accesso cloud sul dispositivo WD My Cloud Mirror, seguire i seguenti passi per attivare la funzionalità di accesso remoto per gli utenti del dispositivo.

1. Sulla barra di navigazione, fare clic sull'icona Accesso cloud.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

2. Nel riquadro a sinistra, selezionare l'utente che si desidera configurare per l'accesso cloud.

3. Nella area <nome utente> della pagina di accesso di WDMyCloud.com, fare clic sull'icona Aggiungi/Modifica indirizzo e-mail . Fare clic su questa icona se non è stato precedentemente aggiunto un indirizzo e-mail per l'account utente o se è necessario aggiornare/modificare l'indirizzo e-mail dell'utente.

4. Inserire l'indirizzo e-mail dell'utente. Questo è l'indirizzo e-mail utilizzato per inviare all'utente istruzioni e informazioni di conferma sull'installazione e l'attivazione di una password per l'accesso cloud.

5. Fare clic su Salva.

6. Se è stato inserito un indirizzo e-mail, questa icona non è selezionabile. Aggiungere un indirizzo e-mail e ritornare a questo collegamento per inviare

informazioni di accesso cloud.

Per generare un codice di attivazione per i dispositivi mobili e l'app My Cloud Desktop dell'utente:

Importante: i codici sono validi per 48 ore dal momento della richiesta e possono

essere utilizzati una sola volta.

1. In fondo alla schermata, fare clic su Ottieni codice. Si avrà bisogno di generare un codice per ogni dispositivo mobile e app che si desidera attivare. È inoltre necessario un codice per attivare WD My Cloud per app desktop. Viene visualizzata una finestra di dialogo con il codice di attivazione dell'utente e la relativa data e ora di scadenza.

Nota: assicurarsi di prendere nota dei codici di accesso generati.

2. Fare clic su OK. Una volta che si utilizzano i codici, la pagina Configura accesso visualizza i dispositivi cloud per cui l'utente ha ora accesso con il codice di attivazione utilizzato.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

Trasferibilità dei file con le app mobili iOS e Android

Le app mobili WD My Cloud e WD Photos e l'app desktop WD My Cloud consentono l'accesso a tutti i contenuti del personal cloud da qualsiasi dispositivo.

App mobile WD Photos

Importante: WD Photos consente di visualizzare le foto solo in formato .jpg.

Quest'app trasforma il dispositivo mobile in un vero e proprio album fotografico. Consente di visualizzare con lo smartphone o il tablet tutte le foto presenti sul personal cloud. Oppure, di scattare una foto o girare un video clip e effettuare immediatamente il caricamento dalla galleria direttamente sul proprio dispositivo WD My Cloud Mirror, in tutta semplicità. WD Photos è compatibile con i principali dispositivi mobili di Apple e molti dispositivi popolari Android. Le foto sono ottimizzate automaticamente per la visualizzazione ottimale sui dispositivi mobili.

Nota:

le immagini in miniatura non sono disponibili per un dispositivo USB collegato.

Con WD Photos, è possibile:



Pubblicare istantaneamente le foto su Facebook.



Riprodurre una presentazione slide con gli effetti transizione per diventare

un'artista digitale.



Accedere alle foto già viste, anche offline.



Guardare le foto tutte insieme oppure filtrate per cartella o album.



Con le opzioni di ricerca incorporate è possibile cercare le foto in base a nome file,

nome cartella o data.



Spedire una foto per e-mail.



Assegnare una foto a un contatto.



Scaricare una foto dal personal cloud storage in remoto direttamente dal rullino

fotografico al dispositivo mobile.



Caricare le foto dal rullino fotografico direttamente al personal cloud storage, da

qualsiasi angolo del mondo.

Nota:

WD Photos crea automaticamente una sottocartella con il nome del dispositivo mobile nella directory pubblica sul dispositivo WD My Cloud Mirror per le foto caricate. Analogamente, per i video caricati, l'app crea una sottocartella con il nome del dispositivo mobile nella directory Public/Shared Videos.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni e altre istruzioni sull'utilizzo di WD Photos, consultare online la pagina Guida e Suggerimenti rapidi, e visitare il sito http://wdphotos.wd.com.

Installazione dell'app mobile WD Photos sul dispositivo mobile

Importante: Accertarsi che le foto che si desidera visualizzare sul dispositivo mobile

vengano archiviate nella sottocartella Immagini condivise nella condivisione pubblica del dispositivo WD My Cloud Mirror. WD Photos consente di visualizzare le foto solo in formato .jpg.

Requisiti



WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage con il firmware più recente,

connesso a Internet



Un iPhone®, iPad®, o iPod® touch con iOS 4.3 o versioni successive



Smartphone o tablet che eseguono versioni di Android 2.3 o successive

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

Per installare WD Photos su dispositivo mobile:

1. Scaricare WD Photos dall'App Store di Apple o Google Play e installarlo sul dispositivo mobile.

2. Avviare WD Photos sul dispositivo mobile per visualizzare la pagina WD Photos:

3. Fare clic su

Connetti ora

per visualizzare una pagina che offre diverse opzioni di connessione:

La pagina introduttiva di WD contiene le seguenti sezioni:



Found in Network: Se il dispositivo mobile si trova sulla stessa rete locale o rete Wi-Fi come dispositivo WD My Cloud Mirror, il codice di attivazione viene fornito automaticamente in modo privato e non ha bisogno di essere inserito.

a. Nella sezione Found in Network, fare clic su alla sinistra di WDMyCloudMirror. b. Selezionare il nome utente dall'elenco Seleziona account utente. c. Inserire la password utente.



Cloud Sign In: Toccare e accedere al personal cloud utilizzando l'indirizzo e-mail e la password dell'account WDMyCloud.com (accesso cloud).



Add Manually: se il dispositivo mobile non è sulla stessa LAN o rete WiFi del dispositivo WD My Cloud:

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

a. Nella sezione Aggiungi manualmente, fare clic su alla sinistra del dispositivo WD. b. Inserire il codice di attivazione generato dal dashboard di

WD My Cloud Mirror e fare clic su Attiva:

Nota: È necessario generare un codice per ogni app che si desidera attivare.

I codici sono validi per 48 ore dal momento della richiesta e possono essere utilizzati una sola volta.

Viene visualizzata una pagina che mostra il dispositivo WD My Cloud:

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

4. Fare clic sul tuo il dispositivo WD My Cloud Mirror per visualizzare gli album e fare clic su un album per visualizzare le foto in esso contenute:

Nota: in caso di problemi con l'installazione di WD Photos, visitare

http://wd.com/setup/wdphotos. Per ulteriori funzioni e istruzioni, vedere le

app online La pagina Guidami e suggerimenti e vai sul sito Web

http://wdphotos.wd.com.

App mobile WD My Cloud

Per essere sempre collegati al cloud personale. Il caricamento facilitato di foto e video direttamente sul personal cloud permette di risparmiare spazio sui dispositivi mobili e quindi di accedervi in modo sicuro e condividere i propri ricordi.

L'app mobile WD My Cloud consente inoltre di trasferire facilmente i file tra il personal cloud, Dropbox™ e altri account di public cloud.

Con l'app mobile WD My Cloud, è possibile:



Aprire e visualizzare i file importanti archiviati sul dispositivo WD My Cloud Mirror

ovunque tu sia senza copiarli sul dispositivo mobile.



Visualizzare le foto archiviate sul dispositivo WD My Cloud Mirror.



Effettuare la connessione dal tablet o lo smartphone ad altri siti cloud come

Dropbox.



Effettuare lo streaming di file musicali e video memorizzati sul dispositivo

WD My Cloud Mirror.

Nota: le prestazioni del video streaming sono migliori sulla LAN e quando il

dispositivo mobile è collegato con connessione WiFi. Le prestazioni di streaming sulla WAN possono essere limitate dalla velocità di caricamento della connessione Internet.



È possibile condividere le presentazioni sui tablet Apple o Android. L'app WD My Cloud supporta i tipi di file più diffusi, come i documenti Microsoft Word, i fogli di calcolo Microsoft Excel e le presentazioni PowerPoint.

Per ulteriori informazioni sulle funzionalità e istruzioni, vedere la pagina Guidami e i Suggerimenti rapidi all'interno dell'app mobile WD My Cloud o visitare il sito Web

http://wdmycloud.wd.com.

Nota: l'app WD My Cloud trasferisce i dati dal personal cloud a tablet, cellulari

o altri dispositivi mobili dotati di sistema Google Android o Apple iOS. WD My Cloud fornisce un comodo elenco di file dei contenuti del dispositivo WD My Cloud Mirror e quindi apre i file con il lettore o il visualizzatore preferito dall'utente. Per i tipi di file supportati dal proprio dispositivo mobile, consultare il manuale del dispositivo.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

Requisiti



WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage con il firmware più recente, connesso a Internet.



L'accesso ai servizi cloud richiede l'app WD My Cloud e un account attivo Dropbox, Google Drive, o OneDrive™.



iOS iPhone o iPad con il software in versione 5.0 o successive.



Tablet o smartphone Android con il software in versione 2.3 o successive.

Installazione dell'app mobile WD My Cloud

1. Scaricare l'app mobile WD My Cloud dall'App Store di Apple o Google Play e installarla sul dispositivo mobile.

2. Avviare l'app. Viene visualizzato il Contratto di licenza con l'utente finale.

3. Accettare il contratto. Viene visualizzata la pagina Introduzione:

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

4. Fare clic su

Connetti ora

per visualizzare una pagina che offre diverse opzioni di connessione:

5. Sono disponibili le seguenti opzioni seguenti per la connessione al dispositivo WD My Cloud:



Found in Network: se il dispositivo mobile è connesso via Wi-Fi alla stessa rete

locale del dispositivo WD My Cloud, l'app viene attivata automaticamente.



Cloud Sign In: Toccare e accedere al personal cloud utilizzando indirizzo

e-mail e password dell'account WDMyCloud.com (accesso cloud).



Connect Manually: se il dispositivo mobile non è sulla stessa LAN o rete Wi-Fi

del dispositivo WD My Cloud:

- Nella sezione Add Manually, fare clic sul i dispositivo WD My Cloud Mirror.

- Inserire il codice di attivazione generato dal dashboard di WD My Cloud

e fare clic su Attiva. (vedere “Configurazione dell'accesso cloud per un utente” a pagina 22)

Nota: È necessario generare un codice per ogni app che si desidera attivare.

I codici sono validi per 48 ore dal momento della richiesta e possono essere utilizzati una sola volta.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

Viene visualizzata una pagina che mostra il dispositivo WD My Cloud Mirror:

6. Fare clic sul il dispositivo per visualizzare le condivisioni:

7. Fare clic su una condivisione per visualizzarne le sottocartelle.

8. Fare clic su una sottocartella per visualizzarne i file.

9. Fare clic su un file per aprirlo.

Nota: per ulteriori informazioni sulle funzionalità e istruzioni sull'utilizzo,

consultare la Guida, le FAQ e i Suggerimenti rapidi dell'app o visitare

http://wd.setup/wd.mycloudapps.

Se ci sono problemi con l'installazione dell'app, andare su

http://wd.com/setup/wmycloudmobileapps

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

App WD My Cloud per desktop

Quest'app mantiene il PC o il Mac connessi al personal cloud, ovunque si sia. Dall'applicazione, è facile trascinare i file per trasferirli e gestirli e condividere i collegamenti a file o cartelle specifici via e-mail.

Con l'app desktop WD My Cloud, è possibile:



Visualizzare i file ai quali si ha accesso.



Assegnare i preferiti per velocizzare l'accesso alle cartelle e ai file preferiti ed alle

informazioni visualizzate di recente.



Aggiungere e rimuovere il contenuto del dispositivo, trascinando file e cartelle dal

computer.

Requisiti



WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage con il firmware più recente,

connesso a Internet.



Un PC o un Mac.

Installazione di WD My Cloud Desktop

Windows

1. Aprire un browser Web. Per i requisiti del browser, vedere “Browser Web” a pagina 6.

2. Nel campo dell'indirizzo, digitare http://wd.com/setup/wdmycloudmirror per visualizzare la pagina Benvenuto nel Centro formazione:

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

3. Fare clic su WD My Cloud Mirror per visualizzare la pagina di download:

4. Nel riquadro Download software, fare clic su Vai ai download.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

5. Nell'area di WD My Cloud per desktop, fare clic su Download. Il software d'installazione viene scaricato sul computer.

6. Accedere ai file scaricati e fare doppio clic su wdmycloud.exe (Windows) o wdmycloud.dmg (Mac).

7. Selezionare una lingua dal menu a discesa e fare clic su OK.

8. Leggere il Contratto di licenza WD e selezionare Accetto le condizioni di questo Contratto di licenza:

9. Fare clic su Avanti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

10. Leggere il Contratto di licenza Apple e selezionare Accetto le condizioni di questo

Contratto di licenza:

11. Fare clic su Installa. Comincia l'installazione.

12. Completata l'installazione, fare clic su Eseguito per chiudere il programma di

installazione di WD My Cloud.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

Mac

1. Completare i passi da 1 a 4 in alto.

2. Fare clic su Download e selezionare WD My Cloud Installer.

Nota: A seconda della configurazione del software, è possibile visualizzare la

richiesta di installare Java runtime. Fare clic su

Installa.

3. Leggere il Contratto di licenza Apple e fare clic su Accetta.

4. Selezionare una lingua nel menu a discesa.

5. Leggere il Contratto di licenza software WD e fare clic su Accetto le condizioni di questo Contratto di licenza:

6. Fare clic su Installa. Comincia l'installazione.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

7. Completata l'installazione, fare clic su Eseguito per chiudere il programma di installazione di WD My Cloud.

Mac

1. Completare i passi da 1 a 4 in alto.

2. Fare clic su Download e selezionare WD My Cloud Installer.



Se viene richiesto di installare un runtime Java, fare clic su Installa.



Se viene visualizzata una schermata con un avviso, fare clic su Apri.

3. Leggere il Contratto di licenza Apple e fare clic su Accetta.

4. Selezionare una lingua dal menu a discesa.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

5. Leggere il Contratto di licenza software WD e fare clic su Accetto le condizioni di questo Contratto di licenza:

6. Fare clic su Installa. Comincia l'installazione.

7. Completata l'installazione, fare clic su Eseguito per chiudere il programma di installazione di WD My Cloud.

Avvio dell'app desktop WD My Cloud

Una volta installata l'app desktop WD My Cloud, seguire i passi qui in basso per accedere ai file sul personal cloud:

SE si desidera avviare il dashboard da . . .

Icona sul desktop Fare doppio clic sul'icona WD My Cloud Desktop.

Windows 8 o

Windows 7/Vista/XP 1. Fare clic su

Mac OS X 1. Fare clic su Applicazioni > Finder.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

8.1

FARE QUANTO SEGUE . . .

1. Sulla pagina Start, digitare WD My Cloud.

2. Fare clic su WD My Cloud.

o su Start > (Tutti i) Programmi.

2. Nel pannello a sinistra, selezionare Cloud.

2. Selezionare WD My Cloud > WD My Cloud

WD My Cloud > WD My

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

Utilizzo dell'app desktop WD My Cloud

1. Avviare l'app desktop WD My Cloud come descritto sopra.

2. Se viene visualizzata una schermata Info avvisi di sicurezza, fare clic su Comprendo.

Viene visualizzata la schermata Scegli dispositivo.

3. Se il dispositivo viene visualizzato sullo schermo, selezionarlo.

Viene visualizzata la schermata Guida introduttiva. Continuare con passo 6.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

4. Se il dispositivo non viene visualizzato sulla schermata Scegli dispositivo, fare clic su Connetti manualmente a un dispositivo per visualizzare la schermata Connessione manuale a WD My Cloud.

5. Sono disponibili due opzioni:



Selezionare Accesso WDMyCloud.com, inserire l'indirizzo e-mail e la password

e fare clic su Invio.



Fare clic su Codice di attivazione e quindi Invio. Inserire il codice di attivazione

generato dal dispositivo WD My Cloud Mirror e fare clic su Invio.

Nota: I codici sono validi per 48 ore dal momento della richiesta e possono

essere utilizzati una sola volta. Per informazioni su come generare un codice di attivazione, vedere “Configurazione dell'accesso cloud per un utente” a pagina 22.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

L'app desktop WD My Cloud apre la schermata Guida introduttiva.

6. Fare clic su Avvio. Fare riferimento alla guida in linea dell'applicazione in caso di domande.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Gestione utenti, gruppi e condivisioni

Informazioni sugli utenti Informazioni sui gruppi Informazioni sulle condivisioni

Informazioni sugli utenti

L'amministratore, di solito il proprietario del dispositivo, è responsabile della configurazione. Come proprietario del dispositivo WD My Cloud Mirror, si dispone di un account utente speciale (admin) che dà i privilegi di amministratore. Con tali privilegi, egli può impostare e configurare il dispositivo in base alle esigenze specifiche e aggiungere altri utenti al suo personal cloud. Può, inoltre, determinare esattamente quali utenti possono accedere al dispositivo.

Come impostazione predefinita, l'utente amministratore (ammin) non ha una password, ma può crearne una in qualsiasi momento (vedere “Aggiornamento di una password utente” a pagina 47).

Nota:

l'ID di amministratore, che consente l'accesso all'app del browser Web, può essere utilizzato da una sola persona per volta. Per questo motivo, assicurarsi di scollegarsi dall'app del browser Web del dispositivo WD My Cloud Mirror quando non la si usa. In questo modo altri utenti autorizzati possono utilizzare l'ID di accesso dell'amministratore per accedere all'app del browser Web.

Per scollegarsi automaticamente dall'app dopo un periodo di tempo impostato, vedere Risparmio energetico – Timeout accesso Web a “Risparmio energetico” a pagina 109.

La schermata Utenti visualizza un elenco degli utenti correnti e consente all'amministratore di visualizzarne i dettagli, creare nuovi utenti, creare gruppi e concedere agli utenti l'accesso alle condivisioni e ai gruppi esistenti.

Visualizzazione degli utenti

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Utenti per visualizzare la schermata Imposta utenti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

2. Per visualizzare i dettagli di un utente, fare clic sul suo nome utente nel riquadro a sinistra. Vengono visualizzate le informazioni del profilo utente e di accesso alla condivisione. Su una condivisione un utente può avere l'autorizzazione solo di visualizzazione, di lettura/scrittura oppure nessuna autorizzazione di accesso.

Nota:

Le condivisioni nella sezione Condividi accesso che non richiedono un'autorizzazione di accesso vengono visualizzate in grigio. Quando una condivisione diventa privata, viene visualizzata nell'elenco e può essere modificata (vedere “Istruzioni per rendere privata una condivisione” a pagina 54)

Aggiunta di un singolo utente

L'amministratore aggiunge gli account utente e imposta i parametri delle condivisioni accessibili a un utente. Utilizzare i passi seguenti per aggiungere l'account di un singolo utente.

1. Per aggiungere un utente, fare clic su nell'angolo in basso a sinistra della schermata.

2. Inserire il nome utente, il nome, il cognome e l'indirizzo e-mail (opzionale) dell'utente che si desidera aggiungere e fare clic su Avanti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

3. Per assegnare una password, fare clic sull'interruttore e impostarlo su ON, inserire una password e confermare la password dell'utente. Fare clic su Avanti.

4. Per assegnare un gruppo a un nuovo utente, fare clic sulla casella di controllo affianco al gruppo e quindi su Avanti.

5. Inserire il valore quota o lasciare i valori vuoti per spazio illimitato e fare clic su Salva. (Vedi “Regole per le quote” a pagina 47.) Il nuovo account utente viene visualizzato nel riquadro a sinistra della schermata Imposta utenti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Aggiunta di più utenti

Utilizzare i seguenti passi per aggiungere account utenti multipli:

1. Per aggiungere più utenti, fare clic su Aggiungi più utenti nell'angolo in basso a sinistra della schermata.

2. Selezionare come si desidera inserire gli utenti nel dispositivo e fare clic su Avanti:



Crea più utenti: consente di inserire gli utenti manualmente. Vedi “Creazione di più utenti” a pagina 44.



Importa utenti: consente di importare nel dispositivo un elenco di utenti. Continuare con “Importazione di più utenti” a pagina 46.

Creazione di più utenti

1. Inserire le seguenti informazioni nella schermata Crea più utenti e fare clic su Avanti:



Prefisso nome utente: inserire un prefisso per il proprio nome utente. Il prefisso sarà aggiunto a Prefisso account per creare il nome utente (ad esempio: HR).



Prefisso account: inserire un prefisso account numerico. Il prefisso sarà aggiunto a Prefisso nome utente per creare il nome utente. (ad esempio: 143)



Numero di utenti: inserire il numero di account utenti che si desidera creare. Il numero massimo che è possibile aggiungere viene visualizzato a destra.



Password: inserire una password per gli account utente.



Conferma password: confermare la password per gli account utente.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI



Sovrascrivi account duplicati (opzionale): selezionare questa casella di controllo per sovrascrivere eventuali account duplicati sul dispositivo.

2. Per assegnare un gruppo ai nuovi utenti, fare clic sulla casella di controllo affianco al gruppo e quindi su Avanti.

3. Inserire il valore quota o lasciare i valori vuoti per spazio illimitato e fare clic su Avanti. (Vedi “Regole per le quote” a pagina 47.)

4. I nuovi account utente vengono visualizzati sulla schermata. Fare clic su Salva per salvarli sul dispositivo.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Importazione di più utenti

1. Fare clic su Download per scaricare un file .txt che identifica il formato necessario per configurare il file di importazione utenti.

2. Creare e salvare il file di importazione. Il file di importazione deve essere formattato come segue:



Formato del file di importazione utenti: #user name/user password/user groups/ shared folder(rw)/ shared folder(ro)/ shared folder(deny)/user quota



Esempio: #user/pw/g1:g2/folder1:folder2/folder3:folder4/folder5:folder6/0:0:0:0

3. Fare clic su Importa elenco utenti e selezionare il file di importazione creato.

4. Fare clic su Avanti.

5. Selezionare le app per le quali consentire l'accesso ai nuovi account utente e poi fare clic su Avanti.

6. Fare clic su Salva. I nuovi account utenti vengono salvati sul proprio personal cloud.

Modifica delle impostazioni degli utenti

1. Nella schermata Imposta utenti, selezionare l'utente di cui si desidera modificare le informazioni. Vengono visualizzati i pannelli Profilo utente e Accesso condivisione.

2. Modificare le impostazioni, obbligatori e opzionale, come si desidera.

3. Se è stata creata una condivisione privata sulla schermata Condivisione, essa visualizza l'area Accesso condivisione della schermata Imposta utenti. Alla condivisione è possibile assegnare un livello di accesso per ciascun utente. (per informazioni su come creare una condivisione privata, vedere “Istruzioni per rendere privata una condivisione” a pagina 54.)

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Aggiornamento di una password utente

Durante la visualizzazione dei dettagli su un utente, l'amministratore può aggiungere o modificare la password relativa (per impostazione predefinita l'utente non ha password).

Utilizzare i seguenti passi per aggiornare una password utente:

1. Nella schermata Imposta utenti, selezionare un utente dall'elenco a sinistra.

2. Se in precedenza non è stata creata una password, fare clic sull'interruttore .

3. Fare clic su Configura a destra dell'interruttore per visualizzare la schermata Modifica password:

4. Inserire la nuova password in entrambi i campi Nuova password e Conferma password.

5. Fare clic su Salva.

Assegnazione di un utente a un gruppo

Utilizzare i seguenti passi per assegnare un account utente a un gruppo utenti:

1. Nella schermata Imposta utenti, selezionare l'utente dal riquadro a sinistra.

2. Nel campo Partecipazione gruppo, fare clic su Configura.

3. Selezionare la casella di controllo affianco al gruppo a cui si desidera partecipare e fare clic su Salva.

Regole per le quote

L'assegnazione delle quote agli utenti consente di controllare meglio lo spazio su disco assegnato a un utente o un gruppo. Esistono varie regole che stabiliscono quali quote prevalgono sulle altre.



La quota utente deve essere ≤ alla quota del gruppo (se, ad esempio, il gruppo ha una quota di 20 GB e si tenta di impostare su 30 GB la quota utente, un messaggio richiederà di ridurre questo valore in modo che sia uguale o inferiore alla quota del gruppo).



Se la quota utente non viene impostata, all'utente sarà assegnata la quota del gruppo.



Quando una quota utente è impostata prima che l'utente partecipi a un gruppo e viene assegnato un gruppo:

- Se la quota utente > quota del gruppo, la quota del singolo utente viene

automaticamente ridotta al valore della quota di gruppo.

- Se la quota utente è ≤ alla quota del gruppo, la quota del singolo utente resta

invariata.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Assegnazione di quote a un utente

Una quota determina la quantità di spazio del disco allocata all'utente su un dispositivo WD My Cloud Mirror.

Utilizzare i seguenti passi per assegnare una quota a un utente:

1. Nella schermata Imposta utenti, selezionare l'utente dal riquadro a sinistra.

2. Nel campo Quota, fare clic su Configura.

3. Inserire la quantità di spazio da assegnare all'utente sul dispositivo WD My Cloud Mirror.



Per assegnare uno spazio illimitato, lasciare vuoto il campo/i campi Valore quota.

4. Fare clic su Salva.

Rimozione di un utente

Utilizzare i seguenti passi per eliminare utenti dal dispositivo WD My Cloud Mirror.

Nota: l'account amministratore non può essere eliminato.

1. Nella schermata Imposta utenti, selezionare nel riquadro a sinistra l'utente che si desidera eliminare.

2. Fare clic sull'icona Rimuovi utente .

3. Fare clic su OK in risposta al messaggio di conferma. L'account utente viene rimosso dal dispositivo e non è più visualizzato nell'elenco degli account utente.

Informazioni sui gruppi

Un gruppo agevola la gestione di più utenti. Le autorizzazioni e i privilegi assegnati agli account di gruppo determinano le azioni eseguibili dal gruppo stesso.

Visualizzazione di gruppi

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Utenti per visualizzare la schermata Imposta utente.

2. Fare clic sulla scheda Gruppi sotto Imposta utenti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

3. Per visualizzare i dettagli di un gruppo, fare clic sul nome del gruppo utente nel riquadro a sinistra. Viene visualizzato il Profilo gruppo.

Aggiunta di un gruppo

1. Per aggiungere un gruppo, fare clic su in basso a sinistra della schermata Imposta gruppi.

2. Inserire un Nome gruppo.

3. Fare clic sulla casella di controllo affianco agli utenti che si desidera aggiungere al nuovo gruppo e fare clic su Avanti.

4. Inserire il valore quota o lasciare i valori vuoti per spazio illimitato e fare clic su Salva. L'account del nuovo gruppo viene visualizzato nel riquadro a sinistra della schermata Imposta gruppi.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Modifica delle impostazioni dei gruppi

1. Nella schermata Imposta gruppi, selezionare il gruppo di cui si desidera modificare le informazioni. Vengono visualizzati i pannelli Profilo gruppo e Accesso condivisione.

2. Modificare le impostazioni, obbligatori e opzionale, come si desidera. Per aggiornare l'accesso del gruppo alle condivisioni, vedere “Assegnazione dell'accesso alle condivisioni ai gruppi” a pagina 50.

Assegnazione dell'accesso alle condivisioni ai gruppi

Una volta creato un account gruppo, è possibile assegnare l'accesso a differenti condivisioni sul dispositivo WD My Cloud Mirror utilizzando i seguenti passi:

1. Nella schermata Imposta gruppi, selezionare il gruppo per cui si desidera assegnare una condivisione.

Nota: Una condivisione deve prima essere resa privata nella schermata

Condivisioni. Tutte le condivisioni pubbliche vengono visualizzate in grigio.

2. Nell'area Accesso condivisione, fare clic su una delle seguenti icone per indicare il tipo di accesso alla condivisione:



Accesso lettura/scrittura: Selezionare questa opzione per fornire all'account del gruppo l'accesso in lettura/scrittura alla condivisione selezionata. I membri del gruppo possono visualizzare e aggiornare la condivisione.



Accesso sola lettura: Selezionare questa opzione per fornire all'account del gruppo l'accesso in sola lettura alla condivisione selezionata. Il membro del gruppo può visualizzare la condivisione, ma non può aggiornarla.



Nega accesso: il gruppo non ha accesso a questa condivisione.

Il gruppo viene aggiornato con gli accessi selezionati alla condivisione.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Assegnazione di quote a un gruppo

Seguire i passi seguenti per assegnare una quota a un gruppo. Una quota determina la quantità di spazio assegnata all'utente su un dispositivo WD My Cloud Mirror. (Vedi “Regole per le quote” a pagina 47 per informazioni sulle quote).

1. Nella schermata Imposta gruppi, selezionare il gruppo dal riquadro a sinistra.

2. Nel campo Quota, fare clic su Configura.

3. Inserire la quantità di spazio che si desidera assegnare al gruppo sul dispositivo WD My Cloud Mirror. Per assegnare uno spazio illimitato, lasciare vuoto il campo/i campi Valore quota.

4. Fare clic su Salva.

Rimozione di un gruppo

Utilizzare i seguenti passi per eliminare un gruppo dal dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Nella schermata Imposta gruppo, selezionare il gruppo che si desidera eliminare nel riquadro a sinistra.

2. Fare clic sull'icona Rimuovi gruppo .

3. Fare clic su OK in risposta al messaggio di conferma. L'account del gruppo viene rimosso dal dispositivo e non è più visualizzato nell'elenco degli account di gruppo.

Informazioni sulle condivisioni

Una condivisione è un'area sul dispositivo WD My Cloud Mirror per l'archiviazione dei file (simile a un cartella o una directory).

Nota:

Una condivisione può essere pubblica, per cui i suoi contenuti sono accessibili a tutti gli utenti, oppure privata per limitare l'accesso agli utenti selezionati. L'icona Condivisioni sulla barra di navigazione visualizza un elenco di condivisioni presenti sul dispositivo WD My Cloud Mirror e permette all'amministratore di gestire le condivisioni e l'accesso utenti.

In questo manuale, i termini “condivisione” e “cartella” hanno la stessa valenza.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Visualizzazione di un elenco di condivisioni

Fare clic sull'icona Condivisioni sulla barra di navigazione per visualizzare l'elenco di condivisioni del dispositivo WD My Cloud Mirror. Per ogni nome di condivisione vengono visualizzati descrizione, servizi multimediali e stato di accesso pubblico.

Seguire i passi successivi per visualizzare un elenco di condivisioni.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Condivisioni per visualizzare la schermata Informazioni sulle condivisioni.

2. Fare clic su una condivisione per visualizzarne il profilo e le informazioni di accesso.

Nota: È possibile configurare autorizzazioni solo se una condivisione è privata.

Le condivisioni pubbliche hanno sempre accesso in lettura/scrittura e vengono visualizzate in grigio.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Creazione di una nuova condivisione

Una condivisione può essere creata e successivamente designata come pubblica o privata. Se, ad esempio, la condivisione contiene informazioni finanziarie, la si dovrebbe rendere privata. Altrimenti, se contiene foto che si desidera mostrare a un amico, è possibile renderla pubblica.

1. Fare clic sull'icona Condivisioni nella barra di navigazione per visualizzare la schermata Informazioni sulle condivisioni.

2. Fare clic sull'icona Aggiungi condivisione .

3. Inserire le seguenti impostazioni:

Volume Selezionare un volume nel menu a discesa.

Nome condivisione Assegnare un nome alla condivisione. (I nomi sono sensibili alle

maiuscole e minuscole e devono contenere da 1 a 32 caratteri alfanumerici ma senza spazi).

Descrizione della condivisione (opzionale)

Abilita cestino (opzionale) Il Cestino contiene qualsiasi file eliminato dal dispositivo

Inserire una breve descrizione della condivisione per ricordare cosa contiene. Le descrizioni delle condivisioni devono cominciare con un valore alfanumerico e possono contenere fino a 256 caratteri.

WD My Cloud Mirror. Se si desidera utilizzare il Cestino, fare clic sull'interruttore e impostarlo su ON. (l'impostazione predefinita

è OFF).

Nota:

il Cestino è disponibile solo per i file Windows SMB.

4. Fare clic su Avanti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

5. Completare le seguenti impostazioni:

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Abilitare servizi multimediali (opzionale)

oplock Questa opzione permette di attivare o disattivare gli oplock

FTP Access (opzionale) Questa opzione consente l'accesso FTP su questa condivisione.

Questa opzione consente di trasferire in streaming su altri dispositivi i contenuti multimediali salvati in questa condivisione. Se si desidera

abilitare servizi multimediali, fare clic sull'interruttore e impostarlo su ON. Il valore predefinito è OFF.

Nota: è necessario abilitare il server multimediale per il

dispositivo prima che sia possibile fornire i servizi multimediali per una condivisione.

Per istruzioni su come abilitare i servizi multimediali per il dispositivo, vedere “Abilitazione di DLNA” a pagina 98.

(Optimistic Concurrency Control). Per attivare o disattivare l'opzione, fare clic sull'interruttore e impostarlo su OFF. L'impostazione

predefinita è ON.

oplock, anche detto OCC, è uno strumento indicato per migliorare la gestione dei dati e le prestazioni per sistemi con bassa contesa dei dati.

Se si desidera utilizzare l'accesso FTP, fare clic sull'interruttore e impostarlo su ON.

Nota: l'accesso FTP deve essere abilitato prima che sia

possibile autorizzare l'accesso FTP a una condivisione. Per istruzioni su come abilitare l'accesso FTP, vedere “Servizi di rete” a pagina 113.

Accesso WebDAV (opzionale) Questa opzione consente l'accesso WebDAV su questa

condivisione. Se si desidera utilizzare l'accesso WebDAV, fare clic sull'interruttore e impostarlo su ON.

Nota: L'accesso WebDAV deve essere abilitato prima

che sia possibile autorizzare l'accesso WebDAV a una condivisione. Per istruzioni su come abilitare l'accesso WebDAV, vedere “Servizi di rete” a pagina 113.

Modifica delle impostazioni delle condivisioni

1. Nella schermata Set Up Shares, selezionare la condivisione che si desidera modificare. Viene visualizzato il pannello Profilo condivisione.

2. Modificare le impostazioni, obbligatorie e opzionali, come si desidera.

Istruzioni per rendere privata una condivisione

Sesi decide che vi sono motivi per limitare l'accesso a una condivisione pubblica, convertirla in una condivisione privata.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

1. Nella schermata Imposta condivisioni, selezionare la condivisione:

2. Impostare il pulsante Pubblico/a su OFF.

3. Per ogni utente elencato nella sezione Accesso utente, selezionare il livello di accesso facendo clic sull'icona appropriata per la condivisione (lettura/scrittura , sola lettura

o nessun accesso ).

Eliminazione di una condivisione

AVVISO! L'eliminazione di una condivisione elimina tutti i file e le

cartelle in essa contenuti.

1. Nella pagina Informazioni sulle condivisioni, selezionare la condivisione nell'elenco delle condivisioni.

2. Fare clic sull'icona Elimina condivisione .

3. Fare clic su OK in risposta al messaggio di conferma.

Accesso locale ai contenuti di una condivisione

Nota: per informazioni su come accedere al contenuto di una condivisione da

remoto, vedere “Accesso al Personal Cloud da remoto” a pagina 22.

Sono disponibili diverse opzioni per l'apertura di una condivisione di WD My Cloud Mirror. Per una condivisione privata, l'utente deve avere:



Un nome utente e una password assegnati alla condivisione



Accesso completo o in sola lettura alla condivisione

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Nota: La tabella seguente fa riferimento a WD Quick View, un'applicazione che

aiuta a eseguire importanti funzioni in maniera rapida. È possibile scaricare WD Quick View e la relativa guida dall'Online Learning Center.

SE si desidera aprire una condivisione con . . .

L'icona WD Quick View nella barra delle applicazioni (Windows)

WD Quick View nella barra dei menu (Mac OS X)

FARE QUANTO SEGUE . . .

1. Fare clic con il tasto destro o sinistro del mouse sull'icona WD Quick View per visualizzare il menu principale.

2. Fare clic sul nome del dispositivo WD My Cloud e quindi su Apri. Le condivisioni vengono visualizzate in Esplora risorse di Windows.

3. Nel caso di una condivisione privata, se vengono richiesti un nome utente e una password, inserire quelli associati al proprio account utente.

4. Nel caso di una condivisione privata, il nome utente e la password non sono necessari se sono identici a quelli di accesso al computer. Se sono diversi, visitare

http://support.wd.com e vedere nella Knowledge Base la

risposta con ID 5681.

1. Fare clic sull'icona WD Quick View nella barra dei menu e spostare il cursore sul nome del dispositivo WD My Cloud per visualizzare il sottomenu.

2. Selezionare Apri nel sottomenu di WD Quick View. Le condivisioni sono visualizzate in un secondo sottomenu.

3. Selezionare la condivisione desiderata.

4. Nel caso di una condivisione privata, se vengono richiesti un nome utente e una password, inserire quelli associati al proprio account utente (vedere “Aggiunta di un singolo utente” a pagina 42).

5. Per una condivisione pubblica, se vengono richiesti un nome utente e una password, selezionare Ospite.

Windows 8 o 8.1 1. Nella barra delle applicazioni, fare clic sull'icona

Esplora file .

2. Nel pannello, selezionare Rete e fare doppio clic su WDMyCloudMirror.

3. Fare doppio clic su una condivisione pubblica o privata sul dispositivo.

Windows Vista/Windows 7/ Windows XP

1. Fare clic su o Start > Computer.

2. Nel pannello a sinistra, selezionare Rete.

3. Fare clic su WDMyCloudMirror.

4. Fare doppio clic sulle condivisioni pubbliche o private sul dispositivo.

Mac OS X 1. Aprire una finestra del Finder e individuare il dispositivo WD

My Cloud sotto l'intestazione Condivise nella bara laterale.

Se viene visualizzata una pagina di autorizzazione, selezionare Ospite e quindi fare clic su Collegati.

2. Fare clic sul dispositivo per visualizzare la condivisione pubblica e le condivisioni private alle quali si ha accesso.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Il dashboard in breve

IL DASHBOARD IN BREVE

Avvio del dashboard La pagina iniziale del dashboard Supporto clienti Attività comuni

Utilizzare il dashboard di WD My Cloud Mirror per configurare le impostazioni e gestire il dispositivo come si preferisce. Ad esempio, è possibile impostare account utente e limitare l'accesso ai file del dispositivo WD My Cloud Mirror, impostare le cartelle di archiviazione, abilitare l'accesso remoto e personalizzare il dispositivo in base alle proprie esigenze.

Nota: Se questa è la prima volta che si apre il dashboard, vedere “Guida

introduttiva senza il software di configurazione online” a pagina 17.

Avvio del dashboard

Utilizzare uno dei seguenti metodi per avviare il dashboard.

Nota: WD Quick View e WD SmartWare sono app WD utili che è possibile

scaricare dalla pagina di download dell'Online Learning Center a

wd.com/setup/mycloudmirrorapps.

SE si desidera avviare il dashboard da . . .

Icona Desktop (è necessario utilizzare il software di configurazione per l'icona affinché sia)

In un browser o Esplora risorse di Windows

FARE QUANTO SEGUE . . .

Fare doppio clic sull'icona dashboard per lanciare la dashboard WD My Cloud Mirror.

Con il nome del dispositivo:

1. Inserire il nome del dispositivo WD My Cloud Mirror (nome

predefinito: wdmycloudmirror) nel campo dell'indirizzo del browser:

- http://<nome dispositivo> (Windows)

(ad esempio: http://wdmycloudmirror)

- http://<nome dispositivo>.local (Mac)

(ad esempio: http://wdmycloudmirror.local)

2. Fare clic su Vai.

Con l'indirizzo IP:

1. Inserire l'indirizzo IP del dispositivo WD My Cloud Mirror nel

campo degli indirizzi del browser: http://<indirizzo IP>. Potete trovare l'indirizzo IP dall'interfaccia utente del router.

2. Fare clic su Vai.

WD SmartWare 1. Nella pagina iniziale di WD SmartWare, selezionare il

dispositivo WD My Cloud.

2. Fare clic sulla scheda Impostazioni per visualizzare la pagina

Impostazioni generali.

3. Fare clic su Impostazione unità.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

Windows 8 o 8.1 1. Nella pagina Start, digitare Computer.

2. Fare clic su Computer.

3. Nel riquadro a sinistra, fare clic su Rete.

4. Nel pannello a destra, individuare il dispositivo WD My Cloud

Mirror sotto Archiviazione.

5. Fare doppio clic sul dispositivo oppure fare clic con il tasto

destro e selezionare Visualizza pagina Web dispositivo nel menu che si apre.

Windows 7/Vista 1. Fare clic su > Computer.

2. Nel pannello a sinistra, selezionare Rete.

3. Nel pannello a destra, individuare il dispositivo WD My Cloud

Mirror sotto Archiviazione.

4. Fare doppio clic sul dispositivo oppure fare clic con il tasto

destro e selezionare Visualizza pagina Web dispositivo nel menu che si apre.

Windows XP 1. Fare clic su Start > Risorse di rete.

2. Individuare il dispositivo WD My Cloud.

3. Fare doppio clic sul dispositivo oppure clic con il tasto destro

e selezionare Richiama.

Mac OS X 1. Fare clic sull'icona di Safari > e poi sull'icona del

segnalibro di > Bonjour.

2. Fare doppio clic sul dispositivo WD My Cloud Mirror sulla rete.

Dispositivi mobili Dispositivi iOS:

1. Aprire un browser.

2. Nella barra Indirizzi, inserire http://<nome dispositivo>.local.

Dispositivi Android:

1. Aprire un browser.

2. Nella barra degli indirizzi, inserire http://<nome dispositivo>.

Icona di WD Quick View 1. Fare clic con il tasto destro o sinistro sull'icona di

WD Quick View.

2. Selezionare WD My Cloud e quindi Dashboard.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

La pagina iniziale del dashboard

La pagina iniziale di WD My Cloud Mirror ha una barra informazioni in alto a destra, una barra di navigazione delle icone lungo la pagina, e una panoramica istantanea dello stato delle principali funzioni del dispositivo e i collegamenti per le impostazioni degli aggiornamenti.

Icone di

informazione

Icone di

navigazione

Pannelli di stato

e aggiornamento

Icone di informazione

Icona Nome Azioni

Dispositivo USB connesso al dispositivo WD My Cloud Mirror

Avvisi Fare clic per visualizzare gli avvisi recenti su

Avvisi critici Fare clic per visualizzare un avviso grave

Fare clic per visualizzare il numero di dispositivi USB collegati (è possibile collegare alla porta USB un hub con più dispositivi). L'icona è oscurata se non è connessa alcuna unità USB.

nuovo firmware e problemi di rete.

relativo a: temperatura eccessiva o insufficiente, guasto SMART dell'unità, guasto del volume di dati da installare.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Icone di navigazione

Icona Nome Azioni

Home Nel dashboard è visualizzata una panoramica istantanea sullo

stato delle funzioni principali del dispositivo e i collegamenti per le impostazioni degli aggiornamenti.

Utenti Consente di creare, modificare ed eliminare utenti e di

accordare loro l'accesso completo o limitato a determinate condivisioni.

Condivisioni Consente di creare, modificare ed eliminare condivisioni

(cartelle) e di accordare a specifici utenti l'accesso completo, limitato o nessun accesso a determinate condivisioni.

Accesso cloud Consente di configurare, modificare e rimuovere l'accesso

cloud remoto a determinate condivisioni. Monitora lo stato dell'accesso remoto.

Backup Consente di creare i backup su:

• Un'unità USB

• Un altro WD My Cloud Mirror sulla rete locale o su una rete

• Un'altra posizione sul dispositivo WD My Cloud Mirror

• Un sito di backup cloud

IL DASHBOARD IN BREVE

remota

Archiviazione Selezionare e specificare come si desidera che il dispositivo

WD My Cloud Mirror effettui l'archiviazione dei dati.

App Consente di aggiungere o rimuovere le app che permettono di

potenziare la produttività del dispositivo.

Impostazioni Configurare le impostazioni avanzate per il dispositivo

WD My Cloud Mirror, tra cui:

• Impostazioni generali del dispositivo

• Configurazioni di rete

• Opzioni di montaggio ISO

• Opzioni multimediali

• Operazioni delle utilità del dispositivo

• Impostazioni delle notifiche

• Impostazioni per l'aggiornamento del firmware

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

Visualizzazione dello stato del dispositivo ed esecuzione di aggiornamenti nella pagina iniziale

Il contenuto della pagina iniziale mostra lo stato del dispositivo e le sue funzioni e fornisce i collegamenti alle attività principali.

Capacità

Il pannello Capacità visualizza la quantità di memoria libera del dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Per visualizzare informazioni più dettagliate, fare clic sulla freccia in basso a destra per visualizzare l'utilizzo corrente della capacità dell'unità:

2. Per tornare alla pagina iniziale, fare clic su

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Chiudi.

IL DASHBOARD IN BREVE

Dispositivo

La sezione Dispositivo identifica l'integrità completa del sistema, indica la versione corrente del firmware in uso e indica se sono disponibili gli aggiornamenti al firmware.

Diagnostica

La sezione di Diagnostica visualizza un'istantanea dei componenti del sistema e identifica lo stato generale del dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Per visualizzare i dettagli sullo stato dei componenti del sistema, fare clic sulla freccia a destra.

2. Per tornare alla pagina iniziale, fare clic su

Chiudi.

Firmware

La sezione Firmware visualizza la versione corrente del firmware caricato sul dispositivo WD My Cloud Mirror. Un segno di spunta verde indica che il firmware è aggiornato.

1. Per controllare se è disponibile una versione aggiornata del firmware, fare clic sulla freccia sul lato destro del pannello per visualizzarne la disponibilità.

2. Se è disponibile un aggiornamento, fare clic su Installa e riavvia per aggiornare il

dispositivo.

3. Per tornare alla pagina iniziale, fare clic su

OK o Annulla.

Nota: Se è disponibile un nuovo firmware, vedere “Aggiornamento firmware” a

pagina 130 per informazioni riguardo l'aggiornamento del dispositivo WD My Cloud Mirror.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

Attività rete

Il pannello Attività rete visualizza le attività di sistema e dei processi in esecuzione sul dispositivo WD My Cloud Mirror. In uno sguardo è possibile vedere l'attività della rete, della CPU e della RAM.

1. Per visualizzare un elenco di tutte le attività di sistema e processi in esecuzione sul dispositivo WD My Cloud Mirror, fare clic sulla freccia a destra del pannello per visualizzare il pannello attività del dispositivo.\



CPU: fare clic sulla freccia a destra per visualizzare l'attività della CPU. Fare clic su Indietro per tornare al riquadro Attività dispositivo. Fare clic su Chiudi per tornare

alla pagina iniziale.



Memoria: fare clic sulla freccia a destra per visualizzare l'attività Memoria. Fare clic su Indietro per tornare al riquadro Attività dispositivo. Fare clic su Chiudi per tornare alla pagina iniziale.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE



Rete: fare clic sulla freccia a destra per visualizzare l'attività della rete. Fare clic su Indietro per tornare al riquadro Attività dispositivo. Fare clic su Chiudi per tornare

alla pagina iniziale.



Processo: fare clic sulla freccia a destra per visualizzare le informazioni sul processo, incluso l'elenco dei processi attivi e la quantità di CPU e di memoria utilizzata per ogni processo. Fare clic su Indietro per tornare al riquadro Attività dispositivo. Fare clic su Chiudi per tornare alla pagina iniziale.

process.tif

Dispositivi cloud

Il pannello Dispositivi cloud visualizza il numero di dispositivi cloud attualmente registrati per il dispositivo WD My Cloud Mirror in remoto. In questo esempio solo un dispositivo cloud sta effettuando l'accesso in remoto.

1. Per aggiungere un accesso cloud per un utente, fare clic sul segno più (+) in basso a destra del pannello, per visualizzare:

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

2. Per generare un codice di attivazione, fare clic su Ottieni codice.

3. Seguire le istruzioni nella pagina per collegare il tablet o il dispositivo mobile al dispositivo

WD My Cloud Mirror.

Utenti

Il pannello Utenti visualizza il numero di utenti attualmente impostati per l'utilizzo del dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Per aggiungere un utente, fare clic sul segno più (+) in basso a destra nel pannello.

Nota: quando s'inserisce l'indirizzo e-mail nella schermata Aggiungi utente,

viene creato un nuovo account per l'accesso cloud. L'utente riceve una e-mail con le istruzioni su come impostare e attivare una password per l'accesso cloud.

2. Inserire le informazioni necessarie e fare clic su Avanti per visualizzare una schermata

con la password dell'utente.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

3. Per assegnare una password, fare clic sull'interruttore , inserire una password

e confermare la password. Fare clic su Avanti per visualizzare la schermata del gruppo di utenti.

4. Per assegnare un gruppo per il nuovo utente, fare clic sulla casella di controllo accanto

a un gruppo e fare clic su Avanti per visualizzare la schermata Aggiungi utente.

5. Inserire il valore quota o lasciare i valori in bianco per lo spazio illimitato e fare clic su

Salva. È stato aggiunto un nuovo utente.

App

Il pannello App visualizza le app attualmente installate sul dispositivo WD My Cloud Mirror.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

1. Per visualizzare le app installate, fare clic sulla freccia in basso a destra nel pannello per visualizzare:

Nota: per installare un'app, vedere “Gestione delle app su WD My Cloud Mirror”

a pagina 85.

2. Per tornare alla pagina iniziale, fare clic su Chiudi.

Gestione degli avvisi

Gli avvisi visualizzano i messaggi di sistema contenenti informazioni pertinenti sullo stato del dispositivo WD My Cloud Mirror. Tre tipi di avvisi compaiono in alto a destra del dashboard.

Icona degli avvisi

Tipo di avviso Descrizione

Informativo Gli avvisi informativi forniscono informazioni aggiornate e non

critiche sul sistema. Esempio: Riavvio necessario.

Avviso Gli avvisi si riferiscono a condizioni che potrebbero causare

un problema in futuro. Esempio: Network Disconnected (Rete disconnessa).

Critico Questo avviso segnala un errore o un problema che si sono

verificati, di solito un guasto di sistema. Esempio: Fan Not Working (Ventola non funzionante).

Visualizzazione dei dettagli degli avvisi

1. Sul dashboard, fare clic sull'icona delle notifiche nell'angolo in alto a destra.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

2. Dall'elenco Avviso, fare clic sulla freccia accanto all'avviso che si desidera

visualizzare, o fare clic su Visualizza tutti per rivedere i dettagli di tutte gli avvisi.

Quando viene generata una notifica, il messaggio visualizza l'icona delle notifiche e la finestra nel dashboard. Per chiudere il messaggio di avviso, fare clic su Chiudi.

Eliminazione di un avviso

1. Sul dashboard, fare clic sull'icona delle notifiche nell'angolo in alto a destra.

2. Selezionare l'icona di eliminazione accanto all'avviso che si desidera ignorare. Per chiudere tutti gli avvisi, fare clic su Visualizza tutti e Ignora tutti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

Supporto clienti

Per aprire la pagina Supporto:

1. Fare clic sull'icona Guida in qualsiasi pagina per visualizzare il menu della guida.

2. Fare clic su Supporto per visualizzare la pagina seguente:

Se si verifica un problema con il dispositivo WD My Cloud Mirror, il Supporto Tecnico di WD avrà bisogno di alcune informazioni relative al dispositivo necessarie per risolvere il problema e determinare la soluzione migliore. Sono disponibili due modalità per richiamare le informazioni sul dispositivo e richiedere supporto:



Eseguire un rapporto sistema e inviarlo a WD automaticamente.



Creare un rapporto sistema manualmente e inviarlo a WD.

Richiesta di supporto automatizzato

Nella sezione Richiesta supporto automatizzato:

1. Fare clic sul collegamento Informativa sulla privacy per rivedere l'informativa sulla privacy adottata da WD.

2. Fare clic sulla casella di controllo Allega rapporto di diagnostica del dispositivo

e richiedi supporto.

3. Fare clic sul pulsante Richiesta supporto.

Creazione e salvataggio di un rapporto sistema

Nella sezione Crea e salva rapporto sistema:

1. Fare clic su Crea e salva. Il file viene salvato sul computer.

2. Se si desidera, inviare il report per e-mail al Supporto Tecnico di WD.

Ottenere altre forme di supporto

La sezione Risorse di supporto presenta collegamenti a ulteriori risorse:



Per ottenere il manuale per l'utente più aggiornato, fare clic sul collegamento Documentazione sul prodotto.



Per vedere le domande alle domande frequenti e istruzioni sulla risoluzione dei problemi, fare clic sul collegamento Domande frequenti.



Per discutere di WD My Cloud Mirror con altri utenti, fare clic sul collegamento Forum.



Per i numeri telefonici e altre informazioni di contatto di WD, fare clic su Contatti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

IL DASHBOARD IN BREVE

Attività comuni

I prossimi capitoli descrivono le procedure di configurazione e utilizzo del dispositivo WD My Cloud Mirror. La tabella seguente contiene i collegamenti alle istruzioni per alcune attività più comuni.

Come faccio a ... V ...

Installare il dispositivo nella rete pagina 10

Utilizzare i server multimediali pagina 96

Abilitare DLNA e iTunes pagina 98

Arrestare o riavviare il dispositivo WD My Cloud Mirror pagina 122

Aggiornare il firmware pagina 130

Accedere ai contenuti del dispositivo (condivisioni pubbliche e private) pagina 20

Aggiungere degli utenti pagina 41

Creare delle condivisioni pagina 51

Caricare ed eseguire il backup di contenuti sul dispositivo pagina 71

Eseguire il backup del dispositivo pagina 71

Abilitare o disabilitare l'accesso remoto, il proprio e quello delle persone con cui si desidera condividere i propri contenuti

Scaricare le app mobili di WD pagina 24

pagina 22

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Backup e recupero dei file

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

Informazioni sui backup Gestione di un dispositivo USB e backup USB Backup remoti Backup interni Backup su cloud

Informazioni sui backup

Esistono diverse modalità per fare il backup dei dati sul dispositivo WD My Cloud Mirror. Le opzioni includono:



Backup USB: consente di fare il backup dei dati del dispositivo WD My Cloud Mirror da e verso un dispositivo USB.



Backup remoto: consente di fare il backup dei dati del dispositivo WD My Cloud Mirror da e verso un altro dispositivo WD My Cloud Mirror o WD My Cloud EX4.



Backup interno: consente di fare il backup dei dati da una posizione di storage a un altro dispositivo WD My Cloud Mirror o WD My Cloud EX4.



Backup su cloud: consente di fare il backup dei dati del dispositivo WD My Cloud Mirror su un servizio di backup cloud esterno.

Gestione di un dispositivo USB e backup USB

Quando si collega un'unità USB a un dispositivo WD My Cloud Mirror, questo diventa un'unità di rete. Una volta connessa, l'unità USB ha le seguenti capacità:



Quando si collega un'unità USB esterna come un WD Passport, una memory stick o una fotocamera al dispositivo WD My Cloud Mirror, è possibile accedervi tramite Esplora risorse di Windows o il Finder del Mac.



L'unità USB può essere utilizzata come destinazione dei backup.



Esiste la possibilità di mappare l'unità come unità di condivisione utente.



Se un'unità esterna WD è stata bloccata, quando questa viene collegata al dispositivo WD My Cloud Mirror, mantiene il blocco di sicurezza. Con il dashboard, è possibile sbloccarla oppure bloccarla di nuovo, come più si desidera.

Collegamento di un'unità USB

Collega un hard disk USB alla porta USB sul lato posteriore dell'unità WD My Cloud Mirror per disporre di spazio di archiviazione addizionale e capacità di backup. L'unità USB compare come condivisione sul dashboard di WD My Cloud Mirror. (vedere “Informazioni sulle condivisioni” a pagina 51).

Il dispositivo WD My Cloud Mirror supporta i seguenti formati per le unità USB collegate esternamente:



FAT/FAT32



NTFS (capacità di lettura e scrittura)



HFS+J



Linux Ext2, Ext3/Ext4



XFS

AVVISO! L'installazione o l'espulsione di un'unità USB mentre è in

corso un trasferimento file NFS o AFP interrompe il processo di trasferimento.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

Creazione di un backup su USB

Per fare il backup dei dati su WD My Cloud Mirror a o da un dispositivo USB, seguire i passi seguenti.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Backup per visualizzare la schermata Backup.

2. Fare clic su Backup USB, se non è già selezionato.

3. Inserire le informazioni seguenti per creare un processo di backup USB:

Nome processo Inserire un Nome processo per il backup.

Direzione Indicare la direzione del backup dal menu a discesa. Le opzioni

includono:

• Da USB a NAS: fa il backup dei dati contenuti nel tuo dispositivo USB su un dispositivo WD My Cloud Mirror.

• Da NAS a USB: fa il backup dei dati contenuti nel tuo dispositivo WD My Cloud Mirror su un dispositivo USB.

Cartella di origine Fare clic su Sfoglia e selezionare la cartella di cui si desidera

eseguire il backup.

Cartella di destinazione Fare clic su Sfoglia e selezionare la cartella di destinazione per il

backup.

4. Fare clic su Crea.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

5. Nell'area Processi backup USB, fare clic sulla freccia per cominciare il backup.

L'avanzamento del backup viene visualizzato nell'area Processi backup USB.

Visualizzazione dei dettagli di un Processo backup USB

1. Sulla schermata Backup USB, in Processi backup USB, selezionare il processo che si desidera modificare e fare clic sul pulsante Modifica processo .

2. Rivedere la schermata Dettagli backup USB e fare clic su Chiudi per chiudere la schermata.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

Modificare un Processo di backup USB

1. Sulla schermata Backup USB, in Processi backup USB, selezionare il processo che si desidera modificare e fare clic sull'icona Modifica processo.

2. Nell'area Backup USB, effettuare le modifiche necessarie al processo e fare clic su Salva.

Eliminazione di un Processo di backup USB

1. Sulla schermata Backup USB, in Processi backup USB, fare clic sull'icona Elimina processo accanto al processo che si desidera eliminare.

2. Fare clic su OK in risposta al messaggio di conferma. Ora il processo Backup USB selezionato è eliminato e rimosso dall'elenco Processi backup USB.

Backup remoti

Fai il backup del tuo dispositivo WD My Cloud Mirror su un altro dispositivo WD My Cloud Mirror o WD My Cloud EX4.

Prima di procedere con un backup remoto, accertare quanto segue:



Avere a disposizione un dispositivo remoto WD My Cloud Mirror o WD My Cloud EX4 su cui fare il backup. Le cartelle e i dati esistenti su questo dispositivo saranno copiati sul dispositivo di destinazione, oltre ai dati preesistenti.



L'impostazione remota Server è su ON nel dispositivo remoto WD My Cloud Mirror o WD My Cloud EX4.



La password di backup per il dispositivo remoto WD My Cloud Mirror o WD My Cloud EX4 è abilitata.



Il port forwarding è abilitato per visualizzare il dispositivo remoto WD My Cloud Mirror o WD My Cloud EX4 su Internet.

Per ulteriori informazioni sui backup remoti, consultare la risposta con ID 10637 nella Knowledge Base.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

Creazione di un Backup remoto

Per fare il backup di WD My Cloud Mirror su un dispositivo remoto, seguire i passi seguenti.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Backup per visualizzare la schermata Backup.

2. Fare clic su Backup remoto.

3. Fare clic su Crea Backup remoto.

4. Inserire un segno di spunta accanto alla condivisione per cui si desidera eseguire il backup e fare clic su Avanti.

5. Nel campo IP remoto, inserire l'indirizzo IP del server di backup remoto. (ad esempio: 192.168.1.16)

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

6. Nel campo Password, inserire la password per il server di backup remoto e fare clic su Avanti.

7. Selezionare la casella di controllo accanto alla condivisione dove si desidera eseguire il backup dei dati e fare clic su Avanti.

8. Inserire le informazioni seguenti per creare un processo di backup remoto e fare clic su Avanti:

Nome processo Inserire un Nome processo per il backup.

Aggiornamento automatico

Esegui backup adesso Fare clic su Sì per iniziare ora il backup remoto. Fare clic su No per

Fare clic sull'interruttore per abilitare la funzione Aggiornamento automatico.

creare un processo di backup remoto per i backup futuri.

9. Rivedere i dettagli di Processi backup remoto e fare clic su Fine.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

Visualizzazione dei dettagli di un processo di backup remoto

1. Sulla schermata Backup remoto, in Processi backup remoto, fare clic sull'icona accanto al processo che si desidera visualizzare.

2. Rivedere la schermata Dettagli e fare clic su Chiudi.

Ripristino di un backup remoto

Dettagli

Seguire i passi successivi per ripristinare i dati salvati sul server remoto. Questo processo ripristina sul server locale i dati salvati sul server remoto.

1. Nella schermata Backup remoto, in Processi backup remoto, fare clic sul pulsante Recupera accanto al processo che si desidera visualizzare.

2. Nella schermata Recupera, fare clic su OK. Comincia il ripristino dei dati.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

Eliminazione di un backup remoto

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

1. Nella schermata Backup remoto, in Processi backup remoto, fare clic sull'icona

Elimina

accanto al processo che si desidera eliminare.

2. Fare clic su OK in risposta al messaggio di conferma. Ora il processo di backup remoto selezionato viene eliminato e rimosso dall'elenco Processi backup remoto.

Backup interni

I backup interni consentono di effettuare backup di contenuti esistenti da una posizione di archiviazione a un'altra sul dispositivo WD My Cloud Mirror.

Creazione di un backup interno

Per fare il backup interno di WD My Cloud Mirror, seguire i passi seguenti.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Backup per visualizzare la schermata Backup.

2. Fare clic su Backup interni, se non è già selezionato.

3. Inserire le informazioni seguenti per creare un processo di backup USB:

Nome processo Inserire un Nome processo per il backup interno.

Cartella di origine Fare clic su Sfoglia e selezionare la cartella di cui si desidera eseguire

il backup.

Cartella di destinazione Fare clic su Sfoglia e selezionare la cartella di destinazione per

il backup.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

Backup ricorrente Se si desidera utilizzare la funzione Backup ricorrente:

1. Fare clic sull'interruttore per abilitare la funzione Backup ricorrente.

2. Selezionare la frequenza del backup: Ogni giorno, Ogni settimana, Ogni mese.

3. Selezionare un orario (ora e minuti) dal menu a discesa.

4. Se non è stato abilitato il campo Backup ricorrente:

• Fare clic sul campo Data e selezionare la data in cui si desidera venga eseguito il backup.

• Selezionare un orario del giorno (ora e minuti) dal menu a discesa.

Backup incrementale Fare clic sulla casella di controllo se si desidera che il backup sia

incrementale.

4. Fare clic su Crea. Il processo viene visualizzato nell'area Coda backup interni e il backup comincerà all'orario indicato.

Avvio di un backup interno immediato



Sulla schermata Backup interni, in Coda backup interni, selezionare il processo che si desidera modificare e fare clic sul pulsante Inizia ora.

Comincia il backup interno.

Modifica di un processo di backup interno

1. Sulla schermata Backup interni, in Coda backup interni, selezionare il processo che si desidera modificare e fare clic sul pulsante Modifica.

2. Nell'area Backup interni, effettuare le modifiche necessarie al processo e fare clic su Salva.

Visualizzazione dei dettagli del backup interno

1. Sulla schermata Backup interni, in Coda backup interno, selezionare il processo che si desidera modificare e fare clic sull'icona Dettagli.

2. Rivedere i dettagli di Processo backup interno e fare clic su Chiudi.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

Eliminazione di un processo di backup interno

1. Nella schermata Backup interni, in Coda backup interni, selezionare il pulsante Elimina.

2. Fare clic su OK in risposta al messaggio di conferma. Ora il processo di backup interno selezionato viene eliminato e rimosso dall'elenco Processi backup interno.

Backup su cloud

Un backup cloud consente di creare dei backup remoti che sono accessibili su Internet e tramite vari dispositivi mobili. Il dispositivo WD My Cloud Mirror utilizza i servizi cloud seguenti per creare backup remoti:



ElephantDrive: ElephantDrive è un servizio di backup cloud che esegue i backup automatici e sicuri dei file in remoto.



Amazon S3: Amazon Simple Storage Service (S3) è un servizio Web di archiviazione file online utilizzabile per archiviare e recuperare qualsiasi quantità di dati in qualsiasi momento, da qualsiasi archivio sul Web.

Abilitazione del backup cloud con ElephantDrive

ElephantDrive è un servizio di backup cloud che esegue i backup automatici e sicuri dei file in remoto. Una volta abilitato, ElephantDrive si sincronizza automaticamente con il dispositivo in uso. Per maggiori informazioni consultare

http://home.elephantdrive.com/welcome/wdc/.

Per abilitare un backup cloud con ElephantDrive, seguire i passi seguenti.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Backup per visualizzare la schermata Backup.

2. Fare clic su Cloud backup, se non è già selezionato.

3. Fare clic su ElephantDrive in alto nella schermata.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

4. Nel campo ElephantDrive, fare clic sull'interruttore per attivare il backup cloud ElephantDrive.

5. Fare clic su Registra. Viene visualizzata la schermata Registra.

6. Inserire le informazioni seguenti e fare clic su Registra:



E-mail: inserire l'indirizzo e-mail che si utilizzerà per ricevere informazioni da ElephantDrive.



Password: inserire una password per il nuovo account.



Verifica password: reinserire la password.

7. Ora è stato abilitato il backup cloud con ElephantDrive.

Backup con ElephantDrive

Una volta abilitato ElephantDrive, utilizzare i passi successivi per creare un backup cloud.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Backup per visualizzare la schermata Backup.

2. Fare clic su Cloud backup, se non è già selezionato.

3. Fare clic su ElephantDrive in alto a destra nella schermata.

4. Nel campo Backup accesso, fare clic su Accesso.

5. Inserire l'e-mail e la password utilizzati per la registrazione a ElephantDrive Passo 6 a pagina 81. Fare clic su Accesso.

6. Nel campo Elephant Drive, fare clic su Collegamento procedura guidata di backup nuovo dispositivo.

7. Utilizzare i passi descritti nella procedura guidata di backup di ElephantDrive per creare un backup cloud.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

Abilitazione di un backup cloud Amazon S3

Nota: Prima di creare un backup cloud, registrarsi al servizio Amazon S3 sul sito

Web http://aws.amazon.com/s3.

Una volta abilitato l'account Amazon S3, utilizzare i passi seguenti per creare un backup cloud.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Backup per visualizzare la schermata Backup.

2. Fare clic su Cloud backup, se non è già selezionato.

3. Fare clic sul pulsante Amazon S3 in alto nella schermata.

4. Fare clic su Crea.

5. Inserire un Nome processo per il backup cloud e fare clic su Avanti.

6. Inserire le informazioni seguenti, specificate da Amazon S3:



Area: selezionare nel menu a discesa la regione utilizzata per il cloud.



Chiave di accesso: inserire la chiave di accesso fornita da Amazon S3.



Chiave segreta: inserire la chiave privata fornita da Amazon S3.



Percorso remoto

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

: inserire il percorso remoto per il cloud. Di solito si tratta del nome bucket.

BACKUP E RECUPERO DEI FILE

7. Fare clic su Avanti.

8. Inserire le informazioni seguenti e fare clic su Avanti:

Tipo Selezionare una delle seguenti opzioni:

• Carica: fa il backup dei dati di WD My Cloud Mirror sul bucket di Amazon S3.

• Scarica: fa il backup del bucket di Amazon S3 sul dispositivo WD My Cloud Mirror.

Tipo di backup Dal menu a discesa, selezionare il tipo di backup che si desidera

eseguire. Le opzioni includono:

• Sovrascrivi file esistenti: i file che nella cartella di destinazione hanno gli stessi nomi dei file origine vengono sovrascritti.

• Backup completo: crea una cartella separata con tutti i dati di backup ogni volta che si esegue il backup.

• Backup incrementale: sovrascrive i file con i file origine più recenti rispetto ai file di destinazione.

9. Nel campo Percorso locale, inserire il percorso per il backup sul server di WD My Cloud Mirror.



Fare clic su Sfoglia per raggiungere una posizione per il backup sul dispositivo (esempio Volume_1/backup).

10. Fare clic sull'interruttore per attivare la funzione di aggiornamento automatico.

In questo modo il backup viene aggiornato automaticamente in base a un piano creato dall'utente.



Se si attiva la funzione di aggiornamento automatico:

- Selezionare Pianificazione aggiornamento automatico: Ogni giorno, Ogni settimana,

Ogni mese.

Selezionare Ora aggiornamento automatico dal menu a discesa, opzione Ogni giorno.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

BACKUP E RECUPERO DEI FILE



Selezionare Data e Ora aggiornamento automatico dai menu a discesa (opzione Ogni settimana oppure Ogni mese).

11. Se non si seleziona l'aggiornamento automatico, nel campo Esegui backup adesso,

indicare se si desidera cominciare il backup ora.



Selezionare Sì per cominciare ora il backup.

12. Fare clic su Avanti.

13. Rivedere le impostazioni e fare clic su Fine. Viene creato il backup cloud su Amazon S3.

Il nuovo processo è visualizzato nella sezione Amazon S3 Queue della pagina Backup Amazon S3.

14. Per visualizzare i backup del dispositivo, accedere al bucket di backup cloud Amazon S3.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELLE APP SU WD MY CLOUD MIRROR

Gestione delle app su WD My Cloud Mirror

Informazioni sulle app Gestione delle app

Informazioni sulle app

App è l'abbreviazione di applicazioni. Le app sono piccoli programmi autonomi utilizzati per potenziare le funzioni esistenti di un dispositivo o un servizio. Il dispositivo WD My Cloud Mirror fornisce una gamma di app che consente di utilizzare il dispositivo in modo più produttivo.

Nota: WD consiglia di studiare a fondo la natura di ogni app prima di installarla

sul dispositivo in uso.

Nota: Ottenere supporto per ogni app tramite il singolo fornitore.

WD My Cloud Mirror presenta una gamma di app preinstallate. Nella schermata Aggiungi un'app, inoltre, è presente un elenco delle app disponibili che è possibile selezionare.

Gestione delle app

La schermata App visualizza un elenco delle app installate correntemente. Da questa schermata è possibile utilizzare le app installate, aggiungerne di nuove o rimuovere quelle che non si desidera più utilizzare.

Visualizzazione delle app

1. Nella barra di navigazione, fare clic su App per visualizzare la schermata App:

2. Per selezionare un'app, fare clic sul suo nome nel riquadro a sinistra. L'app viene visualizzata nel riquadro a destra.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELLE APP SU WD MY CLOUD MIRROR

Aggiunta di un'app

Per aggiungere un'app al dispositivo WD My Cloud Mirror seguire i passi seguenti:

1. Nella barra di navigazione, fare clic su App per visualizzare la schermata App.

2. Fare clic sull'icona Aggiungi un'app in basso a sinistra nella schermata. La prima volta che si aggiunge un'app, viene visualizzata la schermata Termini di servizio. Leggere e accettare l'accordo.

3. Nella schermata Aggiungi un'app, inserire un segno di spunta accanto all'app che si desidera aggiungere al dispositivo.

4. Per dettagli sull'app, fare clic su Dettagli. Chiudere la schermata Dettagli.

5. Inserire un segno di spunta accanto alle app che si desidera aggiungere al dispositivo e fare clic su Installa. Le app selezionate vengono aggiunte al dispositivo.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELLE APP SU WD MY CLOUD MIRROR

Aggiunta manuale di un'app

Se si desidera aggiungere un'app che non è presente nell'elenco sulla schermata Aggiungi un'app, seguire i passi seguenti per aggiungerla manualmente al dispositivo WD My Cloud Mirror.

Nota: WD consiglia di studiare a fondo la natura di ogni app prima di installarla

sul dispositivo in uso.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su App per visualizzare la schermata App.

2. Fare clic sull'icona Aggiungi un'app in basso a sinistra nella schermata.

3. Scorrere fino alla parte inferiore della schermata Aggiungi un'app e fare clic sul collegamento Per installare manualmente un'app, fare clic qui.

4. Navigare fino all'app che si desidera installare sul dispositivo.

5. Selezionare l'app e fare clic su Apri.

6. L'app selezionata viene aggiunta al dispositivo.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELLE APP SU WD MY CLOUD MIRROR

Eliminazione di un'app

Per eliminare un'app dal dispositivo WD My Cloud Mirror seguire i passi seguenti:

1. Nella barra di navigazione, fare clic su App per visualizzare la schermata App.

2. Dall'elenco App nel riquadro a sinistra, selezionare l'app che si desidera eliminare dal dispositivo.

3. Fare clic sull'icona Rimuovi un'app in basso a sinistra nella schermata.

4. Fare clic su OK in risposta al messaggio di conferma. L'app viene rimossa dal dispositivo e non è più visualizzata nell'elenco degli account utente.

Aggiornamento di un'app

Per aggiornare un'app aggiunta al dispositivo WD My Cloud Mirror seguire i passi seguenti:

1. Nella barra di navigazione, fare clic su App per visualizzare la schermata App.

2. Se è disponibile un aggiornamento per una delle app aggiunte al dispositivo, viene visualizzato un collegamento Aggiornamenti disponibili nell'angolo in alto a destra della schermata.

3. Fare clic sul collegamento Aggiornamenti disponibili per visualizzare la schermata Aggiornamenti disponibili.

4. Selezionare l'app che si desidera aggiornare dall'elenco e fare clic su Aggiorna.



Se si desidera visualizzare i dettagli dell'aggiornamento, fare clic su Dettagli.



Fare clic su Annulla per tornare alla schermata Aggiorna.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELL'ARCHIVIAZIONE CON WD MY CLOUD MIRROR

Gestione dell'archiviazione con WD My Cloud Mirror

Informazioni sull'archiviazione Archiviazione RAID Stato disco

Informazioni sull'archiviazione

La pagina Archiviazione permette di configurare l'archiviazione all'interno del dispositivo e visualizzare lo stato e la capacità dei relativi dischi. Questo capitolo illustra i dettagli relativi alla gestione dell'archiviazione sul dispositivo WD My Cloud Mirror.

Archiviazione RAID

RAID (Redundant Array of Independent Disks) consente di archiviare gli stessi dati in posizioni diverse su più hard disk, offrendo la ridondanza necessaria, maggiori prestazioni e l'integrità dei dati Esistono diversi livelli di RAID, ognuno con un metodo diversi di condividere o distribuire i dati tra le unità. Il dispositivo WD My Cloud Mirror permette di selezionare le seguenti modalità di archiviazione:

Nota: La differenza tra un'unità e un volume è che il volume può essere una

singola unità o essere composto da più unità.

Modalità RAID Descrizione

JBOD L'impiego di una o più unità non in una configurazione RAID, ma gestite come

volumi logici separati.

Spanning Combinazione di unità in modo lineare per creare un unico volume logico di grandi

dimensioni.

RAID 0 La modalità RAID 0 provvede allo striping dei dischi su tutte le unità nel gruppo di

unità RAID. RAID 0 non offre la ridondanza dei dati ma offre comunque le migliori prestazioni tra tutti i livelli RAID. RAID 0 suddivide i dati in segmenti più piccoli e li distribuisce su ogni unità del gruppo.

RAID 1 (predefinito) In modalità RAID 1, il controller RAID duplica tutti i dati da un'unità a una seconda

unità del gruppo. RAID 1 offre la ridondanza completa dei dati, ma dimezza lo spazio necessario per l'archiviazione.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELL'ARCHIVIAZIONE CON WD MY CLOUD MIRROR

Visualizzazione della modalità RAID corrente

Utilizzare i seguenti passi per visualizzare la modalità RAID usata al momento sul dispositivo.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Archiviazione per visualizzare la schermata Archiviazione.

2. Fare clic su RAID, se non è già selezionato.

3. In Profilo RAID, sono visualizzate le seguenti informazioni:



Integrità RAID



Stato del ripristino automatico (se Ripristino automatico è attivato o meno)



Volume RAID indica per quanti volumi è configurato il RAID o il JBOD.

Modifica della modalità RAID

Utilizzare uno dei seguenti passi per modificare la modalità RAID corrente sul dispositivo WD My Cloud Mirror.

AVVISO! Le modifiche effettuate alla modalità RAID annulleranno tutti

i dati e le impostazioni utente. Per informazioni sul salvataggio delle impostazioni utente, vedere “Salvataggio di un file di configurazione” a pagina 122.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Archiviazione per visualizzare la schermata Archiviazione.

2. Fare clic su RAID, se non è già selezionato.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELL'ARCHIVIAZIONE CON WD MY CLOUD MIRROR

3. Fare clic su Cambia modalità RAID in fondo alla schermata.

4. Rivedere il messaggio di avviso e fare clic su OK.

5. Selezionare la modalità RAID che si desidera utilizzare per il dispositivo WD My Cloud Mirror.

Le opzioni includono:

JBOD L'impiego di una o più unità non in una configurazione RAID, ma

gestite come volumi logici separati.

Spanning Combinazione di unità in modo lineare per creare un unico volume

logico di grandi dimensioni.

RAID 0 I dati vengono trasmessi su più hard disk, consentendo la lettura e la

registrazione accelerate dei dati, combinando due o più unità per aumentare le prestazioni.

RAID 1 (predefinito) Due copie istantanee dei dati vengono registrate su hard disk

separati in modo che, in caso di guasto di uno di essi, gli altri continuano a leggere/scrivere i dati fino alla sostituzione dell'hard disk guasto.

6. Selezionare la casella di controllo Passa a <modalità RAID> e fare clic su Avanti.

7. Rivedere lo stato degli hard disk e fare clic su Avanti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELL'ARCHIVIAZIONE CON WD MY CLOUD MIRROR

8. Rivedere lo stato dei volumi e fare clic su Avanti.

9. Se viene visualizzato il cursore del volume, selezionare la quantità di spazio che si desidera dedicare alla modalità RAID selezionata. Il cursore del volume viene visualizzato per RAID 1 (predefinito).



Se si sceglie di non utilizzare l'intero volume per la modalità RAID selezionata, è possibile configurare il restante spazio sul disco come Spanning, selezionando la casella di controllo Configurare lo spazio rimanente come spanning.

10. Fare clic su Avanti.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELL'ARCHIVIAZIONE CON WD MY CLOUD MIRROR

11. Rivedere il riepilogo delle selezioni e fare clic su Avanti.

12. Rivedere la schermata di avviso e fare clic su Fine.

13. Le modifiche richieste all'hard disk si avviano. Non spegnere il dispositivo

WD My Cloud Mirror mentre queste modifiche sono in corso.

14. Quando il processo viene completato, fare clic nuovamente su Fine.

Ricostruzione automatica RAID

L'opzione di ricostruzione automatica consente di ricostruire automaticamente il RAID del dispositivo WD My Cloud Mirror in caso di corruzione dell'unità. Per abilitare l'opzione di ripristino automatico, seguire i passi seguenti.

1. Nella barra di navigazione, fare clic su Archiviazione per visualizzare la schermata Archiviazione.

2. Fare clic su RAID, se non è già selezionato.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELL'ARCHIVIAZIONE CON WD MY CLOUD MIRROR

3. Rivedere il campo Ripristino automatico per determinare se il dispositivo WD My Cloud Mirror è al momento impostato per la ricostruzione automatica.



Se l'opzione Ripristino automatico è DISATTIVATA (predefinito), fare clic sull'interruttore per abilitarla.

Stato disco

La schermata Stato disco identifica lo stato delle unità disco e lo stato e le informazioni di ciascuna unità usata nel dispositivo WD My Cloud Mirror. La schermata Stato disco è composta dalle seguenti aree:



Profilo dischi: quest'area visualizza lo stato generale di tutte le unità disco sul dispositivo.



Dischi sistema: quest'area identifica tutte le unità del dispositivo, il loro stato e la quantità di spazio di ciascuno di esse.

Nota: Se un'unità non è supportata, lo stato è non compatibile.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

GESTIONE DELL'ARCHIVIAZIONE CON WD MY CLOUD MIRROR

Visualizzazione delle informazioni sugli hard disk

Utilizzare i seguenti passi per visualizzare lo stato dei dischi sul dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Nella pagina Archiviazione, fare clic su Stato disco, se non è ancora selezionato.

2. Selezionare Unità <unità n.> accanto al disco per cui si desidera visualizzare le informazioni.

3. Rivedere le informazioni dell'hard disk e fare clic su Chiudi. La schermata Informazioni sull'hard disk visualizza i dati seguenti:

Venditore Il venditore che ha fornito l'hard disk.

Numero Il numero di modello dell'hard disk selezionato.

Numero di serie Il numero di serie dell'hard disk selezionato.

Capacità La capacità dell'hard disk selezionato.

Versione firmware La versione corrente del firmware utilizzato sull'unità selezionata.

WD MY CLOUD MIRROR PERSONAL CLOUD STORAGE MANUALE PER L'UTENTE

WD My Cloud Mirror User guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Servizio e assistenza WD

Accesso all'assistenza online

Come contattare il Supporto Tecnico di WD

Registrazione del prodotto WD

Sommario

Informazioni importanti per l'uso

Istruzioni importanti per la sicurezza

Registrazione delle informazioni sul prodotto WD

Panoramica sul prodotto

Informazioni sul sistema

Funzionalità

Informazioni sull'Online Online Learning Center

Contenuto della confezione

Requisiti

Sistema operativo

Browser Web

Rete locale

Internet

Componenti del prodotto

Istruzioni di preinstallazione

Precauzioni per l'uso

GUIDA INTRODUTTIVA

Collegamento fisico del dispositivo

Guida introduttiva all'utilizzo del software di configurazione online

Download e installazione del software di configurazione online

Connessione alla rete e creazione di un Personal Cloud

Selezione delle opzioni

Guida introduttiva senza il software di configurazione online

Configurazione del dispositivo tramite un browser

Accesso al contenuto

Mappatura della cartella pubblica (Windows)

ACCESSO AL PERSONAL CLOUD DA REMOTO

Abilitazione dell'accesso cloud per il dispositivo WD My Cloud Mirror

Configurazione dell'accesso cloud per un utente

Trasferibilità dei file con le app mobili iOS e Android

App mobile WD Photos

App mobile WD My Cloud

App WD My Cloud per desktop

Avvio dell'app desktop WD My Cloud

Utilizzo dell'app desktop WD My Cloud

GESTIONE UTENTI, GRUPPI E CONDIVISIONI

Informazioni sugli utenti

Visualizzazione degli utenti

Aggiunta di un singolo utente

Aggiunta di più utenti

Modifica delle impostazioni degli utenti

Aggiornamento di una password utente

Assegnazione di un utente a un gruppo

Regole per le quote

Assegnazione di quote a un utente

Rimozione di un utente

Informazioni sui gruppi

Visualizzazione di gruppi

Aggiunta di un gruppo

Modifica delle impostazioni dei gruppi

Assegnazione dell'accesso alle condivisioni ai gruppi

Assegnazione di quote a un gruppo

Rimozione di un gruppo

Informazioni sulle condivisioni

Visualizzazione di un elenco di condivisioni

Creazione di una nuova condivisione

Modifica delle impostazioni delle condivisioni

Istruzioni per rendere privata una condivisione

Eliminazione di una condivisione

Accesso locale ai contenuti di una condivisione

Il dashboard in breve

Avvio del dashboard

La pagina iniziale del dashboard

Icone di informazione

Icone di navigazione

Visualizzazione dello stato del dispositivo ed esecuzione di aggiornamenti nella pagina iniziale

Gestione degli avvisi

Supporto clienti

Richiesta di supporto automatizzato

Creazione e salvataggio di un rapporto sistema

Ottenere altre forme di supporto