WD My Cloud Mirror User guide [hu]

™™

WD My Cloud Mirror

Személyes felhő tárolóeszköz

Felhasználói útmutató

WD szerviz és támogatás

Ha bármilyen problémája támad, kérjük, mielőtt visszaküldi a terméket, tegye lehetővé számunkra,
hogy megpróbáljuk megoldani azt. A legtöbb műszaki kérdésre választ talál a tudás-adatbázisunkban
vagy az e-mailes támogató szolgáltatásunkon keresztül a http://support.wd.com címen. Ha nem áll
rendelkezésre válasz, vagy ha Önnek ez vonzóbb, kérjük vegye fel a kapcsolatot a WD-vel az alább
található telefonszámok közül az Önnek legmegfelelőbbel.

A jótállási időszak alatt a termékhez 30 napos ingyenes telefonos támogatás jár. A 30 napos időszak
akkor indul, amikor Ön először felhívja a WD műszaki támogatását. Az e-mailes támogatás a jótállás
teljes idejére ingyenes, és a kiterjedt tudás-adatbázisunk napi huszonnégy órában rendelkezésre áll.
Annak érdekében, hogy az új funkciókról és szolgáltatásokról mindig tájékozott maradjon, ne felejtse
el a terméket online regisztrálni a következő weboldalon: http://register.wd.com.

Hozzáférés az online támogatáshoz

Látogasson el a terméktámogató weboldalunkra, http://support.wd.com, és válasszon az alábbi
témák közül:

 Downloads (Letöltések) – Illesztőprogramok, szoftverek és frissítések letöltése a WD

termékekhez.

 Registration (Regisztráció) – A legfrissebb különleges ajánlatokért és frissítésekért mindig

regisztrálja My Passport meghajtóját.

 Warranty & RMA Services (Jótállás és RMA szolgáltatások) – Jótállás, termékcsere (RMA),

RMA állapot és adat-visszaállítási információk.

 Knowledge Base (Tudásbázis) – Keressen kulcsszó, kifejezés vagy válaszazonosító

alapján.

 Installation (Telepítés) – Online telepítési segítség a WD termékekhez és szoftverekhez.
 WD Community (WD közösség) – Ossza meg gondolatait más WD felhasználókkal.
 Online Learning Center (Online oktatóközpont) – Kezdje itt annak érdekében, hogy

a legtöbbet kihozhassa a személyes felhő tárolóeszközéből (http://www.wd.com/setup).

Kapcsolatfelvétel a WD műszaki támogatással

Amikor támogatás érdekében felveszi a kapcsolatot a WD-vel, készítse elő a WD termék
sorozatszámát, valamint rendszerhardver és rendszerszoftver verziószámát.

Észak-Amerika Délkelet-Ázsia

Angol

Spanyol

Európa
(ingyenes)*

Európa [phone]
Közel-Kelet [phone]
Afrika [phone]

* Ingyenesen hívható telefonszám a következő országokban: Ausztria, Belgium, Dánia, Franciaország,
Németország, Írország, Olaszország, Hollandia, Norvégia, Span yolorszá g, Svédország , Svájc, Egy esült Királyság.

800.ASK.4wd
855 556-5117

800.832.4778

00800 ASK4
WDEU

(00800 27549338)

Ausztrália
Kína
Hong Kong
India

Indonézia

Japán
Korea
Malajzia
Fülöp-szigetek
Szingapúr
Tajvan

1 800 42 9861
800 820 6682/[phone]
[phone]
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789

(Reliance)
011 26384700 (fővonal)

[phone]
0120-994-120/00531-65-0442

02 703 6550
[phone]/1 800 88 1908/[phone]
1 800 1441 0159
[phone]/[phone]/[phone]
[phone]/[phone]

A WD termék regisztrálása

A legújabb frissítésekért és különleges ajánlatokért regisztrálja WD termékét. A meghajtót
egyszerűen regisztrálhatja online a http://register.wd.com weboldalon, vagy a WD My Cloud Mirror
személyes felhő tároló szoftver használatával.

ii

Tartalomjegyzék

WD szerviz és támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

A WD termék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Fontos felhasználói információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Fontos biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A WD termékinformációk rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Termék áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A rendszerről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A WD online oktatóközpontról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Termék komponensek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Telepítés előtti utasítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A kezelésre vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Használatbavétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az eszköz fizikai csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Használatbavétel az online telepítőszoftver használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Használatbavétel az online telepítőszoftver nélkül. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tartalom hozzáférése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4A felhő távoli elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A felhő hozzáférés engedélyezése a WD My Cloud Mirror eszköz számára . . . . . . . . . . . 22

Felhő hozzáférés konfigurálása egy felhasználó számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mobilizálja médiatartalmait az iOS és az Android mobilalkalmazásokkal. . . . . . . . . . . . . . 24

5 Felhasználók, csoportok és megosztások kezelése . . . . . . . . . . . . . . . 41

A felhasználókról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A csoportokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A megosztásokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6A Műszerfal dióhéjban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A műszerfal elindítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A műszerfal kezdőoldala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ügyféltámogatás igénybevétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Általános feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

iii

7 Fájlok biztonsági mentése és visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A biztonsági mentésekről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

USB eszközök és USB biztonsági mentések kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Távoli biztonsági mentések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Belső biztonsági mentések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Felhő biztonsági mentések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

8 Alkalmazások kezelése WD My Cloud Mirror eszközön . . . . . . . . . . . . 86

Az alkalmazásokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Alkalmazások kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

9 Tárolás kezelése WD My Cloud Mirror eszközön . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

A tárolóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

RAID tároló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Lemez állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

10 Videók, Fényképek és Zene lejátszása/közvetítése . . . . . . . . . . . . . . . 97

Médiaszerverek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Médiatároló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

A DLNA és iTunes engedélyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

A személyes felhő elérése médialejátszók használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

A személyes felhő elérése iTunes használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

11 Beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Általános. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Hálózat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Segédprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Értesítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Firmware frissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

12 Meghajtó cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Meghibásodott merevlemez-meghajtó azonosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Meghajtó cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

A meghajtó újraépítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

WD meghajtó visszaküldése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

13 Jogszabályi és jót állási információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Jogszabályi megfelelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Jótállási információk (Minden régió, kivéve Ausztrália és Új-Zéland). . . . . . . . . . . . . . . . 140

Jótállási információk (Ausztrália és Új-Zéland). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

iv

Függelékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

A. függelék: WD My Cloud Mirror Quick felhasználói útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

B. függelék: Joomla!® beállítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

C. függelék: phpBB beállítási útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

D. függelék: Támogatott RAID üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

E. függelék: RAID migrációk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

F. függelék: Biztonságos üzemmódú firmware frissítési műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

G. függelék: Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

v

Fontos felhasználói információk

FONTOS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK

1

Fontos biztonsági információk
A WD termékinformációk rögzítése

Fontos biztonsági információk

Ezt a terméket úgy tervezték és gyártották, hogy biztosítsa a személyes biztonságot.
A helytelen használat elektromos áramütést vagy tűzveszélyt okozhat. A berendezés
biztonsági funkciói csak akkor védenek a személyi sérülés ellen, ha a telepítés, használat
és szervizelés során az alábbi óvintézkedéseket betartják.



Kövesse a terméken található utasításokat és figyelmeztetéseket.



Tisztítás előtt a készüléket áramtalanítsa. Ne használjon folyékony vagy
aeroszolos tisztítóanyagokat. A tisztításhoz nedves ruhát használjon.



A készüléket ne használja folyadékok közelében.



A készüléket ne helyezze instabil felületre. A készülék leeshet, ezzel komoly
károsodásokat szenvedhet.



A készüléket ne dobja le.



A készülék burkolatának tetején és alján lévő nyílásokat ne takarja le; a készülék
megfelelő szellőzésének és megbízható működésének, valamint a túlmelegedésének
megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad letakarni vagy elfedni.
Ha a készüléket felállítva használja, azzal is megakadályozhatja a túlmelegedést.



A készüléket kizárólag a címkéjén jelzett tápforrásról üzemeltesse. Ha nem biztos
abban, hogy milyen hálózati feszültség áll rendelkezésre, forduljon a forgalmazóhoz
vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.



Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre. A készüléket ne helyezze olyan
helyre, ahol a tápkábelén emberek járhatnak.



Ha a készülékhez hosszabbítókábelt használ, győződjön meg arról, hogy
a hosszabbítóra csatlakoztatott készülék teljes áramerőssége nem haladja meg
a hosszabbító névleges áramerősségét. Ezenfelül, győződjön meg arról, hogy
a fali csatlakozóra csatlakoztatott készülékek teljes áramerőssége nem haladja
meg a biztosíték áramerősségét.



A készülék nyílásain keresztül ne helyezzen be semmilyen tárgyat, mivel azok
feszültség alatt álló pontokhoz érhetnek, amelyek tüzet vagy áramütést okozhatnak.



Az alábbi esetekben áramtalanítsa a készüléket és hívja szervizszakember
segítségét:

- Ha a tápkábel vagy csatlakozó megsérül vagy megkopik.

- Ha a készülékbe folyadék kerül.

- Ha a készüléket eső vagy víz éri.

- Ha a készülék a használati utasítások betartása mellett sem működik megfelelően.

Csak azokat a vezérlőket használja, amelyeket a használati útmutató ismertet, mivel
a nem megfelelő beállítások a készülék károsodását okozhatják, és komoly
szervizelési munkálatokat igényelhet a normál működés visszaállítása.

- Ha a készülék leesett vagy a burkolata megsérült.

- Ha a készülék teljesítménye jelentősen megváltozik, forduljon a WD

ügyfélszolgálathoz a

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

http://support.wd.com weboldalon.

1

FONTOS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK

A WD termékinformációk rögzítése

Ne felejtse el leírni az alábbi WD termékinformációkat, amelyek a beállításhoz és
a műszaki támogatáshoz használhatók. A WD termékinformációkat a készülék hátulján
lévő címkén találja.

- Serial Number (Sorozatszám)

- Modellszám

- Vásárlás dátuma

- A rendszerrel és a szoftverekkel kapcsolatos megjegyzések

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

2

Termék áttekintés

TERMÉK ÁTTEKINTÉS

2

A rendszerről
Jellemzők
A WD online oktatóközpontról
A csomag tartalma
Termék komponensek
Követelmények
Termék komponensek
A kezelésre vonatkozó óvintézkedések

A rendszerről

Végre a saját felhője. Mentsen el mindent egy helyen kétszeres adatvédelemmel, és férjen
hozzá az adataihoz bárhonnan a számítógépei, táblaszámítógépei és okostelefonjai
használatával. A My Cloud™ Mirror™ személyes felhő tároló több operációs rendszerrel is
kompatibilis, mint pl. a Mac OS, Win 8, iOS és az okostelefonokon futó Android.

Jellemzők

Médiatartalmai és fájljai az Ön személyes felhőjén – A nyilvános felhőkkel ellentétben,

a My Cloud Mirror lehetőséget biztosít arra, hogy minden tartalmát egy biztonságos
helyen tárolja az otthoni vagy az irodai hálózatán, nem pedig egy távoli szerveren . Mindig
tudja az adatainak pontos helyét. Nincs havidíj. Nincs határ. Csak elképesztő,
kétmeghajtós sebesség van digitális életének felgyorsításához.

Központi, kétmeghajtós tároló a család teljes médiatartalma számára – Tárolja és
rendezze a család összes fényképét, videóját, zenéjét és fontos dokumentumát egy
biztonságos helyen a hálózaton.

Férjen hozzá bárhonnan – Élvezze fényképeit, videóit és zenéit bárhonnan a PC
számítógépén, Mac
ingyenes alkalmazásaival a személyes felhője mindig kéznél van.

Tükrözött adatvédelem – Az alapértelmezettként beállított tükrözött üzemmóddal
(RAID 1) egy meghajtó tárolja az adatokat, míg a másik ezekről egy másolatot tart fent.
Az adatai duplán védettek, így kétszer olyan nyugodt lehet.

Automatikus fájl biztonsági mentés az összes számítógépe számára – Az eszközre
könnyedén készíthet biztonsági mentést a PC vagy Mac számítógépén lévő fájljairól.
A PC számítógép felhasználók számára a WD SmartWare™ Pro kínál opciókat a biztonsági
mentések megszervezésére. A Mac felhasználók az Apple
mentés szoftver minden funkcióját használhatják az adataik védelme érdekében.

Távoli biztonsági mentés – Védje adatait biztonsági mentések készítésével egy másik
My Cloud Mirror eszközre, az integrált felhő biztonsági mentéssel vagy a helyi LAN/WAN
biztonsági mentéssel.

Terjessze ki a táblaszámítógépét és okostelefonját – A fényképeit és videóit töltse fel
közvetlenül bárhonnan a személyes felhőjére.

Csatlakozzon a Dropbox™ és más szolgáltatásokra – Tová bbítson könnyedén fájlokat
a személyes felhő, a Dropbox és más nyilvános felhő fiókok között a WD ingyenes My
Cloud alkalmazásainak használatával.

®

számítógépén, táblaszámítógépén vagy okostelefonján. A WD

®

Time Machine® biztonsági

Növelje személyes felhő kapacitását – Egyszerűen csatlakoztasson egy kompatibilis
USB 3.0 merevlemez-meghajtót közvetlenül a My Cloud Mirror két USB portjára, és
azonnal ki is bővítette a tárolókapacitást.

Gyorsabb adatátvitel és lejátszás – A Gigabit Ethernet és az 1,2 GHz-es processzor
nagy fájltovábbítási és lejátszási sebességet biztosít.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

3

TERMÉK ÁTTEKINTÉS

Engedje szabadon a médiatartalmait – A videóit, fényképeit és zenéit zökkenőmentesen
játszhatja le a csatlakoztatott TV -készüléken, médialejátszókon, játékkonzolokon és más

®

DLNA

tanúsítvánnyal rendelkező eszközökön. A My Cloud Mirror iTunes® szerverével
a zene gyűjteményét könnyedén lejátszhatja az iTunes szolgáltatást használó PC vagy
Mac számítógépén.

Jelszavas védelem a biztonság érdekében – Adatai mindig biztonságban vannak,
és tökéletes felügyelet alatt. Védje személyes felhőjét a jogosulatlan hozzáférés ellen
a minden felhasználó számára rendelkezésre álló jelszavas védelemmel.

Percek alatt beállítható – Állítsa üzembe percek alatt a WD webalapú felhasználói
felületével és webes útmutatásaival. WD szoftvere automatikusan érzékeli a meghajtót.
További segítségre van szüksége? A My Cloud Mirror telepítésére vonatkozó
információkért és a számítógép, illetve mobileszközök számára készült ingyenes
WD alkalmazásokért látogasson el ide: wd.com/setup/wdmycloudmirror.

A WD online oktatóközpontról

A WD online oktatóközpontja a legfrissebb információkkal látja el Önt, valamint
utasításokkal és szoftverekkel, amelyek segítenek abban, hogy a legtöbbet hozhassa ki
a személyes felhő tárolóeszközéből. Ez a webalapú útmutató részletes segítséget nyújt
a távoli hozzáférés beállításához, az adatok biztonsági mentéséhez, valamint az eszköz
állapotának figyelemmel kíséréséhez. Ez egy interaktív erőforrás, amely a felhasználókat
végigvezeti a WD My Cloud Mirror eszköz telepítésén. Az online oktatóközpont az
alábbiakat teszi lehetővé:



Új ismeretekre tehet szert a személyes felhő tárolóeszközéről.



Letöltheti a legfrissebb szoftvereket az eszköz számára.



Részletes, interaktív információkat talál az eszköz funkcióinak feltárásához.



Az eszközt frissítheti, amint új funkciók állnak rendelkezésre.



Mindig rendelkezésre álló online erőforrásokhoz férhet hozzá, kézikönyv vagy
CD nélkül.

A csomag tartalma



WD My Cloud Mirror személyes felhő tárolóeszköz



Ethernet kábel



Váltóáramú adapter



Gyorstelepítési útmutató

WD My Cloud Mirror személyes felhő

tárolóeszköz

Váltóáramú adapter*

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Ethernet kábel

Gyorstelepítési útmutató

4

A kiegészítő tartozékokra vonatkozó információkért látogasson el ide:

USA www.shopwd.com vagy www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca vagy www.wdstore.ca
Európa www.shopwd.eu vagy www.wdstore.eu

TERMÉK ÁTTEKINTÉS

Egyéb
országok

Forduljon az adott régió WD műszaki támogatásához.
A Műszaki támogatás kapcsolattartói listájáért látogasson el
a http://support.wd.com weboldalra, és a tudásbázisban
keresse meg az 1048 azonosítójú választ.

Követelmények

Operációs rendszer

Windows

®



Windows 8.1 vagy korábbi



Windows 7



Windows Vista



Windows XP (32 bites) SP3

®

vagy frissebb

Megjegyzés: A kompatibilitás változhat a számítógép hardverkonfigurációtól és

az operációs rendszertől függően.

Mac OS X



Mavericks (Mac OS 10.9)



Mountain Lion (Mac OS 10.8)



Lion (Mac OS 10.7)



Snow Leopard (Mac OS 10.6)

®

Webböngészők



Internet Explorer 8.0 vagy frissebb böngésző támogatott a Windows számítógépeken



Safari 6.0 vagy frissebb böngésző támogatott a Mac számítógépeken



Firefox 21 vagy frissebb böngésző támogatott a Windows és Mac számítógépeken



Google Chrome 27 vagy frissebb böngésző támogatott a Windows és Mac
számítógépeken

Helyi hálózat



Router/kapcsoló (Gigabit javasolt a maximális teljesítmény érdekében.)

Internet



A kezdeti beállításhoz, szoftverletöltésekhez, illetve a távoli hozzáféréshez és
mobilalkalmazásokhoz szélessávú internetkapcsolat szükséges.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

5

Termék komponensek

Elölnézet

TERMÉK ÁTTEKINTÉS

Bekapcsolást jelző LED

Meghajtó LED-ek

Hátulnézet

Kensington®
Biztonsági
foglalat

USB portok

Visszaállítás gomb

Ethernet port

Külső egyenáramú
tápellátó port

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

6

TERMÉK ÁTTEKINTÉS

Komponens Ikon Leírás

Ethernet port A készülék csatlakoztatása a helyi hálózatra.

USB 3.0 port USB merevlemez-meghajtóra csatlakozik további tárhely érdekében.

Visszaállítás
gomb

Tápellátás
port

Kensington
biztonsági
foglalat

( )

Az olyan beállítások visszaállítása, mint a készülékhez tartozó
rendszergazdai felhasználó név és jelszó.

A készülék csatlakoztatása a váltóáramú adapterre és a fali
csatlakozóra.

Az eszköz biztonsága érdekében az eszköz egy biztonsági foglalattal
rendelkezik, amely a szabvány Kensington biztonsági kábelt támogatja.
Bővebb információért látogasson el ide: http://www.kensington.com/.

LED-ek

Elülső paneli működésjelző LED

Az alábbi táblázat ismerteti az elülső panelen lévő működésjelző LED viselkedését.

Állapot Szín Megjelenés Állapot leírása

Kikapcsolt Nem világít N.A. A meghajtó ki van kapcsolva.
Készenlét Kék Pulzál A meghajtó készenléti módban van.
Bekapcsolás Sárga Villog Az eszköz bekapcsolása vagy firmware

frissítés van folyamatban.

Bekapcsolva Kék Folyamatos Az eszköz bekapcsolt állapotban van.
Bekapcsolt

(csökkentett)

Közbeavatkozás
szükséges

Megjegyzés: Nem kompatibilis meghajtók esetén, a bekapcsolás során

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Vörös Villog Az eszköz bekapcsolt állapotban, de

a tároló csökkentett állapotban van. Lásd
a tudásbázis 87607 azonosítójú válasz át.

Sárga Villog Olyan helyzet, mint például a hálózati kábel

lecsatlakozása, amelyben a felhasználó
közbeavatkozása szükséges.

a bekapcsolást jelző LED sárga színnel villog.

7

TERMÉK ÁTTEKINTÉS

Elülső paneli merevlemez-meghajtó LED-ek

Az alábbi táblázat ismerteti az elülső panelen lévő merevlemez-meghajtó LED viselkedését.

Funkció Szín Megjelenés Funkciók leírása

Nincs meghajtó Nem világít N.A. Nincs jelen meghajtó.
Nincs jelen, nem aktív Kék Folyamatos A meghajtó jelen van, de nem aktív.
Aktív meghajtó Kék Villog A meghajtó jelen van és meghajtó

aktivitást mutat.

Merevlemez-meghajtó
hiba

A merevlemez-

Vörös Villog A meghajtó jelen van, de a merevlemez-

meghajtó hibás vagy meghibásodott.

Nem világít N.A. A meghajtó inaktív.
meghajtó készenléti
állapotban van

Megjegyzés: Nem kompatibilis meghajtók esetén az eszköz bekapcsolásakor

a bekapcsolást jelző LED-ek gyorsan, vörös színnel villognak.

Hátsó paneli Ethernet (hálózat) LED-ek

Az alábbi táblázat ismerteti a hálózati és aktivitást jelző LED-eket.

Megjegyzés: Az Ethernet portot nézve, a jobb felső LED az aktivitást jelző LED

és a jobb alsó a kapcsolatot jelző LED.

Állapot LED Megjelenés Állapot leírása

Kapcsolati hiba Kapcsolat Off (Ki) A kábel vagy az eszköz nincs csatlakoztatva,

vagy a kapcsolat másik vége nem működik.

Kapcsolat
folyamatos –
100 Mb-os
csatlakozás

Kapcsolat Sárga A kábel csatlakoztatva van, és a kapcsolat

mindkét vége sikeresen létrehozta
a kommunikációt. 100 Mb-os hálózati
csatlakozás.

Kapcsolat
folyamatos –
1000 Mb-os
csatlakozás

Kapcsolat Zöld A kábel csatlakoztatva van, és a kapcsolat

mindkét vége sikeresen létrehozta
a kommunikációt. 1000 Mb-os hálózati
csatlakozás.

Kapcsolat várakozik Aktivitás Folyamatos Nincs folyamatban kommunikáció.

Kapcsolat foglalt Aktivitás Zöld – Villog Kommunikáció van folyamatban.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

8

TERMÉK ÁTTEKINTÉS

Telepítés előtti utasítások

A telepítés elindítása előtt keressen egy megfelelő helyet az eszköz számára a maximális
hatékonyság érdekében. A készüléket helyezze olyan helyre, amely:



Közel van egy földelt fali csatlakozóhoz



Tiszta és pormentes



Stabil felület és mentes a rezgésektől



Megfelelően szellőzik, a készülék tetején és alján lévő nyílásokat nem fedi vagy
takarja semmi, valamint nem éri az elektromos berendezések által kibocsátott
elektromágneses mező, mint légkondicionáló berendezések, rádiók, TV-készülékek.

A kezelésre vonatkozó óvintézkedések

A WD termékek precíziós készülékek, és a kicsomagoláskor , illetve telepítéskor óvatosan
kell kezelni azokat. Az eszköz a durva kezeléstől, ütéstől és rázkódástól sérülhet. A külső
tárhely termék kicsomagolásakor és telepítésekor mindig tartsa szem előtt az alábbiakat:



Ne ejtse le és ne üsse meg az eszközt.



Bekapcsolt állapotban a készüléket ne mozgassa.



Az eszközt ne használja hordozható készülékként.



Ne távolítsa el egyszerre az összes adatmeghajtót. Ebben az esetben az eszköz
nem reagál.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

9

3

Használatbavétel

Az eszköz fizikai csatlakoztatása
Használatbavétel az online telepítőszof
Használatbavétel az online telepítőszof
Tartalom hozzáférése

HASZNÁLATBAVÉTEL

tver használatával
tver nélkül

A WD My Cloud Mirror személyes felhő tároló beállít
tennie, hogy kicsomagolja az eszközt, csatlakoztatja, és megvárja, amíg az eszköz elején
lévő működésjelző LED folyamatos kék színnel nem kezd világítani. Ezután töltse le és
futtassa az egyszerű telepítőszoftvert, amely rendelkezésre áll a http://www.wd.com/setup
weboldalon.

Megjegyzés: Az eszköz biztonságos leállítására és lecsatlakoztatására vonatkozó

bővebb információkért lásd: „Segédprogramok”, 123. oldal.

ása igen egyszerű – csak annyit kell

Az eszköz fizikai csatlakoztatása

2

4

3

3

1

A WD My Cloud Mirror személyes felhő tárolóeszköz otthoni vagy munkahelyi hálózatra
történő csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.

Fontos: A túlmeleg

eszköz álló helyzetben legyen, mint azt a fenti ábra mutatja, és ne
takarja semmi a meghajtó alján és tetején lévő nyílásokat.
Túlmelegedés esetén a készülék biztonsági leállítást hajt végre,
megszakítva az aktuálisan futó folyamatokat. Ebben az esetben
adatok veszhetnek el.

Fontos: Az optimális e

használatát javasoljuk.

edés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy az

redmény érdekében árnyékolt Ethernet kábel

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

10

HASZNÁLATBAVÉTEL

1. A mellékelt Ethernet kábel egyik végét csatlakoztassa az eszköz hátulján található
Ethernet portra.

2. Az Ethernet kábel másik végét csatlakoztassa közvetlenül egy routerre vagy hálózati
kapcsolóportra.

3. A tápadapter kábel egyik végét csatlakoztassa az eszköz hátulján található
tápegység aljzatra.

4. A tápadapter kábel másik végét csatlakoztassa fali csatlakozóra. A készülék
automatikusan bekapcsol.

Fontos: Várja meg, amíg a WD My Cloud Mirror eszköz befejezi a bekapcsolást

(körülbelül három perc), mielőtt a meghajtó konfigurálásához kezd.
Az eszköz akkor áll készen, amikor a bekapcsolást jelző LED nem villog,
hanem kék színnel világít.

5. Amikor a bekapcsolást jelző LED folyamatos kék színnel világít, folytassa
a következővel: „Használatbavétel az online telepítőszoftver használatával”, 11. oldal.

Használatbavétel az online telepítőszoftver használatával

Az online telepítőszoftver végigvezeti Önt az eszköz otthoni vagy kis irodai hálózatra
történő csatlakoztatásához szükséges lépéseken. Az alábbi lépések követésével
töltheti le és futtathatja az online telepítőszoftvert, tárhatja fel az eszközt, és veheti
használatba az eszközt. Az online telepítőszoftver a WD online oktatóközpontjában
található a http://wd.com/setup/wdmycloudmirror címen.

Letöltés és telepítés az online telepítőszoftver használatával

Az eszköz csatlakoztatása után:

1. Nyisson meg egy webböngészőt. (A böngésző követelményekért lásd:
„Webböngészők”, 5. oldal.)

2. A címmezőbe írja be http://wd.com/setup/wdmycloudmirror, ezzel megjelenít i
a Welcome to the Learning Center (Az oktatóközpont üdvözli Önt!) oldalt.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

11

HASZNÁLATBAVÉTEL

3. A WD My Cloud Mirror lehetőségre kattintva jelenítse meg a Download Setup
Software (Telepítőszoftver letöltése) oldalt.

Megjegyzés: Az online oktatóközpont automatikusan érzékeli az operációs

rendszert. Ha egy másik operációs rendszerhez szeretné letölteni
a szoftvert, válassza ki az adott operációs rendszert az oldal tetején
található legördülő menüből, mielőtt a Download Setup Software
(Telepítőszoftver letöltése) gombra kattint.

4. Kattintson a Download Setup Software (Telepítőszoftver letöltése) gombra.
A Downloads (Letöltések) oldal jelenik meg.

5. Kattintson a Setup Software Download (Telepítőszoftver letöltése) gombra.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

12

HASZNÁLATBAVÉTEL

6. Keresse meg a letöltött fájlt, majd kattintson duplán a Setup.exe fájlra (Windows)
vagy a WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage Setup.dmg (Mac) fájlra a
telepítőfájl megnyitásához. A Getting Started (Használatbavétel) ablak jelenik meg.

7. Folytassa a következővel: „Csatlakozás hálózatra és személyes felhő létrehozása“.

Csatlakozás hálózatra és személyes felhő létrehozása

1. A Getting Started (Használatbavétel) ablakban (fent) a Get Started (Használatbavétel)
lehetőségre kattintva jelenítse meg a Western Digital végfelhasználói licencszerződését.

2. Olvassa el a szerződést, majd jelölje be az „I accept the terms of the License
Agreement” (Elfogadom a licencszerződés feltételeit) jelölőnégyzetet.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

13

HASZNÁLATBAVÉTEL

3. A Next (Tovább) lehetőségre kattintva jelenítse meg a Getting powered up and
connected (Bekapcsolás és csatlakozás) képernyőt.

4. Tekintse át a képernyőn megjelenő információkat, és amikor a WD My Cloud Mirror
eszköz LED fénye folyamatos kék színnel világít, kattintson a Next (Tovább) lehetőségre.
A szoftver feltárja az eszközt, és megjeleníti a Select your WD My Cloud Mirror (Válassza
ki a WD My Cloud Mirror eszközét) képernyőt.

Megjegyzés: Ha az eszköz nem érzékelhető, kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

14

HASZNÁLATBAVÉTEL

5. Válassza ki a WD My Cloud Mirror eszközt, majd kattintson a Next (T ovább) lehetőségre.
Megjelenik a Set up your personal cloud (A személyes felhő beállítása) képernyő.

Megjegyzés: A WD My Cloud Mirror díjmentes távoli hozzáférést biztosít

a személyes felhő eszközéhez. Miután létrehozta a fiókját,
hozzáférhet az eszközhöz mobileszközök használatával az interneten
keresztül, illetve a WD My Cloud asztali alkalmazás használatával.

6. Írja be a kereszt- és vezetéknevét, valamint opcionálisan az e-mail címét. Az e-mail
cím akkor szükséges, ha távoli hozzáféréssel rendelkező fiókot szeretne létrehozni.
Jelölje be az Also register WD My Cloud Mirror with this information (A WD My
Cloud Mirror regisztrálása ezekkel az információkkal) opció jelölőnégyzetét is.

7. Kattintson a Next (Tovább) lehetőségre. A Your account (Az Ön fiókja) képernyő
jelenik meg.

8. Ha további felhasználókat szeretne hozzáadni, kattintson az Add more users
(Több felhasználó hozzáadása) lehetőségre, adja meg a felhasználói adatokat, majd
kattintson a plusz (+) jelre.

Ha ki szeretné hagyni a fiók hozzáadása lépést, kattintson a Next (Tovább)
lehetőségre. A felhasználói fiók létrehozásakor lehetősége van a személyes felhő
létrehozására (lásd: „Egy felhasználó hozzáadása”, 42. oldal).

Megjegyzés: Az e-mail bejövő postafiók számára néhány percig eltarthat

a WD My Cloud Mirror eszköz távoli eléréséhez szükséges
utasítások fogadása.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

15

HASZNÁLATBAVÉTEL

9. Az új fiókjának visszaigazolásához ellenőrizze az e-mailjét, majd a Next (Tovább)
lehetőségre kattintva jelenítse meg a Setup Complete (Beállítás befejeződött)
képernyőt.

Megjegyzés: Ha a spam szűrő nem engedélyezi a WD által küldött e-maileket,

ellenőrizze a spam e-mailjeit is. A Congratulations! (Gratulálunk!)
jelenik meg. Sikeresen beállította a WD My Cloud Mirror eszközét.
Ezután a képernyőn rendelkezésre álló opciók közül választhat.

Opciók kiválasztása

A Congratulations! (Gratulálunk!) képernyőn (fent) lévő minden opció alapértelmezett
beállításként engedélyezve van. Az alábbi táblázat ismerteti az opciók engedélyezésének,
illetve letiltásának eredményét.

1. Válassza ki a kívánt opciót, illetve szüntesse meg a letiltandó opciók melletti
jelölőnégyzetek bejelölését.

Option (Opciók) Eredmény

A WD My Cloud alkalmazás telepítése

Ha az opció engedélyezve van:

• A telepítő varázsló automatikusan elindul.

• Utasításokért lásd: „A WD My Cloud
asztali alkalmazás elindítása”, 37. oldal.

• A WD My Cloud alkalmazás ikon jelenik
meg az asztalon.

Ha az opció le van tiltva:

• Az online oktatóközpont üdvözlőoldala
jelenik meg.

• A nyilvános megosztás jelenik meg az
Intézőben (Windows) vagy a Kere sőben
(Mac).

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

16

Option (Opciók) Eredmény

Hasznos parancsikonok elhelyezése
az asztalon (Telepítő szoftver
szükséges)

• Az online oktatóközpont üdvözlőoldala

• A nyilvános megosztás az Intézőben
(Windows) vagy a Keresőben (Mac).

• A WD My Cloud műszerfala
a WD My Cloud Mirror eszköz
konfigurálásához.

HASZNÁLATBAVÉTEL

Ajánlott: A WD My Cloud automatikus
frissítése, amikor új firmware áll
rendelkezésre.

• Az online oktatóközpont üdvözlőoldala
jelenik meg.

• A nyilvános megosztás jelenik meg az
Intézőben (Windows) vagy a Kere sőben
(Mac).

• Ha ez az opció engedélyezve van,
a firmware minden nap 3:00 órakor
bekapcsolja az automatikus frissítést.
Az automatikus frissítések
beállításainak módosításához lásd:
„Firmware frissítés”, 133. oldal.

2. A telepítő varázsló bezárásához kattintson a Finish (Befejezés) gombra.

Használatbavétel az online telepítőszoftver nélkül

Ha a használatbavételhez nem szeretné a telepítő szoftvert használni, használhat
helyette böngészőt is. Ha egyiket sem szeretné használni, akkor még az alábbi
lehetőségek vannak:



Használható a WD My Cloud Mirror személyes felhő tárolóeszköz külső
merevlemez-meghajtóként úgy, hogy a fájlokat az egér használatával másolja át.



Az eszköz konfigurálható a WD My Cloud Mirror műszerfal használatával.
(Lásd: „A Műszerfal dióhéjban”, 57. oldal.)



A fájljairól készítsen biztonsági mentést az USB, távoli, belső és felhő biztonsági
mentés használatával (lásd: „Fájlok biztonsági mentése és visszaállítása”, 71. oldal).

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

17

HASZNÁLATBAVÉTEL

Az eszköz beállítása böngésző használatával

A WD My Cloud Mirror beállítása:

1. Nyisson meg egy böngészőt, és Windows esetén írja be: http://wdmycloudmirror, vagy

Mac esetén írja be: http://wdmycloudmirror.local, és nyomja meg az Enter gombot.

A bejelentkező oldal jelenik meg:

2. Kattintson a Login (Bejelentkezés) lehetőségre. A jelszót n em kell beírnia, mivel még
nem állította be. A Choose your language (Válasszon nyelvet) képernyő jelenik meg:

3. A legördülő listából válassza ki a felhasználói felület nyelvét.

4. A hivatkozásra kattintva olvassa el a Western Digital végfelhasználói licencszerződését.
Ha elfogadja, kattintson az I accept (Elfogadom) lehetőségre, vagy lépjen vissza az előző
oldalra és jelölje be az I agree (Elfogadom) jelölőnégyzetet.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

18

HASZNÁLATBAVÉTEL

5. Kattintson a Continue (Folytatás) lehetőségre. A WDMyCloud.com Getting Started
Setup (Beállítás indítása) bejelentkező képernyője jelenik meg.

6. Írja be a kereszt- és vezetéknevét, valamint opcionálisan az e-mail címét. Az e-mail cím
akkor szükséges, ha távoli hozzáféréssel rendelkező fiókot szeretne létrehozni. Jelölje be
az Also register WD My Cloud Mirror with this information (A WD My Cloud Mirror
regisztrálása ezekkel az információkkal) opció jelölőnégyzetét is.

Megjegyzés: A WD My Cloud Mirror díjmentes távoli hozzáférést biztosít

a személyes felhő eszközhöz. Miután létrehozta a fiókját, hozzáférhet
az eszközhöz mobileszközök használatával az interneten keresztül,
illetve a WD My Cloud asztali alkalmazás használatával.

7. Kattintson a Save (Mentés) lehetőségre.

8. Ha itt szeretne felhasználókat hozzáadni, ismételje meg a 6. és a 7. lépést az egyes
felhasználókhoz.

9. Kattintson a Next (Tovább) lehetőségre. A következő Getting Started (Használatbavétel)
képernyő jelenik meg:

A képernyő három fontos művelethez biztosít hozzáférést, amelyeket a későbbi
fejezetekben ismertetünk:



Upload Content (Tartalom feltöltése): Lásd: „Tartalom hozzáférése”, 20. oldal.



Backup PC/Mac (PC/Mac biztonsági mentése): Lásd: „Fájlok biztonsági
mentése és visszaállítása”, 71. oldal.



Access Mobile App (Mobil alkalmazások hozzáférése): Lásd: „Mobilizálja
médiatartalmait az iOS és az Android mobilalkalmazásokkal”, 24. oldal.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

19

HASZNÁLATBAVÉTEL

10. Tegye az alábbiakat (opcionális):



Ha azt szeretné, hogy az eszköz firmware-e automatikusan frissüljön, jelölje be az
Automatically update device firmware when available (Az eszköz firmware­ének automatikus frissítése, amikor az rendelkezésre áll) jelölőnégyzetet.



Az eszköz regisztrálásához jelölje be a Register the WD My Cloud Mirror
device to receive continuous product support (A WD My Cloud Mirror

regisztrálása a folyamatos terméktámogatáshoz) jelölőnégyzetet.

11. A Finish (Befejezés) lehetőségre kattintva jelenítse meg a WD My Cloud Mirror

műszerfalat. A műszerfal használatára vonatkozó utasításokért lásd: „A műszerfal
kezdőoldala”, 59. oldal.

Tartalom hozzáférése

Megjegyzés: Ebben az útmutatóban a megosztás és a mappa kifejezés

felcserélhető.

A WD My Cloud Mirror eszköz nyilvános mappája tartalmazza a megosztott zenéket,
megosztott képeket és megosztott videókat tartalmazó mappákat. Az almappák tartalma
olyan fájlok, amelyeket oda másolt, vagy biztonsági mentés során kerületek oda
a számítógépről vagy egy csatlakoztatott USB meghajtóról.

Megjegyzés: Bármilyen mappa bármilyen típusú fájlt tartalmazhat.

Miután a WD My Cloud Mirror eszközt fizikailag csatlakoztatta (lásd: „Az eszköz fizikai
csatlakoztatása”, 10. oldal), az alábbi lépések segítségével férhet hozzá az eszközön
lévő tartalomhoz.

Ha az operációs rendszer... Akkor...

Windows 8 vagy 8.1.1 1. A Start oldalon írja be Számítógép.

2. Kattintson a Számítógép lehetőségre.

3. A bal oldali panelben kattintson a Hálózat lehetőségre.

4. Kattintson duplán a WDMYCloudMirror lehetőségre, és
keresse meg az eszköz Public (Nyilvános) mappáját.

5. A Public (Nyilvános) mappára duplán kattintva jelenítse meg a
Shared Music (Megosztott zene), Shared Pictures (Megosztott
képek) és a Shared Videos (Megosztott videók) almappákat.
Az egér és a Windows Explorer használatával a fájlok
áthúzhatók a megosztott mappákba.

Windows XP/Vista/Windows 7 1. Kattintson a vagy a Start > Számítógép > Hálózat >

WDMYCloudMirror lehetőségre, és ha szükséges, adja meg
a hálózati (router) bejelentkezési adatait. Az eszköz Public
(Nyilvános) és magán (megosztott) mappái jelennek meg.

2. A Public (Nyilvános) mappára duplán kattintva jelenítse meg
a Shared Music (Megosztott zene), Shared Pictures
(Megosztott képek) és a Shared Videos (Megosztott videók)
almappákat. Az egér és a Windows Explorer használatával
a fájlok áthúzhatók a megosztott mappákba.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

20

Ha az operációs rendszer... Akkor...

Mac OS X
(Snow Leopard, Lion, Mountain Lion,
Mavericks)

1. A Finder (Kereső) ablakban kattintson a WDMyCloudMirror
lehetőségre az oldalsó sáv megosztott tételei között.

2. Ha engedélyező oldal jelenik meg, válassza a Guest (Vendég)
lehetőséget, majd a Connect (Csatlakozás) lehetőségre
kattintva jelenítse meg a nyilvános megosztást.

3. Kattintson duplán a Public (Nyilvános) mappára az almappák
megjelenítéséhez: Shared Music (Megosztott zene), Shared
Pictures (Megosztott képek) és Shared Videos (Megosztott
videók). Az egér és a Finder (Kereső) használatával a fájlok
áthúzhatók a megosztott mappákba.

4. Ha a megosztott meghajtó ikonját mindig látni szeretné az
asztalon, hozzon létre aliast. Ehhez az alábbi két módszer
közül választhat:

Megjegyzés: Alias létrehozása előtt kattintson a Finder (Kereső) >

- Kattintson a tételre, amelyhez aliast szeretne

- Az egér jobb oldali gombjával kattintson a tételre, amelyhez

HASZNÁLATBAVÉTEL

Preferences (Tulajdonságok) > General
lehetőségre, és jelölje be a Connected Servers
(Csatlakoztatott kiszolgálók) opciót.

hozzárendelni (pl. Shared Music (Megosztott zene)), tartsa
lenyomva az egér gombját, tartsa lenyomva egyszerre

a Cmd és az Option billentyűket, majd a tételt húzza oda,
ahol meg szeretné jeleníteni az aliast. Az eredeti tétel

áthelyezése helyett ezzel a művelettel egy aliast hoz létre
az új helyen.

(Általános)

- VAGY -

aliast szeretne hozzárendelni (pl. Shared Music (Megosztott
zene)), majd kattintson a File (Fájl) > Make Alias (Alias
létrehozása) lehetőségre.

A nyilvános mappa hozzárendelése (Windows)

A jövőbeni gyors elérés érdekében rendelje hozzá a WD My Cloud Mirror nyilvános
mappát:

1. Windows Explorer esetén a Network (Hálózat) alatt kattintson a WDMYCLOUDMIRROR
lehetőségre.

2. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a Public (Nyilvános) mappára, és válassza
a Map Network Drive (Hálózati meghajtó hozzárendelése) lehetőséget.

3. A Drive (Meghajtó) legördülő listából válassza ki a kívánt betűt.

4. Jelölje be a Reconnect at login (Bejelentkezéskor újracsatlakozik) jelölőnégyzetet.

5. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra. A Public (Nyilvános) mappa hozzárendelve.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

21

A felhő távoli elérése

A FELHŐ TÁVOLI ELÉRÉSE

84

A felhő hozzáférés engedélyezése a WD My Cloud Mirror eszköz számára
Felhő hozzáférés konfigurálása egy felhasználó számára
Mobilizálja médiatartalmait az iOS és az Android mobilalkalmazásokkal

A személyes felhő a tartalmainak tárolása egy biztonságos tárhelyen, az Ön felügyelete
alatt. A nyilvános felhőkkel ellentétben a személyes felhő lehetővé teszi, hogy tartalmait
az otthoni hálózatán egy helyen tárolja. Ossza meg fájljait, játssza le médiatartalmait és
férjen hozzá a PC vagy Mac számítógépén tárolt minden tartalomhoz a mobileszközeinek
használatával. Nincs havidíj. Mindig tudja az adatainak pontos helyét. A videóit, zenéit,
fényképeit és fájljait tartsa biztonságban otthon, és mégis mindig elérheti.

Ez a fejezet ismerteti a WD My Cloud Mirror eszköz beállítását a távoli hozzáférésre,
valamint ismertet néhány módszert ennek a képességnek a kihasználására.

A felhő hozzáférés engedélyezése a WD My Cloud Mirror eszköz számára

Mielőtt a WD My Cloud Mirror eszközt távolról tudná használni, engedélyeznie kell felhő
hozzáféréshez (alapértelmezett beállításként engedélyezve van). A WD My Cloud eszköz
távoli hozzáférésének engedélyezéséhez és a távoli kapcsolat(ok) állapotának
ellenőrzéséhez lásd: „Felhő hozzáférés”, 110. oldal.

Felhő hozzáférés konfigurálása egy felhasználó

számára

Ha engedélyezte a felhő hozzáférést a WD My Cloud Mirror eszközön, az alábbi lépések
segítségével rendelhet hozzá távoli hozzáférési képességeket az eszköz felhasználóihoz.

1. A navigációs sávon kattintson a Cloud Access (Felhő hozzáférés) ikonra.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

22

A FELHŐ TÁVOLI ELÉRÉSE

2. A bal oldali panelben válassza ki a felhasználót, akinek felhő hozzáférést szeretne
konfigurálni.

3. A WDMyCloud.com weboldalon a Login for <user name> (Bejelentkezés
a felhasználónévhez) területen kattintson az Add/Change Email Address
(E-mail cím hozzáadása/módosítása) ikonra . Akkor kattintson erre az ikonra,
ha korábban még nem adott hozzá e-mail címet a felhasználói fiókhoz, vagy ha
frissítenie/módosítania kell az e-mail címet.

4. Írja be a felhasználó e-mail címét. Ez az e-mail cím kerül használatra a visszaigazolási
információk és a felhő hozzáférés beállítására és aktiválására vonatkozó utasítások
fogadására.

5. Kattintson a Save (Mentés) lehetőségre.

6. Ha adott meg e-mail címet, ez az ikon szürke színnel jelenik meg. Adjon hozzá e-mail
címet, majd térjen vissza ehhez a hivatkozáshoz a felhő hozzáférési információk
elküldése érdekében.

Aktiváló kód generálása a felhasználó mobileszköze(i) és a My Cloud Desktop számára:

Fontos: A kódok a kéréstől számított 48 órán keresztül érvényesek, és csak egyszer

használhatók.

1. Kattintson a képernyő alján lévő Get Code (Kód kérése) lehetőségre. Minden aktiválandó
mobilalkalmazás és alkalmazás számára létre kell hozni egy kódot. Kódra van szükség
a WD My Cloud aktiválásához is az asztali alkalmazás számára. Egy párbeszédablak
jeleníti meg a felhasználó aktiváló kódját és annak lejárati dátumát/idejét.

Megjegyzés: Írja le a létrehozott hozzáférési kódot.

2. Kattintson az OK gombra. Amikor használja a kódo(ka)t, a Configure Access
(Hozzáférés konfigurálása) oldal megjeleníti azokat a felhő eszközöket, amelyekhez
a felhasználó aktuálisan hozzáfér, illetve megjeleníti a használt aktiváló kódokat is.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

23

A FELHŐ TÁVOLI ELÉRÉSE

Mobilizálja médiatartalmait az iOS és az Android mobilalkalmazásokkal

A WD My Cloud és a WD Photos mobilalkalmazások, illetve a WD My Cloud asztali
alkalmazás lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a személyes felhője minden tartalmához
bármilyen eszközről.

WD Photos mobilalkalmazás

Fontos: A WD Photos csak .jpg formátumú képek megtekintését teszi lehetővé.

Tegye mobileszközét egy tökéletes fényképalbummá. Az okostelefonjával vagy
a táblaszámítógépével megtekintheti a személyes felhőjén tárolt összes fényképet.
Az elkészített fényképeket vagy videofelvételeket azonnal, könnyedén feltöltheti
a galériájából a WD My Cloud Mirror eszközével. A WD Photos a legtöbb Apple
mobileszközzel, valamint számos Androiddal kompatibilis. A fényképeket a program
automatikusan optimalizálja a mobileszközön történő megjelenítésre.

Megjegyzés: Az indexképek nem állnak rendelkezésre a csatlakoztatott USB

eszközökhöz.

A WD Photos szoftverrel az alábbiakat teheti:



Azonnal közzéteheti a fényképeit a Facebookon.



Diavetítéseket játszhat le különféle átmenetekkel.



Megtekintheti a korábban visszajátszott képeket akkor is, ha nincs online.



Megtekinthető az összes fénykép, vagy szűrheti azokat mappák vagy albumok

szerint.



A beépített keresőfunkciók használatával kereshet fájlnév, mappanév vagy

dátum alapján.



A fényképeket e-mailben elküldheti.



A fényképeket hozzárendelheti a kapcsolatokhoz.



A személyes felhőjéből letöltheti a fényképeket a mobileszköz fényképek

mappájába.



A mobileszköz fényképek mappájából a fényképeket és a videókat közvetlenül

feltöltheti a személyes felhő tárhelyére, függetlenül attól, hogy hol tartózkodik.

Megjegyzés: A WD Photos a frissített képek számára automatikusan egy almappát

hoz létre a mobileszköz nevével a Public (Nyilvános) könyvtárban,
a WD My Cloud Mirror eszközön. Hasonlóképpen, az alkalmazás
a frissített videók számára egy almappát hoz létre a mobileszköz
nevével a Public/Shared Videos (Nyilvános/Megosztott videók)
könyvtárban.

A WD Photos funkcióira és használatára vonatkozó bővebb információért olvassa el az
online Guide Me oldalt és a gyors tippeket, és látogasson el a http://wdphotos.wd.com
weboldalra.

A WD Photos mobilalkalmazás telepítése a mobileszközön

Fontos: A mobileszközön megjelenítendő fényképeknek a WD My Cloud Mirror eszköz

Public (Nyilvános) megosztásának Shared Pictures (Megosztott képek)
almappájában kell lenniük. A WD Photos csak .jpg formátumú képek
megtekintését teszi lehetővé.

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

24

A FELHŐ TÁVOLI ELÉRÉSE

Követelmények



WD My Cloud Mirror személyes felhő tároló legfrissebb firmware, amely

csatlakozik az internetre.



iPhone®, iPad®, vagy iPod® touch iOS 4.3 vagy frissebb operációs rendszerrel



2.3 vagy frissebb verziót futtató Android okostelefon vagy táblaszámítógép

A WD Photos alkalmazás telepítése a mobileszközön:

1. A WD Photos alkalmazást töltse le az Apple App vagy a Google Play szolgáltatásról,
és telepítse a mobileszközön.

2. A mobileszközön indítsa el WD Photos alkalmazást a WD Photos oldal megjelenítéséhez:

3. A Connect Now (csatlakozás most) lehetőségre koppintva jelenítse meg a több
csatlakozási lehetőséget biztosító oldalt:

WD MY CLOUD MIRROR SZEMÉLYES FELHŐ TÁROLÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

25