WD My Cloud Mirror User guide [de]

™™

WD My Cloud Mirror

Persönlicher Cloud-Speicher

Bedienungsanleitung

WD Service und Support

Sollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte Gelegenheit, sie zu beheben, bevor Sie das Produkt zurücksenden.
Die häufigsten technischen Fragen können über unsere Knowledge Base oder unseren E-Mail-Support unter

http://support.wd.com beantwortet werden. Falls Sie dort keine geeignete Antwort finden oder Sie einen

persönlichen Kontakt bevorzugen, rufen Sie WD unter der unten angegebenen Telefonnummer Ihres Landes an.

Ihr Produkt schließt einen 30-tägigen kostenlosen telefonischen Support während der Garantiezeit ein. Diese
30-tägige Frist beginnt mit dem Datum Ihres ersten telefonischen Kontakts mit dem technischen Support von
WD. Der E-Mail-Support ist für die gesamte Garantielaufzeit kostenlos, und unsere umfangreiche Knowledge
Base ist ständig verfügbar. Um Sie auch weiterhin über neue Funktionen und Serviceleistungen informieren zu
können, bitten wir Sie, Ihr Produkt online unter http://register.wd.com zu registrieren.

Zugriff auf den Onlinesupport

Auf unserer Produktsupport-Website unter http://support.wd.com können Sie unter den folgenden Themen wählen:

 Downloads – Laden Sie Treiber, Software und Aktualisierungen für Ihr WD-Produkt herunter.
 Registrierung – Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um die neuesten Aktualisierungen und

Sonderangebote zu erhalten.

 Garantie- und Austauschservices – Erhalten Sie Informationen über Garantie, Produktersatz (RMA),

RMA-Status und Datenwiederherstellung.

 Knowledge Base – Suchen Sie online nach einem Schlüsselwort, ähnlichen Ausdrücken oder einer

Antwort-ID.

 Installation – Hier finden Sie Onlinehilfe zur Installation Ihres WD-Produkts oder Ihrer Software.
 WD Community – Tauschen Sie sich mit anderen WD-Benutzern aus.
 Online-Schulungszentrum – Besuchen Sie uns, um das Optimum aus Ihrem persönlichen Cloud-

Speichergerät herauszuholen (http://www.wd.com/setup).

Kontaktaufnahme mit dem technischen Support von WD

Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, halten Sie bitte die Seriennummer Ihres WD-Produktes sowie
Angaben zu Systemhardware- und Systemsoftwareversionen bereit.

Nordamerika Asien/

Pazifischer
Raum

Englisch

800.ASK.4wd
855 556-5117

Spanisch

Europa
(gebührenfrei)*

800.832.4778

00800 ASK4
WDEU
(00800 27549338)

Europa [phone]
Naher Osten [phone]
Afrika [phone]

*Eine gebührenfreie Telefonnummer ist in folgenden Ländern verfügbar: Belgien, Dänemark, Deutschland,
Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz, Spanien.

Australien
China
Hongkong
Indien

Indonesien

Japan
Korea
Malaysia
Philippinen
Singapur
Ta iw a n

1 800 42 9861
800 820 6682 / [phone]
[phone]
1 800 11 9393 (MNTL) / 1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)
[phone]

0120-994-120 / 00531-65-0442
02 703 6550
[phone] / 1 800 88 1908 / [phone]
1 800 1441 0159
[phone] / [phone] / [phone]
[phone] / [phone]

Registrieren Ihres WD-Produkts

Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um die neuesten Aktualisierungen und Sonderangebote zu erhalten. Sie können Ihr
Laufwerk bequem online unter http://register.wd.com oder mithilfe der Software des persönlichen Cloud-Speichers
WD My Cloud Mirror registrieren.

ii

Inhaltsverzeichnis

WD Service und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registrieren Ihres WD-Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Wichtige Informationen für den Benutzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Notieren der Informationen Ihres WD-Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Über das System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Leistungsmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Über das Online-Schulungszentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Produktkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anweisungen vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Anschließen der Kabel des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Erste Schritte mit der Online-Einrichtungssoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Erste Schritte ohne die Online-Einrichtungssoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Auf Inhalte zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Remotezugriff auf Ihre Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Aktivieren des Cloud-Zugriffs für den WD My Cloud Mirror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Konfigurieren des Cloud-Zugriffs für einen Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mobilisieren Ihrer Dateien mit iOS und mobilen Android-Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Verwalten von Benutzern, Gruppen und Freigaben. . . . . . . . . . . . . . . 41

Über Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Über Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Über Freigaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6 Das Dashboard im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Starten des Dashboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Die Startseite des Dashboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Inanspruchnahme von Kundensupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Häufige Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

iii

7 Sichern und Abrufen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Über Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Verwalten von USB-Geräten und USB-Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Remotesicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Interne Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Cloud-Sicherungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

8 Verwaltung von Apps auf dem WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . 87

Über Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Apps verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

9 Verwaltung von Speicher auf dem WD My Cloud Mirror. . . . . . . . . . . 91

Über Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

RAID-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Datenträgerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

10 Wiedergeben/Streamen von Videos, Fotos und Musik . . . . . . . . . . . . 98

Medienserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Medienspeicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Aktivieren von DLNA und iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Mit Medienplayern auf Ihre persönliche Cloud zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Mit iTunes auf Ihre persönliche Cloud zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

11 Einstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Hilfsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Firmware-Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

12 Austauschen eines Laufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Identifizieren eines fehlerhaften Laufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Austauschen eines Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Neuaufbau des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Zurücksenden eines WD-Laufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

13 Informationen zu Zulassungen und Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Einhaltung behördlicher Auflagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Garantieinformationen (alle Regionen außer Australien/Neuseeland) . . . . . . . . . . . . . . . 140

Garantieinformationen (nur Australien/Neuseeland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

iv

Anhänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Anhang A: Kurzanleitung für den WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Anhang B: Setup-Anleitung für Joomla!

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Anhang C: Setup-Anleitung für phpBB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Anhang D: Unterstützte RAID-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Anhang E: RAID-Migrationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Anhang F: Verfahren zur Firmware-Aktualisierung aus dem sicheren Modus . . . . . . . . . 156

Anhang G: Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

v

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER

Wichtige Informationen für den Benutzer

1

Wichtige Sicherheitsanweisungen
Notieren der Informationen Ihres WD-Produkts

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht
gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Brandgefahr
führen. Die in diesem Gerät integrierten Sicherheitsvorkehrungen schützen Sie, wenn Sie bei
Installation, Verwendung und Wartung die folgenden Verfahren einhalten.



Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Produkt angegeben sind.



Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt reinigen.
Verwenden Sie keine flüssigen oder aufsprühbaren Reinigungsmittel. Verwenden Sie
stattdessen ein feuchtes Tuch.



Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Flüssigkeiten.



Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einer instabilen Fläche ab. Sollte das Produkt
herunterfallen, kann es schwer beschädigt werden.



Lassen Sie das Produkt nicht fallen.



Um eine ausreichende Belüftung und einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts
sicherzustellen und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen die Schlitze und Öffnungen
an der Ober- und Unterseite des Gehäuses nicht abgedeckt oder blockiert werden.
Durch die aufrechte Position des Laufwerks wird außerdem eine Überhitzung vermieden.



Betreiben Sie das Produkt ausschließlich mit der auf dem Typenschild angegebenen
Spannung. Wenn Sie unsicher sind und Fragen zur Stromversorgung haben,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder den lokalen Energieversorger.



Auf dem Stromkabel dürfen keine Gegenstände abgestellt werden. Stellen Sie das
Produkt so auf, dass Personen nicht auf das Stromkabel treten können.



Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass dieses Kabel
nicht durch die daran angeschlossenen Geräte überlastet wird. Achten Sie
außerdem darauf, dass die an die Steckdose angeschlossenen Geräte nicht die
Sicherung überlasten.



Es dürfen niemals Gegenstände irgendwelcher Art in die Gehäuseschlitze gesteckt
werden, da dabei gefährliche stromführende Punkte getroffen werden oder Kurzschlüsse
auftreten können, wodurch die Gefahr von Feuer oder Stromschlag besteht.



Ziehen Sie unter folgenden Bedingungen das Stromkabel aus der Steckdose und
schalten Sie qualifizierte Servicetechniker ein:

- Das Stromkabel oder der Stecker ist beschädigt.

- Flüssigkeiten wurden auf dem Produkt verschüttet.

- Das Produkt wurde Regen oder Spritzwasser ausgesetzt.

- Das Produkt funktioniert trotz Einhaltung der Gebrauchsanweisung nicht

ordnungsgemäß. Stellen Sie nur Bedienelemente ein, die in der
Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Eine falsche Einstellung kann zu Schäden
führen und umfangreiche Reparaturarbeiten durch einen qualifizierten Techniker
nach sich ziehen, um das Produkt in den Ausgangszustand zurückzuversetzen.

- Das Produkt wurde fallen gelassen oder das Gehäuse wurde beschädigt.

- Wenn beim Produkt ein auffälliger Leistungsabfall auftritt, wenden Sie sich über

http://support.wd.com an den Kundensupport von WD.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

1

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER

Notieren der Informationen Ihres WD-Produkts

Denken Sie daran, die folgenden WD-Produktinformationen zu notieren. Sie werden für die
Einrichtung und den technischen Support verwendet. Die WD-Produktinformationen finden
Sie auf dem Aufkleber an der Rückseite des Geräts.

- Seriennummer

- Modellnummer

- Kaufdatum

- Anmerkungen zu System und Software

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

2

Produktübersicht

PRODUKTÜBERSICHT

2

Über das System
Leistungsmerkmale
Über das Online-Schulungszentrum
Lieferumfang
Produktkomponenten
Anforderungen
Produktkomponenten
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät

Über das System

Endlich – Ihre eigene Cloud. Speichern Sie alles an einem Ort mit doppelter Datensicherheit
und greifen Sie von Computern, Tablets und Smartphones weltweit darauf zu. Der
persönliche Cloud-Speicher My Cloud™ Mirror™ arbeitet gleichzeitig mit verschiedenen
Betriebssystemen zusammen, z. B. Mac OS, Win 8, iOS und Android mit mobilen Apps.

Leistungsmerkmale

Ihre Medien und Dateien in Ihrer eigenen persönlichen Cloud – Mit My Cloud Mirror

können Sie anders als bei einer Public Cloud Ihre sämtlichen Daten an einem sicheren Ort
innerhalb Ihres Heimnetzwerks aufbewahren. Kein geheimnisvoller Speicherort Ihrer Daten.
Keine monatlichen Gebühren. Keine Grenzen. Nur höchste Leistung mit Doppellaufwerk für
Ihr schnelles digitales Leben.

Zentralisierter Speicher mit Doppellaufwerk für die Mediensammlung Ihrer
Familie – Speichern und ordnen Sie sämtliche Fotos, Videos, Musikdateien und wichtige

Dokumente Ihrer Familie an einem sicheren Ort in Ihrem Heimnetzwerk.
Weltweiter Zugriff – Genießen Sie Ihre Fotos, Videos, Musik und andere Dateien überall

auf Ihrem PC, Mac
Ihre persönliche Cloud immer dabei.

Gespiegelter Datenschutz – Mit Spiegelungsmodus (RAID 1) als Standardeinstellung wird ein
Laufwerk dazu verwendet, Ihre Daten zu speichern, und ein zweites zur Aufbewahrung eines
Duplikats. Ihre Daten werden so doppelt geschützt und Sie erhalten die doppelte Sicherheit.

Automatische Dateisicherung für alle Computer – Sichern Sie ganz leicht sämtliche
Dateien Ihrer PCs und Mac-Computer zuhause. PC-Anwendern bietet WD SmartWare™
Pro Optionen dafür, wann, wie und wohin Ihre Daten gesichert werden. Mac-Anwender
können alle Funktionen der Sicherungssoftware Apple
Daten zu schützen.

Remotesicherung – Schützen Sie Ihre Daten mit Remotesicherung auf einen anderen
My Cloud Mirror, in eine integrierte Cloud-Sicherung oder lokale LAN-/WAN-Sicherung.

Erweiterung für Ihren Tablet- und Smartphone-Speicher – Sie können weltweit Fotos
und Videos direkt in Ihre persönliche Cloud hochladen.

Verbindung zu Dropbox™ und weiteren Anwendungen – Mit kostenlosen My Cloud­Apps von WD können Sie auf einfache Weise Dateien zwischen Ihrer persönlichen Cloud,
Dropbox und anderen Public Clouds austauschen.

®

, Tablet oder Smartphone. Mit den kostenlosen Apps von WD haben Sie

®

Time Machine® nutzen, um ihre

Mehr Speicherkapazität für Ihre persönliche Cloud – Schließen Sie einfach eine
kompatible USB 3.0-Festplatte direkt an einen der zwei USB-Erweiterungsport am
My Cloud Mirror-Laufwerk an. Dadurch erhalten Sie sofort mehr Speicherkapazität.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

3

PRODUKTÜBERSICHT

Schnellere Übertragung und schnelleres Streaming – Gigabit-Ethernet und ein
1,2-GHz-Prozessor bieten schnellere Dateiübertragungen und High-Speed-Streaming.

Multiple Übertragungsmöglichkeiten – Nahtloses Streaming Ihrer Videos, Fotos und
Musik zu Ihren angeschlossenen Fernsehgeräten, Medienplayern, Spielekonsolen und
anderen DLNA

®

-zertifizierten Geräten. Mit dem iTunes® Server von My Cloud können Sie

Ihre Musiksammlung ganz einfach auf jeden PC oder Mac mit iTunes streamen.
Passwordschutz für Privatsphäre – Ihre Daten sind immer sicher und vollständig unter

Ihrer Kontrolle. Schützen Sie Ihre persönliche Cloud vor unbefugtem Zugriff mit dem für
jeden Benutzer verfügbaren Passwortschutz.

Einrichtung in wenigen Minuten – Mit der funktionsreichen webbasierten
Benutzeroberfläche von WD können Sie in wenigen Minuten loslegen. Dabei unterstützt Sie
ein komfortabler Onlineassistent bei der Einrichtung. Die Software von WD erkennt Ihr
Laufwerk automatisch und macht es Ihnen somit ganz leicht. Brauchen Sie Hilfe? Besuchen
Sie wd.com/setup/wdmycloudmirror, um Unterstützung bei der Installation des My Cloud
Mirror und der kostenlosen WD-Apps für Ihre Computer und Mobilgeräte zu erhalten.

Über das Online-Schulungszentrum

Das Online-Schulungszentrum von WD bietet aktuellste Informationen, Anweisungen und
Software, die es Anwendern ermöglichen, das Optimum aus ihrem persönlichen Cloud­Speicher herauszuholen. Dieser Internetleitfaden bietet Schritt-für-Schritt-Hilfe bei der
Einrichtung des Remotezugriffs, der Datensicherung, der Überwachung des Laufwerkstatus
und anderem mehr. Diese interaktive Ressource führt Anwender durch die Installation und
den Gebrauch ihres WD My Cloud Mirror. Im Online-Schulungszentrum können Sie:



Ihren neuen persönlichen Cloud-Speicher kennen lernen



die neueste Software für Ihr Produkt herunterladen



detaillierte, interaktive Informationen zu allen Funktionen Ihres Produkts finden



Ihr Produkt aktualisieren, wenn neue Funktionen verfügbar werden



ohne Handbuch oder CD online auf eine stets verfügbare Ressource zugreifen

Lieferumfang



Persönliches Cloud-Speichergerät WD My Cloud Mirror



Ethernet-Kabel



Netzteil



Schnellinstallationsanleitung

WD My Cloud Mirror – Persönliches

Cloud- Speichergerät

Steckernetzteil*

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

Ethernet-Kabel

Schnellinstallationsanleitung

4

PRODUKTÜBERSICHT

Weitere Informationen zu zusätzlichem Zubehör für dieses Produkt finden Sie unter:

USA www.shopwd.com oder www.wdstore.com

Kanada www.shopwd.ca oder www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu oder www.wdstore.eu

Alle
anderen
Regionen

Anforderungen

Betriebssystem

Windows

®



Windows 8.1 und früher



Windows 7



Windows Vista



Windows XP (32 Bit) SP3 oder
höher

Hinweis: Die Kompatibilität ist von der Hardwarekonfiguration und dem

Betriebssystem Ihres Computers abhängig.

Wenden Sie sich bitte an den technischen Support von WD in
Ihrer Region. Eine Liste von Kontakten für den technischen
Support finden Sie unter http://support.wd.com und in der
Knowledge Base unter Antwort-ID 1048.

Mac OS X

®

®



Mavericks (Mac OS 10.9)



Mountain Lion (Mac OS 10.8)



Lion (Mac OS 10.7)



Snow Leopard (Mac OS 10.6)

Webbrowser



Internet Explorer 8.0 und höher auf unterstützten Windows-Computern



Safari 6.0 und höher auf unterstützten Mac-Computern



Firefox 21 und höher auf unterstützten Windows- und Mac-Computern



Google Chrome 27 und höher auf unterstützten Windows- und Mac-Computern

Lokales Netzwerk



Router/Switch (Gigabit für maximale Leistung empfohlen)

Internet



Für die Ersteinrichtung und Software-Downloads sowie für den Remotezugriff und
mobile Apps ist eine Breitbandverbindung erforderlich.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

5

Produktkomponenten

Frontansicht

PRODUKTÜBERSICHT

Betriebs-LED

Laufwerk-LEDs

Rückansicht

Kensington®
Diebstahlsich
erung

USB-Ports

Reset-Taste

Ethernet-Port

Externer
Gleichstrom­eingangsanschluss

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

6

PRODUKTÜBERSICHT

Komponente Symbol Beschreibung

Ethernet-Port Zum Anschließen des Geräts an ein lokales Netzwerk.

USB 3.0-Port Zum Anschließen einer USB-Festplatte für zusätzlichen Speicherplatz.

Reset-Taste

Strom­versorgungs­anschluss

Öse für
Kensington­Diebstahlsich
erung

( )

Zum Wiederherstellen von Einstellungen wie Administrator­Benutzername und Passwort für das Gerät.

Zum Anschließen des Geräts an ein Netzteil und eine Steckdose.

Zum Schutz vor Diebstahl ist dieses Gerät mit einer Öse für ein
standardmäßiges Kensington-Drahtseil ausgestattet.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.kensington.com.

LEDs

Betriebs-LED an der Vorderseite

In der folgenden Tabelle wird das Verhalten der Betriebs-LED an der Vorderseite
beschrieben.

Status Farbe Erscheinung Statusbeschreibung

Ausgeschaltet Kein

Leuchten

Standby Blau Blinkt Laufwerk ist im Standby-Modus.

n. z. Laufwerk ist aus.

Hochfahren Gelb Blinkend Das Gerät fährt hoch oder ist dabei, die

Firmware zu aktualisieren.

Betriebsbereit Blau Stetig Das Gerät ist in betriebsbereitem Zustand.

Eingeschaltet
(leistungsgemindert)

Maßnahme
erforderlich

Hinweis: Bei nicht kompatiblen Laufwerken blinkt die Betriebs-LED beim

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

Rot Blinkend Das Gerät ist in Betrieb, aber der

Speicher ist leistungsgemindert. Siehe
Antwort-ID 87607 in der Knowledge Base.

Gelb Blinkend Ein Zustand, z. B. ein von der

Stromversorgung getrenntes
Netzwerkkabel, der eine Maßnahme
Ihrerseits erfordert.

Hochfahren gelb.

7

PRODUKTÜBERSICHT

Festplatten-LEDs an der Vorderseite

In der folgenden Tabelle wird das Verhalten der Festplatten-LED an der Vorderseite
beschrieben.

Funktion Farbe Erscheinung Funktionsbeschreibung

Kein Laufwerk Kein

n. z. Laufwerk nicht vorhanden.

Leuchten

Laufwerk vorhanden,
keine Aktivität

Blau Stetig Das Laufwerk ist vorhanden, jedoch nicht

aktiv.

Laufwerk aktiv Blau Blinkend Das Laufwerk ist vorhanden und weist

Aktivität auf.

Festplattenfehler Rot Blinkend Das Laufwerk ist vorhanden, hat aber einen

Fehler oder ist ausgefallen.

Festplatten­laufwerk im Standby-

Kein
Leuchten

n. z. Laufwerk ist inaktiv.

Modus

Hinweis: Bei nicht kompatiblen Laufwerken blinken die Festplatten-LEDs beim

Hochfahren des Geräts schnell rot.

Ethernet-LEDs (Netzwerk) an der Rückseite

In der folgenden Tabelle werden die Netzwerk- und Aktivitäts-LEDs beschrieben:

Hinweis: Vom Ethernet-Port aus gesehen ist die LED oben rechts die

Aktivitätsanzeige und die LED unten rechts die Verbindungsanzeige.

Status LED Erscheinung Statusbeschreibung

Verbindung
unterbrochen

Verbindung Aus Kabel oder Gerät ist nicht eingesteckt oder

die andere Seite der Verbindung ist nicht in
Betrieb.

Verbindung
hergestellt – 100 Mb

Verbindung Gelb Das Kabel ist eingesteckt, und die beiden

Seiten der Verbindung haben die
Kommunikation erfolgreich aufgebaut.
Netzwerkverbindung mit 100 Mb.

Verbindung
hergestellt –

1.000 Mb

Verbindung Grün Das Kabel ist eingesteckt, und die beiden

Seiten der Verbindung haben die
Kommunikation erfolgreich aufgebaut.
Netzwerkverbindung mit 1.000 Mb.

Verbindung im

Aktivität Stetig Es findet keine aktive Kommunikation statt.

Leerlauf

Verbindung aktiv Aktivität Grün – blinkt Es findet aktive Kommunikation statt.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

8

PRODUKTÜBERSICHT

Anweisungen vor der Installation

Stellen Sie das Gerät vor Beginn der Installation an einem geeigneten Ort auf, der maximale
Effizienz verspricht. Stellen Sie das System an einem Ort auf, der:



Sich in der Nähe einer geerdeten Steckdose befindet



Sauber und staubfrei ist



Stabil und erschütterungsfrei ist



Gut belüftet ist und die Schlitze und Öffnungen an der Ober- und Unterseite des
Geräts nicht blockiert oder abdeckt und keine elektrischen Geräte wie Klimaanlagen
oder Radio- und Fernsehempfänger in der unmittelbaren Umgebung aufweist

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät

WD-Produkte sind Präzisionsgeräte, die mit Vorsicht ausgepackt und installiert werden
müssen. Die Laufwerke des Geräts können durch grobe Handhabung, Stoß oder Vibration
beschädigt werden. Befolgen Sie beim Auspacken und Installieren Ihres externen
Speicherprodukts die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:



Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder anstoßen.



Bewegen Sie das Gerät nicht, solange es eingeschaltet ist.



Verwenden Sie dieses Produkt nicht als tragbares Gerät.



Entfernen Sie nicht beide Datenlaufwerke zugleich. Das hat zur Folge, dass das
Gerät nicht mehr reagiert.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

9

3

ERSTE SCHRITTE

Erste Schritte

Anschließen der Kabel des Laufwerks
Erste Schritte mit der Online-Einrichtungssoftware
Erste Schritte ohne die Online-Einrichtungssoftware
Auf Inhalte zugreifen

Die Einrichtung des persönlichen Cloud-Speichers WD My Cloud Mirror ist einfach: Sie
müssen nur das Gerät auspacken, anschließen und warten, bis die Betriebsanzeige (LED)
vorne am Gerät beginnt, stetig blau zu leuchten. Laden Sie dann die Software für die schnelle
Einrichtung herunter, die unter http://www.wd.com/setup bereitsteht, und führen Sie sie aus.

Hinweis: Informationen zum sicheren Herunterfahren und Trennen des Geräts

finden Sie unter „Hilfsfunktionen“ auf Seite 122.

Anschließen der Kabel des Laufwerks

2

4

3

3

1

Befolgen Sie die Schritten unten, um das persönliche Cloud-Speichergerät WD My Cloud
Mirror an ein privates Netzwerk oder kleines Büronetzwerk anzuschließen.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass das Gerät wie in der Abbildung oben gezeigt

aufrecht steht und nichts die Schlitze und Öffnungen an der Ober­und Unterseite des Geräts verstopft oder abdeckt, um eine
Überhitzung zu vermeiden. Im Fall einer Überhitzung führt das Gerät
ein sicheres Herunterfahren durch. Alle aktuell ausgeführten
Prozesse werden unterbrochen. Wenn dies eintritt, können Daten
verloren gehen.

Wichtig: Wir empfehlen, dass Sie für eine optimale Leistung das beiliegende

Ethernet-Kabel verwenden.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

10

ERSTE SCHRITTE

1. Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernet-Kabels mit dem Ethernet-Port auf
der Rückseite des Geräts.

2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels direkt an einen Router oder
Netzwerk-Switch an.

3. Schließen Sie das Kabel des Netzteils an den Stromversorgungsanschluss auf der
Rückseite des Geräts an.

4. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in eine Steckdose ein. Das Gerät schaltet
sich automatisch ein.

Wichtig: Warten Sie (etwa drei Minuten), bis der WD My Cloud Mirror

vollständig hochgefahren ist, bevor Sie ihn konfigurieren. Wenn die
Betriebs-LED zu blinken aufhört und stetig blau leuchtet, ist das
Gerät einsatzbereit.

5. Wenn die Betriebs-LED an Ihrem Gerät dauerhaft blau leuchtet, fahren Sie mit „Erste
Schritte mit der Online-Einrichtungssoftware“ auf Seite 11 fort.

Erste Schritte mit der Online-Einrichtungssoftware

Mit der Online-Einrichtungssoftware können Sie Ihr Gerät in wenigen Schritten an Ihr privates
Netzwerk oder kleines Büronetzwerk anschließen. Mit den folgenden Schritten können Sie die
Online-Einrichtungssoftware herunterladen und ausführen, sich mit dem Gerät vertraut
machen und damit beginnen, es zu benutzen. Die Online-Einrichtungssoftware ist im Online­Schulungszentrum von WD unter http://wd.com/setup/wdmycloudmirror verfügbar.

Herunterladen und Installieren der Online-Einrichtungssoftware

Nach dem Anschließen Ihres Geräts:

1. Öffnen Sie einen Webbrowser. (Anforderungen an den Browser finden Sie unter
„Webbrowser“ auf Seite 5.)

2. Geben Sie im Adressfeld http://wd.com/setup/wdmycloudmirror ein, um die
Begrüßungsseite des Schulungszentrums anzuzeigen:

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

11

ERSTE SCHRITTE

3. Klicken Sie auf WD My Cloud Mirror, um die Seite zum Herunterladen der
Einrichtungssoftware anzuzeigen:

Hinweis: Das Online-Schulungszentrum erkennt automatisch Ihr Betriebssystem.

Wenn Sie die Einrichtungssoftware für ein anderes Betriebssystem
herunterladen möchten, dann wählen Sie Ihr Betriebssystem aus dem
Dropdown-Menü oben auf der Seite aus, bevor Sie auf die Schaltfläche
Herunterladen der Setup-Software klicken.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen der Setup-Software. Die Seite
„Downloads“ wird angezeigt.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen der Setup-Software.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

12

ERSTE SCHRITTE

6. Greifen Sie auf Ihre heruntergeladenen Dateien zu und doppelklicken Sie auf Setup.exe
(Windows) oder WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage Setup.dmg (Mac),
um die Setup-Software zu öffnen. Das Fenster „Los geht’s“ wird angezeigt:

7. Fahren Sie mit „Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk und Erstellen einer
persönlichen Cloud“ unten fort.

Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk und Erstellen einer persönlichen Cloud

1. Klicken Sie im Fenster „Erste Schritte“ (oben) auf Erste Schritte, um die Endbenutzer­Lizenzvereinbarung von Western Digital anzuzeigen:

2. Lesen Sie sich die Vereinbarung durch und aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Ich
stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu“.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

13

ERSTE SCHRITTE

3. Klicken Sie auf Weiter, um den Bildschirm mit Informationen zum Einschalten und
Verbinden anzuzeigen.

4. Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm und klicken Sie auf Weiter, wenn die
Betriebs-LED an Ihrem WD My Cloud Mirror stetig blau leuchtet. Die Software erkennt
Ihr Gerät und zeigt dieses im Bildschirm „Wählen Sie Ihren WD My Cloud Mirror aus“ an.

Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, falls Ihr Gerät nicht

erkannt wird.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

14

ERSTE SCHRITTE

5. Wählen Sie Ihren WD My Cloud Mirror aus und klicken Sie auf Weiter. Gehen Sie im
Bildschirm „Einrichten Ihrer persönlichen Cloud“ folgendermaßen vor:

Hinweis: WD My Cloud Mirror bietet einen kostenlosen Remotezugriff auf Ihr

persönliches Cloud-Gerät. Nachdem Sie ein Konto erstellt haben,
können Sie mit Ihren Mobilgeräten mit Internetzugang und über die
Desktop-App WD My Cloud auf Ihr Gerät zugreifen.

6. Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie optional Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist erforderlich, wenn Sie ein Konto mit der Möglichkeit zum
Remotezugriff erstellen möchten. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen für
WD My Cloud Mirror mit diesen Daten auch registrieren ausgewählt ist.

7. Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm „Ihr Konto“ wird angezeigt.

8. Wenn Sie weitere Benutzer hinzufügen möchten, klicken Sie auf Mehr Benutzer
hinzufügen, geben Sie die Benutzerdaten ein und klicken Sie auf das Pluszeichen (+).

Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie den Schritt „Ein Konto erstellen“ überspringen möchten.
Wenn Sie ein Benutzerkonto erstellen, haben Sie die Gelegenheit, Ihre persönliche Cloud zu
erstellen (siehe „Hinzufügen eines einzelnen Benutzers“ auf Seite 42).

Hinweis: Es nimmt möglicherweise einige Minuten in Anspruch, bis Ihr E-Mail-

Postfach Anweisungen zum Remotezugriff auf den WD My Cloud
Mirror erhält.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

15

ERSTE SCHRITTE

9. Überprüfen Sie Ihre E-Mails, um Ihr neues Konto zu bestätigen, und klicken Sie auf

Weiter, damit der Bildschirm „Setup abgeschlossen“ angezeigt wird.

Hinweis: Eventuell müssen Sie den Spam-Ordner Ihres E-Mail-Programms

überprüfen, falls Ihr Spamfilter keine E-Mails von WD zulässt.
Der Bildschirm „Herzlichen Glückwunsch!“ wird angezeigt. Sie haben
Ihr WD My Cloud Mirror-Gerät erfolgreich eingerichtet. Sie können nun
die auf dem Bildschirm bereitgestellten Optionen auswählen.

Auswählen von Optionen

Alle Optionen im Bildschirm „Herzlichen Glückwunsch!“ (oben) sind standardmäßig aktiviert. In
der Tabelle unten wird erklärt, was geschieht, wenn die Optionen aktiviert oder deaktiviert sind.

1. Wählen Sie Ihre gewünschten Optionen aus und heben Sie im Kontrollkästchen die
Auswahl für Optionen auf, die Sie deaktivieren möchten:

Option Ergebnis

Installieren der WD My Cloud-App

Bei aktivierter Option:

• Ein Installationsassistent wird
automatisch gestartet.

• Anweisungen hierzu finden Sie
unter „Starten der Desktop-App
WD My Cloud“ auf Seite 37.

• Das Symbol für die WD My
Cloud-App wird auf dem
Desktop angezeigt.

Bei deaktivierter Option:

• Die Online-Begrüßungsseite des
Schulungszentrums wird
angezeigt.

• Die öffentliche Freigabe wird in
Explorer (Windows) oder Finder
(Mac) angezeigt.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

16

Option Ergebnis

Ablegen hilfreicher Verknüpfungen auf
meinem Desktop
(Einrichtungssoftware erforderlich)

• Die Online-Begrüßungsseite des
Schulungszentrums

• Die öffentliche Freigabe in Explorer
(Windows) oder Finder (Mac)

• Das Dashboard von WD My Cloud
zur Konfiguration des WD My
Cloud Mirror-Geräts

ERSTE SCHRITTE

Empfohlen: WD My Cloud immer
automatisch aktualisieren, wenn neue
Firmware verfügbar wird

• Die Online-Begrüßungsseite des
Schulungszentrums wird angezeigt.

• Die öffentliche Freigabe wird in
Explorer (Windows) oder Finder
(Mac) angezeigt.

• Bei aktivierter Option führt die
Firmware täglich um 3 Uhr
automatische Aktualisierungen
aus. Um Einstellungen für
automatische Aktualisierungen
zu ändern, siehe „Firmware­Aktualisierung“ auf Seite 132.

2. Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Einrichtungsassistenten zu schließen.

Erste Schritte ohne die Online-Einrichtungssoftware

Wenn Sie die Einrichtungssoftware nicht verwenden möchten, um zu beginnen, können Sie
stattdessen einen Browser verwenden. Falls Sie diesen ebenfalls nicht verwenden möchten,
steht Ihnen noch folgende Option zur Verfügung:



Ihr persönliches Cloud-Speichergerät WD My Cloud Mirror als externe Festplatte
verwenden und Dateien in beiden Richtungen ziehen und ablegen.



Das Gerät mit dem Dashboard des WD My Cloud Mirror-Geräts konfigurieren. (Siehe
„Das Dashboard im Überblick“ auf Seite 57.)



Daten über USB, remote, intern und über die Cloud sichern (siehe „Sichern und
Abrufen von Dateien“ auf Seite 72).

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

17

ERSTE SCHRITTE

Einrichten des Geräts mit einem Browser

So richten Sie den WD My Cloud Mirror ein:

1. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie http://wdmycloudmirror für Windows oder

http://wdmycloudmirror.local für einen Mac ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Die Anmeldeseite wird angezeigt:

2. Klicken Sie auf Anmelden. Sie müssen kein Passwort eingeben, da Sie noch keines

eingerichtet haben. Der Bildschirm zur Auswahl Ihrer Sprache wird angezeigt:

3. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Sprache der Benutzeroberfläche aus.

4. Klicken Sie auf den Link, um die Western Digital-Lizenzvereinbarung für Endbenutzer zu

lesen. Falls Sie dieser zustimmen, klicken Sie auf Ich stimme zu oder kehren Sie zur
vorherigen Seite zurück und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich stimme zu.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

18

ERSTE SCHRITTE

5. Klicken Sie auf Weiter. Die Einrichtung mit ersten Schritten für den Anmeldebildschirm

WDMyCloud.com wird angezeigt.

6. Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie optional Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist erforderlich, wenn Sie ein Konto mit der Möglichkeit zum
Remotezugriff erstellen möchten. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen für

WD My Cloud Mirror mit diesen Daten auch registrieren ausgewählt ist.

Hinweis: WD My Cloud Mirror bietet einen kostenlosen Remotezugriff auf Ihr

persönliches Cloud-Gerät. Nachdem Sie ein Konto erstellt haben,
können Sie mit Ihren Mobilgeräten mit Internetzugang und über die
Desktop-App WD My Cloud auf Ihr Gerät zugreifen.

7. Klicken Sie auf Speichern.

8. Wenn Sie an dieser Stelle Benutzer hinzufügen möchten, wiederholen Sie einfach die
Schritte 6 und 7 für jeden Benutzer.

9. Klicken Sie auf Weiter. Der nächste Bildschirm „Erste Schritte“ wird angezeigt:

Auf dem Bildschirm werden drei Links zu wichtigen Verfahren bereitgestellt, die in
späteren Kapiteln besprochen werden:



Inhalte hochladen: Siehe „Auf Inhalte zugreifen“ auf Seite 20.



PC/Mac sichern: Siehe „Sichern und Abrufen von Dateien“ auf Seite 72.



Auf mobile App zugreifen: Siehe „Mobilisieren Ihrer Dateien mit iOS und
mobilen Android-Apps“ auf Seite 24.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

19

ERSTE SCHRITTE

10. Gehen Sie wie folgt vor (optional):



Damit die Firmware Ihres Geräts automatisch aktualisiert wird, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Geräte-Firmware bei Verfügbarkeit automatisch
aktualisieren.



Um Ihr Gerät zu registrieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Den
WD My Cloud Mirror registrieren, um laufend Produktsupport zu erhalten.

11. Klicken Sie auf Fertigstellen, um das WD My Cloud Mirror-Dashboard anzuzeigen.

Anweisungen zur Verwendung des Dashboards erhalten Sie unter „Die Startseite des
Dashboard“ auf Seite 59.

Auf Inhalte zugreifen

Hinweis: Die Begriffe Freigaben und Ordner werden in diesem Handbuch

austauschbar verwendet.

Der öffentliche Ordner des WD My Cloud Mirror enthält die Unterordner „Freigegebene Musik“,
„Freigegebene Videos“ und „Freigegebene Bilder“. Bei den in den Unterordnern vorhandenen
Inhalten handelt es sich um Dateien, die Sie dorthin gezogen haben, oder Dateien, die von
Ihrem Computer oder angeschlossenen USB-Laufwerk gesichert worden sind.

Hinweis: Jeder der Ordner kann alle Arten von Dateien speichern.

Wenn Sie physikalisch mit Ihrem WD My Cloud Mirror verbunden sind (siehe „Anschließen
der Kabel des Laufwerks“ auf Seite 10), können Sie mit den folgenden Schritten auf die
Inhalte des Geräts zugreifen.

Wenn Sie folgendes
Betriebssystem haben . . .

Windows 8 oder 8.1.1 1. Geben Sie auf der Startseite Computer ein.

Windows XP/Vista/Windows 7 1. Klicken Sie auf oder Start > Computer > Netzwerk >

dann . . .

2. Klicken Sie auf Computer.

3. Klicken Sie im linken Bereich auf Netzwerk.

4. Doppelklicken Sie auf WDMYCloudMirror und suchen Sie den

öffentlichen Ordner des Geräts.

5. Doppelklicken Sie auf den Ordner „Öffentlich“, um die
Unterordner „Freigegebene Musik“, „Freigegebene Videos“ und
„Freigegebene Bilder“ anzuzeigen. Sie können jetzt mit dem
Windows Explorer Dateien in die und aus den freigegebenen
Medienordnern ziehen und ablegen.

WDMYCloudMirror und geben Sie, soweit erforderlich, Ihre
Netzwerkinformationen (Router) ein. Die öffentlichen und privaten
Ordner (Freigaben) des Geräts werden angezeigt.

2. Doppelklicken Sie auf den Ordner „Öffentlich“, um die
Unterordner „Freigegebene Musik“, „Freigegebene Videos“ und
„Freigegebene Bilder“ anzuzeigen. Sie können jetzt mit dem
Windows Explorer Dateien in die und aus den freigegebenen
Medienordnern ziehen und ablegen.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

20

ERSTE SCHRITTE

Wenn Sie folgendes
Betriebssystem haben . . .

Mac OS X
(Snow Leopard, Lion, Mountain Lion,
Mavericks)

dann . . .

1. Klicken Sie im Fenster „Finder“ unter den Freigaben auf der
Seitenleiste auf WDMyCloudMirror.

2. Wenn eine Autorisierungsseite angezeigt wird, wählen Sie Gast
aus und klicken Sie auf Verbinden, um die Freigabe „Öffentlich“
anzuzeigen:

3. Doppelklicken Sie auf den Ordner „Öffentlich“, um diese
Unterordner anzuzeigen: „Freigegebene Musik“, „Freigegebene
Videos“ und „Freigegebene Bilder“. Jetzt können Sie im Finder
Dateien auf die freigegebenen Ordner ziehen und sie dort
ablegen.

4. Wenn Sie ein Symbol für ein freigegebenes Laufwerk erstellen
und dauerhaft auf Ihrem Desktop behalten möchten, dann
erstellen Sie ein Alias. Dazu gibt es zwei Vorgehensweisen:

Hinweis: Klicken Sie vor dem Erstellen des Alias auf Finder >

Einstellungen > Allgemein
die Option Verbundene Server markiert ist.

und stellen Sie sicher, dass

- Klicken Sie auf das Objekt, von dem Sie ein Alias erstellen

möchten (z. B. Freigegebene Musik), halten Sie die
Maustaste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig auf die
Ta st e n Cmd und Wahl, und ziehen Sie das Objekt an die
Stelle, an der der Alias angezeigt werden soll. Anstatt das
originale Element zu verschieben, wird durch diese Aktion ein
Alias an der neuen Stelle erstellt.

- ODER-

- Rechtsklicken Sie auf das Objekt, für das Sie einen Alias

erstellen möchten (z. B. Freigegebene Musik) und klicken Sie
auf Ablage > Alias erzeugen.

Verbinden des Ordners „Öffentlich“ (Windows)

So verbinden Sie den öffentlichen Ordner des WD My Cloud Mirror für zukünftigen
Schnellzugriff:

1. Klicken Sie im Windows Explorer unter Netzwerk auf WDMYCLOUDMIRROR.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner „Öffentlich“ und wählen Sie

Netzlaufwerk verbinden aus dem Menü aus.

3. Wählen Sie den verfügbaren Buchstaben aus der Dropdown-Liste Laufwerk aus.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verbindung bei Anmeldung wiederherstellen.

5. Klicken Sie auf Fertigstellen. Ihr öffentliches Laufwerk ist nun verbunden.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

21

Remotezugriff auf Ihre Cloud

REMOTEZUGRIFF AUF IHRE CLOUD

84

Aktivieren des Cloud-Zugriffs für den WD My Cloud Mirror
Konfigurieren des Cloud-Zugriffs für einen Benutzer
Mobilisieren Ihrer Dateien mit iOS und mobilen Android-Apps

Mit einer persönlichen Cloud sind Ihre Inhalte sicher bei Ihnen zuhause und unter Ihrer
Kontrolle. Anders als bei öffentlichen Clouds erlaubt es Ihnen eine persönliche Cloud, Ihre
sämtlichen Inhalte an einem sicheren Ort in Ihrem Heimnetzwerk aufzubewahren. Sie
können Dateien freigeben, Medien übertragen und von Ihrem PC oder Mac und über Ihre
Mobilgeräte auf Ihre Inhalte zugreifen. Keine monatlichen Gebühren. Kein geheimnisvoller
Speicherort für Ihre Daten. Ihre Videos, Musik, Fotos und Dateien bleiben sicher zu Hause,
und Sie haben sie doch immer dabei.

Dieses Kapitel erläutert, wie der WD My Cloud Mirror für den Remotezugriff eingerichtet
wird. Darüber hinaus wird beschrieben, wie Sie aus seinen zahlreichen Funktionen Nutzen
ziehen können.

Aktivieren des Cloud-Zugriffs für den WD My Cloud Mirror

Bevor Sie Ihren WD My Cloud Mirror per Fernzugriff verwenden können, muss er für den
Cloud-Zugriff (standardmäßig aktiviert) aktiviert werden. Um festzustellen, ob der
Remotezugriff für den WD My Cloud aktiviert ist und um den Status der Remoteverbindung(en)
zu überprüfen, lesen Sie die Informationen unter „Cloud-Zugriff“ auf Seite 110.

Konfigurieren des Cloud-Zugriffs für einen Benutzer

Nachdem Sie auf dem WD My Cloud Mirror den Cloud-Zugriff aktiviert haben, können Sie
mit den folgenden Schritten den Benutzern des Geräts den Remotezugriff freigeben.

1. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf das Symbol Cloud-Zugriff.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

22

REMOTEZUGRIFF AUF IHRE CLOUD

2. Wählen Sie im linken Bereich den Benutzer, den Sie für den Cloud-Zugriff konfigurieren
möchten.

3. Klicken Sie auf der Anmeldeseite von WDMyCloud.com im Bereich <Benutzername>
auf das Symbol E-Mail-Adresse hinzufügen/ändern . Klicken Sie auf dieses
Symbol, wenn Sie dem Benutzerkonto bislang keine E-Mail-Adresse zugeordnet haben
oder die E-Mail-Adresse des Benutzers aktualisieren/ändern müssen.

4. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers ein. Diese E-Mail-Adresse wird verwendet,
um dem Benutzer Bestätigungsinformationen und Anweisungen zum Einrichten und
Aktivieren eines Passworts für den Cloud-Zugriff zu senden.

5. Klicken Sie auf Speichern.

6. Falls Sie eine E-Mail-Adresse eingegeben haben, ist dieses Symbol abgeblendet. Fügen
Sie eine E-Mail-Adresse hinzu und kehren Sie zu diesem Link zurück, um Informationen
für den Cloud-Zugriff zu senden.

So erzeugen Sie einen Aktivierungscode für das/die Mobilgerät(e) eines Benutzers und die
My Cloud Desktop-App:

Wichtig: Codes sind von dem Zeitpunkt der Anforderung an 48 Stunden lang gültig

und können nur einmal verwendet werden.

1. Klicken Sie unten im Bildschirm auf Code abrufen. Sie müssen einen Code für jedes
Mobilgerät und jede App erzeugen, das bzw. die Sie aktivieren wollen. Sie benötigen
ebenfalls einen Code, um WD My Cloud für die Desktop-App zu aktivieren. Ein
Dialogfeld zeigt den Aktivierungscode des Benutzers sowie Datum und Uhrzeit seines
Ablaufs an.

Hinweis: Schreiben Sie die erzeugten Zugriffscodes auf jeden Fall auf.

2. Klicken Sie auf OK. Nachdem Sie den/die Code(s) verwendet haben, zeigt die Seite
„Zugriff konfigurieren“ die Cloud-Geräte an, auf die der Benutzer nun Zugriff hat, sowie
den verwendeten Aktivierungscode.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

23

REMOTEZUGRIFF AUF IHRE CLOUD

Mobilisieren Ihrer Dateien mit iOS und mobilen Android­Apps

Mit den mobilen Apps WD My Cloud und WD Photos sowie der Desktop-App WD My Cloud
können Sie auf Ihre sämtlichen Inhalte in Ihrer persönlichen Cloud über ein beliebiges Gerät
zugreifen.

Mobile App WD Photos

Wichtig: Mit WD Photos können Sie sich ausschließlich Fotos im .jpg-Format ansehen.

Verwandeln Sie Ihr Mobilgerät in ein ultimatives Fotoalbum. Zeigen Sie alle in Ihrer
persönlichen Cloud gespeicherten Fotos auf Ihrem Smartphone oder Tablet an. Oder
nehmen Sie ein Foto oder einen Videoclip auf und laden Sie diese Inhalte aus Ihrer Galerie
direkt auf Ihren WD My Cloud Mirror hoch. WD Photos ist mit führenden mobilen Apple­Geräten und zahlreichen beliebten Android-Geräten kompatibel. Die Fotos werden
automatisch für die Darstellung auf Ihrem Mobilgerät optimiert.

Hinweis: Bei einem angeschlossenen USB-Gerät sind Miniaturansichten nicht

verfügbar.

Mit WD Photos können Sie:



Fotos sofort in Facebook stellen



Eine Diashow mit Übergängen als digitale Kunst abspielen



Auf zuvor angesehene Bilder zugreifen, wenn Sie offline sind



Alle Bilder auf einmal ansehen oder nach Ordner oder Album filtern



Mit den integrierten Suchoptionen nach Dateinamen, Ordnernamen oder Datum suchen



Ein Foto per E-Mail an einen Freund senden



Einem Kontakt ein Foto zuweisen



Ein Foto von Ihrem persönlichen Cloud-Speicher in den Ordner „Aufnahmen“ Ihres

Mobilgeräts herunterladen



Fotos und Videos aus dem Ordner „Aufnahmen“ Ihres Mobilgeräts direkt in Ihren

persönlichen Cloud-Speicher hochladen, ganz gleich, wo Sie gerade sind

Hinweis: Für hochgeladene Fotos erstellt WD Photos im WD My Cloud Mirror

automatisch einen Unterordner mit dem Namen Ihres Mobilgeräts im
Verzeichnis „Öffentlich“. Die App erstellt für hochgeladene Videos
ebenfalls einen Unterordner mit dem Namen Ihres Mobilgeräts im
Verzeichnis „Öffentliche/freigegebene Videos“.

Weitere Funktionen und Anweisungen für die Verwendung von WD Photos finden Sie auf der
Hilfe-Seite im Internet, unter den Kurztipps sowie unter http://wdphotos.wd.com.

Installieren der mobilen App WD Photos auf Ihrem Mobilgerät

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Fotos, die Sie auf Ihrem Mobilgerät ansehen

möchten, im Unterordner „Freigegebene Bilder“ in der öffentlichen Freigabe
Ihres WD My Cloud Mirror gespeichert sind. Mit WD Photos können Sie sich
ausschließlich Fotos im .jpg-Format ansehen.

Anforderungen



Persönlicher Cloud-Speicher WD My Cloud Mirror mit der aktuellsten Firmware

und Verbindung zum Internet



Ein iPhone®, iPad®, oder iPod® touch mit iOS 4.3 oder höher



Android-Smartphone oder -Tablet mit Version 2.3 oder höher

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

24

REMOTEZUGRIFF AUF IHRE CLOUD

So installieren Sie WD Photos auf Ihrem Mobilgerät:

1. Laden Sie WD Photos aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter und
installieren Sie die App auf Ihrem Mobilgerät.

2. Starten Sie WD Photos auf Ihrem Mobilgerät, damit die Seite von WD Photos angezeigt
wird:

3. Tippen Sie auf Jetzt verbinden, um eine Seite mit verschiedenen Verbindungsoptionen
anzuzeigen:

Die Begrüßungsseite von WD Photos enthält die folgenden Abschnitte:



Im Netzwerk gefunden: Wenn sich das Mobilgerät im selben lokalen Netzwerk

(LAN) oder Wi-Fi-Netzwerk befindet wie der WD My Cloud Mirror, wird der
Aktivierungscode im Hintergrund automatisch bereitgestellt und muss nicht
eingegeben werden.

a. Tippen Sie im Abschnitt „Im Netzwerk gefunden“ auf links von

WDMyCloudMirror.

b. Wählen Sie Ihren Benutzernamen aus der Liste Benutzerkonto auswählen aus.
c. Geben Sie Ihr Benutzerpasswort ein.

WD MY CLOUD MIRROR – PERSÖNLICHER CLOUD-SPEICHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

25