WD My Cloud EX4 User guide [pl]

Download

™

WD My Cloud EX4

Magazyn danych z chmurą osobistą

Podręcznik użytkownika

Serwis i pomoc techniczna firmy WD®

W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę ich rozwiązania, zanim zwrócą Państwo produkt. Odpowiedź na większość pytań dotyczących pomocy technicznej można uzyskać w naszej bazie wiedzy albo za pośrednictwem poczty e-mail na stronie http://support.wd.com. Jeśli te zasoby nie zawierają poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktować się z firmą WD telefonicznie, wybierając odpowiedni numer telefonu poniżej.

Zakupiony produkt jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w okresie gwarancyjnym. Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail jest bezpłatna przez cały okres obowiązywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostępna przez całą dobę. Aby otrzymywać informacje o nowych funkcjach i usługach, należy zarejestrować produkt na naszej stronie internetowej pod adresem http://register.wd.com.

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie

Nasza strona pomocy technicznej pod adresem support.wd.com zawiera następujące sekcje:

 Downloads (Pliki do pobrania) — sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD.  Registration (Rejestracja) — zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać

informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach.

 Warranty & RMA Services (Usługi gwarancyjne i wymiana produktów) — informacje na

temat gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu zgłoszeń RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych.

 Knowledge Base (Baza wiedzy) — materiały w bazie wiedzy można przeszukiwać według

słów kluczowych, wyrażeń lub numerów artykułów.

 Installation (Instalacja) — pomoc dotycząca instalowania produktów firmy WD i oprogramowania.  WD Community (Społeczność WD) — kontakt i wymiana informacji z innymi użytkownikami

produktów WD.

 Online Learning Center (Centrum informacyjne online) — dostępne tu informacje pozwolą

w pełni wykorzystać możliwości osobistego magazynu danych (http://www.wd.com/setup).

Kontakt z pomocą techniczną firmy WD

Przed skontaktowaniem się z firmą WD w sprawie pomocy należy przygotować numer seryjny produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzęcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego.

Ameryka Północna Azja i Pacyfik

Angielski 800.ASK.4wd Australia 1 800 42 9861

(800.275.4932) Chiny 800 820 6682/+65 62430496

Hiszpański 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008

Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

Europa (połączenie bezpłatne)*

Europa Bliski Wschód Afryka

* Połączenie bezpłatne jest dostępne w następujących krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Irlandia, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania, Włochy.

00800 ASK4 WDEU Indonezja +803 852 9439 (00800 27549338) Japonia 0120-994-120/00531-65-0442

Korea 02 703 6550

+31 880062100 Malezja +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 +31 880062100 Filipiny 1 800 1441 0159 +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Tajwan +800 6008 6008/+65 62430496

Rejestracja produktu firmy WD

Zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Magazyn danych z chmurą osobistą WD My Cloud EX4 można łatwo zarejestrować na stronie internetowej http://register.wd.com lub za pomocą oprogramowania dostarczonego z urządzeniem.

Spis treści

Serwis i pomoc techniczna firmy WD®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Rejestracja produktu firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1Ważne informacje dla użytkowników . . . . . . . . . . . . 1

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Przechowywanie informacji o produkcie firmy WD . . . . . . . . . . . . .2

2 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informacje o systemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Centrum informacyjne online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zawartość zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Przed instalacją. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Środki ostrożności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Elementy produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fizyczne podłączanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rozpoczynanie pracy za pomocą instalatora online. . . . . . . . . . . 13

Rozpoczynanie pracy bez instalatora online. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dostęp do plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego. . . . 20

Otwieranie interfejsu administracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Otwieranie interfejsu administracyjnego po raz pierwszy . . . . . . .21

Strona główna interfejsu administracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dostęp do pomocy technicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Najczęściej wykonywane zadania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5Zarządzanie użytkownikami, grupami

i udziałami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Informacje o użytkownikach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Informacje o grupach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Informacje o udziałach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

SPIS TREŚCI – i

6 Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie

plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Informacje o kopiach zapasowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zarządzanie urządzeniami USB i tworzenie kopii

zapasowych USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zdalne kopie zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wewnętrzne kopie zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kopie zapasowe w chmurze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7Zarządzanie magazynem danych w urządzeniu

WD My Cloud EX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Typy magazynu danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Magazyn danych RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Magazyn danych iSCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Wirtualizacja woluminów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Stan dysków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8Zarządzanie aplikacjami w urządzeniu

WD My Cloud EX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Informacje o aplikacjach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Zarządzanie aplikacjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

9 Zdalny dostęp do chmury osobistej . . . . . . . . . . . . 93

Włączanie dostępu zdalnego do urządzenia

WD My Cloud EX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Konfigurowanie dostępu do chmury dla użytkownika . . . . . . . . . . 93

Dostęp do plików w urządzeniach mobilnych za pomocą

aplikacji mobilnych WD My Cloud EX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Aplikacja mobilna WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Aplikacja WD My Cloud Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

10 Odtwarzanie i strumieniowa transmisja wideo,

zdjęć i muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Serwery multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Przechowywanie multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Włączanie i wyłączanie funkcji DLNA i serwera iTunes . . . . . . . 110

Dostęp do chmury osobistej za pomocą odtwarzaczy

multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Dostęp do chmury osobistej za pomocą odtwarzacza iTunes . . . 116

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

SPIS TREŚCI – ii

11 Konfigurowanie ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

General (Ogólne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Network (Sieć) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Podłączanie obrazu ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Media (Multimedia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Utilities (Narzędzia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Notifications (Powiadomienia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Firmware Update (Aktualizacja oprogramowania

sprzętowego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

12 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Dodatek A: Skrócony podręcznik użytkownika urządzenia

WD My Cloud EX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Dodatek B: Instrukcja instalacji aplikacji Joomla. . . . . . . . . . . . . 155

Dodatek C: Instrukcja instalacji aplikacji phpBB . . . . . . . . . . . . .159

Dodatek D: Obsługiwane tryby RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Dodatek E: Migracja systemu RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Dodatek D: Procedury aktualizacji oprogramowania

sprzętowego w trybie awaryjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

13 Informacje o gwarancji i przepisach prawnych . . . 167

Zgodność z przepisami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Informacje o gwarancji (wszystkie kraje oprócz Australii

i Nowej Zelandii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Informacje o gwarancji (tylko Australia i Nowa Zelandia) . . . . . . 169

Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

SPIS TREŚCI – iii

WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

Ważne informacje dla użytkowników

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przechowywanie informacji o produkcie firmy WD

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika. Nieprawidłowa eksploatacja może narazić użytkownika na porażenie prądem elektrycznym lub spowodować zagrożenie pożarowe. Produkt posiada zabezpieczenia, które chronią użytkownika pod warunkiem przestrzegania poniższych zaleceń dotyczących instalowania, eksploatacji i naprawy.



Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na urządzeniu.



Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego. Nie należy stosować środków czyszczących w płynie lub w aerozolu. Urządzenie należy czyścić wilgotną szmatką.



Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu jakichkolwiek płynów.



Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnej powierzchni. Upuszczenie urządzenia może spowodować poważne uszkodzenie.



Nie wolno upuszczać urządzenia.



Nie należy blokować szczelin i otworów w górnej i dolnej ściance urządzenia. Aby zapewnić prawidłową wentylację oraz niezawodne działanie urządzenia i chronić je przed przegrzaniem, nie należy blokować ani przesłaniać tych otworów. Ustawienie dysku w pozycji pionowej ułatwia chłodzenie urządzenia.



Urządzenie należy użytkować, korzystając z zasilania wskazanego na etykiecie. W razie braku pewności co do dostępnego typu zasilania, należy skonsultować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.



Nie należy dopuszczać do przygniatania przewodu zasilającego. Nie należy ustawiać urządzenia w miejscu, gdzie przechodzące osoby stąpałyby po przewodzie.



Jeśli z urządzeniem jest używany przedłużacz, należy zadbać, aby całkowite znamionowe natężenie prądu elektrycznego wyposażenia przyłączonego do przedłużacza nie przekraczało znamionowego natężenia prądu dla przedłużacza. Ponadto całkowity prąd znamionowy wszystkich urządzeń przyłączonych do gniazdka elektrycznego nie może przekraczać znamionowego natężenia prądu dla bezpiecznika.



Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do urządzenia przez szczeliny w podstawie montażowej, ponieważ mogą dotknąć elementów pod napięciem lub spowodować zwarcie. Skutkiem tego mógłby być pożar lub porażenie prądem elektrycznym.



W następujących sytuacjach należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego i zlecić wykonanie naprawy przez wykwalifikowany personel serwisu:

- Kiedy doszło do uszkodzenia lub wystrzępienia przewodu zasilającego lub

wtyczki.

- Jeśli na urządzenie został rozlany płyn.

- Jeśli urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

- Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy stosować się do zaleceń instrukcji

obsługi. Należy korzystać tylko z elementów regulacyjnych wskazanych w instrukcji obsługi, ponieważ skutkiem niewłaściwej regulacji/ustawienia może być uszkodzenie i konieczność wykonania kosztownej naprawy przez wykwalifikowanego technika w celu przywrócenia normalnego stanu urządzenia.

- Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub doszło do uszkodzenia podstawy

montażowej.

- Jeśli urządzenie wykazuje wyraźne objawy zmiany wydajności, należy

skontaktować się z pomocą techniczną firmy WD na stronie internetowej

http://support.wd.com.

Przechowywanie informacji o produkcie firmy WD

Należy zanotować następujące informacje o produkcie WD, niezbędne do skonfigurowania urządzenia i uzyskania pomocy technicznej. Informacje o produkcie WD znajdują się na spodzie urządzenia.

- Numer seryjny

- Numer modelu

- Data zakupu

- System i oprogramowanie

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Opis produktu

OPIS PRODUKTU

Informacje o systemie Cechy Centrum informacyjne online Zawartość zestawu Przed instalacją Środki ostrożności Elementy produktu

Informacje o systemie

Magazyn danych z chmurą osobistą WD My Cloud EX4 to system o wysokiej wydajności, zapewniający bezpieczny bezprzewodowy dostęp do multimediów i dokumentów z każdego komputera, tabletu i smartfonu podłączonego do routera bezprzewodowego.

Podłącz ten zaawansowany system do routera bezprzewodowego, aby utworzyć centralny magazyn danych dostępny w sieci domowej i przez Internet. Udostępniaj pliki użytkownikom komputerów Mac i PC, odtwarzaj strumieniowo multimedia w telewizorze za pośrednictwem urządzeń DLNA i korzystaj ze swoich plików w podróży za pomocą aplikacji i serwisu WD My Cloud EX4.

Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera instrukcje opisujące krok po kroku proces instalacji oraz inne ważne informacje dotyczące omawianego produktu firmy WD. Uaktualnienia tego podręcznika oraz inne wersje językowe można pobrać na stronie internetowej http://products.wd.com/updates. Najnowsze informacje o tym produkcie można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem http://www.wd.com/.

Cechy

Najwyższa niezawodność od zaufanego producenta nośników danych —

WD My Cloud EX4 to wysokowydajny, czterownękowy serwer NAS dla użytkowników domowych i małych biur. Urządzenie zostało zbudowane od podstaw tak, aby zapewniało jakość i niezawodność godne marki WD. Dla poczucia bezpieczeństwa użytkowników urządzenie jest objęte dwuletnią ograniczoną gwarancją. Urządzenie oferuje wytrzymałą, metalową obudowę, wielodyskowy system RAID, łatwą instalację dysków oraz bogaty zestaw wszechstronnych aplikacji, które rozszerzają możliwości serwera NAS.

Nieograniczone opcje — wybierz obudowę bez fabrycznie zainstalowanych dysków i samodzielnie zainstaluj do czterech dysków twardych, zwiększając pojemność w miarę potrzeb. Instalacja dysków jest bardzo łatwa i może być wykonywana w trakcie pracy urządzenia. Możesz również wybrać gotowy do pracy system z zainstalowanymi fabrycznie dyskami WD Red systemów NAS, które muszą pracować przez całą dobę, siedem dni w tygodniu.

Najdoskonalsze funkcje zarządzania danymi i ochrony danych — urządzenie oferuje liczne opcje ochrony przed utratą danych. Wybierz tryb RAID 0, 1, 5 lub 10 albo tryb woluminów łączonych lub pojedynczych dysków (JBOD).

Łatwe zarządzanie — zaawansowany interfejs administracyjny i wyświetlacz LCD dają pełną kontrolę nad działaniem systemu. Za ich pomocą możesz monitorować pracę dysków, zarządzać kontami użytkowników i konfigurować funkcje oszczędzania energii. Alerty wysyłane pocztą e-mail lub w wiadomościach SMS informują na bieżąco o stanie urządzenia WD My Cloud EX4.

™

, zapewniającymi pełną zgodność ze szczególnymi wymaganiami

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

OPIS PRODUKTU

Uznane w branży aplikacje na komputery i urządzenia mobilne — za pomocą aplikacji My Cloud firmy WD na komputery i urządzenia mobilne można przesyłać, otwierać i udostępniać pliki z dowolnego miejsca na świecie. Aplikacja mobilna umożliwia łatwe przesyłanie plików z publicznych usług chmur internetowych do urządzenia EX4.

Zaawansowane aplikacje dla serwera NAS — najpopularniejsze w branży aplikacje, takie jak aMule, Icecast, Joomla!

, phpBB®, phpMyAdmin i SqueezeCenter.

Zaawansowane opcje serwera — zintegrowany serwer plików, serwer FTP, serwer kopii zapasowych i serwer pobierania plików P2P.

Strumieniowa transmisja multimediów do urządzeń sieciowych — odtwarzaj filmy wideo i wyświetlaj zdjęcia w telewizorach. odtwarzaczach multimediów, konsolach do

gier i innych urządzeniach z certyfikatem DLNA

/UPnP®. Urządzenie jest wyposażone w serwer Twonky 7.2 i serwer multimediów z certyfikatem standardu DLNA 1.5. Urządzenie WD My Cloud EX4 zawiera także serwer iTunes

, za pomocą którego można odtwarzać

strumieniowo kolekcję muzyki. Kopie zapasowe według Twoich zasad — aby chronić dane, twórz kopie zapasowe

zdalnie na innym urządzeniu EX4, w chmurze albo w sieci LAN i WAN. Dzięki programowi

™

WD SmartWare

Pro użytkownicy komputerów PC mogą sami decydować, jak, gdzie i kiedy ma być tworzona kopia zapasowa plików. Licencja zezwala na tworzenie kopii zapasowych do 10 komputerów PC. Na komputerach Mac można tworzyć z wykorzystaniem wszystkich zalet programu Apple

kopie zapasowe plików

Time Machine®.

Rozszerzenie pojemności chmury osobistej — wystarczy podłączyć zgodny dysk twardy USB 3.0 do jednego z portów rozszerzeń w urządzeniu WD My Cloud EX4, aby zwiększyć pojemność magazynu danych.

Zintegrowane funkcje oszczędzania energii — dla oszczędności energii elektrycznej i kosztów nieużywane dyski wyłączają się, a urządzenie może się samoczynnie włączać i wyłączać o określonych porach.

Twoja osobista chmura — w odróżnieniu od chmur publicznych urządzenie WD My Cloud EX4 przechowuje Twoje dane w jednym, bezpiecznym miejscu w sieci domowej lub w biurze zamiast na zdalnym serwerze w Internecie. Zawsze wiesz, gdzie są Twoje dane. Bez abonamentu. Bez ograniczeń. A do tego uzyskujesz wyjątkową szybkość i wydajność korzystania z danych.

Zaawansowane funkcje — lokalizacja docelowa iSCSI, w pełni funkcjonalny serwer FTP, agregacja łączy z przełączaniem awaryjnym, obsługa ramek jumbo, obsługa adresowania iPv6, możliwość korzystania z zasilacza awaryjnego UPS (USB lub sieciowego), monitorowanie zasobów w czasie rzeczywistym, szyfrowanie woluminu z hasłem rozruchowym, obsługa protokołu SNMP i woluminów wirtualnych.

Centrum informacyjne online

Centrum informacyjne online firmy WD zawiera najnowsze informacje, instrukcje i oprogramowanie, pozwalające w pełni wykorzystać możliwości osobistej chmury internetowej. Wyświetlany w przeglądarce przewodnik objaśnia m.in. procedury konfigurowania dostępu zdalnego, tworzenia kopii zapasowych danych i sprawdzania stanu urządzenia. Centrum informacyjne jest interaktywną witryną internetową, która pomaga w instalowaniu i użytkowaniu urządzenia WD My Cloud EX4. Centrum informacyjne oferuje:



Informacje o posiadanej chmurze osobistej



Pobieranie najnowszego oprogramowania dla posiadanego produktu



Przedstawione w interaktywnej formie, wyczerpujące informacje o funkcjach produktu



Aktualizacje oprogramowania produktu



Dostęp do zasobów informacyjnych w każdej chwili, bez odwoływania się do podręcznika czy korzystania z dysku CD

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Zawartość zestawu



Magazyn danych z chmurą osobistą WD My Cloud EX4



Kabel Ethernet



Zasilacz



Skrócona instrukcja instalacji

OPIS PRODUKTU

Magazyn danych z chmurą osobistą

WD My Cloud EX4

Zasilacz*

Kabel Ethernet

Skrócona instrukcja

instalacji

Więcej informacji na temat dodatkowych akcesoriów do tego produktu można znaleźć na następujących stronach internetowych:

USA www.shopwd.com lub www.wdstore.com

Kanada www.shopwd.ca lub www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu lub www.wdstore.eu

Wszystkie inne kraje

Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy WD w swoim kraju. Adresy i informacje kontaktowe placówek pomocy technicznej można znaleźć na stronie internetowej http://support.wd.com, wyszukując w Bazie wiedzy artykuł nr 1048.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

System operacyjny

OPIS PRODUKTU

Windows



Windows 8 Windows 7 Windows Vista

Windows XP (32 bit) z dodatkiem SP3 lub nowszym

Mac OS X

* W systemach Lion i Mountain Lion konieczne

jest zainstalowania klienta środowiska



Mountain Lion*



Lion*



Snow Leopard

wykonawczego Java. Dodatkowe informacje W systemie operacyjnym Windows konieczne jest zainstalowania klienta

można znaleźć na stronie internetowej

http://support.apple.com/kb/dl1421.

środowiska wykonawczego Java.

Uwaga: Zgodność jest uzależniona od konfiguracji sprzętowej komputera i używanego

systemu operacyjnego.

Przeglądarki internetowe



Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows



Safari w wersji 5.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach Mac



Firefox w wersji 12 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows i Mac



Google Chrome w wersji 14 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows i Mac

Sieć lokalna



Router/przełącznik sieciowy (dla uzyskania pełnej wydajności zalecane jest łącze gigabitowe)

Internet



Szerokopasmowe połączenie z Internetem wymagane do wstępnej konfiguracji i pobrania oprogramowania oraz do dostępu zdalnego i korzystania z aplikacji mobilnych

Przed instalacją

Przed zainstalowaniem produktu należy wybrać odpowiednie miejsce dla urządzenia. Urządzenie należy ustawić w miejscu spełniającym następujące warunki:



Znajduje się w pobliżu uziemionego gniazdka elektrycznego.



Jest czyste i wolne od kurzu.



Zapewnia stabilną powierzchnię, wolną od drgań.



Zapewnia odpowiednią cyrkulację powietrza i w żaden sposób nie zasłania szczelin i otworów wentylacyjnych na górze i na dole urządzenia, a także znajduje się z dala od źródeł ciepła.



Jest izolowane od wpływu pól magnetycznych pochodzących z takich urządzeń elektrycznych, jak klimatyzatory, urządzenia radiowe, przekaźniki telewizyjne itp.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

OPIS PRODUKTU

Środki ostrożności

Produkty firmy WD to precyzyjne urządzenia, wymagające ostrożnego obchodzenia się z nimi podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrożne obchodzenie się, wstrząsy lub wibracje mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Podczas rozpakowywania i instalacji zewnętrznego dysku twardego należy zachować następujące środki ostrożności:



Nie upuszczaj urządzenia ani nim nie potrząsaj.



Nie przemieszczaj urządzenia, kiedy jest włączone.



Nie używaj urządzenia jako dysku przenośnego.



Nie wyjmuj z urządzenia wszystkich czterech dysków danych jednocześnie. Może to spowodować, że urządzenie przestanie reagować na polecenia.

Elementy produktu

Widok z przodu

Przyciski

Wyświetlacz LCDWskaźnik zasilania

przewijania

Przycisk zasilania

Wskaźniki

diodowe dysków

Pokrywy wnęk

dysków

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Widok z tyłu

OPIS PRODUKTU

Złącza zasilacza

zewnętrznego

Przycisk

resetowania

Porty USB

Porty Ethernet

Gniazdo

antykradzieżowe

typu Kensington

Element Ikona Opis

Port Ethernet Umożliwia podłączenie urządzenia do sieci lokalnej.

Port USB 3.0 Umożliwia podłączenie dysku twardego USB, zapewniającego

dodatkową pamięć masową.

Przycisk resetowania

Złącze zasilania

Gniazdo antykradzieżo we typu Kensington

RESET

Umożliwia przywrócenie ustawień takich jak nazwa użytkownika i hasło administratora urządzenia.

Umożliwia podłączenie urządzenia do zasilacza sieciowego przyłączonego do gniazdka elektrycznego.

Dla bezpieczeństwa urządzenie jest wyposażone w gniazdo zabezpieczeń typu Kensington, do którego można podłączyć standardową linkę antykradzieżową typu Kensington. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej

http://www.kensington.com/.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZPOCZĘCIE PRACY

Rozpoczęcie pracy

Fizyczne podłączanie urządzenia Rozpoczynanie pracy za pomocą instalatora online Rozpoczynanie pracy bez instalatora online Dostęp do plików

Instalowanie magazynu danych z chmurą osobistą WD My Cloud EX4 jest bardzo łatwe: wystarczy rozpakować urządzenie, podłączyć je i poczekać, aż diodowy wskaźnik zasilania z przodu urządzenia zaświeci ciągłym niebieskim światłem. Następnie należy pobrać i uruchomić instalator dostępny na stronie internetowej http://www.wd.com/setup.

Uwaga: Aby uzyskać informacje o bezpiecznym wyłączaniu i odłączaniu urządzenia,

zobacz „Utilities (Narzędzia)” na str. 141.

Fizyczne podłączanie urządzenia

Uwaga: Przed podłączeniem urządzenia należy zdjąć naklejkę z tylnej ścianki.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZPOCZĘCIE PRACY

Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć magazyn danych z chmurą osobistą WD My Cloud EX4 do sieci lokalnej w domu lub w małym biurze.

Ważne: Dla uniknięcia przegrzania urządzenie należy ustawić pionowo,

jak pokazano na ilustracji powyżej, oraz upewnić się, że nic nie blokuje szczelin i otworów wentylacyjnych na górze i na dole urządzenia. W przypadku przegrzania urządzenie wyłączy się bezpiecznie, ale wszystkie wykonywane w danej chwili procesy zostaną przerwane. Może to spowodować utratę danych.

1. Podłącz jedną końcówkę kabla Ethernet (w zestawie) do portu Ethernet na tylnej ściance urządzenia.

Ważne: Dla uzyskania optymalnej wydajności zalecamy użycie kabla Ethernet

znajdującego się w zestawie.

2. Podłącz drugą końcówkę kabla Ethernet bezpośrednio do portu routera lub przełącznika sieciowego.

3. Podłącz końcówkę zasilacza do gniazda zasilania na tylnej ściance urządzenia.

4. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazdka elektrycznego. Urządzenie włączy się automatycznie.

Ważne: Przed przystąpieniem do konfigurowania urządzenia WD My Cloud EX4

należy poczekać na zakończenie rozruchu. Ten proces trwa około trzech minut. Zakończenie rozruchu jest sygnalizowane ciągłym niebieskim światłem wskaźnika diodowego.

5. Kiedy wskaźnik diodowy w urządzeniu zaświeci ciągłym niebieskim światłem, kliknij przycisk Next (Dalej) na ekranie komputera.

LCD

Wyświetlacz LCD z przodu urządzenia WD My Cloud EX4 wyświetla informacje ułatwiające pracę z urządzeniem. Na wyświetlaczu są dostępne następujące informacje:



Komunikaty o stanie urządzenia



Nazwa urządzenia



Adres IP



Bieżąca wersja oprogramowania sprzętowego



Szybkość wentylatora



Stan dysków

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZPOCZĘCIE PRACY

Komunikaty wyświetlane w urządzeniu WD My Cloud EX4 można przewijać za pomocą przycisków przewijania:

Alerty

Kiedy urządzenie wygeneruje alert, odpowiedni komunikat zostanie wyświetlony na wyświetlaczu LCD urządzenia, a w interfejsie administracyjnym urządzenia

WD My Cloud EX4 pojawi się ikona alertu i okno komunikatu. Aby uzyskać informacje o zarządzaniu alertami, zobacz „Zarządzanie alertami” na str. 32.

Wskaźniki diodowe

Wskaźnik diodowy na panelu przednim

Poniższa tabela przedstawia możliwe stany wskaźnika diodowego na panelu przednim.

Stan Kolor Wygląd Opis stanu

Zasilanie wyłączone Nie świeci ------- Urządzenie jest wyłączone lub

nieaktywne.

Uruchamianie Niebieski Przerywane

światło

Zasilanie włączone Niebieski Ciągłe światłoUrządzenie jest włączone.

Trwa rozruch urządzenia lub aktualizacja oprogramowania sprzętowego.

Zasilanie włączone (obniżona sprawność)

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Czerwony Przerywane

światło

Biały

(może mieć lekki odcień fioletu)

Ciągłe światło Trwa aktualizowanie oprogramowania

Urządzenie jest włączone, ale działa w trybie obniżonej sprawności.

sprzętowego.

ROZPOCZĘCIE PRACY

Wskaźniki diodowe dysków twardych na panelu przednim

Poniższa tabela przedstawia możliwe stany wskaźników diodowych dysków twardych na panelu przednim.

Funkcja Kolor Wygląd Opis funkcji

Brak dysku Nie świeci ------ Nie zainstalowano dysku.

Dysk zainstalowany, nieaktywny

Dysk aktywny Niebieski Przerywane

Awaria dysku twardego

Niebieski Ciągłe

światło

Czerwony Przerywane

światło

Dysk jest zainstalowany, ale nieaktywny.

Dysk jest zainstalowany i aktywny.

Wystąpił błąd lub awaria zainstalowanego dysku.

Wskaźniki diodowe sieci Ethernet na panelu tylnym

Poniższa tabela przedstawia możliwe stany wskaźników diodowych połączenia sieciowego i aktywności.

Uwaga: Patrząc na port, wskaźnik górny po lewej stronie jest wskaźnikiem aktywności,

a na górze po prawej stronie znajduje się wskaźnik łącza sieciowego.

Stan

Łącze nieczynne Łącze Nie świeci Nie podłączono kabla lub urządzenia albo

Łącze aktywne:

10/100

Wskaźnik diodowy

Łącze Żółty Kabel jest podłączony, a urządzenia na

Wygląd Opis stanu

nie działa urządzenie sieciowe na drugim końcu połączenia.

obu końcach łącza komunikują się ze sobą. Połączenie sieciowe o przepustowości 10/100.

Łącze aktywne: 10/100/1000

Łącze w trybie jałowym

Łącze aktywne Aktywność Zielony, światło

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Łącze Zielony Kabel jest podłączony, a urządzenia na

Aktywność Ciągłe światło Nie odbywa się żadna komunikacja

przerywane

obu końcach łącza komunikują się ze sobą. Połączenie sieciowe o przepustowości 10/100/1000.

w sieci.

Trwa komunikacja w sieci.

ROZPOCZĘCIE PRACY

Rozpoczynanie pracy za pomocą instalatora online

Instalator online prowadzi użytkownika przez procedurę podłączenia urządzenia do sieci w domu lub w małym biurze. Wykonaj następujące czynności, aby pobrać i uruchomić program instalacyjny, wykryć urządzenie w sieci i rozpocząć pracę. Program instalacyjny można pobrać na stronie internetowej Centrum informacyjnego WD pod adresem http://wd.com/setup/wdmycloudex4.

Pobieranie i instalowanie programu instalacyjnego online

Zanim podłączysz urządzenie WD My Cloud EX4, wykonaj następujące czynności, aby pobrać oprogramowanie wymagane do zainstalowania i skonfigurowania urządzenia.

1. Otwórz przeglądarkę internetową. Zobacz wymagania dotyczące przeglądarek w sekcji „Przeglądarki internetowe” na str. 6.

2. W polu adresu wpisz http://wd.com/setup/wdmycloudex4. Zostanie wyświetlona strona powitalna Centrum informacyjnego:

3. Kliknij urządzenie WD My Cloud EX4, aby wyświetlić stronę pobierania:

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZPOCZĘCIE PRACY

Uwaga: Centrum informacyjne automatycznie wykryje system operacyjny komputera.

Aby pobrać program instalacyjny dla innego systemu operacyjnego, należy odpowiedni system operacyjny z menu rozwijanego na górze strony przed kliknięciem przycisku umożliwiającego pobranie programu instalacyjnego.

4. Kliknij przycisk Download Setup Software (Pobierz oprogramowanie instalacyjne). Oprogramowanie instalacyjne zostanie pobrane na komputer.

5. Przejdź do katalogu, w którym znajdują się pobrane pliki, a następnie kliknij dwukrotnie plik Setup.exe (Windows) lub WD My Cloud EX4 Personal Cloud Storage Setup.dmg (Mac), aby uruchomić instalator. Zostanie wyświetlony ekran Getting Started (Rozpoczęcie pracy).

6. Kliknij przycisk Get Started (Rozpocznij).

7. Przeczytaj Umowę licencyjną z użytkownikiem produktu firmy Western Digital, a następnie zaznacz pole wyboru „I accept the terms of the License Agreement” (Akceptuję warunki Umowy licencyjnej) i kliknij przycisk Next (Dalej).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZPOCZĘCIE PRACY

Podłączanie urządzenia do sieci

1. Przeczytaj informacje wyświetlone na ekranie, a następnie sprawdź, czy na wyświetlaczu LCD pojawiła się nazwa urządzenia WD My Cloud EX4.

2. Kiedy wskaźnik diodowy w urządzeniu WD My Cloud EX4 zaświeci ciągłym niebieskim światłem, kliknij przycisk Next (Dalej). Oprogramowanie wykryje urządzenie.

3. Wybierz urządzenie WD My Cloud EX4, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

4. Instalator sprawdzi urządzenie i zainstaluje oprogramowanie. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Tworzenie chmury osobistej” na str. 16.

Uwaga: Jeśli urządzenie nie zostanie wykryte, przejdź do sekcji Tworzenie chmury

osobistej.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZPOCZĘCIE PRACY

Tworzenie chmury osobistej

Chmura osobista WD My Cloud EX4 umożliwia bezpłatny, zdalny dostęp do plików przez Internet. Po utworzeniu konta użytkownika można uzyskiwać dostęp do plików za pomocą urządzeń mobilnych podłączonych do Internetu oraz za pomocą aplikacji WD My Cloud.

1. Na ekranie Set up your personal cloud (Skonfiguruj chmurę osobistą) upewnij się, że pole wyboru Also register WD My Cloud EX4 with this information (Użyj także tych informacji do zarejestrowania urządzenia WD My Cloud EX4) jest zaznaczone.

2. Opcjonalnie: wpisz odpowiednie informacje w polach First Name (Imię), Last Name (Nazwisko) oraz adres e-mail. Kliknij przycisk Next (Dalej). Na ekranie zostanie wyświetlona nazwa użytkownika.



Jeśli chcesz dodać innych użytkowników, kliknij przycisk Add more users (Dodaj innych użytkowników), wpisz dane, a następnie kliknij symbol plus (+).



Jeśli chcesz pominąć etap dodawania konta, kliknij przycisk Next (Dalej). Chmurę osobistą można utworzyć podczas tworzenia konta użytkownika (zobacz „Dodawanie jednego użytkownika” na str. 38).

Uwaga: Może pojawić się komunikat z informacją, że za kilka minut otrzymasz

wiadomość e-mail z instrukcjami uzyskiwania zdalnego dostępu do urządzenia WD My Cloud EX4.

3. Odbierz pocztę e-mail, aby otrzymać potwierdzenie utworzenia konta, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). Zostanie wyświetlony ekran Setup Complete (Instalacja zakończona).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZPOCZĘCIE PRACY

Uwaga: Na wszelki wypadek sprawdź, czy wiadomość e-mail z potwierdzeniem od firmy

WD nie trafiła do folderu wiadomości-śmieci.

4. Po pomyślnym zainstalowaniu urządzenia WD My Cloud EX4 możesz przejść do kolejnych zadań:



Zaznacz (ustawienie domyślne) lub wyczyść pole wyboru Install the WD My Cloud application (Zainstaluj aplikację WD My Cloud).



Zaznacz (ustawienie domyślne) lub wyczyść pole wyboru Place helpful shortcuts on my desktop (Umieść przydatne skróty na pulpicie).



Zaznacz (ustawienie domyślne) lub wyczyść pole wyboru Recommended: Automatically update My Cloud whenever new firmware becomes available

(Zalecane: Automatycznie aktualizuj urządzenie My Cloud, kiedy jest dostępne nowe oprogramowanie sprzętowe).

5. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zamknąć kreatora instalacji.



Jeśli zaznaczono pole wyboru Install the WD My Cloud application (Zainstaluj aplikację WD My Cloud):

- Kliknij przycisk Yes (Tak) po wyświetleniu monitu.

- Na ekranie My Cloud wybierz język z menu rozwijanego, a następnie kliknij

przycisk OK.

- Przeczytaj Umowę licencyjną z użytkownikiem produktu firmy Western Digital,

a następnie zaznacz pole wyboru I accept the terms of the License Agreement (Akceptuję warunki Umowy licencyjnej) i kliknij przycisk Next (Dalej).

- Przeczytaj Umowę licencyjną z użytkownikiem produktu firmy Apple,

a następnie zaznacz pole wyboru I accept the terms of the License Agreement (Akceptuję warunki Umowy licencyjnej) i kliknij przycisk Install (Instaluj). Instalacja rozpocznie się.

- Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Done (Gotowe).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZPOCZĘCIE PRACY

Ikony na pulpicie

Jeśli używasz komputera z systemem Windows, sprawdź, czy na pulpicie pojawiły się następujące ikony:

Otwiera interfejs administracyjny urządzenia My Cloud EX4.

Wyświetla zawartość udziału publicznego.

Otwiera aplikację My Cloud.

Ikony pojawiają się również na pulpicie komputerów Mac.

Rozpoczynanie pracy bez instalatora online

Jeśli nie chcesz używać programu instalacyjnego online, nadal możesz wykonywać następujące czynności:



Korzystanie z urządzenia WD My Cloud EX4 jako zewnętrznego dysku twardego, w tym przenoszenie plików na dysk metodą „przeciągnij i upuść”.



Konfigurowanie urządzenia WD My Cloud EX4 za pomocą interfejsu administracyjnego. (Zobacz „Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego” na str. 20).



Tworzenie kopii zapasowych plików na dyskach USB, zdalnych, lokalnych oraz w chmurze (zobacz „Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plików” na str. 55).

Dostęp do plików

Udział (folder) publiczny w urządzeniu WD My Cloud EX4 zawiera foldery Shared Music (Udostępniona muzyka), Shared Pictures (Udostępnione obrazy) i Shared Videos (Udostępnione pliki wideo). W tych podfolderach znajdują się pliki, które zostały tam przeciągnięte i upuszczone oraz kopie zapasowe plików z komputera lub podłączonego dysku USB.

Uwaga: W tym podręczniku pojęcia udział i folder są używane zamiennie.

Po fizycznym podłączeniu urządzenia WD My Cloud EX4 (zobacz „Podłączanie urządzenia do sieci” na str. 15) wykonaj następującą procedurę, aby uzyskać dostęp do plików w urządzeniu.

System operacyjny Procedura

Windows 8 1. Na ekranie Start systemu Windows 8 wpisz Computer (Komputer).

2. Kliknij opcję Computer (Komputer).

3. W lewym okienku kliknij pozycję Network (Sieć).

4. Kliknij dwukrotnie plik WDMYCloudEX4 i przejdź do folderu Public w urządzeniu.

5. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wyświetlić podfoldery Shared Music (Udostępniona muzyka), Shared Pictures (Udostępnione obrazy) i Shared Videos (Udostępnione pliki wideo). Od tej chwili można przeciągać i upuszczać pliki w folderach udostępnionych za pomocą Eksploratora Windows.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ROZPOCZĘCIE PRACY

System operacyjny Procedura

Windows Vista/Windows 7 1. Kliknij kolejno > Computer (Komputer) > Network (Sieć) >

WDMYCLOUDEX4 i w razie potrzeby wpisz poświadczenia

umożliwiające dostęp do routera. Zostanie wyświetlony udział publiczny i prywatne udziały w urządzeniu.

2. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wyświetlić podfoldery Shared Music (Udostępniona muzyka), Shared Pictures (Udostępnione obrazy) i Shared Videos (Udostępnione pliki wideo). Od tej chwili można przeciągać i upuszczać pliki w folderach udostępnionych za pomocą Eksploratora Windows.

Mac OS X (Leopard, Snow Leopard, Lion, Mountain Lion)

1. W oknie programu Finder kliknij pozycję WDMyCloudEX4 w obszarze elementów udostępnionych na pasku bocznym.

2. Jeśli zostanie wyświetlona strona autoryzacji, wybierz opcję Guest (Gość), a następnie kliknij przycisk Connect (Połącz). Zostanie wyświetlony folder Public (Publiczny).

3. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wyświetlić podfoldery: Shared Music (Udostępniona muzyka), Shared Pictures (Udostępnione obrazy), Shared Videos (Udostępnione pliki wideo) oraz Software (Oprogramowanie). Od tej chwili moż pliki w folderach udostępnionych za pomocą programu Finder.

4. Aby ikona dysku udostępnionego była zawsze wyświetlana na pulpicie, należy utworzyć alias. Można to zrobić na dwa sposoby:

Uwaga: Przed utworzeniem aliasu należy kliknąć kolejno polecenia

Finder > Preferences (Preferencje) > General (Ogólne)

i sprawdzić, czy pole wyboru Connected Servers (Połączone serwery) jest zaznaczone.

na przeciągać i upuszczać

- Kliknij element, dla którego chcesz utworzyć alias (na przykład

folder Shared Music), przytrzymaj naciśnięty przycisk myszy, przytrzymaj jednocześnie klawisze Cmd i Option i przeciągnij element w miejsce, w którym alias ma się pojawić. Wykonanie tej operacji zamiast przeniesienia elementu spowoduje utworzenie jego aliasu w wybranej lokalizacji.

-LUB-

- Kliknij prawym przyciskiem myszy element, dla którego chcesz

utworzyć alias (np. folder Shared Music), a następnie kliknij kolejno polecenia File (Plik) > Make Alias (Utwórz alias).

Mapowanie folderu publicznego (WIndows)

Folder Public w urządzeniu WD My Cloud EX4 można zamapować, aby w przyszłości szybciej uzyskiwać do niego dostęp:

1. W Eksploratorze Windows, w obszarze Network (Sieć) kliknij pozycję WDMYCLOUDEX4.

2. Prawym przyciskiem myszy kliknij folder Public i wybierz z menu polecenie Map Network Drive (Mapuj dysk sieciowy).

3. Wybierz odpowiednią literę z listy rozwijanej Drive (Dysk).

4. Zaznacz pole wyboru Reconnect at login (Podłącz ponownie przy logowaniu)

5. Kliknij przycisk Finish (Zakończ). Folder Public został zamapowany.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego

Otwieranie interfejsu administracyjnego Otwieranie interfejsu administracyjnego po raz pierwszy Strona główna interfejsu administracyjnego Dostęp do pomocy technicznej Najczęściej wykonywane zadania

Interfejs administracyjny urządzenia WD My Cloud EX4 umożliwia zarządzanie urządzeniem i dostosowanie jego ustawień do preferencji użytkownika. Można na przykład skonfigurować konta użytkowników i ograniczyć dostęp do plików zapisanych w urządzeniu WD My Cloud EX4, skonfigurować foldery do przechowywania plików oraz dostosować inne ustawienia.

Otwieranie interfejsu administracyjnego

Interfejs administracyjny można otworzyć na jeden z następujących sposobów:

Sposób uruchomienia Procedura

Ikona na pulpicie Kliknij dwukrotnie ikonę interfejsu administracyjnego,

aby uruchomić interfejs administracyjny urządzenia WD My Cloud EX4.

Przeglądarka lub Eksplorator Windows

Za pomocą nazwy urządzenia:

1. Wpisz nazwę urządzenia WD My Cloud EX4 (nazwa domyślna: wdmycloudex4EX4) w polu adresu przeglądarki:

- http://<nazwa urządzenia> (Windows)

(Przykład: http://wdmycloudex4)

- https://<nazwa urządzenia>.local (Mac)

(Przykład: https://wdmycloudex4.local)

2. Kliknij przycisk Go (Przejdź).

Za pomocą dynamicznego adresu IP:

1. Odszukaj adres IP urządzenia WD My Cloud EX4 na wyświetlaczu LCD.

- Naciśnij pasek przewijania, aby przewinąć informacje

na wyświetlaczu LCD, aż pojawi się adres IP urządzenia.

2. Wpisz adres IP urządzenia WD My Cloud EX4 w polu adresu przeglądarki: http://<adres IP> (Przykład: http://192.168.1.22)

3. Kliknij przycisk Go (Przejdź).

Windows 8 1. Na ekranie Start wpisz Computer (Komputer).

2. Kliknij opcję Computer (Komputer).

3. W lewym okienku kliknij pozycję Network (Sieć).

4. W prawym panelu odszukaj urządzenie WD My Cloud EX4 w obszarze Storage (Magazyn danych).

5. Kliknij dwukrotnie urządzenie albo kliknij urządzenie prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie View device webpage (Wyświetl stronę sieci web urządzenia).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Sposób uruchomienia Procedura

Windows 7/Vista 1. Kliknij kolejno > Computer (Komputer).

2. W lewym panelu wybierz opcję Network (Sieć).

3. W prawym panelu odszukaj urządzenie WD My Cloud EX4 w obszarze Storage (Magazyn danych).

4. Kliknij dwukrotnie urządzenie albo kliknij urządzenie prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie View device webpage (Wyświetl stronę sieci web urządzenia).

Mac OS X 1. Kliknij ikonę Safari

2. Kliknij dwukrotnie urządzenie WD My Cloud EX4 w sieci.

Urządzenia mobilne Urządzenia z systemem iOS:

1. Otwórz przeglądarkę.

2. Na pasku adresu wpisz https://<nazwa urządzenia>.local.

Urządzenia z systemem Android:

1. Otwórz przeglądarkę.

2. Na pasku adresu wpisz http://<nazwa urządzenia>.

> ikonę zakładki > Bonjour.

Otwieranie interfejsu administracyjnego po raz pierwszy

Przy pierwszym otwarciu interfejsu administracyjnego urządzenia WD My Cloud EX4 należy wykonać następującą procedurę.

Uwaga: Kiedy logujesz się do urządzenia WD My Cloud EX4 po raz pierwszy, pozostaw

pole Password (Hasło) puste.

1. Kliknij przycisk Login (Zaloguj).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

2. Wybierz język z menu rozwijanego.

3. Kliknij łącze WD End User License Agreement (Umowa licencyjna z użytkownikiem produktu firmy WD), przeczytaj treść umowy, a następnie zaznacz pole wyboru I agree to the WD End User License Agreement (Akceptuję Umowę z użytkownikiem produktu firmy WD).

4. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

5. Wpisz informacje w polach First Name (Imię), Last Name (Nazwisko) i Email address (Adres e-mail), aby utworzyć dane logowania administratora urządzenia WD My Cloud EX4, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).



Jeśli chcesz dodać innych użytkowników, wpisz imię, nazwisko i adres e-mail nowego użytkownika i kliknij przycisk Save (Zapisz).

6. Kliknij przycisk Next (Dalej).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

7. Przejrzyj informacje wyświetlone na ekranie.



Zaznacz pole wyboru Automatically update device firmware when available (Automatycznie aktualizuj oprogramowanie sprzętowe).



Zaznacz pole wyboru Register the WD My Cloud EX4 device to receive continuous product support (Zarejestruj urządzenie WD My Cloud EX4,

aby korzystać z pomocy technicznej).

8. Kliknij przycisk Finish (Zakończ). Zostanie wyświetlony interfejs administracyjny urządzenia WD My Cloud EX4.

Strona główna interfejsu administracyjnego

Na górze po prawej stronie strony głównej interfejsu administracyjnego urządzenia WD My Cloud Ex4 znajduje się pasek informacji, a pod nim pasek ikon nawigacyjnych. Główny obszar strony zawiera przegląd stanu najważniejszych funkcji urządzenia i łącza do modyfikowania ustawień.

Ikony

informacyjne

Ikony nawigacji

Panele stanu

i aktualizacji

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Ikony informacyjne

Ikona Nazwa Funkcje

Urządzenia USB podłączone do urządzenia WD My Cloud EX4

Alerty Kliknij, aby wyświetlić ostatnio wygenerowane

Pomoc Kliknij, aby wyświetlić menu dostępnych funkcji

Ikony nawigacji

Ikona Nazwa Funkcje

My Dashboard Home (Strona główna interfejsu

Users (Użytkownicy) Umożliwia tworzenie, modyfikowanie i usuwanie kont

Interfejs administracyjny wyświetla podsumowanie stanu najważniejszych funkcji urządzenia oraz łącza umożliwiające modyfikowanie ustawień.

użytkowników oraz udzielanie im pełnego lub ograniczonego dostępu do określonych udziałów.

Kliknij, aby wyświetlić liczbę znalezionych urządzeń USB.

powiadomienia dotyczące nowego oprogramowania sprzętowego i problemów z siecią, a także skróty do najważniejszych ustawień.

• Brak alertu: ikona nie jest kolorowa.

• Alert informacyjny: ikona jest żółta.

• Alert krytyczny: ikona jest czerwona.

pomocy.

Shares (Udziały) Umożliwia tworzenie, modyfikowanie i usuwanie udziałów

(folderów) oraz udzielanie użytkownikom pełnego lub ograniczonego dostępu do określonych udziałów.

Cloud Access (Dostęp do chmury)

Backups (Kopie zapasowe)

Storage (Magazyn danych)

Apps (Aplikacje) Umożliwia dodawanie i usuwanie aplikacji, które

Umożliwia tworzenie, modyfikowanie i usuwanie dostępu do chmury dla określonych udziałów oraz monitorowanie stanu dostępu zdalnego.

Umożliwia tworzenie kopii zapasowych na następujących typach nośników:

• dysk USB

• inne urządzenie WD My Cloud EX4 w sieci lokalnej lub zdalnej

• inna lokalizacja w urządzeniu WD My Cloud EX4

• lokalizacja w chmurze

Umożliwia wybranie sposobu przechowywania danych w urządzeniu WD My Cloud EX4.

pomagają w pełni wykorzystać możliwości urządzenia.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Ikona Nazwa Funkcje

Settings (Ustawienia) Umożliwia skonfigurowanie zaawansowanych ustawień

urządzenia WD My Cloud EX4, takich jak:

• ogólne ustawienia urządzenia

• konfiguracja sieci

• opcje podłączania obrazów ISO

• opcje multimediów

•narzędzia

• ustawienia powiadomień

• ustawienia aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Wyświetlanie stanu urządzenia i modyfikowanie ustawień na stronie głównej

Strona główna przedstawia stan urządzenia i jego funkcji, a także zawiera skróty do najczęściej wykonywanych zadań.

Capacity (Pojemność)

Panel Capacity (Pojemność) wyświetla ilość wolnego miejsca, jakie pozostało w urządzeniu WD My Cloud EX4.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

1. Aby wyświetlić bardziej szczegółowe informacje, kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu. Zostanie wyświetlony stopień zajętości miejsca w urządzeniu:

2. Aby powrócić do strony głównej, kliknij przycisk Close (Zamknij).

Device (Urządzenie)

Sekcja Device (Urządzenie) wskazuje ogólną kondycję systemu i bieżącą wersję oprogramowania sprzętowego, a także informuje o dostępności aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Diagnostics (Diagnostyka)

Panel Diagnostics (Diagnostyka) przedstawia migawkę komponentów systemu i ogólną kondycję urządzenia WD My Cloud EX4.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

1. Aby wyświetlić szczegółowe informacje o stanie poszczególnych komponentów systemu, kliknij strzałkę po prawej stronie panelu Diagnostics (Diagnostyka).

2. Aby powrócić do strony głównej, kliknij przycisk Close (Zamknij).

Firmware (Oprogramowanie sprzętowe)

Panel Firmware (Oprogramowanie sprzętowe) wyświetla bieżącą wersję oprogramowania sprzętowego zainstalowanego w urządzeniu WD My Cloud EX4. Zielony znacznik wskazuje, że oprogramowanie sprzętowe jest aktualne.

1. Aby sprawdzić, czy jest dostępna nowsza wersja oprogramowania sprzętowego, kliknij strzałkę po prawej stronie panelu:



Jeśli aktualizacja jest dostępna, kliknij przycisk Install and Reboot (Instaluj i uruchom ponownie), aby zaktualizować urządzenie.

2. Aby powrócić do strony głównej, kliknij przycisk OK lub Cancel (Anuluj).

Uwaga: Jeśli nowa wersja oprogramowania sprzętowego jest dostępna, zobacz „Firmware

Update (Aktualizacja oprogramowania sprzętowego)” na str. 147, aby uzyskać informacje o aktualizowaniu urządzenia WD My Cloud EX4.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Network Activity (Aktywność sieci)

Panel Network Activity (Aktywność sieci) wyświetla procesy i zadania wykonywane w urządzeniu WD My Cloud EX4. Panel przedstawia informacje o bieżącym obciążeniu sieci, procesora i pamięci operacyjnej urządzenia.

1. Aby wyświetlić listę zadań i procesów wykonywanych w urządzeniu WD My Cloud EX4, kliknij strzałkę na prawo od panelu. Zostanie wyświetlony następujący ekran:



CPU (Procesor): Kliknij strzałkę w prawo, aby wyświetlić informacje o aktywności procesora. Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby powrócić do panelu aktywności. Kliknij przycisk Close (Zamknij), aby powrócić do strony głównej.



Memory (Pamięć): Kliknij strzałkę w prawo, aby wyświetlić informacje o aktywności pamięci. Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby powrócić do panelu aktywności. Kliknij przycisk Close (Zamknij), aby powrócić do strony głównej.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO



Network (Sieć): Kliknij strzałkę w prawo, aby wyświetlić informacje o aktywności sieci. Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby powrócić do panelu aktywności. Kliknij przycisk Close (Zamknij), aby powrócić do strony głównej.



Process (Proces): Kliknij strzałkę w prawo, aby wyświetlić informacje o procesach. Zostanie wyświetlona lista aktywnych procesów oraz obciążenie procesora i pamięci dla każdego procesu

.Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby powrócić do panelu

aktywności. Kliknij przycisk Close (Zamknij), aby powrócić do strony głównej.

Cloud Devices (Urządzenia z dostępem do chmury)

W panelu Cloud Devices (Urządzenia z dostępem do chmury) jest wyświetlana liczba urządzeń, które w danej chwili mają zdalny dostęp do urządzenia WD My Cloud EX4.

1. Aby umożliwić użytkownikowi dostęp do chmury, kliknij symbol plus (+) w prawym dolnym rogu panelu. Zostanie wyświetlony następujący ekran:

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

2. Aby wygenerować kod aktywacji, kliknij przycisk Get Code (Pobierz kod).

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby nawiązać połączenie między tabletem lub innym urządzeniem mobilnym a urządzeniem WD My Cloud EX4.

Users (Użytkownicy)

W panelu Users (Użytkownicy) jest wyświetlana liczba użytkowników, którzy mogą korzystać z urządzenia WD My Cloud EX4.

1. Aby dodać użytkownika, kliknij symbol plus (+) w prawym dolnym rogu panelu:

Uwaga: Po wprowadzeniu adresu e-mail na ekranie Add User (Dodaj użytkownika)

zostanie utworzone nowe konto w serwisie wdmycloud.com. Na podany adres zostanie wysłana wiadomość e-mail z instrukcjami uzyskiwania dostępu do chmury za pomocą serwisu wdmycloud.com.

2. Wprowadź wymagane informacje i kliknij przycisk Next (Dalej).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

3. Aby przypisać hasło, kliknij przycisk przełącznika , a następnie wpisz hasło dwukrotnie w odpowiednich polach. Kliknij przycisk Next (Dalej).

4. Aby przypisać nowego użytkownika do grupy, zaznacz pole wyboru obok grupy, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

5. Wpisz dane w polu Quota Amount (Limit dyskowy) albo pozostaw to pole puste, aby nie ograniczać ilości miejsca, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz). Nowy użytkownik został dodany.

Apps (Aplikacje)

Panel Apps (Aplikacje) wyświetla aplikacje zainstalowane w urządzeniu WD My Cloud EX4.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

1. Aby przejrzeć zainstalowane aplikacje, kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu panelu. Zostanie wyświetlony następujący ekran:

Uwaga: Aby zainstalować aplikację, zobacz „Zarządzanie aplikacjami w urządzeniu

WD My Cloud EX4” na str. 88.

2. Aby powrócić do strony głównej, kliknij przycisk Close (Zamknij).

Zarządzanie alertami

Alerty to komunikaty systemu z ważnymi informacjami o stanie urządzenia WD My Cloud EX4. Istnieją trzy rodzaje alertów:

Ikona alertu Rodzaj alertu Opis

Informacyjne Alerty informacyjne zawierają informacje o systemie,

które nie wymagają natychmiastowej reakcji. Przykład: Wymagane ponowne uruchomienie.

Ostrzegawcze Alerty ostrzegawcze informują o sytuacjach, które mogą

powodować problemy. Przykład: Utrata połączenia sieciowego.

Krytyczne Alerty krytyczne informują o błędach, problemach i awariach

systemu. Przykład: Awaria wentylatora.

Alerty pojawiają się na wyświetlaczu LCD oraz w interfejsie administracyjnym urządzenia WD My Cloud EX4, a prawym górnym rogu ekranu.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Wyświetlanie szczegółowych informacji o alertach

1. W interfejsie administracyjnym kliknij ikonę Alert w prawym górnym rogu ekranu.

2. Na liście alertów wybierz strzałkę obok alertu, który chcesz wyświetlić, albo kliknij przycisk View All (Wyświetl wszystkie), aby wyświetlić szczegółowe informacje o wszystkich alertach.

3. Przeczytaj wybrany alert, a następnie kliknij przycisk Close (Zamknij).

Odrzucanie alertu

1. W interfejsie administracyjnym kliknij ikonę Alert w prawym górnym rogu ekranu.

2. Kliknij ikonę Delete (Usuń) obok alertu, który chcesz odrzucić.



Aby odrzucić wszystkie alerty, kliknij przycisk View All (Wyświetl wszystkie), a następnie kliknij przycisk Dismiss All (Odrzuć wszystkie).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Dostęp do pomocy technicznej

Aby otworzyć stronę pomocy technicznej:

1. Kliknij ikonę Help (Pomoc) w prawym górnym rogu dowolnej strony, aby wyświetlić menu pomocy.

2. Kliknij pozycję Support (Pomoc techniczna), aby wyświetlić następującą stronę:

W razie napotkania problemu z urządzeniem WD My Cloud EX4 należy przekazać personelowi pomocy technicznej firmy WD informacje o posiadanym urządzeniu. Informacje te umożliwią zdiagnozowanie problemu i ustalenie najlepszego sposobu rozwiązania go. Istnieją dwa sposoby uzyskiwania informacji o urządzeniu i zgłaszania prośby o pomoc techniczną:



Wygenerowanie raportu o systemie i automatyczne wysłanie go do firmy WD



Wygenerowanie raportu o systemie i ręczne wysłanie go do firmy WD

Zgłaszanie prośby o automatyczną pomoc techniczną

W sekcji Request Automated Customer Support (Żądanie automatycznej pomocy technicznej):

1. Kliknij łącze Privacy Policy (Polityka prywatności), aby zapoznać się z polityką prywatności firmy WD.

2. Zaznacz pole wyboru Attach my device’s diagnostic report and request support (Dołącz raport diagnostyczny urządzenia i wyślij żądanie pomocy technicznej).

3. Kliknij przycisk Request Support (Żądanie pomocy).

Tworzenie i zapisywanie raportu o systemie

W sekcji Create and Save System Report (Utwórz i zapisz raport o systemie):

1. Kliknij przycisk Create and Save (Utwórz i zapisz). Plik zostanie zapisany na komputerze.

2. W razie potrzeby raport można wysłać pocztą e-mail do działu pomocy technicznej firmy WD.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Inne opcje pomocy technicznej

W sekcji Support Resources (Zasoby pomocy technicznej) są dostępne łącza do dodatkowych zasobów:



Aby pobrać najnowszą wersję podręcznika użytkownika, kliknij łącze Product Documentation (Dokumentacja produktu).



Aby przeczytać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz instrukcje, kliknij łącze FAQs (Najczęściej zadawane pytania).



Aby porozmawiać o urządzeniu WD My Cloud EX4 z innymi użytkownikami, kliknij łącze Forum.



Aby uzyskać numery telefonu do firmy WD i inne dane adresowe, kliknij łącze

Contacts (Informacje kontaktowe).

Najczęściej wykonywane zadania

Kolejne rozdziały zawierają szczegółowe procedury konfigurowania i używania urządzenia WD My Cloud EX4. W poniższej tabeli zamieszczono odnośniki do instrukcji wykonywania niektórych typowych zadań.

Zadanie Zobacz

Konfigurowanie urządzenia w sieci str. 9

Przesyłanie zawartości do urządzenia i tworzenie kopii zapasowych str. 55

Dodawanie użytkowników str. 36

Tworzenie udziałów str. 50

Uzyskiwanie dostępu do zawartości urządzenia (udziały publiczne i prywatne) str. 18

Włączanie i wyłączanie dostępu zdalnego dla użytkowników str. 93

Pobieranie aplikacji mobilnych WD str. 95

Tworzenie kopii zapasowej urządzenia str. 55

Włączanie obsługi DLNA i iTunes str. 110

Korzystanie z serwerów multimediów str. 108

Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego str. 148

Wyłączanie lub ponowne uruchamianie urządzenia WD My Cloud EX4 str. 143

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Zarządzanie użytkownikami, grupami i udziałami

Informacje o użytkownikach

Wyświetlanie użytkowników Dodawanie jednego użytkownika Dodawanie wielu użytkowników Modyfikowanie ustawień użytkowników Zmienianie hasła użytkownika Przydzielanie użytkownikom dostępu do udziałów Przypisywanie grupy do użytkownika Quota Rules (Reguły limitów dyskowych) Przypisywanie limitu dyskowego do użytkownika Usuwanie użytkownika

Informacje o grupach

Wyświetlanie grup Dodawanie grupy Modyfikowanie ustawień grupy Przypisywanie grupom uprawnień dostępu do udziałów Przypisywanie limitu dyskowego do grupy Usuwanie użytkownika

Informacje o udziałach

Wyświetlanie listy udziałów Tworzenie nowego udziału Modyfikowanie ustawień udziału Oznaczanie udziału jako prywatnego Usuwanie udziału

Informacje o użytkownikach

Za skonfigurowanie urządzenia odpowiada administrator, zwykle jego właściciel. Jako właściciel (administrator) urządzenia WD My Cloud EX4 dysponujesz specjalnym kontem użytkownika (o nazwie admin), które posiada specjalne uprawnienia. Uprawnienia te umożliwiają instalowanie i konfigurowanie urządzenia oraz przyznawanie innym użytkownikom dostępu do chmury osobistej. Jako administrator możesz precyzyjnie określić, którzy użytkownicy będą mieć dostęp do urządzenia.

Domyślnie konto administratora (admin) nie ma przypisanego hasła. Hasło można jednak w każdej chwili ustawić (zobacz „Zmienianie hasła użytkownika” na str. 43).

Uwaga: Tylko jeden użytkownik naraz może zalogować się do konta administratora

za pomocą aplikacji przeglądarki. Z tego względu należy zawsze wylogować się z aplikacji przeglądarki urządzenia WD My Cloud EX4, kiedy nie jest używana. Pozwoli to na korzystanie z aplikacji przeglądarki przez innych użytkowników posiadających uprawnienia do konta administratora. Informacje o automatycznym wylogowywaniu z aplikacji po upływie określonego czasu zawiera sekcja Energy Saver (Oszczędzanie energii) — Web Access Timeout (Limit czasu sesji) na str. 123.

Ekran Users (Użytkownicy) zawiera listę użytkowników i umożliwia administratorowi wyświetlanie szczegółowych informacji o użytkownikach, tworzenie nowych użytkowników i grup oraz udzielanie dostępu do istniejących udziałów.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Wyświetlanie użytkowników

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Users (Użytkownicy). Zostanie wyświetlony ekran Set Up Users (Konfiguracja użytkowników).

2. Aby przejrzeć informacje o użytkowniku, kliknij nazwę użytkownika w lewym okienku. Zostanie wyświetlony profil użytkownika oraz informacje o jego dostępie do udziałów. Użytkownik może mieć dostęp do udziału w trybie odczytu i zapisu lub tylko odczytu. Można również całkowicie uniemożliwić użytkownikowi dostęp do udziału.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Dodawanie jednego użytkownika

Administrator dodaje konta użytkowników i ustawia parametry udziałów, do których użytkownik będzie mieć dostęp. Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć jedno konto użytkownika.

1. Aby dodać użytkownika, kliknij przycisk w lewym dolnym rogu ekranu.

2. W odpowiednich polach wpisz nazwę użytkownika, imię, nazwisko i adres e-mail (opcjonalnie), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

3. Aby przypisać hasło, kliknij przycisk przełącznika , a następnie wpisz hasło dwukrotnie w odpowiednich polach. Kliknij przycisk Next (Dalej).

4. Aby przypisać nowego użytkownika do grupy, zaznacz pole wyboru obok grupy, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

5. Wpisz dane w polu Quota Amount (Limit dyskowy) albo pozostaw to pole puste, aby nie ograniczać ilości miejsca, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz). (Informacje o limitach dyskowych zawiera sekcja Zobacz „Quota Rules (Reguły limitów dyskowych)” na str. 45). Nowo utworzone konto użytkownika zostanie wyświetlone w lewym okienku ekranu Set Up Users (Konfiguracja użytkowników).

Dodawanie wielu użytkowników

Wykonaj następującą procedurę, aby dodać wielu użytkowników jednocześnie.

1. Aby dodać wielu użytkowników, kliknij przycisk Add Multiple Users (Dodaj wielu użytkowników) w lewym dolnym rogu ekranu.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

2. Wybierz, w jaki sposób chcesz dodać użytkowników urządzenia, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).



Create Multiple Users (Utwórz wielu użytkowników): Umożliwia ręczne wprowadzenie danych. Zobacz „Create Multiple Users (Utwórz wielu użytkowników)” na str. 40.



Import Users (Importuj użytkowników): Umożliwia zaimportowanie listy użytkowników do urządzenia. Przejdź do sekcji Zobacz „Import Multiple Users (Importuj wielu użytkowników)” na str. 42.

Create Multiple Users (Utwórz wielu użytkowników)

1. Wpisz następujące informacje na ekranie Create Multiple Users (Utwórz wielu użytkowników), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej):



Username Prefix (Prefiks nazwy użytkownika): Wpisz prefiks nazwy użytkownika. Ten prefiks w połączeniu z prefiksem konta będzie nazwą użytkownika. (Przykład: HR)



Account Prefix (Prefiks konta): Wpisz liczbowy prefiks konta. Ten prefiks w połączeniu z prefiksem nazwy użytkownika będzie nazwą użytkownika. (Przykład: 143)



Number of Users (Liczba użytkowników): Wpisz liczbę kont użytkowników, które chcesz utworzyć. Maksymalna liczba kont, jakie można utworzyć, jest wyświetlana po prawej stronie tego pola.



Password (Hasło): Wpisz hasło dla tworzonych kont użytkowników.



Confirm Password (Potwierdzenie hasła): Potwierdź hasło dla tworzonych kont użytkowników.



Overwrite Duplicate Accounts (Zastąp istniejące konta; opcjonalnie): Zaznacz to pole wyboru, jeśli nowo tworzone konta użytkowników mają zastąpić konta o takich samych nazwach, które istnieją już w urządzeniu.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

2. Aby przypisać nowych użytkowników do grupy, zaznacz pole wyboru obok grupy, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

3. Wpisz dane w polu Quota Amount (Limit dyskowy) albo pozostaw to pole puste, aby nie ograniczać ilości miejsca, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). (Informacje o limitach dyskowych zawiera sekcja Zobacz „Quota Rules (Reguły limitów dyskowych)” na str. 45).

4. Nowo utworzone konta użytkowników zostaną wyświetlone na ekranie. Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać konta w urządzeniu.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Import Multiple Users (Importuj wielu użytkowników)

1. Kliknij przycisk Download (Pobierz). Spowoduje to pobranie pliku tekstowego z opisem formatu, jakiego należy użyć do importowania użytkowników.

2. Utwórz i zapisz plik importowania. Plik importowania powinien mieć następujący format:



Format pliku importowania użytkowników: #nazwa użytkownika/hasło użytkownika/grupy użytkownika/folder udostępniony (odczyt i zapis)/folder udostępniony (tylko odczyt)/folder udostępniony (brak dostępu)/limit miejsca



Przykład: #uzytk/haslo/g1:g2/folder1:folder2/folder3:folder4/folder5:folder6/0:0:0:0

3. Kliknij przycisk Import User List (Importuj listę użytkowników), a następnie wybierz utworzony plik importowania.

4. Kliknij przycisk Next (Dalej).

5. Wybierz aplikacje, do których nowi użytkownicy będą mieć dostęp, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

6. Kliknij przycisk Save (Zapisz). Nowe konta użytkowników zostaną zapisane w urządzeniu.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Modyfikowanie ustawień użytkowników

1. Na ekranie Set Up Users (Konfiguracja użytkowników) zaznacz użytkownika, którego dane chcesz zmodyfikować. Zostaną wyświetlone panele User Profile (Profil użytkownika) i Share Access (Dostęp do udziałów).

2. Wprowadź odpowiednie zmiany ustawień wymaganych i opcjonalnych. Zobacz „Przydzielanie użytkownikom dostępu do udziałów” na str. 44, jeśli chcesz zmodyfikować dostęp użytkownika do udziałów.

Zmienianie hasła użytkownika

Wyświetlając szczegółowe informacje o użytkowniku, administrator może również dodać albo zmienić jego hasło. (Domyślnym ustawieniem jest brak hasła). Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić hasło użytkownika.

1. Na ekranie Set Up Users (Konfiguracja użytkowników) zaznacz użytkownika na liście po lewej stronie.

2. Kliknij przycisk przełącznika , jeśli dla użytkownika nie ustawiono jeszcze hasła.

3. Kliknij przycisk Configure (Konfiguruj) po prawej stronie przycisku przełącznika . Zostanie wyświetlony ekran Edit Password (Modyfikuj hasło):

4. Wpisz nowe hasło w polach Password (Hasło) i Confirm Password (Potwierdzenie hasła).

5. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Przydzielanie użytkownikom dostępu do udziałów

Po utworzeniu konta użytkownika można przydzielić mu dostęp do udziałów w urządzeniu WD My Cloud EX4. W tym celu należy wykonać następującą procedurę.

1. Na ekranie Set Up Users (Konfiguracja użytkowników) zaznacz użytkownika, któremu chcesz udzielić dostępu do udziału.

Uwaga: Modyfikować można tylko udziały prywatne. Udziały publiczne są zawsze

dostępne w trybie odczytu i zapisu. Z tego względu na tym ekranie nie można ich modyfikować.

2. W obszarze Share Access (Dostęp do udziału) wybierz typ dostępu, jaki chcesz przydzielić wybranemu użytkownikowi:



Read/Write Access (Dostęp do odczytu i zapisu): Wybierz tę opcję, aby użytkownik mógł odczytywać i zapisywać pliki w udziale. Użytkownik będzie mógł wyświetlać pliki i modyfikować je.



Read Only Access (Dostęp tylko do odczytu): Wybierz tę opcję, aby użytkownik mógł tylko odczytywać pliki w udziale. Użytkownik będzie mógł wyświetlać pliki, ale nie będzie mógł ich modyfikować.



Deny Access (Odmowa dostępu): Konto użytkownika nie będzie mieć

dostępu do tego udziału.

Wprowadzone ustawienia zostaną zapisane na koncie użytkownika.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Przypisywanie grupy do użytkownika

Wykonaj następującą procedurę, aby przypisać grupę do konta użytkownika.

1. Na ekranie Set Up Users (Konfiguracja użytkowników) zaznacz użytkownika w lewym okienku.

2. W polu (Członkostwo w grupach) kliknij przycisk Configure (Konfiguruj).

3. Zaznacz pole wyboru obok grupy, do której chcesz dołączyć użytkownika, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).

Quota Rules (Reguły limitów dyskowych)

Przypisywanie limitów dyskowych do użytkowników pozwala na precyzyjną kontrolę ilości miejsca, jaką dysponują użytkownicy lub grupy. Istnieje kilka reguł określających, które limity dyskowe mają priorytet w przypadku konfliktu.



Limit dyskowy użytkownika musi być mniejszy lub równy limitowi grupy. (Jeśli np. dla grupy ustawiony jest limit 20 GB, próba ustawienia limitu 30 GB dla użytkownika nie powiedzie się. W takim wypadku zostanie wyświetlony komunikat o zmniejszenie limitu użytkownika tak, aby był równy lub mniejszy od limitu grupy).



Jeśli dla użytkownika nie ustawiono limitu dyskowego, stosowany jest limit ustawiony dla grupy.



Jeśli limit dyskowy użytkownika został ustawiony przed dołączeniem użytkownika do grupy:

- Jeśli limit użytkownika jest > niż limit grupy, limit danego użytkownika jest

automatycznie zmniejszany do limitu grupy.

- Jeśli limit użytkownika jest ≤ limitowi grupy, limit użytkownika pozostaje

niezmieniony.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Przypisywanie limitu dyskowego do użytkownika

Wykonaj następującą procedurę, aby przypisać limit dyskowy do konta użytkownika. Limit dyskowy określa ilość miejsca przydzieloną na potrzeby danego użytkownika w urządzeniu WD My Cloud EX4.

1. Na ekranie Set Up Users (Konfiguracja użytkowników) zaznacz użytkownika w lewym okienku.

2. W polu Quotas (Limity dyskowe) kliknij przycisk Configure (Konfiguruj).

3. Wpisz ilość miejsca, jaką chcesz przydzielić danemu użytkownikowi w urządzeniu WD My Cloud EX4.



Aby nie ograniczać ilości miejsca, pozostaw pole Quota Amount (Limit dyskowy).

4. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Usuwanie użytkownika

Wykonaj następującą procedurę, aby usunąć konto użytkownika z urządzenia WD My Cloud EX4.

Uwaga: Nie można usuwać konta administratora.

1. Na ekranie Set Up Users (Konfiguracja użytkowników) zaznacz w lewym okienku użytkownika, którego konto chcesz usunąć.

2. Kliknij ikonę Remove User (Usuń użytkownika) .

3. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK. Konto użytkownika zostanie usunięte z urządzenia i nie będzie już wyświetlane na liście użytkowników.

Informacje o grupach

Grupy ułatwiają zarządzanie wieloma użytkownikami jednocześnie. Uprawnienia przypisane do grupy określają, jakie zadania mogą wykonywać użytkownicy należacy do danej grupy.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Wyświetlanie grup

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Users (Użytkownicy). Zostanie wyświetlony ekran Set Up Users (Konfiguracja użytkowników).

2. Kliknij ikonę Group (Grupa) w lewym górnym rogu ekranu.

3. Aby wyświetlić informacje o grupie, kliknij nazwę grupy w lewym okienku. Zostanie wyświetlony profil grupy.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Dodawanie grupy

1. Aby dodać grupę, kliknij przycisk w lewym dolnym rogu ekranu Set Up Groups (Konfiguracja grup).

2. Wpisz nazwę grupy.

3. Zaznacz pola wyboru obok użytkowników, które chcesz dodać do nowej grupy, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

4. Wpisz dane w polu Quota Amount (Limit dyskowy) albo pozostaw to pole puste, aby nie ograniczać ilości miejsca, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz). Nowo utworzone konto grupy zostanie wyświetlone w lewym okienku ekranu Set Up Groups (Konfiguracja grup).

Modyfikowanie ustawień grupy

1. Na ekranie Set Up Groups (Konfiguracja grup) zaznacz grupę, której dane chcesz zmodyfikować. Zostaną wyświetlone panele Group Profile (Profil grupy) i Share Access (Dostęp do udziałów).

2. Wprowadź odpowiednie zmiany ustawień wymaganych i opcjonalnych. Zobacz „Przypisywanie grupom uprawnień dostępu do udziałów” na str. 49, jeśli chcesz zmodyfikować dostęp grupy do udziałów.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Przypisywanie grupom uprawnień dostępu do udziałów

Po utworzeniu konta grupy można przydzielić mu dostęp do udziałów w urządzeniu WD My Cloud EX4. W tym celu należy wykonać następującą procedurę.

1. Na ekranie Set Up Groups (Konfiguracja grup) zaznacz grupę, której chcesz udzielić dostępu do udziału.

2. W obszarze Share Access (Dostęp do udziału) wybierz typ dostępu, jaki chcesz przydzielić wybranemu użytkownikowi:



Read/Write Access (Dostęp do odczytu i zapisu): Wybierz tę opcję, aby grupa mogła odczytywać i zapisywać pliki w udziale. Członkowie grupy będą mogli wyświetlać pliki i modyfikować je.



Read Only Access (Dostęp tylko do odczytu): Wybierz tę opcję, aby grupa mogła tylko odczytywać pliki w udziale. Członkowie grupy będą mogli wyświetlać pliki, ale nie będą mogli ich modyfikować.



Deny Access (Odmowa dostępu): Grupa nie będzie mieć dostępu do tego

udziału.

Wprowadzone ustawienia zostaną zapisane na koncie grupy.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Przypisywanie limitu dyskowego do grupy

Wykonaj następującą procedurę, aby przypisać limit dyskowy do grupy. Limit dyskowy określa ilość miejsca przydzieloną na potrzeby danej grupy w urządzeniu WD My Cloud EX4. (Informacje o limitach dyskowych zawiera sekcja Zobacz „Quota Rules (Reguły limitów dyskowych)” na str. 45).

1. Na ekranie Set Up Groups (Konfiguracja grup) zaznacz grupę w lewym okienku.

2. W polu Quotas (Limity dyskowe) kliknij przycisk Configure (Konfiguruj).

3. Wpisz ilość miejsca, jaką chcesz przydzielić danej grupie w urządzeniu WD My Cloud EX4. Aby nie ograniczać ilości miejsca, pozostaw pole Quota Amount (Limit dyskowy).

4. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Usuwanie grupy

Wykonaj następującą procedurę, aby usunąć grupę z urządzenia WD My Cloud EX4.

1. Na ekranie Set Up Group (Konfiguracja grupy) zaznacz w lewym okienku grupę, którą chcesz usunąć.

2. Kliknij ikonę Remove Group (Usuń grupę) .

3. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK. Konto grupy zostanie usunięte z urządzenia i nie będzie już wyświetlane na liście grup.

Informacje o udziałach

Udział jest obszarem urządzenia WD My Cloud EX4 przeznaczonym do przechowywania plików (podobnie jak folder lub katalog).

Uwaga: W tym podręczniku pojęcia „udział” i „folder” są używane zamiennie.

Udział może być publiczny, tak aby wszyscy użytkownicy mieli dostęp do jego zawartości — albo prywatny, dostępny tylko dla wybranych użytkowników. Ikona Shares (Udziały) w panelu nawigacyjnym wyświetla listę udziałów w urządzeniu WD My Cloud EX4 i umożliwia administratorowi zarządzanie udziałami oraz uprawnieniami dostępu do nich udzielonymi poszczególnym użytkownikom.

Uwaga: Jako udziały można także podłączać dyski USB, nie można jednak modyfikować

ich ustawień.

Wyświetlanie listy udziałów

Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Shares (Udziały). Zostanie wyświetlona lista udziałów istniejących w urządzeniu WD My Cloud EX4. Dla każdego udziału zostanie wyświetlona jego nazwa, opis oraz bieżący stan udostępniania multimediów i uprawnień dostępu.

Wykonaj następującą procedurę, aby wyświetlić listę udziałów.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Shares (Udziały). Zostanie wyświetlony ekran About Shares (Informacje o udziałach).

2. Kliknij udział, aby wyświetlić jego profil oraz informacje o uprawnieniach dostępu do tego udziału.

Uwaga: Modyfikować można tylko udziały prywatne. Udziały publiczne są zawsze

dostępne w trybie odczytu i zapisu. Z tego względu na tym ekranie nie można ich modyfikować.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Tworzenie nowego udziału

Można utworzyć udział i oznaczyć go jako publiczny lub prywatny. Jeśli na przykład udział zawiera pliki z danymi finansowymi, możesz oznaczyć udział jako prywatny. Jeśli natomiast udział zawiera zdjęcia, które chcesz pokazywać znajomym, możesz oznaczyć udział jako publiczny i udostępnić go tym osobom.

1. Kliknij ikonę Shares (Udziały) na pasku nawigacyjnym. Zostanie wyświetlony ekran About Shares (Informacje o udziałach).

2. Kliknij ikonę Add a Share (Dodaj udział) .

3. Określ następujące ustawienia:

Volume (Wolumin) Wybierz wolumin z menu rozwijanego.

Share Name (Nazwa udziału) Wpisz nazwę udziału. (Nazwa może mieć od 1 do 32 znaków

alfanumerycznych i nie może zawierać spacji. W nazwach są rozróżniane wielkie i małe litery).

Share Description (Opis udziału; opcjonalnie)

Enable Recycle Bin (Włącz Kosz; opcjonalnie)

Wpisz krótki opis udziału, który będzie przypominać o jego zawartości. Opis udziału musi rozpoczynać się od znaku alfanumerycznego, a długość opisu nie może przekroczyć 256 znaków.

Folder Recycle Bin (Kosz) zawiera wszystkie pliki usunięte z urządzenia WD My Cloud EX4. Jeśli chcesz używać Kosza,

kliknij przycisk przełącznika . Domyślnie wybrane jest ustawienie OFF (Wyłączone).

Uwaga: Kosz jest dostępny tylko dla plików Windows

SMB.

4. Kliknij przycisk Next (Dalej).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

5. Określ następujące ustawienia:

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Enable Media Serving (Włącz udostępnianie multimediów; opcjonalnie)

FTP Access (Dostęp przez FTP; opcjonalnie)

WebDAV Access (Dostęp w trybie WebDAV; opcjonalnie)

6. Kliknij przycisk Next (Dalej).

Ta opcja umożliwia strumieniowe odtwarzanie multimediów z tego udziału w innych urządzeniach. Jeśli chcesz włączyć udostępnianie

multimediów, kliknij przycisk przełącznika .

Ta opcja umożliwia dostęp do udziału za pomocą protokołu FTP. Jeśli chcesz włączyć dostęp przez FTP, kliknij przycisk

przełącznika .

Uwaga: Aby udostępnić udział jako serwer FTP, należy

najpierw włączyć opcję dostępu przez FTP. Instrukcje włączania dostępu przez FTP zawiera sekcja „Network Services (Usługi sieciowe)” na str. 129.

Ta opcja umożliwia dostęp do udziału za pomocą protokołu WebDAV. Jeśli chcesz włą

przycisk przełącznika .

Uwaga: Aby udostępnić udział w trybie WebDAV, należy

najpierw włączyć opcję dostępu przez protokół WebDAV. Instrukcje włączania dostępu w trybie WebDAV zawiera sekcja „Network Services (Usługi sieciowe)” na str. 129.

czyć dostęp w trybie WebDAV, kliknij

7. Jeśli chcesz włączyć dostęp w trybie NFS, kliknij przycisk przełącznika , a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz). W oknie About Shares (Informacje o udziałach) będzie teraz wyświetlony nowy udział, jego profil i informacje o uprawnieniach dostępu.

Modyfikowanie ustawień udziału

1. Na ekranie Set Up Shares (Konfiguracja udziałów) zaznacz udział, który chcesz zmodyfikować. Zostanie wyświetlony profil udziału.

2. Wprowadź odpowiednie zmiany ustawień wymaganych i opcjonalnych.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Oznaczanie udziału jako prywatnego

Jeśli z pewnego powodu chcesz ograniczyć użytkownikom dostęp do udziału publicznego, możesz go przekonwertować na udział prywatny.

Uwaga: Dostęp do udziału prywatnego wymaga podania nazwy użytkownika i hasła.

1. Na ekranie Set Up Shares (Konfiguracja udziałów) zaznacz udział, który chcesz zmienić na prywatny.

2. W polu Public (Publiczny) kliknij przycisk przełącznika , aby wyłączyć publiczny dostęp do udziału.

3. W sekcji User Access (Dostęp użytkowników) wybierz poziom dostęp dla każdego użytkownika. ustawienia udziału zostaną odpowiednio zmodyfikowane.

Usuwanie udziału

OSTRZEŻENIE Usunięcie udziału powoduje utratę wszystkich plików

i folderów znajdujących się w danym udziale.

1. Na ekranie Set Up Shares (Konfiguracja udziałów) zaznacz udział, który chcesz usunąć.

2. Kliknij ikonę Delete Share (Usuń udział) .

3. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK. Wybrany udział zostanie usunięty i nie będzie już wyświetlany na liście udziałów.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plików

Informacje o kopiach zapasowych Zarządzanie urządzeniami USB i tworzenie kopii zapasowych USB Zdalne kopie zapasowe Wewnętrzne kopie zapasowe Kopie zapasowe w chmurze

Informacje o kopiach zapasowych

Urządzenie WD My Cloud EX4 oferuje kilka sposobów tworzenia kopii zapasowych. Dostępne są następujące metody:



Kopie zapasowe USB — kopie zapasowe danych przechowywanych w urządzeniu WD My Cloud EX4 tworzone na dysku USB lub kopie zapasowe dysku USB tworzone w urządzeniu WD My Cloud EX4.



Zdalne kopie zapasowe — kopie zapasowe danych przechowywanych w jednym urządzeniu WD My Cloud EX4 tworzone w innym urządzeniu WD My Cloud EX4.



Wewnętrzne kopie zapasowe — kopie zapasowe danych przechowywanych w urządzeniu WD My Cloud EX4 tworzone w innej lokalizacji w tym samym urządzeniu.



Kopie zapasowe w chmurze — kopie zapasowe danych przechowywanych w urządzeniu WD My Cloud EX4 tworzone w chmurze, w zewnętrznej usłudze sieciowej.

Zarządzanie urządzeniami USB i tworzenie kopii zapasowych USB

Podłączenie dysku USB do urządzenia WD My Cloud EX4 umożliwia udostępnienie zawartości dysku USB w sieci. Takie rozwiązanie pozwala wykorzystać dysk USB na następujące sposoby:



Podłączenie do urządzenia WD My Cloud EX4 zewnętrznego dysku USB, takiego jak dysk WD Passport, karta pamięci albo aparat fotograficzny lub kamera, pozwala przeglądać jego zawartość w Eksploratorze Windows lub programie Mac Finder.



Dysk USB może służyć jako lokalizacja docelowa kopii zapasowych.



Dysk USB można zamapować jako udział użytkownika.



Jeśli zewnętrzny dysk WD jest zablokowany, funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne po podłączeniu dysku do urządzenia WD My Cloud EX4. Funkcje te można włączać lub wyłączać za pomocą interfejsu administracyjnego.

Podłączanie dysku USB

Podłączenie dysku twardego USB do portu USB na tylnej ściance urządzenia WD My Cloud EX4 pozwala uzyskać dodatkowe miejsce na przechowywanie danych i kopii zapasowych. Dysk USB jest wyświetlany jako udział w interfejsie administracyjnym urządzenia WD My Cloud EX4. (Zobacz „Informacje o udziałach” na str. 50).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Urządzenie WD My Cloud EX4 obsługuje zewnętrzne dyski USB o następujących formatach:



FAT/FAT32



NTFS (odczyt i zapis)



HFS+J



Linux Ext2, Ext3/Ext4



XFS

OSTRZEŻENIE Podłączenie lub odłączenie dysku USB podczas przesyłania

danych za pomocą protokołu NFS lub AFP spowoduje przerwanie transferu danych.

Tworzenie kopii zapasowej USB

Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć kopię zapasową danych przechowywanych w urządzeniu WD My Cloud EX4 na dysku USB.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Backups (Kopie zapasowe). Zostanie

wyświetlony ekran Backups (Kopie zapasowe).

2. Zaznacz pozycję USB Backups (Kopie zapasowe USB), jeśli nie jest jeszcze

zaznaczona.

3. Wypełnij następujące pola, aby utworzyć kopię zapasową USB:

Job Name (Nazwa zadania) Wpisz nazwę zadania kopii zapasowej.

Direction (Kierunek) Wybierz kierunek tworzenia kopii zapasowej z menu rozwijanego.

Dostępne są następujące opcje:

• USB to NAS (Z USB na NAS): Dane z dysku USB będą kopiowane na urządzenie WD My Cloud EX4.

• NAS to USB (Z NAS na USB): Dane z urządzenia WD My Cloud EX4 będą kopiowane na dysk USB.

Source Folder (Folder źródłowy) Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i wybierz folder, którego kopię

zapasową chcesz utworzyć.

Destination Folder (Folder docelowy)

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i wybierz folder, w którym chcesz zapisać kopię zapasową.

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

4. Kliknij przycisk Create (Utwórz). Zadanie tworzenia kopii zapasowej zostanie utworzone.

5. W obszarze USB Backup Jobs (Zadania kopii zapasowych USB) kliknij strzałkę, aby rozpocząć tworzenie kopii zapasowej.

Na ekranie zostanie wyświetlony postęp tworzenia kopii zapasowej.

Wyświetlanie szczegółowych informacji o zadaniu kopii zapasowej USB

1. Na ekranie USB Backups (Kopie zapasowe USB), w obszarze USB Backup Jobs (Zadania kopii zapasowych USB) wybierz zadanie, które chcesz zmodyfikować, a następnie kliknij przycisk Edit Job (Modyfikuj zadanie) .

2. Przejrzyj informacje na tym ekranie, a następnie kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zamknąć ekran.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Modyfikowanie kopii zapasowej USB

2. Wprowadź zmiany w obszarze USB Backup (Kopia zapasowa USB), a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).

Usuwanie kopii zapasowej USB

1. Na ekranie USB Backups (Kopie zapasowe USB), w obszarze USB Backup Jobs (Zadania kopii zapasowych USB) kliknij przycisk Delete Job (Usuń zadanie) obok zadania, które chcesz usunąć.

2. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK. Wybrane zadanie kopii zapasowej USB zostanie usunięte i nie będzie wyświetlane na liście USB Backup Jobs (Zadania kopii zapasowych USB).

Zdalne kopie zapasowe

Kopię zapasową urządzenia WD My Cloud EX4 można utworzyć na innym urządzeniu WD My Cloud EX4.

Przed utworzeniem zdalnej kopii zapasowej muszą być spełnione następujące warunki:



Zdalne urządzenie WD My Cloud EX4, na którym będzie tworzona kopia zapasowa urządzenia lokalnego. Istniejące udziały i dane z urządzenia źródłowego zostaną skopiowane do urządzenia docelowego.



W zdalnym urządzeniu WD My Cloud EX4 jest włączona opcja Server (Serwer).



W zdalnym urządzeniu WD My Cloud EX4 jest włączone hasło dostępu do kopii zapasowych.



Włączono przekierowywanie portów, aby zdalne urządzenie WD My Cloud EX4 było widziane w Internecie.

Dodatkowe informacje o zdalnych kopiach zapasowych zawiera artykuł nr 10637 w Bazie wiedzy.

Tworzenie zdalnej kopii zapasowej

Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć kopię zapasową urządzenia WD My Cloud EX4 na urządzeniu zdalnym.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Backups (Kopie zapasowe). Zostanie wyświetlony ekran Backups (Kopie zapasowe).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

2. Kliknij pozycję Remote Backup (Zdalna kopia zapasowa).

3. Kliknij przycisk Create Remote Backup (Utwórz zdalną kopie zapasową).

4. Zaznacz pole wyboru obok udziału, którego kopię zapasową chcesz utworzyć, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

5. W polu Remote IP (Zdalny adres IP) wpisz adres IP zdalnego serwera kopii zapasowych. (Przykład: 192.168.1.16)

6. W polu Password (Hasło) wpisz hasło zdalnego serwera kopii zapasowych, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

7. Zaznacz pole wyboru obok udziału, w którym chcesz zapisać kopię zapasową danych, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

8. Wypełnij następujące pola, aby utworzyć zdalną kopię zapasową, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej):

Job Name (Nazwa zadania) Wpisz nazwę zadania kopii zapasowej.

Auto Update (Aktualizacja automatyczna)

Backup Now (Utwórz teraz) Kliknij przycisk Yes (Tak), aby natychmiast rozpocząć tworzenie

Kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć funkcję automatycznej aktualizacji.

zdalnej kopii zapasowej. Kliknij przycisk No (Nie), jeśli chcesz, aby zdalna kopia zapasowa została utworzona w przyszłości.

9. Przejrzyj informacje o zadaniu zdalnej kopii zapasowej, a następnie kliknij przycisk Finish (Zakończ).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Wyświetlanie szczegółowych informacji o zadaniu zdalnej kopii zapasowej

1. Na ekranie Remote Backup (Zdalna kopia zapasowa), w obszarze Remote Backup Jobs (Zadania zdalnych kopii zapasowych) kliknij przycisk Details (Szczegóły) obok zadania, które chcesz wyświetlić.

2. Przejrzyj informacje na tym ekranie, a następnie kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zamknąć ekran.

Odzyskiwanie zdalnej kopii zapasowej

Wykonaj następującą procedurę, aby odzyskać dane zapisane na serwerze zdalnym. W wyniku tego procesu dane kopii zapasowej zapisane na serwerze zdalnym zostaną przywrócone na serwerze lokalnym.

1. Na ekranie Remote Backup (Zdalna kopia zapasowa), w obszarze Remote Backup Jobs (Zadania zdalnych kopii zapasowych) kliknij przycisk Recover (Odzyskaj) obok zadania, które chcesz wyświetlić.

2. Na ekranie Recover (Odzyskaj) kliknij przycisk OK. Odzyskiwanie danych rozpocznie się.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Usuwanie zdalnej kopii zapasowej

1. Na ekranie Remote Backup (Zdalna kopia zapasowa), w obszarze Remote Backup Jobs (Zadania zdalnych kopii zapasowych) kliknij przycisk Delete (Usuń) obok zadania, które chcesz wyświetlić.

2. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK. Wybrane zadanie zdalnej kopii zapasowej zostanie usunięte i nie będzie wyświetlane na liście Remote Backup Jobs (Zadania zdalnych kopii zapasowych).

Wewnętrzne kopie zapasowe

Funkcja wewnętrznych kopii zapasowych umożliwia tworzenie kopii zapasowej danych przechowywanych w urządzeniu WD My Cloud EX4 w innej lokalizacji w tym samym urządzeniu.

Tworzenie wewnętrznej kopii zapasowej

Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć wewnętrzną kopię zapasową w urządzeniu WD My Cloud EX4.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Backups (Kopie zapasowe). Zostanie wyświetlony ekran Backups (Kopie zapasowe).

2. Zaznacz pozycję Internal Backups (Wewnętrzne kopie zapasowe), jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

3. Wypełnij następujące pola, aby utworzyć wewnętrzną kopię zapasową:

Job Name (Nazwa zadania) Wpisz nazwę zadania wewnętrznej kopii zapasowej.

Source Folder (Folder źródłowy)

Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i wybierz folder, którego kopię zapasową chcesz utworzyć.

Destination Folder (Folder docelowy)

Recurring Backup (Okresowa kopia zapasowa)

Incremental Backup (Przyrostowa kopia zapasowa)

Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i wybierz folder, w którym chcesz zapisać kopię zapasową.

Jeśli chcesz, aby kopia zapasowa była tworzona okresowo, wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć funkcję Recurring Backup (Okresowa kopia zapasowa).

2. Wybierz częstotliwość tworzenia kopii zapasowej: Daily (Codziennie), Weekly (Co tydzień) lub Monthly (Co miesiąc).

3. Wybierz porę (godzinę i minutę) z menu rozwijanego.

4. Jeśli nie włączono opcji Recurring Backup (Okresowa kopia zapasowa):

• Kliknij pole Date (Data) i wybierz dzień, w którym kopia zapasowa ma zostać utworzona.

• Wybierz porę (godzinę i minutę) z menu rozwijanego.

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz tworzyć przyrostową kopię zapasową.

4. Kliknij przycisk Create (Utwórz). Zadanie zostanie wyświetlone na liście Internal Backup Queue (Kolejka wewnętrznych kopii zapasowych). Tworzenie kopii zapasowej rozpocznie się w wybranym dniu o określonej porze.

Inicjowanie wewnętrznej kopii zapasowej



Na ekranie Internal Backups (Wewnętrzne kopii zapasowe), w obszarze Internal Backup Queue (Kolejka wewnętrznych kopii zapasowych) wybierz zadanie, które chcesz rozpocząć, a następnie kliknij przycisk Begin Now (Rozpocznij teraz).

Tworzenie wewnętrznej kopii zapasowej rozpocznie się.

Modyfikowanie wewnętrznej kopii zapasowej

1. Na ekranie Internal Backups (Wewnętrzne kopii zapasowe), w obszarze Internal Backup Queue (Kolejka wewnętrznych kopii zapasowych) wybierz zadanie, które chcesz zmodyfikować, a następnie kliknij przycisk Edit (Modyfikuj).

2. Wprowadź zmiany w obszarze Internal Backup (Wewnętrzna kopia zapasowa), a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Wyświetlanie szczegółowych informacji o wewnętrznej kopii zapasowej

1. Na ekranie Internal Backups (Wewnętrzne kopii zapasowe), w obszarze Internal Backup Queue (Kolejka wewnętrznych kopii zapasowych) wybierz zadanie, które chcesz wyświetlić, a następnie kliknij przycisk Details (Szczegóły).

2. Przejrzyj informacje o zadaniu wewnętrznej kopii zapasowej, a następnie kliknij przycisk Close (Zamknij).

Usuwanie wewnętrznej kopii zapasowej

1. Na ekranie Internal Backups (Wewnętrzne kopii zapasowe), w obszarze Internal Backup Queue (Kolejka wewnętrznych kopii zapasowych), kliknij przycisk Delete (Usuń).

2. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK. Wybrane zadanie wewnętrznej kopii zapasowej zostanie usunięte i nie będzie wyświetlane na liście wewnętrznych kopii zapasowych.

Kopie zapasowe w chmurze

Kopie zapasowe w chmurze są tworzone w zdalnych serwisach internetowych i są dostępne przez Internet oraz za pomocą urządzeń mobilnych. Urządzenie WD My Cloud EX4 umożliwia tworzenie kopii zapasowych w chmurze w następujących serwisach internetowych:



ElephantDrive: ElephantDrive to serwis chmury internetowej, który zapewnia bezpieczny i automatyczny proces tworzenia zdalnych kopii zapasowych plików.



Amazon S3: Amazon Simple Storage Service (S3) to internetowa usługa magazynowania plików, umożliwiająca przechowywanie i pobieranie dowolnej ilości danych, w każdej chwili i z każdego komputera podłączonego do Internetu.

Włączanie kopii zapasowych w serwisie ElephantDrive

ElephantDrive to serwis chmury internetowej, który zapewnia bezpieczny i automatyczny proces tworzenia zdalnych kopii zapasowych plików. Po włączeniu tej opcji serwis ElephantDrive automatycznie synchronizuje pliki w urządzeniu. Dodatkowe informacje o tworzeniu kopii zapasowych w serwisie ElephantDrive są dostępne na stronie internetowej http://home.elephantdrive.com/welcome/wdc/.

Wykonaj następującą procedurę, aby włączyć tworzenie kopii zapasowych w serwisie ElephantDrive.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Backups (Kopie zapasowe). Zostanie wyświetlony ekran Backups (Kopie zapasowe).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

2. Zaznacz pozycję Cloud Backups (Kopie zapasowe w chmurze), jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk Elephant Drive na górze ekranu.

4. W polu ElephantDrive kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć kopie zapasowe w serwisie ElephantDrive.

5. Kliknij przycisk Register (Zarejestruj). Zostanie wyświetlony ekran Register (Rejestracja).

6. Wpisz następujące informacje, a następnie kliknij przycisk Register (Zarejestruj):



Email address (Adres e-mail): Wpisz adres e-mail, który będzie Twoim identyfikatorem w serwisie ElephantDrive.



Password (Hasło): Wpisz hasło do nowego konta.



Verify Password (Potwierdzenie hasła): Ponownie wpisz hasło.

7. Kopie zapasowe w serwisie ElephantDrive zostały w ten sposób skonfigurowane.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Tworzenie kopii zapasowych w serwisie ElephantDrive

Po włączeniu opcji korzystania z serwisu ElephantDrive wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć kopię zapasową w chmurze.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Backups (Kopie zapasowe). Zostanie wyświetlony ekran Backups (Kopie zapasowe).

2. Zaznacz pozycję Cloud Backups (Kopie zapasowe w chmurze), jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk Elephant Drive na górze ekranu.

4. W polu Access Backups (Dostęp do kopii zapasowych) kliknij przycisk Login (Zaloguj).

5. Wpisz adres e-mail i hasło podane przy rejestrowaniu konta w serwisie ElephantDrive (zobacz Punkt 6 na stronie 65).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

6. Kliknij przycisk Login (Zaloguj).

7. W polu Elephant Drive kliknij łącze New device backup wizard (Kreator kopii zapasowej nowego urządzenia).

8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie kreatora, aby utworzyć kopię zapasową w serwisie ElephantDrive.

Włączanie kopii zapasowych w serwisie Amazon S3

Uwaga: Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowych zarejestruj konto w serwisie

Amazon S3 na stronie internetowej http://aws.amazon.com/s3.

Po utworzeniu konta w serwisie Amazon S3 wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć kopię zapasową.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Backups (Kopie zapasowe). Zostanie wyświetlony ekran Backups (Kopie zapasowe).

2. Zaznacz pozycję Cloud Backups (Kopie zapasowe w chmurze), jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk Amazon S3 na górze ekranu.

4. Kliknij przycisk Create (Utwórz).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

5. Wpisz nazwę zadania kopii zapasowej w chmurze, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

6. Wpisz następujące informacje otrzymane z serwisu Amazon S3:



Region: Wybierz region z menu rozwijanego.



Access Key (Klucz dostępu): Wprowadź klucz dostępu otrzymany z serwisu Amazon S3.



Private Key (Klucz prywatny): Wprowadź klucz prywatny otrzymany z serwisu Amazon S3.



Remote Path (Ścieżka zdalna): Wpisz ścieżkę zdalną swojej chmury. Zazwyczaj jest to nazwa kontenera.

7. Kliknij przycisk Next (Dalej).

8. Wpisz następujące informacje, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej):

Type (Typ) Wybierz jedną z następujących opcji:

• Upload (Prześlij): Umożliwia utworzenie kopii zapasowej danych z urządzenia WD My Cloud EX4 w kontenerze serwisu Amazon S3.

• Download (Pobierz): Umożliwia utworzenie kopii zapasowej kontenera serwisu Amazon S3 w urządzeniu WD My Cloud EX4.

Backup Type (Typ kopii zapasowej)

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Z menu rozwijanego wybierz typ kopii zapasowej, jaką chcesz utworzyć. Dostępne są następujące opcje:

• Overwriting existing file(s) (Zastąp istniejące pliki): Wybranie tej opcji powoduje, że istniejące pliki o tych samych nazwach w folderze docelowym będą zastępowane.

• Full Backup (Pełna kopia zapasowa): Wybranie tej opcji powoduje, że za każdym razem będzie tworzona pełna kopia zapasowa danych w osobnym folderze.

• Incremental Backup (Przyrostowa kopia zapasowa): Wybranie tej opcji powoduje, że kopiowane są tylko pliki nowsze od tych, które już istnieją w folderze kopii zapasowej.

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

9. W polu Local Path (Ścieżka lokalna) wpisz ścieżkę do kopii zapasowej w urządzeniu WD My Cloud EX4.



Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i przejdź do lokalizacji kopii zapasowej w urządzeniu. (Przykład: Volume_1/kopiazapasowa)

10. Kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć funkcję automatycznej aktualizacji. Włączenie tej opcji powoduje, że kopia zapasowa będzie automatycznie aktualizowana zgodnie z harmonogramem określonym przez użytkownika.



W przypadku włączenia automatycznej aktualizacji:

- Określ harmonogram aktualizowania kopii zapasowej: Daily (Codziennie),

Weekly (Co tydzień) lub Monthly (Co miesiąc).

- Wybierz godzinę aktualizowania kopii zapasowej z menu rozwijanego

(opcja Daily).



Wybierz datę i godzinę aktualizowania kopii zapasowej z menu rozwijanego (opcja Weekly lub Monthly).

11. Jeśli opcja automatycznej aktualizacji nie została włączona, w polu Backup Now (Utwórz kopię zapasową teraz) wskaż, czy chcesz od razu rozpocząć tworzenie kopii zapasowej.



Kliknij przycisk Yes (Tak), aby natychmiast rozpocząć tworzenie kopii zapasowej.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

12. Kliknij przycisk Next (Dalej).

13. Sprawdź ustawienia, a następnie kliknij przycisk Finish (Zakończ). Kopia zapasowa w serwisie Amazon S3 została w ten sposób skonfigurowana. Nowe zadanie będzie wyświetlane w sekcji Amazon S3 Queue (Kolejka serwisu Amazon S3) na ekranie Amazon S3 Backup (kpie zapasowe w serwisie Amazon S3).

Uwaga: Przejdź do kontenera w serwisie Amazon S3, aby wyświetlić przechowywane

w nim kopie zapasowe.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Zarządzanie magazynem danych w urządzeniu

WD My Cloud EX4

Typy magazynu danych Magazyn danych RAID Magazyn danych iSCSI

Typy magazynu danych

Magazyn danych w urządzeniu WD My Cloud EX4 można skonfigurować na kilka sposobów:



Magazyn danych RAID



iSCSI



Wirtualizacja woluminów

Na stronie Storage (Magazyn danych) urządzenia WD My Cloud EX4 można skonfigurować magazyn danych oraz sprawdzać stan i pojemność dysków w urządzeniu. W tym rozdziale przedstawiono szczegółowe instrukcje zarządzania magazynem danych w urządzeniu WD My Cloud EX4.

Magazyn danych RAID

Macierz RAID (nadmiarowa macierz niezależnych dysków) umożliwia przechowywanie tych samych danych na więcej niż jednym dysku twardym w celu zwiększenia nadmiarowości, wydajności i integralności danych. istnieje kilka poziomów RAID, z których każdy używa innej metody dzielenia danych między poszczególne dyski. Urządzenie WD My Cloud EX4 udostępnia następujące tryby magazynu danych:

Tryb RAID Opis

JBOD Dysk lub dyski nie tworzą konfiguracji RAID, a zamiast tego są zarządzane jako

osobne woluminy logiczne.

Wolumin łączony Zestaw dysków twardych połączonych liniowo w celu utworzenia jednego

dużego woluminu logicznego.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Tryb RAID Opis

RAID 0 W trybie RAID 0 dane są zapisywane na wszystkich dyskach w grupie

RAID z użyciem techniki przeplotu. Tryb RAID 0 nie oferuje nadmiarowości danych, natomiast zapewnia najwyższą wydajność ze wszystkich poziomów RAID. W trybie RAID 0 dane są dzielone na mniejsze segmenty i zapisywane na poszczególnych dyskach w grupie.

RAID 1 W trybie RAID 1 kontroler RAID duplikuje wszystkie dane z jednego dysku na

innym dysku w grupie. Tryb RAID 1 zapewnia pełną nadmiarowość danych, ale wymaga dwukrotnie większej pojemności magazynu danych.

RAID 5 Tryb RAID 5 zapewnia nadmiarowość danych, dużą szybkość odczytu

i zadowalającą wydajność w większości środowisk. Ten tryb zapewnia nadmiarowość przy stosunkowo najmniejszej utracie pojemności. Tryb RAID 5 nadaje się najlepiej do środowisk, w których jest wykonywana duża liczba niewielkich transakcji wejścia/wyjścia jednocześnie.

RAID 10 Tryb RAID 10 stanowi połączenie trybów RAID 0 i RAID 1. W trybie RAID 10

dane są dzielone na mniejsze bloki, a bloki są duplikowane na każdym dysku w grupie RAID 1. Pierwszy dysk RAID 1 w każdej grupie jest następnie duplikowany na drugim dysku. Tryb RAID 10 nadaje się najlepiej do magazynów danych wymagających zarówno pełnej nadmiarowości dublowanych grup, jak i podwyższonej wydajności operacji we/wy trybu RAID 0.

Wyświetlanie bieżącego trybu RAID

Wykonaj następującą procedurę, aby wyświetlić aktualnie używany w urządzeniu tryb RAID.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Storage (Magazyn danych). Zostanie wyświetlony ekran Storage (Magazyn danych).

2. Zaznacz pozycję RAID, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Zostanie wyświetlona sekcja RAID Profile (Profil RAID) z następującymi informacjami:



Kondycja systemu RAID



Stan odbudowywania



Wolumin RAID

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Zmienianie trybu RAID

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić bieżący tryb RAID w urządzeniu WD My Cloud EX4.

OSTRZEŻENIE Zmiana trybu RAID spowoduje usunięcie wszystkich

danych i ustawień użytkownika. Sekcja „Zapisywanie pliku konfiguracyjnego” na str. 143 zawiera informacje o zapisywaniu ustawień użytkownika.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Storage (Magazyn danych). Zostanie wyświetlony ekran Storage (Magazyn danych).

2. Zaznacz pozycję RAID, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk Change RAID Mode (Zmień tryb RAID) na dole ekranu.

4. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy, a następnie kliknij przycisk OK.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

5. Wybierz tryb RAID, którego chcesz używać w urządzeniu WD My Cloud EX4. Dostępne są następujące opcje:

JBOD Dysk lub dyski nie tworzą konfiguracji RAID, a zamiast tego są

zarządzane jako osobne woluminy logiczne.

Spanning (Wolumin łączony)

RAID 0 Dane są dzielone między kilka dysków twardych („przeplatane”),

RAID 1 Na dwóch osobnych dyskach są jednocześnie tworzone dwie

RAID 5 Zapewnia wyższą wydajność i lepszą ochronę danych przez

Zestaw dysków twardych połączonych liniowo w celu utworzenia jednego dużego woluminu logicznego.

co umożliwia ich szybsze odczytywanie i zapisywanie, ponieważ operacje te są wykonywane równocześnie na dwóch lub większej licznie dysków.

niezależne kopie danych. W przypadku awarii jednego z dysków, dane na drugim dysku są nienaruszone i mogą być odczytywane i zapisywane do czasu wymiany uszkodzonego dysku na nowy.

dzielenie danych na 3 lub więcej dysków. Jedna czwarta pojemności każdego dysku jest wykorzystywana do zapewnienia odporności na błędy.

RAID 10 Protokół RAID, w którym dane są zapisywane z przeplotem na

dyskach głównych, które następnie są dublowane na dyskach dodatkowych.

6. Zaznacz pole wyboru Switch to <RAID Mode> (Przełącz tryb RAID), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

7. Sprawdź stan dysków twardych, następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

8. Za pomocą suwaka Volume (Wolumin) określ ilość miejsca, jaką chcesz przeznaczyć na wybrany tryb RAID.



Jeśli chcesz skonfigurować tryb RAID 5 z dyskiem zapasowym, kliknij polecenie Create Spare Disk (Utwórz dysk zapasowy).



Jeśli nie chcesz wykorzystywać całej pojemności woluminu na system RAID, możesz skonfigurować pozostałe miejsce na wolumin łączony. W tym celu zaznacz pole wyboru Configure the remaining disk space as Spanning (Skonfiguruj pozostałe miejsce na dysku jako wolumin łączony).

9. Kliknij przycisk Next (Dalej).

10. Wybierz typ szyfrowania danych dla woluminu.

Uwaga: Funkcja szyfrowania nie jest dostępna w niektórych krajach.



Kliknij przycisk , aby zaszyfrować wolumin..



Kliknij przycisk , aby pozostawić wolumin niezaszyfrowany.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

11. Przejrzyj podsumowanie ustawień, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

12. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy i kliknij przycisk Finish (Zakończ).

Urządzenie wprowadzi żądane zmiany. Podczas wprowadzania tych zmian nie

należy wyłączać urządzenia WD My Cloud EX4.

13. Po zakończeniu procesu ponownie kliknij przycisk Finish (Zakończ).

Automatyczne odbudowywanie systemu RAID

Opcja automatycznego odbudowywania umożliwia samoczynne odbudowanie macierzy RAID w urządzeniu WD My Cloud EX4 w przypadku uszkodzenia jednego z dysków. Wykonaj następującą procedurę, aby włączyć opcję automatycznego odbudowywania.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Storage (Magazyn danych). Zostanie wyświetlony ekran Storage (Magazyn danych).

2. Zaznacz pozycję RAID, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

3. W polu Auto-Rebuild (Automatyczne odbudowywanie) sprawdź, czy automatyczne odbudowywanie jest obecnie włączone w urządzeniu WD My Cloud EX4.



Jeśli automatyczne odbudowywanie jest wyłączone, kliknij przycisk przełacznika , aby je włączyć.

Magazyn danych iSCSI

Internet SCSI (iSCSI) to branżowy standard zaprojektowany w celu umożliwienia transmisji poleceń przechowywania bloków SCSI oraz danych za pośrednictwem sieci IP przy użyciu protokołu TCP/IP. Obudowane polecenia iSCSI i dane mogą być przesyłane przez sieć lokalną (LAN) lub sieć rozległą (WAN). Podobnie jak w przypadku tradycyjnego rozwiązania SCSI, magazyn iSCSI wymaga przynajmniej jednego inicjatora znajdującego się w komputerze typu klient i przynajmniej jednego celu, znajdującego się na serwerze magazynowania danych.

Po nawiązaniu połączenia między inicjatorem iSCSI a celem iSCSI system operacyjny inicjatora iSCSI widzi magazyn jako lokalne urządzenie do magazynowania danych, które można formatować, odczytywać i zapisywać w zwykły sposób.

Urządzenie WD My Cloud EX4 umożliwia tworzenie i zarządzanie celami iSCSI. Cel iSCSI zapewnia magazynowanie danych w sposób podobny do lokalnego dysku twardego, jednak dostęp do niego uzyskuje się raczej przez sieć niż lokalnie. Cel iSCSI jest chroniony za pomocą macierzy RAID w urządzeniu WD My Cloud EX4.

Role iSCSI



Inicjator: Komputer typu klient, który uzyskuje dostęp do urządzeń magazynu danych za pomocą poleceń iSCSI przesyłanych w sieci IP.



Cel: Podłączone do sieci urządzenie magazynujące zapewniające dostęp do dysków logicznych (które można utworzyć w urządzeniu WD My Cloud EX4).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANI E MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Tworzenie celu iSCSI

Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć cel iSCSI

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Storage (Magazyn danych). Zostanie wyświetlony ekran Storage (Magazyn danych).

2. Zaznacz pozycję iSCSI, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć iSCSI.

4. Kliknij przycisk Create iSCSI Target (Utwórz cel iSCSI) na dole ekranu.

5. Na ekranie Create iSCSI Target (Utwórz cel iSCSI) wprowadź następujące informacje:



Alias: Alias powinien być opisaną nazwą celu.



Created On (Na woluminie): Wybierz wolumin, na którym ma się znajdować cel iSCSI.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4



Size (Rozmiar): Rozmiar celu i jednostka rozmiaru (np. GB lub TB)

6. Kliknij przycisk Next (Dalej).



Jeśli chcesz przypisać do celu ustawienia zabezpieczeń, kliknij przycisk CHAP.

- Wpisz istniejącą nazwę użytkownika oraz hasło, a następnie ponownie

wprowadź hasło w polu potwierdzenia.

7. Kliknij przycisk Save (Zapisz). Nowy cel iSCSI zostanie utworzony i wyświetlony na liście celów iSCSI.

Włączanie i wyłączanie celu iSCSI

Wykonaj następującą procedurę, aby włączyć lub wyłączyć cel iSCSI.

Włączanie celu iSCSI

1. Na stronie Storage (Magazyn danych) kliknij pozycję iSCSI.

2. Na liście iSCSI Target (Cel iSCSI) kliknij przycisk Details (Szczegóły) obok celu, który chcesz włączyć.

3. Kliknij przycisk Enable(Włącz). Wybrany cel zostanie włączony.

Wyłączanie celu iSCSI

1. Na stronie Storage (Magazyn danych) kliknij pozycję iSCSI.

2. Na liście iSCSI Target (Cel iSCSI) kliknij przycisk Details (Szczegóły) obok celu, który chcesz wyłączyć.

3. Kliknij przycisk Disable (Wyłącz). Wybrany cel zostanie wyłączony.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Modyfikowanie celu iSCSI

Wykonaj następującą procedurę, aby zmodyfikować cel iSCSI.

1. Na stronie Storage (Magazyn danych) kliknij pozycję iSCSI.

2. Na liście iSCSI Target (Cel iSCSI) kliknij przycisk Details (Szczegóły) obok celu, który chcesz zmodyfikować.

3. Wprowadź stosowne zmiany, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).

Usuwanie celu iSCSI

Wykonaj następującą procedurę, aby usunąć cel iSCSI.

1. Na stronie Storage (Magazyn danych) kliknij pozycję iSCSI.

2. Na liście iSCSI Target (Cel iSCSI) kliknij przycisk Details (Szczegóły) obok celu, który chcesz usunąć.

3. Upewnij się, że zaznaczony cel jest tym, który chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Delete (Usuń). Cel zostanie usunięty i zniknie również z listy celów iSCSI.

Włączanie klienta iSCSI iSNS

Protokół Internet Storage Name Service (iSNS) umożliwia komunikację między serwerami a klientami iSNS. Klient iSNS to komputer, nazywany także inicjatorem, który wykrywa urządzenia magazynujące (nazywane celami) w sieci Ethernet. Wykonaj następującą procedurę, aby skonfigurować klienta iSCSI iSNS.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Storage (Magazyn danych). Zostanie wyświetlony ekran Storage (Magazyn danych).

2. Zaznacz pozycję iSCSI, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć iSCSI.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

4. W polu iSCSI iSNS Client (Klient iSCSI iSNS) kliknij przycisk przełącznika .

5. Kliknij przycisk Configure (Konfiguruj).

6. Wpisz adres serwera dla klienta iSNS, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).

Wirtualizacja woluminów

Wirtualizacja woluminów ułatwia skalowalność przez mapowanie celów iSCSI na innych sieciowych urządzeniach magazynujących i udostępnianie ich jako woluminów w urządzeniu WD My Cloud EX4.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Tworzenie woluminu wirtualnego

Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć w urządzeniu wolumin wirtualny.

1. Na stronie Storage (Magazyn danych) kliknij pozycję Volume Virtualization (Wirtualizacja woluminów), jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

2. Kliknij przycisk Create (Utwórz).

3. W polu Device IP (Adres IP urządzenia) wpisz adres IP urządzenia, na którym znajduje się cel iSCSI, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

4. Wybierz cel iSCSI z wyświetlonej listy, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

5. Aby włączyć uwierzytelnianie celu, kliknij przycisk przełącznika , wpisz nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).



Uwierzytelnianie jest domyślnie wyłączone. Aby zachować to ustawienie domyślne, sprawdź, czy w polu Authentication (Uwierzytelnianie) jest wybrana opcja Off (Wyłączone), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

6. Wybierz z listy numer LUN (numer jednostki lokalnej), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

7. Wpisz nazwę folderu udziału, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

8. Przejrzyj podsumowanie wirtualizacji woluminu i upewnij się, że ustawienia są prawidłowe, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz). Wolumin wirtualny zostanie utworzony.

Podłączanie woluminu wirtualnego do celu

Wykonaj następującą procedurę, aby podłączyć wolumin wirtualny utworzony w urządzeniu.

1. Na stronie Storage (Magazyn danych) kliknij pozycję Volume Virtualization (Wirtualizacja woluminów), jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

2. Kliknij przycisk Details (Szczegóły) obok woluminu wirtualnego, który chcesz podłączyć.

3. Kliknij przycisk Connect (Połącz). Po podłączeniu do celu jednostka zostanie automatycznie sformatowana, jeśli nie została sformatowana wcześniej.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

4. Po zakończeniu formatowania woluminu wirtualnego kliknij przycisk Close (Zamknij).

Stan woluminu wirtualnego zmieni się na Connect (Podłączony).

Nowy wolumin wirtualny będzie teraz dostępny w urządzeniu WD My Cloud EX4.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Modyfikowanie woluminu wirtualnego

Wykonaj następującą procedurę, aby zmodyfikować wolumin wirtualny w urządzeniu.

1. Na stronie Storage (Magazyn danych) kliknij pozycję Volume Virtualization (Wirtualizacja woluminów), jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

2. Wybierz wolumin wirtualny, który chcesz zmodyfikować, a następnie kliknij przycisk Modify (Modyfikuj).

3. Wprowadź stosowne zmiany, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz). Po zapisaniu nowych ustawień wolumin wirtualny zostanie ponownie podłączony.

Stan dysków

Ekran Disk Status (Stan dysków) informuje o kondycji i stanie każdego z dysków zainstalowanych w urządzeniu WD My Cloud EX4. Ekran Disk status (Stan dysków) jest podzielony na następujące obszary:



Disks Profile (Profil dysków): Wyświetla ogólne informacje o stanie dysków w urządzeniu.



System Disks (Dyski systemowe): Identyfikuje wszystkie dyski w urządzeniu, wskazuje stan każdego z nich oraz ilość miejsca na poszczególnych dyskach.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Wyświetlanie informacji o dyskach twardych

Wykonaj następującą procedurę, aby wyświetlić stan dysków w urządzeniu WD My Cloud EX4.

1. Na stronie Storage (Magazyn danych) kliknij pozycję Disk Status (Stan dysków), jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

2. Wybierz pozycję Drive (Dysk) <numer dysku> obok dysku, dla którego chcesz wyświetlić informacje.

3. Przejrzyj informacje o dysku, a następnie kliknij przycisk Close (Zamknij). Na ekranie Hard Drive Information (Informacje o dysku twardym) są wyświetlane następujące dane:

Vendor (Dostawca) Dostawca, od którego pochodzi dysk twardy.

Model Numer modelu wybranego dysku twardego.

Serial Number (Numer seryjny) Numer seryjny wybranego dysku twardego.

Capacity (Pojemność) Pojemność wybranego dysku twardego.

Firmware Version (Wersja oprogramowania sprzętowego)

Bieżąca wersja oprogramowania sprzętowego wybranego dysku.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Zarządzanie aplikacjami w urządzeniu

WD My Cloud EX4

Informacje o aplikacjach Zarządzanie aplikacjami

Informacje o aplikacjach

Aplikacje są wyświetlane na ekranie Apps. Aplikacje to niewielkie, samodzielne programy, które rozszerzają istniejące funkcje urządzenia lub usługi. Urządzenie WD My Cloud EX4 udostępnia różnorodne aplikacje, dzięki którym można w pełni wykorzystać jego możliwości.

Uwaga: Firma WD zaleca dokładne zapoznanie się z każdą aplikacją przed

zainstalowaniem jej w urządzeniu.

Uwaga: Pomoc techniczną dla każdej aplikacji świadczy jej dostawca.

Urządzenie WD My Cloud EX4 jest dostarczane z kilkoma fabrycznie zainstalowanymi aplikacjami. Na ekranie Add an App (Dodaj aplikację) jest wyświetlana lista innych aplikacji, które można zainstalować.

Zarządzanie aplikacjami

Ekran Apps (Aplikacje) zawiera listę zainstalowanych aplikacji. Na tym ekranie można uruchamiać zainstalowane aplikacje, dodawać nowe oraz usuwać te, które nie są używane.

Wyświetlanie aplikacji

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Apps (Aplikacje). Zostanie wyświetlony ekran

Apps (Aplikacje).

2. Aby wybrać aplikację, kliknij jej nazwę w lewym okienku. Aplikacja zostanie

wyświetlona w prawym okienku.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Dodawanie aplikacji

Wykonaj następującą procedurę, aby dodać aplikację do urządzenia WD My Cloud EX4.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Apps (Aplikacje). Zostanie wyświetlony ekran

Apps (Aplikacje).

2. Kliknij ikonę w lewym dolnym rogu ekranu.

3. Na ekranie Add an App (Dodaj aplikację) zaznacz pole wyboru obok aplikacji,

którą chcesz dodać do urządzenia.

4. Przejrzyj listę dostępnych aplikacji.



Jeśli chcesz wyświetlić szczegółowe informacje o jednej z aplikacji, kliknij przycisk Details (Szczegóły). Kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zamknąć ekran szczegółów.

5. Zaznacz pola wyboru obok aplikacji, które chcesz dodać do urządzenia, a następnie

kliknij przycisk Install (Instaluj). Wybrane aplikacje zostaną dodane do urządzenia.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Dodawanie aplikacji ręcznie

Jeśli chcesz dodać aplikację, która nie jest wyświetlana na ekranie Add an App (Dodaj aplikację), możesz wykonać następującą procedurę, aby dodać tę aplikację ręcznie do urządzenia WD My Cloud EX4.

Uwaga: Firma WD zaleca dokładne zapoznanie się z każdą aplikacją przed

zainstalowaniem jej w urządzeniu.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Apps (Aplikacje). Zostanie wyświetlony ekran

Apps (Aplikacje).

2. Kliknij ikonę w lewym dolnym rogu ekranu.

3. Przewiń do dołu ekranu Add an App (Dodaj aplikację), a następnie kliknij łącze

here (tutaj).

4. Przejdź do aplikacji, którą chcesz zainstalować w urządzeniu.

5. Zaznacz aplikację, a następnie kliknij polecenie Open (Otwórz).

6. Wybrana aplikacja zostanie dodana do urządzenia.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

Usuwanie aplikacji

Wykonaj następującą procedurę, aby usunąć aplikację z urządzenia WD My Cloud EX4.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Apps (Aplikacje). Zostanie wyświetlony ekran

Apps (Aplikacje).

2. Na liście aplikacji w lewym okienku zaznacz aplikację, którą chcesz usunąć

z urządzenia.

3. Kliknij ikonę w lewym dolnym rogu ekranu.

4. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK. Aplikacja zostanie

usunięta z urządzenia i nie będzie już wyświetlana na liście.

Aktualizowanie aplikacji

Wykonaj następującą procedurę, aby zaktualizować aplikację dodaną do urządzenia WD My Cloud EX4.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Apps (Aplikacje). Zostanie wyświetlony ekran

Apps (Aplikacje).

2. Jeśli dla jednej z zainstalowanych aplikacji jest dostępna aktualizacja, w prawym

górnym rogu ekranu Apps (Aplikacje) jest wyświetlane łącze.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI W URZĄDZENIU WD MY CLOUD EX4

3. Kliknij łącze Updates Available (Dostępne aktualizacje).

4. Wybierz z listy aplikację, którą chcesz zaktualizować, a następnie kliknij przycisk

Update (Aktualizuj).



Jeśli chcesz przeczytać szczegółowe informacje o aktualizacji, kliknij przycisk Details (Szczegóły).



Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby powrócić do ekranu Update (Aktualizacja).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZDALNY DOSTĘP DO CHMURY OSOBISTEJ

Zdalny dostęp do chmury osobistej

Włączanie dostępu zdalnego do urządzenia WD My Cloud EX4 Konfigurowanie dostępu do chmury dla użytkownika Dostęp do plików w urządzeniach mobilnych za pomocą aplikacji mobilnych WD My Cloud EX4 Aplikacja mobilna WD My Cloud Aplikacja WD My Cloud Desktop

Chmura osobista to serwer plików, na którym bezpiecznie przechowujesz swoje dane we własnym domu. W odróżnieniu od publicznych chmur internetowych, chmura osobista przechowuje wszystkie Twoje dane w jednym, bezpiecznym miejscu w sieci domowej. Możesz udostępniać pliki, strumieniowo odtwarzać multimedia i mieć dostęp do swoich danych przez sieć Web z każdego miejsca na świecie. Bez abonamentu. Zawsze wiesz, gdzie są Twoje dane. Twoje filmy, muzyka, zdjęcia i inne ważne pliki są bezpieczne w Twoim domu, a jednocześnie zawsze masz je przy sobie.

W tym rozdziale przedstawiono sposób konfigurowania zdalnego dostępu do urządzenia WD My Cloud EX4 oraz niektóre możliwości wykorzystania licznych funkcji urządzenia.

Włączanie dostępu zdalnego do urządzenia WD

My Cloud EX4

Aby móc uzyskiwać zdalny dostęp do urządzenia WD My Cloud EX4, należy najpierw włączyć opcję dostępu do chmury. Jeśli chcesz włączyć dostęp zdalny w urządzeniu WD My Cloud i sprawdzić stan połączeń zdalnych, zobacz „Cloud Access (Dostęp do chmury)” na str. 121.

Konfigurowanie dostępu do chmury dla użytkownika

Po włączeniu opcji dostępu do chmury w urządzeniu WD My Cloud EX4, wykonaj następującą procedurę, aby umożliwić dostęp zdalny użytkownikom urządzenia.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Cloud Access (Dostęp do chmury).

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZDALNY DOSTĘP DO CHMURY OSOBISTEJ

2. W lewym okienku zaznacz użytkownika, dla którego chcesz skonfigurować dostęp do chmury.

Aby zezwolić użytkownikowi na dostęp za pomocą serwisu WDMyCloud.com:

1. Wpisz <nazwę użytkownika> serwisu WDMyCloud.com i kliknij jedną z następujących ikon:



Add/Change Email Address (Dodaj/Zmień adres e-mail): Kliknij ten przycisk, jeśli adres e-mail nie został jeszcze dodany do konta tego użytkownika lub jeśli chcesz zmienić wcześniej dodany adres. Adres e-mail jest wymagany do otrzymania danych logowania i uzyskania dostępu do chmury.

- Wpisz adres e-mail użytkownika. Na ten adres e-mail zostanie wysłana

wiadomość z potwierdzeniem i instrukcjami logowania się na stronie

internetowej serwisu WDMYCloud.com w celu uzyskania zdalnego dostępu

do chmury.

- Po wprowadzeniu adresu e-mail użytkownika kliknij przycisk Save (Zapisz).



Uwaga: Jeśli adres e-mail nie został jeszcze skonfigurowany, ta ikona będzie niedostępna

Email WDMyCloud.com information (Wyślij wiadomość e-mail z informacjami o serwisie WDMyCloud.com): Jeśli do konta użytkownika dodano już adres e-mail, kliknij ten przycisk, aby wysłać temu użytkownikowi dane logowania i instrukcje korzystania z serwisu WDMYCloud.com.

(szara). Dodaj adres e-mail, a następnie kliknij ten przycisk, aby wysłać użytkownikowi informacje o serwisie WDMyCloud.com.

Aby wygenerować kod aktywacji dla urządzenia mobilnego użytkownika:

Ważne: Kod aktywacji zachowuje ważność przez 48 godzin od wygenerowania i może

być użyty tylko raz.

1. Na dole ekranu kliknij przycisk Get Code (Pobierz kod). Kod należy wygenerować dla każdego urządzenia, które ma zostać aktywowane. W oknie dialogowym zostanie wyświetlony kod aktywacji oraz data ważności kodu.

Uwaga: Zapisz wygenerowany kod (lub kody) aktywacji.

2. Kliknij przycisk OK. Kiedy kod aktywacji zostanie użyty, na stronie Configure Access (Konfiguruj dostęp) pojawi się urządzenie, do którego użytkownik ma teraz dostęp, a także kod wykorzystany do aktywacji tego urządzenia.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZDALNY DOSTĘP DO CHMURY OSOBISTEJ

Dostęp do plików w urządzeniach mobilnych za pomocą aplikacji mobilnych WD

My Cloud EX4

Aplikacje WD My Cloud EX4 i WD Photos dla urządzeń mobilnych umożliwiają wyświetlanie dokumentów i zdjęć w urządzeniach takich jak Apple iPhone, iPod touch, iPad oraz tablety i smartfony z systemem Android.

Wymagania:



Magazyn danych z chmurą osobistą Western Digital WD My Cloud EX4 z dostępem do Internetu.



Kod dostępu wygenerowany przez urządzenie WD My Cloud EX4.



Urządzenia z systemem Android: większość smartfonów i tabletów z systemem operacyjnym w wersji 2.1 lub nowszej.



Urządzenia Apple:

- WD Photos — iPhone, iPod touch lub iPad z systemem OS 3.2 lub nowszym.

- WD My Cloud EX4 — iPhone, iPod touch lub iPad z systemem operacyjnym

w wersji OS 4.x lub nowszej

Aplikacja mobilna WD Photos

Otacza Cię niewyczerpane bogactwo świata. Teraz możesz zarejestrować każdą cenną chwilę, przesłać na dysk i wyświetlać na każdym ekranie w domu. Zrób zdjęcie albo nagraj film w smartfonie lub tablecie i prześlij nagranie bezpośrednio do urządzenia WD My Cloud EX4. Kiedy wrócisz do domu, nowe pliki będą już na Ciebie czekać, gotowe do wyświetlania w domowym centrum rozrywki.

Ważne: Aplikacja WD Photos wyświetla tylko zdjęcia w formacie .jpg.

Wyświetlaj swoją kolekcję zdjęć bez zajmowania miejsca w smartfonie. Aplikacja WD Photos jest zgodna z najpopularniejszymi urządzeniami mobilnymi firmy

Apple i popularnymi urządzeniami z systemem operacyjnym Android. Format zdjęć jest automatycznie optymalizowany dla urządzenia mobilnego.

Aplikacja WD Photos umożliwia przeglądanie ostatnio wyświetlanych zdjęć nawet wtedy, kiedy urządzenie mobilne nie ma połączenia z Internetem. Zdjęcia można wyświetlać w orientacji pionowej i poziomej. Twoje urządzenie mobilne może pełnić rol

ę perfekcyjnego

albumu ze zdjęciami.

Uwaga: Dla podłączonych urządzeń USB nie są generowane miniatury.

Funkcje aplikacji WD Photos:



Szybkie publikowanie zdjęć w serwisie Facebook.



Tworzenie pokazów slajdów z efektami przejść.



Dostęp do wcześniej wyświetlanych zdjęć bez połączenia z Internetem.



Wyświetlanie wszystkich zdjęć lub filtrowanie według folderów i albumów.



Wbudowane opcje wyszukiwania: według nazwy pliku, nazwy folderu lub daty.



Wysyłanie zdjęć pocztą e-mail do znajomych.



Przypisywanie zdjęć do kontaktów.



Pobieranie zdjęć z chmury osobistej na urządzenie mobilne.

MAGAZYN DANYCH Z CHMURĄ OSOBISTĄ WD MY CLOUD EX4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

WD My Cloud EX4 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Serwis i pomoc techniczna firmy WD®

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie

Kontakt z pomocą techniczną firmy WD

Rejestracja produktu firmy WD

WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Przechowywanie informacji o produkcie firmy WD

Opis produktu

Informacje o systemie

Centrum informacyjne online

Zawartość zestawu

System operacyjny

Przeglądarki internetowe

Sieć lokalna

Internet

Przed instalacją

Środki ostrożności

Elementy produktu

Widok z przodu

Widok z tyłu

ROZPOCZĘCIE PRACY

Fizyczne podłączanie urządzenia

Wskaźniki diodowe

Rozpoczynanie pracy za pomocą instalatora online

Pobieranie i instalowanie programu instalacyjnego online

Podłączanie urządzenia do sieci

Tworzenie chmury osobistej

Rozpoczynanie pracy bez instalatora online

Dostęp do plików

Mapowanie folderu publicznego (WIndows)

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Otwieranie interfejsu administracyjnego

Otwieranie interfejsu administracyjnego po raz pierwszy

Strona główna interfejsu administracyjnego

Ikony informacyjne

Ikony nawigacji

Wyświetlanie stanu urządzenia i modyfikowanie ustawień na stronie głównej

Zarządzanie alertami

Dostęp do pomocy technicznej

Zgłaszanie prośby o automatyczną pomoc techniczną

Tworzenie i zapisywanie raportu o systemie

Inne opcje pomocy technicznej

Najczęściej wykonywane zadania

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Informacje o użytkownikach

Wyświetlanie użytkowników

Dodawanie jednego użytkownika

Dodawanie wielu użytkowników

Modyfikowanie ustawień użytkowników

Zmienianie hasła użytkownika

Przydzielanie użytkownikom dostępu do udziałów

Przypisywanie grupy do użytkownika

Quota Rules (Reguły limitów dyskowych)

Przypisywanie limitu dyskowego do użytkownika

Usuwanie użytkownika

Informacje o grupach

Wyświetlanie grup

Dodawanie grupy

Modyfikowanie ustawień grupy

Przypisywanie grupom uprawnień dostępu do udziałów

Przypisywanie limitu dyskowego do grupy

Usuwanie grupy

Informacje o udziałach

Wyświetlanie listy udziałów

Tworzenie nowego udziału

Modyfikowanie ustawień udziału

Oznaczanie udziału jako prywatnego

Usuwanie udziału

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Informacje o kopiach zapasowych

Zarządzanie urządzeniami USB i tworzenie kopii zapasowych USB

Podłączanie dysku USB

Tworzenie kopii zapasowej USB

Wyświetlanie szczegółowych informacji o zadaniu kopii zapasowej USB

Modyfikowanie kopii zapasowej USB

Usuwanie kopii zapasowej USB