Wacom GRAPHIRE BLUETOOTH User Manual [es]

G

EBRUIKEN

P

N

E

D

RAADLOZE

T

BLET

A

A

NPASSEN

A

P

EN

D

RAADLOZE

A

T

BLET

P

P

-

P

M

O

U

R

P

OBLEEMOPLOSSING

E

MUIS

MUIS

NU

N

I

HOUD

I

NDEX

1

Gebruikershandleiding voor Windows en Macintosh

®®

N

I

HOUD

N

I

DEX

1

2

Wacom Graphire

®

Bluetooth

I

NHOUD

®

Gebruikershandleiding voor Windows

I

DEX

N

®

en Macintosh

®

Nederlandse versie 1.0, 11 februari 2005
Copyright © WACOM Company, Limited, 2005
Alle rechten voorbehouden. Behalve voor strikt persoonlijk gebruik mag geen enkel onderdeel van deze handleiding

worden gereproduceerd. Wacom behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen. Wacom heeft ernaar gestreefd in deze handleiding zo recent en nauwkeurig mogelijke
informatie op te nemen. Wacom behoudt zich echter het recht voor specificaties en productconfiguraties naar eigen
goeddunken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen en zonder verplichting dergelijke wijzigingen in deze
handleiding op te nemen.

Let op het Penabled-logo om u ervan te verzekeren
dat het natuurlijke gevoel en de superieure prestaties
van de door Wacom gepatenteerde draadloze en
batterijloze pentechnologie binnen uw bereik liggen.

DuoSwitch is een handelsmerk. Graphire, Penabled en Wacom zijn geregistreerde handelsmerken van WACOM
Company, Limited.

Het Bluetooth

®

-woordmerk en de Bluethooth-logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en WACOM Company,

Limited gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en -namen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Adobe, Reader en Photoshop zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated

in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken of
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Apple, het Apple-logo en
Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de VS en andere landen. Alle overige
bedrijfs- en productnamen die in dit document worden vermeld, kunnen handelsmerken zijn en/of als handelsmerken
zijn geregistreerd. De producten van derden worden uitsluitend om informatieve redenen vermeld. De vermelding van
dergelijke producten vormt geen goedkeuring of aanbeveling ervan.
Wacom is niet aansprakelijk voor de prestaties of het gebruik van deze producten.

ExpressKey is een geregistreerd handelsmerk van Ginsan Industries, Inc. en wordt gebruikt met toestemming.

N

I

HOUD

N

I

DEX

2

I

NHOUD

I

DEX

N

INHOUD

Over de handleiding 4
Door de handleiding navigeren 5

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN 6
Tabletfuncties 7
Invoerapparaten 8
Batterij- en stroombeheer 9

De batterij installeren 9
De batterij laden 10
Stroombesparingsfuncties 12

Stroomlampje 12
Een Bluetooth-verbinding maken 13
De Bluetooth-verbinding optimaliseren 16
Werkruimte indelen 17
De draadloze pen gebruiken 18

De pen vasthouden 18

Aanwijzen 19

Klikken 20

Slepen 20

De zijschakelaar gebruiken 21

Tekenen met drukgevoeligheid 21

Gummen 22

Oefening om de coördinatie tussen

ogen en hand te verbeteren 22
De draadloze muis gebruiken 23
Het tablet gebruiken 24

De ExpressKeys gebruiken 25

Het onderblad van het tablet vervangen 26

Een nieuw onderblad voor het tablet maken 26
AANPASSEN 27

Het regelpaneel openen 27
Overzicht van het regelpaneel 28
De instellingen van het regelpaneel 28

De pen aanpassen 29

De gevoeligheid van de penpunt en het gum,
en dubbelklikken instellen 30

De zijschak
Knopfuncties

elaar aanpassen 31

32

De draadloze muis aanpassen 34

Muisknoppen aanpassen 35

Tabletmodus 36

Gedeelte van het schermgebied 39
Gedeelte van het tabletgebied 40
De muissnelheid instellen 40

De tableteigenschappen gebruiken 41

Het pop-upmenu aanpassen 42

PROBLEEMOPLOSSING 43
Het tablet testen 44
De invoerapparaten testen 45
Probleemoplossingstabellen 46

Verbindingsproblemen 46
Algemeneproblemen 48
Windows-problemen 51

Macintosh-problemen 51
Technische ondersteuning 52
Stuurprogramma downloaden 53

BIJLAGE 54
Het tablet installeren 54
Onderhoud van het tablet en de invoerapparaten 55

De penpunt vervangen 55
Informatie over de levensduur van de batterij 55
De batterij van het tablet vervangen 56
De software van het tablet verwijderen 57
Productspecificaties 58

Graphire Bluetooth-pentablet

(model CTE-630BT) 58

Graphire-pen (model EP-130E) 59

Graphire draadloze muis (model EC-130) 59

Graphire Inking Pen (model EP-200, optioneel) 59
Productinformatie 60
Onderdelen en accessoires bestellen 60
Radio- en televisie-interferentie 61

FCC-verklaring 61

CE-verklaring 61
Licentie en garanties

(wereldwijd, behalve Europa, Afrika en het
Midden-Oosten) 62

Softwarelicentie 62
Beperkte garantie (VS en Canada) 62
Garantieservice in de VS en Canada 63
Gar

antie op verkoop buiten de VS

en Canada 64

Licentie en garanties
(Europa, Afrika en het Midden-Oosten) 65

Softwarelicentieovereenkomst 65
Recht om de Software te gebruiken 65

Beperkte garantie 65
VERKLARENDE WOORDENLIJST 67
INDEX 69

3

N

I

HOUD

N

I

DEX

3

I

NHOUD

I

DEX

N

4

Over de handleiding

Deze interactieve gebruikershandleiding biedt u snel toegang tot informatie over het Graphire-pentablet. Met
één klik op een navigatieknop of een onderstreept woord verplaatst u zich door de handleiding. Tenzij
anders aangegeven, is de informatie van toepassing op Windows en Macintosh en zijn de afbeeldingen van
de schermen afkomstig van het Windows-platform.

• In de inhoud

• Het Graphire-tablet gebruiken is het instructiehoofdstuk dat u wegwijs maakt in de vele mogelijkheden
van het Graphire-pentablet. U vindt er een beschrijving van het draadloze pentablet, een overzicht van
de kenmerken en functies van elk Graphire-invoerapparaat en oefeningen voor nieuwe gebruikers. Wie
nog niet vertrouwd is met het gebruik van pentabletten, leert hier enkele basisvaardigheden.

• Aanpassen
Graphire-muis en het tablet volledig zijn afgestemd op uw manier van werken.

• Wilt u het tablet en de apparaten testen? Hebt u hulp nodig om een probleem op te lossen?

leemoplossing biedt een antwoord op veelgestelde vragen.

Prob

• In de bijlage vindt u informatie van uiteenlopende aard: tips voor het installeren en het onderhouden van
het tablet en de invoerapparaten, de procedure voor het verwijderen van de tabletsoftware van uw
systeem, informatie over uw licentie en garantie en nog veel meer.

Opmerking: deze handleiding bevat geen volledige informatie over het installeren van het tablet.

Raadpleeg de desbetreffende snelgids en het automatische software-installatieprogramma (op de cd van
het tablet) voor meer informatie over de installatie van het Wacom-tablet.

Raadpleeg door de handleiding na
Enkele andere aandachtspunten:

• Toetsen op het toetsenbord, dialoogvensters en opties op het regelpaneel worden met

HOOFDLETTERS

• U kunt altijd de zoomfunctie van Acrobat Reader gebruiken om de handleiding groter op het scherm
weer te geven.

• De volgende informatie wordt niet bij dit product meegeleverd: specifieke informatie over uw
computerhardware en besturingssysteem, informatie over de Bluetooth-hardware of -software van
andere fabrikanten of informatie over uw toepassingen. Voor dit soort informatie kunt u terecht in de
handleidingen en cd-rom’s van uw computer, besturingssysteem en toepassingen.

• Veel grafische toepassingen ondersteunen functies van de Graphire, bijvoorbeeld drukgevoeligheid en
gummen. Op de website van Wacom vindt u een overzicht van de toepassingen die deze functies
ondersteunen (zie productinf
bepaalde toepassing, leest u in de handleiding van de toepassing in kwestie.

kunt u direct naar een onderwerp gaan door erop te klikken.

toont u hoe u de instellingen van het regelpaneel wijzigt, zodat de Graphire-pen, de

vigeren als u voor het eerst een elektronisch document gebruikt.

KLEINE

weergegeven.

ormatie). Hoe u optimaal gebruikmaakt van de functies van het tablet in een

N

I

HOUD

N

I

DEX

4

I

NHOUD

Door de handleiding navigeren

Gebruik de navigatieknoppen om door de handleiding te navigeren:

Gaat naar de voorpagina.

INHOUD

INDEX

KOPTEKST

onderwerp

Gaat naar de Inhoud.

Gaat naar de Index.

Gaat naar de laatste pagina die u hebt geraadpleegd.

Vorige pagina of volgende pagina.

Gaat naar het begin van een hoofdstuk.

Gaat naar het desbetreffende onderwerp.

Vervolg van het onderwerp.

I

DEX

N

5

Acrobat Reader biedt extra hulpmiddelen om de handleiding te gebruiken en af te drukken. Raadpleeg de
Help van Adobe Reader voor meer informatie.

N

I

HOUD

N

I

DEX

5

6

HET

I

NHOUD

I

DEX

N

GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

In dit hoofdstuk maakt u kennis met het Graphire Bluetooth-tablet, een draadloos tablet dat dienst doet als
werkblad, en de in

voerapparaten die u op het tablet gebruikt.

De snelste manier om het tablet te leren kennen is u vertrouwd te maken met het uiterlijk en de kenmerken
ervan. Als u geen ervaring hebt met pentabletten en invoerapparaten voor pentabletten, leest u de volgende
gedeelten zodat u vertrouwd geraakt met het gebruik van de Graphire-invoerapparaten.

abletfuncties

T
Invoerapparaten
Batterij- en stroombeheer
Een Bluetooth-verbinding maken
De Bluetooth-verbinding optimaliseren
Werkruimte indelen
De draadloze pen gebruiken
De draadloze muis gebruiken
Het tablet gebruiken

N

I

HOUD

N

I

DEX

6

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

-

GEBRUIKEN

I

NHOUD

I

DEX

N

Tabletfuncties

Het Graphire Bluetooth-pentablet biedt u meer flexibiliteit en een grotere creatieve vrijheid tijdens het
gebruik van het tablet en zijn invoerapparaten.

Opbergvak voor pen. Aanpasbare ExpressKeys.

Zie de tableteigenschappen gebruiken.

Aan/uit-knop.
Met geïntegreerd

stroomlampje

.

Laadlampje.
Zie de batterij laden.

Actieve gebied.

7

Fotokader.
Zie ook het

onderblad van het
tablet vervangen.

Poort voor
stroomconnector.
Zie de batterij laden.

Batterijvak.
Om het batterijvak te
openen schuift u het
deksel naar links.

Schuifgrendels van fotokader.

CONNECT-knop.
Zie Een Bluetooth-

verbinding maken.

Oplaadbare lithium­polymeer-batterij.
Zie de batterij installeren.

N

I

HOUD

N

I

DEX

7

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

-

GEBRUIKEN

I

NHOUD

I

DEX

N

8

Stroomadapter en kabel.
Zie de batterij laden.

Penhouder

De stekker is verschillend per regio.

Invoerapparaten

De Graphire-invoerapparaten zijn draadloos, hebben geen batterijen nodig en zijn ergonomisch ontworpen.

DuoSwitch

(tuimelschakelaar).

Vervangbare
penpunt

Gum.

Vingerwiel. Een geïntegreerde middenknop en rollend

wiel om omhoog en omlaag te scrollen in een actief
venster. Het vingerwiel kan ook worden gebruikt om
een aantal andere handelingen uit te voeren.

Graphire-pen. De pen is een

drukgevoelig apparaat om uit de
losse hand afbeeldingen te
bewerken en natuurlijk ogende
pennenstreken en
penseelstreken te maken.

Programmeerbare knoppen

kunnen worden aangepast op
uw manier van werken.

N

I

HOUD

Graphire draadloze muis. De draadloze muis

is een ideaal apparaat om te navigeren en
waarmee u alle taken kunt uitvoeren die u
voorheen met een gewone muis uitvoerde.

N

I

DEX

8

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

-

GEBRUIKEN

I

NHOUD

I

DEX

N

9

Batterij- en stroombeheer

In dit gedeelte leest u meer over de functies voor batterij- en stroombeheer van het Graphire Bluetooth­pentablet. Lees de volgende punten zeker door:

De batterij installeren
De batter
Stroombesparingsfuncties
Stroomlampje

Zie ook het tablet gebruiken voor meer informatie over de tabletfuncties.

De batterij installeren

Uw draadloos pentablet gebruikt een oplaadbare lithium-polymeer-batterij (Li-Poly) als stroombron voor
gebruik onderweg, en heeft een stroomadapter waarmee u het tablet kunt opladen en gebruiken via een
stopcontact.

Voordat u Graphire Bluetooth installeert en gebruikt, moet u de oplaadbare batterij installeren die u bij het
tablet hebt ontvangen.

ij laden

Zo installeert u de batterij van het tablet:

1. Draai het draadloze tablet om en schuif de klep van het batterijvak open (zie onderstaande afbeelding).

2. Plaats de inkeping op de stekker van de batterijkabel in de uitsparing van de tabletconnector en druk de
stekker in de connector zoals aangegeven.

Belangrijk: gebruik uitsluitend batterijen van Wacom
en laat deze niet vallen op een hard oppervlak. De
batterij kan interne schade oplopen wanneer u ze op
een hard oppervlak laat vallen en moet in die
gevallen worden vervangen, zelfs als er geen
zichtbare schade is. Dit voorkomt latere schade die
zich kan voordoen wanneer de batterij is
geïnstalleerd en er een kortsluiting of lek ontstaat.

Waarschuwingen:

Installeer de batterij niet achterstevoren of met de
polen in de verkeerde richting. Anders kan het tablet
beschadigd geraken, kan er brand ontstaan en
bestaat er risico van lichamelijk letsel.

Plaats NOOIT andere typen batterijen in het tablet.
Anders kan het tablet beschadigd geraken, kan er
brand ontstaan en bestaat er risico van lichamelijk
letsel.

Zie de batterij van het tablet vervangen voor andere
voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen in
verband met de batterij.

3. Plaats de batterij in het batterijvak en sluit de klep. Ga naar de batter

N

I

HOUD

N

I

DEX

ij laden.

9

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

-

GEBRUIKEN

I

NHOUD

I

DEX

N

10

De batterij laden

Voordat u de batterij voor de eerste keer gebruikt, is het raadzaam de stroomadapter aan te sluiten op het
tablet en de batterij op te laden. U kunt de installatie voortzetten en met het tablet werken terwijl de batterij
wordt opgeladen. Het duurt ongeveer 5 tot 6 uur om de batterij volledig op te laden. Houd er rekening mee
dat het volledig opladen of ontladen van de batterij de levensduur ervan niet verlengd aangezien Li-Poly­batterijen geen geheugen hebben.

De batterij opladen: steek het ronde uiteinde van de
stroomadapter in de stroomconnector van het tablet. Sluit
vervolgens het ene uiteinde van de stroomkabel aan op de
stroomadapter en het andere uiteinde op een ingeschakeld
stopcontact.

Opmerking: laad de batterij op wanneer er weinig stroom
overblijft. Dit wordt aangegeven door een waarschuwing op uw
scherm. Wanneer het stroomlampje begint te knipperen, is de
batterij bijna leeg. Het zal dan niet lang meer duren voordat het
tablet minder goed begint te werken.

Poort voor stroomconnector.

Het laadlampje brandt oranje tijdens het opladen
en groen wanneer de batterij volledig is geladen.

Poort voor stroomconnector.

Opmerking: als u de batterijstatus wilt controleren, opent u het regelpaneel van het pentablet en klikt u op

ABLET

het tabblad T

. Zie de tableteigenschappen gebruiken.

Tip: steek de stroomadapter in en laad de batterij op voordat het stroomniveau te laag wordt. Zo stelt u

zeker dat u bij mobiel gebruik nooit zonder stroom valt.

N

I

HOUD

N

I

DEX

10

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

-

GEBRUIKEN

I

NHOUD

I

DEX

N

11

Zodra de stroomadapter wordt aangesloten, begint de batterij op te laden als deze niet volledig opgeladen
is. De batterij wordt opgeladen, zelfs als het tablet niet is ingeschakeld. De oplaadtijd is afhankelijk van het
batterijniveau en verschillende andere factoren, zoals de omgevingstemperatuur en of het tablet tijdens het
opladen wordt gebruikt. Bij een laag batterijniveau duurt het ongeveer vijf tot zes uur om de batterij
helemaal op te laden.

Het laadlampje licht als volgt op:

Laadlampje Laadstatus batterij

Lampje brandt oranje. De stroomadapter is aangesloten en de batterij wordt opgeladen.
Het lampje brandt groen. De stroomadapter is aangesloten en de batterij is helemaal opgeladen.
Het lampje brandt niet. De batterij wordt niet opgeladen.

Controleer of de stroomadapter correct is aangesloten op het tablet en
of het stopcontact is ingeschakeld. Als het lampje niet gaat branden,
moet de batterij worden vervangen. Zie de batterij van het tablet

vervangen.

Waarschuwingen:

Probeer de batterij niet op te laden met een andere stroomadapter dan degene die wordt
meegeleverd met het Graphire Bluetooth-pentablet. Anders kan het tablet beschadigd geraken, kan
er brand ontstaan en bestaat er risico van lichamelijk letsel.

Als het tablet oververhit geraakt of als u een vreemde geur waarneemt tijdens het opladen van de
batterij, haalt u de stroomadapter onmiddellijk uit het stopcontact en sluit u het tablet af.
Neem contact op met de technische ondersteuningsdiensten van Wacom voor hulp (zie t

echnische

ondersteuning).

Meer voorzorgsmaatregelen in verband met de batterij vindt u in de batter

ij van het tablet vervangen.

Met een nieuwe, volledig geladen batterij kunt u ongeveer 25 uur ononderbroken werken.

• Als het batterijniveau onder de 20% daalt, verschijnt er een waarschuwingsbericht op uw
computerscherm dat u eraan herinnert dat de batterij moet worden opgeladen.

• Wanneer de batterij bijna leeg is, begint het stroomlampje te knipperen. Het tablet functioneert dan
mogelijk niet meer correct en schakelt zichzelf spoedig daarna uit. Sluit in dit geval onmiddellijk de
stroomadapter aan op een stopcontact, zodat u verder kunt werken terwijl de batterij wordt opgeladen.

Opmerkingen:

• Als u klaar bent met werken, schakelt u het tablet uit om batterijstroom te besparen.

• Ook in uitgeschakelde toestand, verbruikt het tablet nog een beetje stroom van de batterij. Het verdient
aanbeveling de batterij volledig op te laden voordat u het tablet enkele dagen niet gebruikt.

• Als u het tablet gedurende een langere periode niet gebruikt (een maand of langer), raadt Wacom aan
de batterij los te koppelen van de tabletconnector om de opgeladen stroom te sparen en de levensduur
van de batterij te verlengen.

• Als de batterij niet meer kan worden opgeladen, dient deze te worden vervangen. Zie de batter

ij van het

tablet vervangen.

N

I

HOUD

N

I

DEX

11

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

12

Stroombesparingsfuncties

Om batterijstroom te besparen wanneer u het tablet niet gebruikt, schakelt het tablet zichzelf uit als u
gedurende 30 minuten geen handelingen op het tablet onderneemt. Druk op de aan/uit-knop te drukken om
het tablet weer in te schakelen.

Opmerking: het Graphire Bluetooth-tablet schakelt niet automatisch uit als het tablet van stroom wordt
voorzien via de stroomadapter.

Als er gedurende meer dan twee (2) seconden geen draadloze verbinding is, bijvoorbeeld wanneer de
computer is uitgeschakeld of het tablet buiten het draadloze bereik wordt geplaatst, schakelt het Graphire
Bluetooth-tablet zichzelf automatisch uit. Om weer te kunnen werken zorgt u ervoor dat de Bluetooth­verbinding van de computer functioneert en dat uw tablet zich binnen het draadloze bereik bevindt. Druk
vervolgens op de aan/uit-knop.

Belangrijk: wanneer u de Graphire-pen niet gebruikt, plaatst u deze in het opbergvak of in de
penhouder, of legt u deze vlak op uw werktafel. Als u de pen ongebruikt op het tablet laat liggen, kan
het tablet zichzelf niet automatisch uitschakelen en wordt er bijgevolg batterijstroom verbruikt.

Stroomlampje

Het stroomlampje geeft de bedrijfsstatus van het tablet aan:

Stroomlampje Bedrijfsstatus

Brandt continu blauw. Normale status, er worden geen handelingen gesteld op het

tablet.

Brandt groen. De penpunt, de apparaatknoppen of de ExpressKeys op het

tablet zijn in gebruik.

Knippert traag blauw (200 milliseconden aan,
800 milliseconden uit).

Knippert snel blauw (100 milliseconden aan,
300 milliseconden uit).

Uit. Uit. Het tablet kan op een van de volgende manieren worden

Batterij is leeg. Laad de batterij onmiddellijk op.

Detectiemodus (nadat u op de knop CONNECT hebt gedrukt).
Zie Een Bluetooth-verbinding maken.

uitgeschakeld.

• U drukt de aan/uit-knop in en laat deze los.

• Nadat u op de knop CONNECT hebt gedrukt, duurt het
drie (3) minuten voordat het tablet een koppeling maakt
(ook wel 'pairing') met uw computer.

• Er worden geen handelingen gesteld op het tablet
gedurende meer dan 30 minuten.

• Er is geen draadloze verbinding gedurende meer dan
twee (2) seconden.

• Het stroomniveau van de batterij is lager dan
noodzakelijk om te kunnen werken en er is geen externe
stroombron aangesloten op het apparaat.

Als het tablet zichzelf heeft uitgeschakeld en er voldoende
batterijstroom of externe stroom voorhanden is, drukt u op de
aan/uit-knop om het tablet weer in te schakelen.

INHOUD

INDEX

12

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

13

Een Bluetooth-verbinding maken

Het Graphire Bluetooth-pentablet wordt via een draadloze Bluetooth-verbinding aangesloten op uw
computer. Bluetooth is een radiofrequentietechnologie. Daarom dient het Graphire Bluetooth-tablet zich
binnen het bereik van de Bluetooth-antenne op uw computer te bevinden. De radiofrequentie kan door
objecten gaan die niet van metaal zijn, zoals muren, boekenplanken enz.

Belangrijk:

• Het Graphire Bluetooth-pentablet is een klasse 2 Bluetooth-apparaat, en werkt tot op 10 meter van
de Bluetooth-antenne op uw computer.

• Interferentie van andere netwerken in de 2,4-GHz band, andere Bluetooth-apparaten die zijn
aangesloten op uw computer (vooral audioapparaten), en metalen objecten die zich binnen of langs
het bereik bevinden kunnen de prestaties en de werkafstand van het tablet negatief beïnvloeden.

• Als u verbindingsproblemen ondervindt, raadpleegt u De
tips en suggesties.

Voordat u het tablet aansluit, dient u ervoor te zorgen dat uw computer over een werkende Bluetooth­configuratie beschikt die voldoet aan Bluetooth-specificatie v1.1 of hoger met een HID-profiel (Human
Interface Device). Als uw computer geen ingebouwde Bluetooth-ondersteuning heeft, dient u een USB­naar-Bluetooth-adapter aan te schaffen.

Het koppelen van de Graphire Bluetooth aan uw computer heet “pair
Bluetooth-hardware en -software hebt ontvangen voor meer informatie over het "pairen" van een apparaat
aan uw specifieke Bluetooth-configuratie. Hieronder volgt een overzicht van de typische stappen in zo'n
proces.

Bluetooth-verbinding optimaliseren voor

ing”. Lees de instructies die u met uw

Zo maakt u een verbinding tussen uw draadloos tablet en uw computer:

1. Schakel uw computer in en wacht tot het systeem volledig is geladen. Zorg dat de draadloze Bluetooth­verbinding van uw computer werkt. U kunt dit testen door een Bluetooth-muis of -toetsenbord te
gebruiken.

2. Druk op de C

ONNECT-knop onderaan op het tablet om het tablet in de detectiemodus te zetten. Het

stroomlampje van het tablet knippert snel wanneer het tablet zich in de detectiemodus bevindt.

• Het tablet blijft gedurende drie minuten in de detectiemodus
of tot er een koppeling is tot stand gebracht met uw
computer. Als er binnen de drie minuten geen koppeling tot
stand wordt gebracht, schakelt het tablet zichzelf uit.

• Het tablet kan alleen worden gepaird of gekoppeld aan uw
computer wanneer het tablet zich in de detectiemodus
bevindt.

CONNECT-knop.

INHOUD

INDEX

13

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

14

3. Wanneer het tablet zich in de detectiemodus bevindt, pairt u het aan uw computer. De volgende punten
geven een algemeen overzicht van de procedure van het pairen. Voor gedetailleerde instructies over het
pairen van een Bluetooth-apparaat aan uw computer, raadpleegt u de documentatie die u hebt
ontvangen met het besturingssysteem of de Bluetooth-ondersteuning.

• Open het regelpaneel van de Bluetooth-apparaten. Veelgebruikte toegangspunten tot het

regelpaneel zijn de taakbalk, de menubalk, het regelpaneel of het venster met de
systeemvoorkeuren van het besturingssysteem van uw computer.

• In het regelpaneel van de Bluetooth-apparaten start u de procedure om een apparaat toe te voegen.

Veelgebruikte opties hiervoor zijn E

IEUWE APPARATEN INSTELLEN.

N

EN BLUETOOTH-APPARAAT TOEVOEGEN, BLUETOOTH INSTELLEN of

• In de weergegeven instelassistent volgt u nauwgezet alle instructies.

• Als u wordt gevraagd welk type apparaat u wilt instellen, kiest u “muis”.

• Wanneer het tablet wordt gedetecteerd, wordt het weergegeven als WACOM-PENTABLET. Selecteer

het tablet en volg de aanwijzingen op het scherm. Verschijnt het tablet niet, dan moet u de assistent
vernieuwen en opnieuw op de knop C

ONNECT drukken.

• Als u wordt gevraagd een authentiseringscode of een wachtwoord in te voeren, selecteert u “niet

gebruiken” of “nee”. Om met het Graphire Bluetooth-pentablet te kunnen werken, hoeft u geen
wachtwoord in te voeren.

• Als u wordt gevraagd welke apparaatdiensten u wilt toevoegen, selecteert u de optie “tablet”. Anders

selecteert u “muis”.

• Nadat het draadloze tablet met succes aan uw computer is gekoppeld, wordt het als aangesloten

apparaat weergegeven in het regelpaneel met de Bluetooth-apparaten.

4. Sluit het regelpaneel met de Bluetooth-apparaten en controleer de verbinding. Plaats de pen op het
tablet – normaal gesproken kunt u nu de cursor op het scherm verplaatsen met de pen.

Zodra u een verbinding tot stand hebt gebracht tussen uw draadloos tablet en uw computer, herinneren
zij zich de verbinding, alsof u een virtuele kabel tussen beide zou hebben aangesloten. Het tablet
herinnert zich op welke computer het is aangesloten en verwerpt alle pogingen van andere computers
om zich ermee te verbinden.

• Als de verbinding gedurende meer dan twee seconden wordt verbroken (u sluit bijvoorbeeld uw

computer af, koppelt uw USB-naar-Bluetooth-adapter los, schakelt op een andere manier uw
Bluetooth-ondersteuning uit of plaatst het tablet te ver van uw computer), wordt het tablet
automatisch uitgeschakeld.

• Wanneer u uw computer start, wacht u tot het besturingssysteem volledig geladen is. Vervolgens

drukt u op de aan/uit-knop van het tablet. De Bluetooth-verbinding wordt automatisch opnieuw
gemaakt.

• Als u nogmaals op de knop C

ONNECT drukt, wordt de virtuele kabelverbinding verbroken en kan het

tablet opnieuw worden gedetecteerd door een Bluetooth-computer.

Belangrijk: denk eraan het stuurprogramma van het Graphire Bluetooth-pentablet te installeren.
Anders kunt u geen gebruikmaken van alle functies van het tablet, onder andere de
drukgevoeligheid van de pen.

5. Installeer het stuurprogramma van het pentablet als u dit nog niet hebt gedaan. Plaats de cd met het
stuurprogramma voor het pentablet in het cd-rom-station, klik op de koppeling T

ABLET INSTALLEREN en

volg de aanwijzingen om het stuurprogramma te installeren.

INHOUD

INDEX

14

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

15

Het draadloze tablet loskoppelen van een computer:

U kunt de verbinding tussen het tablet en de computer verbreken vanaf het tablet of vanaf de computer.

• Vanaf het tablet: druk op de knop CONNECT op de achterkant van het tablet. Er wordt een bericht naar
de computer gestuurd dat de verbinding is verbroken.

• Vanaf de computer: open het regelpaneel van de Bluetooth-apparaten en verwijder de koppeling met
het tablet.

Opmerkingen:

• U kunt maximaal zeven Bluetooth-apparaten, waaronder meerdere Graphire Bluetooth-pentabletten, op
een computer aansluiten.

• Het gebruik van draadloze apparaten is in de meeste landen gereglementeerd. Als u uw draadloos
tablet mee op reis neemt, dient u bij de bevoegde instellingen van het land waar u naartoe reist na te
gaan of er beperkingen gelden op het gebruik ervan in het land in kwestie.

• Producten die draadloze signalen versturen kunnen de apparatuur op vliegtuigen verstoren.
Draadloze apparaten moeten daarom volgens de regels tijdens vluchten worden uitgeschakeld. U kunt
controleren of het draadloze signaal van het Graphire-tablet is uitgeschakeld aan de hand van de aan/
uit-knop (het stroomlampje brandt niet). Let erop dat u tijdens het opstijgen, de eigenlijke vlucht of het
landen de aan/uit-knop niet indrukt.

• Gebruik het Graphire Bluetooth-pentablet niet in een controlecentrum, in omgevingen met gevoelige
apparatuur of in omgevingen waar het draadloze apparaat interferentie kan veroorzaken. Het draadloze
apparaat kan storingen veroorzaken in andere elektronische apparaten of andere draadloze apparaten
kunnen storingen veroorzaken in het tablet. Als het gebruik niet is toegestaan, schakelt u het tablet uit
(controleer of het draadloze signaal is uitgeschakeld) ter voorkoming van interferentie met of het
veroorzaken van storingen in andere elektronische apparaten. Wacom aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor directe schade of gevolgschade. Voor meer informatie raadpleegt u de garantie
achteraan in deze handleiding.

INHOUD

INDEX

15

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

16

De Bluetooth-verbinding optimaliseren

Als de schermcursor traag reageert op bewegingen van de pen op het tablet, als de schermcursor vaak van
plaats verspringt, of als u veelvuldige rechte lijnen ziet wanneer u in grafische toepassingen tekent, kan dit
erop wijzen dat uw Bluetooth-verbinding er niet in slaagt alle gegevens van het tablet met de nodige
snelheid te versturen. Dit kan het gevolg zijn van interferentie van andere radiobronnen, belemmeringen in
het pad van de radiogolven, een te grote afstand van de computer, of een combinatie van al deze factoren.

Doe het volgende om de Bluetooth-verbinding te verbeteren en de prestaties van het tablet te optimaliseren:

• Verwijder alle metalen objecten die zich tussen het Graphire Bluetooth-pentablet en de Bluetooth­antenne of -adapter bevinden.

• Als u een USB-naar-Bluetooth-adapter gebruikt, gebruikt u een USB-verlengkabel en plaatst u de
Bluetooth-adapter op uw bureaublad of ergens binnen het bereik van het Graphire Bluetooth-pentablet.

• Gebruik Bluetooth-ondersteuning die voldoet aan Bluetooth-specificatie v1.2. Sommige Bluetooth­apparaten kunnen worden bijgewerkt, zodat ze voldoen aan nieuwere specificaties. Raadpleeg de
fabrikant van uw Bluetooth-ondersteuning voor meer informatie.

• Schakel het selectievakje M

• Gebruik een klasse 1 Bluetooth-adapter op uw computer.

• Als u gebruikmaakt van een computer met een ingebouwde Bluetooth-antenne, wijzigt u de positie van
de computer tot u een grotere gegevenssnelheid verkrijgt.

• Plaats het tablet dichter in de buurt van de Bluetooth-antenne van uw computer.

• Koppel alle Bluetooth-audioapparaten, bijvoorbeeld een hoofdtelefoon, los van uw computer.

• Schakel alle andere apparaten uit die in het 2,4-GHz radiospectrum zitten, bijvoorbeeld WiFi-netwerken,
mobiele telefoons enz. of plaats hun antennes verder van uw computer.

AXIMUMGEGEVENSSNELHEID uit in het regelpaneel van het tablet.

INHOUD

INDEX

16

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

Werkruimte indelen

U zult minder snel moe worden als u zorgt voor een comfortabele werkhouding. Plaats het tablet, de
invoerapparaten en het toetsenbord altijd binnen handbereik. Plaats het beeldscherm zo dat u er
comfortabel voor zit en uw ogen minimaal worden belast. Aanwijzen is eenvoudiger als u het tablet zo
plaatst dat de schermcursor zich in dezelfde richting verplaatst als uw hand op het tablet.

Enkele andere aandachtspunten:

• Las tijdens het werk korte
pauzes in om uw spieren te
strekken en te ontspannen.

• Houd de apparaten losjes in de
hand.

• Wissel gedurende de dag taken
en apparaten af.

• Zorg ervoor dat u steeds een
goede werkhouding aanneemt.
Vermijd oncomfortabele
houdingen en herhaalde
bewegingen zo veel mogelijk.

• Neem een andere houding aan
als u enig ongemak ondervindt.

17

Opmerking: Wacom maakt geen enkele belofte of verleent geen enkele garantie dat deze producten RSI-gerelateerde
aandoeningen of kwetsuren ten dele of volledig zouden voorkomen of genezen. Sommige gebruikers kunnen baat
vinden bij het gebruik ervan, anderen wellicht niet. Raadpleeg een deskundige voor de beste behandeling van uw
specifieke aandoening.

Zie het tablet gebruiken voor meer informatie.

INHOUD

INDEX

17

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

18

De draadloze pen gebruiken

De Graphire-pen is draadloos, batterijloos en drukgevoelig. De pen beschikt over vier basisfuncties:
aanwijzen, klikken, dubbelklikken en slepen. Na enig oefenen zult u snel volledig met de pen vertrouwd zijn.
Voer de oefeningen op de volgende pagina’s uit als u nog nooit eerder met grafische pennen hebt gewerkt.

De pen vasthouden
Aanwijz
Klikken
Slepen
De zijschakelaar gebruiken
Tekenen met drukgevoeligheid
Gummen
Oefening om de coördinatie tussen ogen en hand te verbeteren

De pen vasthouden

Houd de Graphire-pen vast zoals u een normale pen of een normaal potlood vasthoudt. Houd de pen zo
vast dat u de DuoSwitch gemakkelijk met uw duim of wijsvinger kunt indrukken zonder dat dit tijdens het
tekenen per ongeluk gebeurt. U kunt de pen tijdens het tekenen in elke gewenste stand houden.

en

Positie om te tekenen.

Het tablet is uitgerust met een opbergvak voor de pen. Wanneer u de
pen niet gebruikt, bergt u deze op in het daartoe bestemde vak achter
het tablet of legt u deze vlak op uw werktafel.

Belangrijk: wanneer u de Graphire-pen niet gebruikt, plaatst u deze in het opbergvak of in de
penhouder, of legt u deze vlak op uw werktafel. Om te voorkomen dat de penpunt zijn gevoeligheid
verliest, dient u de pen zo te bewaren dat deze niet op de punt rust. Als u een apparaat op het tablet
laat liggen, kan dat de positie van de schermcursor beïnvloeden wanneer u een ander
invoerapparaat gebruikt. Als u de pen ongebruikt op het tablet laat liggen, kan het tablet niet
automatisch uitschakelen en wordt er bijgevolg batterijstroom verbruikt.

INHOUD

INDEX

Positie om te gummen.

Plaats de pen in de penhouder
wanneer u deze niet gebruikt. U kunt
dan ook eenvoudig en snel de pen
weer in gebruik nemen als dat nodig is.

18

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

19

Aanwijzen

De Graphire-pen verplaatst de schermcursor over het scherm. U kunt de schermcursor op twee manieren
verplaatsen: zoals een pen in de P

• In de PENMODUS komt het actieve gebied van het tablet overeen met het beeldscherm van uw computer.
Elk punt dat u op het actieve gebied van het tablet aanwijst, komt overeen met een specifiek punt op het
beeldscherm. Als u de pen ergens op het tablet plaatst, springt de schermcursor naar het
overeenkomstige punt op het scherm. Dit is de standaardinstelling voor de pen.

• In de M

UISMODUS, de standaardinstelling van de draadloze muis, verplaatst u de schermcursor met een

"vastnemen en verschuiven"-beweging, zoals bij een traditionele muis.

ENMODUS of zoals een muis in de MUISMODUS.

Probeer de schermcursor te bewegen door de pen op te tillen
en de penpunt op een ander gedeelte van het tablet te plaatsen.
De cursor springt onmiddellijk naar de nieuwe plaats.

Als u met de zijschakelaar werkt, dient u de penpunt op minder
dan 5 mm van het tabletoppervlak te houden. U hoeft het tablet
niet met de penpunt aan te raken om de schermcursor te
verplaatsen.

De draadloze muis werkt op dezelfde manier als de pen en kan
alleen worden gebruikt op het actieve gebeid van het tablet.

Tips:

• Als u gewend bent een muis te gebruiken en de pen wat onwennig aanvoelt, kunt u de

oefening om de coördinatie tussen ogen en hand te verbeteren uitproberen.

• Aanwijzen is eenvoudiger als u het tablet zo plaatst dat de schermcursor zich in dezelfde
richting verplaatst als uw hand op het tablet.

5 mm

INHOUD

INDEX

19

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

20

Klikken

Klik om iets te markeren of te selecteren op het scherm en dubbelklik om het vervolgens te openen.
Klikken. Tik om te klikken eenmaal met de punt van de pen op het tablet of druk met voldoende kracht op

de penpunt tot er een klik wordt geregistreerd. (Als u K
en als de luidsprekers van uw computer aanstaan, hoort u een klikgeluid telkens wanneer u met voldoende
kracht op de penpunt drukt om een muisklik te registreren. Pas het geluidsvolume naar wens aan.) Plaats bij
wijze van test de schermcursor op een mappictogram en druk op de penpunt. Het pictogram wordt
gemarkeerd wanneer u op de pen drukt.

Dubbelklikken. Als u wilt dubbelklikken, tikt u met de penpunt twee keer snel achter elkaar op dezelfde
plaats op het tablet. Dit is vergelijkbaar met dubbelklikken op een muisknop. Probeer een map te openen
door op het mappictogram te dubbelklikken.

Tips:

• Druk op het bovenste gedeelte van de zijschakelaar om te
dubbelklikken. Dit is gemakkelijker dan tweemaal klikken
met de penpunt en de handigste manier om met een pen
te dubbelklikken.

• Tip: in Windows kunt u sneller werken met de pen als u
Windows zo instelt dat het pictogram waarop u de penpunt
plaatst wordt geselecteerd en met één klik wordt geopend.
Om deze functie in te schakelen, opent u eerst een map.

Klik op het menu EXTRA en selecteer MAPOPTIES....

Selecteer in het tabblad ALGEMEEN de optie OPENEN BIJ

EENMAAL KLIKKEN (SELECTEREN BIJ AANWIJZEN).

LIKGELUID selecteert in het regelpaneel van het tablet

Slepen

Slepen dient om objecten te selecteren en over het scherm te verplaatsen. Als u een object wilt verslepen,
wijst u het eerst aan. Druk vervolgens de pen op het tablet en schuif met de pen over het tablet. Het
geselecteerde object verplaatst zich over het scherm. Als u tekst wilt selecteren, verplaatst u de cursor naar
het begin van een regel tekst en sleept u de pen over het tablet totdat de tekst is gemarkeerd.

Probeer eerst een pictogram over het scherm te slepen.
Selecteer vervolgens in een document enkele woorden
of zinnen door op de penpunt te drukken en deze over
de tekst te slepen.

INHOUD

INDEX

20

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

21

De zijschakelaar gebruiken

De Graphire-pen heeft een DuoSwitch. Dit is een tuimelschakelaar met twee programmeerbare functies die
u kunt activeren door de schakelaar in een van beide richtingen te duwen. U kunt de DuoSwitch gebruiken
zodra de penpunt zich binnen 5 mm van het actieve gebied van het tablet bevindt. U hoeft het tablet niet met
de penpunt aan te raken om de zijschakelaar te kunnen gebruiken.

De bovenste helft van de zijschakelaar is standaard ingesteld
op DUBBELKLIKKEN, de onderste op RECHTSKLIKKEN.

Tips:

• Druk op het bovenste gedeelte van de zijschakelaar om te dubbelklikken. Dit is
eenvoudiger dan twee keer tikken met de penpunt.

• Klik rechts om toepassingspecifieke of pictogramspecifieke menu's te openen.

Raadpleeg de zijschak

elaar aanpassen als u andere functies wilt toekennen aan de zijschakelaar.

Tekenen met drukgevoeligheid

De Graphire-pen registreert nauwkeurig de manier waarop u de pen door uw hand laat glijden, zodat u met
natuurlijk ogende pennenstreken en penseelstreken kunt tekenen. Veel grafische toepassingen bevatten
tekenapparaten die reageren op de druk die u met de pen uitoefent. In sommige tekenprogramma’s worden
bijvoorbeeld schuifbalken gebruikt om de kenmerken van streken te variëren (dikte, kleur en dekvermogen).
Deze eigenschappen kunnen veel beter worden beheerd dankzij de drukgevoeligheid van de pen. U kunt de
breedte van de lijnen variëren, kleuren in elkaar over laten lopen en het dekvermogen wijzigen door meer of
minder druk uit te oefenen.

Als u bij het tekenen in een bepaalde toepassing gebruik wilt
maken van drukgevoeligheid, selecteert u eerst een
drukgevoelig apparaat in het gereedschappenvenster van de
toepassing. Trek lijnen over het oppervlak van het tablet en
oefen daarbij een wisselende, neerwaartse druk op de punt
van de pen uit. Druk harder voor dikke lijnen of sterk
dekkende kleuren. Druk zachter voor dunne lijnen of minder
dekkende kleuren. Raadpleeg de gevoeligheid van de

penpunt en het gum, en dubbelklikken instellen als u de

gevoeligheid van de punt wilt aanpassen.
Bezoek onze website voor een lijst met grafische

toepassingen die drukgevoelige apparaten ondersteunen. Zie

productinformatie.

INHOUD

INDEX

21

HET GRAPHIRE-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

22

Gummen

Het gum op de Graphire-pen werkt op dezelfde manier als het gum van een potlood. In grafische
toepassingen die gummen ondersteunen, kunt u het gum op een intuïtieve, natuurlijke manier gebruiken.
Als u het gum van de pen gebruikt, schakelt de toepassing automatisch over naar het gumapparaat. In
toepassingen die drukgevoeligheid ondersteunen, kunt u de drukgevoelige apparaten selecteren in het
gereedschappenvenster van de toepassing. Vervolgens kunt u de breedte en de diepte van de gumstreek
variëren door meer of minder druk uit te oefenen op de pen.

Onder Windows kunt u het gum bovendien in veel Office-toepassingen gebruiken. Hoewel het gum in deze
toepassingen niet drukgevoelig is, kan het worden gebruikt om tekst of spreadsheet-cellen te selecteren en
te verwijderen.

Raadpleeg de gevoeligheid van de penpunt en het gum, en

dubbelklikken instellen voor meer informatie over het

gebruik van het gum.
Bezoek onze website voor een lijst met grafische

toepassingen die het gum ondersteunen (zie

productinformatie). Als een toepassing het gum niet

ondersteunt, kunt u het gum altijd nog gebruiken om te
navigeren en te tekenen.

Oefening om de coördinatie tussen ogen en hand te verbeteren

U herinnert zich vast nog wel dat het een poos heeft geduurd voordat u met de muis de schermcursor naar
de gewenste positie kon verplaatsen.
Op dezelfde manier zult u ook met de Graphire-pen wat moeten werken om de techniek van het plaatsen
van de schermcursor in de PENMODUS goed onder de knie te krijgen. Hoewel de penmodustechniek
aanvankelijk moeilijk kan lijken, zult u zien dat deze techniek natuurlijker is en sneller werkt dan de

MUISMODUS.

Deze oefening is bedoeld om de coördinatie tussen uw ogen en hand te laten wennen aan het gebruik van
de pen:

1. Open een grafische toepassing. Teken met het lijngereedschap een rechthoekig raster met tussen de
lijnen een ruimte van ongeveer 20 tot 25 mm. U kunt dit raster met een traditionele muis tekenen.

2. Kies in uw toepassing een gereedschap om uit de vrije hand te tekenen en teken vervolgens met de pen
een stip op elke kruising van twee lijnen.

3. Teken een X op elke kruising van twee lijnen.

4. Teken tot slot een cirkel rond elke kruising van twee lijnen. Het scherm ziet er nu als volgt uit:

5. Wis het scherm en maak vervolgens zelf een eenvoudige tekening. Naarmate u de pen vaker gebruikt,
wordt het tekenen en verplaatsen van de cursor steeds eenvoudiger.

INHOUD

INDEX

22