Wacom GRAPHIRE4 User Manual [nl]

G

E

BRUIKEN

P

D

T

A

NPASSEN

A

P

D

T

P

R

OBLEMEN

P

N

E

AADLOZE

R

BLET

A

N

E

AADLOZE

R

A

BLET

P

P

-

O

U

M

NU

E

O

PLOSSEN

N

I

HOUD

UIS

M

UIS

M

DEX

N

I

1

Gebruikershandleiding voor Windows en Macintosh

®

N

HOUD

I

N

I

DEX

®

1

2

Wacom Graphire

®

4-gebruikershandleiding Windows

I

N

HOUD

®

en Macintosh

DEX

I

N

®

Nederlandse versie 1.0, 21 april 2005
Copyright © WACOM Company, Limited, 2005
Alle rechten voorbehouden. Behalve voor strikt persoonlijk gebruik mag geen enkel onderdeel van deze handleiding

worden gereproduceerd. Wacom behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen. Wacom heeft ernaar gestreefd in deze handleiding zo recent en nauwkeurig mogelijke
informatie op te nemen. Wacom behoudt zich echter het recht voor specificaties en productconfiguraties naar eigen
goeddunken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen en zonder verplichting dergelijke wijzigingen in deze
handleiding op te nemen.

Let op het Penabled-logo om u ervan te verzekeren
dat het natuurlijke gevoel en de superieure prestaties
van de door Wacom gepatenteerde draadloze en
batterijloze pentechnologie binnen uw bereik liggen.

Graphire, Penabled, en Wacom zijn geregistreerde handelsmerken van WACOM Company, Limited.
Adobe, Reader en Photoshop zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated

in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken of
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Apple, het Apple-logo en
Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de VS en andere landen. Alle overige
bedrijfs- en productnamen die in dit document worden vermeld, kunnen handelsmerken zijn en/of als handelsmerken
zijn geregistreerd. De producten van derden worden uitsluitend om informatieve redenen vermeld. De vermelding van
dergelijke producten vormt geen goedkeuring of aanbeveling ervan.
Wacom is niet aansprakelijk voor de prestaties of het gebruik van deze producten.

ExpressKey is een geregistreerd handelsmerk van Ginsan Industries, Inc. en wordt gebruikt met toestemming.

N

HOUD

I

N

I

DEX

2

I

N

HOUD

INHOUD

Over de handleiding 4
Door de handleiding navigeren 5

HET GR
Tabletfuncties 6
Invoerapparaten 7
De werkruimte indelen 8
De draadloze pen gebruiken 9

De draadloze muis gebruiken 14
Het tablet gebruiken 15

AANPASSEN
Het regelpaneel openen 18
Overzicht van het regelpaneel 19
Instellingen van het regelpaneel 19

APHIRE4-TABLET GEBRUIKEN 6

De pen vasthouden 9
Aanwijzen 10

en 11

Klikk
Slepen 11
De penknoppen gebr

uiken 12
Tekenen met drukgevoeligheid 12
Gummen 13
Oefening om de coördinatie tussen ogen en

hand te verbeteren 13

De ExpressKeys en het tabletwiel gebruiken 16
Het uiterlijk van het tablet aanpassen 17

18

De pen aanpassen 20

De gevoeligheid van de penpunt en het gum,
en dubbelklikken instellen 21

De penknoppen aanpassen 22
Knopfuncties 23

De draadloze muis aanpassen 25

De muisknoppen aanpassen 26

Tabletmodus 27

Gedeelte van het schermgebied 30
Gedeelte van het tabletgebied 31
De muissnelheid instellen 31

De tab

letfuncties aanpassen 32

op-up Menu aanpassen 33

Het P

DEX

I

N

3

PROBLEMEN OPLOSSEN 34
Het tablet testen 35
De invoerapparaten testen 35
Probleemoplossingstabellen 36

Algemene problemen 36
Windows-problemen 39

Macintosh-problemen 40
Technische ondersteuning 41
Stuurprogramma's downloaden 42

BIJLAGE

43

Onderhoud van het tablet en de invoerapparaten 44

De penpunt v

ervangen 44
De software van het tablet verwijderen 45
Productspecificaties 45

Algemene specificaties voor alle
Graphire4-tabletten 45

Graphire4 4x5 / A6-tablet (model CTE-440) 46
Graphire4 6x8 / A5-tablet (model CTE-640) 46
Graphire4-pen (model EP-140E) 46

Graphire4 draadloze muis (model EC-140) 46
Productinformatie 47
Onderdelen en accessoires bestellen 47
Radio- en televisie-interferentie 48

FCC-verklaring 48

CE-verklaring 48
Licentie en garanties (wereldwijd, behalve Europa,

Afrika en het Midden-Oosten) 49

Softwarelicentie 49

Beperkte garantie (VS en Canada) 49

Garantieservice in de VS en Canada 50

Garantie op verkoop buiten de VS en Canada 51
Licentie en garanties (Europa, Afrika en

het Midden-Oosten) 52

Softwarelicentieovereenkomst 52

Recht om de Software te gebruiken 52

Beper

kte garantie 52

ERKLARENDE WOORDENLIJST 54

V

X 56

INDE

N

I

HOUD

N

I

DEX

3

I

N

HOUD

DEX

I

N

4

Over de handleiding

Deze interactieve gebruikershandleiding biedt u snel toegang tot informatie over het Graphire4-pentablet.
Met één klik op een navigatieknop of een onderstreept woord verplaatst u zich door de handleiding. Tenzij
anders aangegeven, is de informatie van toepassing op Windows en Macintosh en zijn de afbeeldingen van
de schermen afkomstig van het Windows-platform.

• In de inhoud

• Het Graphire4-tablet gebruiken is het instructiehoofdstuk dat u wegwijs maakt in de vele mogelijkheden
van het Graphire4-pentablet. U vindt er een beschrijving van het pentablet, een overzicht van de
kenmerken en functies van elk Graphire4-invoerapparaat en oefeningen voor nieuwe gebruikers. Wie
nog niet vertrouwd is met het gebruik van pentabletten, leert hier enkele basisvaardigheden.

• Aanpassen
Graphire-muis en het tablet volledig zijn afgestemd op uw manier van werken.

• Wilt u het tablet en de apparaten testen? Hebt u hulp nodig om een probleem op te lossen? Prob

oplossen biedt een antwoord op veelgestelde vragen.

• In de bijlage vindt u informatie van uiteenlopende aard: tips voor het onderhouden van het tablet en de
bijbehorende apparaten, de procedure voor het verwijderen van de tabletsoftware van uw systeem, uw
licentie en garantie en nog veel meer.

Opmerking: deze handleiding bevat geen informatie over het installeren van het tablet. Raadpleeg de

desbetreffende snelgids en het automatische software-installatieprogramma (op de cd van het tablet) voor
meer informatie over de installatie van het Wacom-tablet.

Raadpleeg door de handleiding na
Enkele andere aandachtspunten:

• Toetsen op het toetsenbord, dialoogvensters en opties op het regelpaneel worden met

HOOFDLETTERS

• U kunt altijd de zoomfunctie van Acrobat Reader gebruiken om de handleiding groter op het scherm
weer te geven.

• De volgende informatie wordt niet bij dit product meegeleverd: specifieke informatie over uw eigen
computerhardware en besturingssysteem en informatie over de door u gebruikte toepassingen. Voor dit
soort informatie kunt u terecht in de handleidingen en cd-rom’s van uw computer, besturingssysteem en
toepassingen.

• Veel grafische toepassingen ondersteunen functies van de Graphire4, bijvoorbeeld drukgevoeligheid en
gummen. Op de website van Wacom vindt u een overzicht van de toepassingen die deze functies
ondersteunen (zie productinf
een bepaalde toepassing, leest u in de handleiding van de toepassing in kwestie.

kunt u direct naar een onderwerp gaan door erop te klikken.

toont u hoe u de instellingen van het regelpaneel wijzigt, zodat de Graphire4-pen, de

vigeren als u voor het eerst een elektronisch document gebruikt.

KLEINE

weergegeven.

ormatie). Hoe u optimaal gebruikmaakt van de functies van de Graphire4 in

lemen

N

I

HOUD

N

I

DEX

4

I

N

HOUD

Door de handleiding navigeren

Gebruik de navigatieknoppen om door de handleiding te navigeren:

Gaat naar de voorpagina.

INHOUD

INDEX

KOPTEKST

onderwerp

Gaat naar de Inhoud.

Gaat naar de Index.

Gaat naar de laatste pagina die u hebt geraadpleegd.

Vorige pagina of volgende pagina.

Gaat naar het begin van een hoofdstuk.

Gaat naar het desbetreffende onderwerp.

Vervolg van het onderwerp.

DEX

I

N

5

Acrobat Reader biedt extra hulpmiddelen om de handleiding te gebruiken en af te drukken. Raadpleeg de
Help van Adobe Reader voor meer informatie.

N

I

HOUD

N

I

DEX

5

6

HET

I

N

HOUD

DEX

I

N

GRAPHIRE4-TABLET GEBRUIKEN

In dit hoofdstuk maakt u kennis met het Graphire4-pentablet dat uit twee elementen bestaat: een tablet dat
dienst doet als werkblad, en de in

voerapparaten, die u op het tablet gebruikt.

De snelste manier om het tablet te leren kennen is u vertrouwd te maken met het uiterlijk en de kenmerken
ervan. Als u geen ervaring hebt met pentabletten en invoerapparaten voor pentabletten, leest u de volgende
gedeelten, zodat u vertrouwd geraakt met het gebruik van de Graphire4-invoerapparaten.

Tabletfuncties

voerapparaten

In
De werkruimte indelen
De draadloze pen gebruiken
De draadloze muis gebruiken
Het tablet gebruiken

Tabletfuncties

Kabel.

Aanpasbare
ExpressKeys en
tabletwiel.
Raadpleeg de

tabletfuncties
aanpassen.

Actieve gebied.

Opbergvak voor pen.

Statuslampje.

Schuifgrendels
van transparant
deksel.

Transparant
tabletdeksel. Zie ook

het uiterlijk van het
tablet aanpassen.

N

I

HOUD

Afbeelding van 4x5 / A6

N

I

DEX

6

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

4-

GEBRUIKEN

I

N

HOUD

DEX

I

N

Invoerapparaten

De Graphire4-invoerapparaten zijn draadloos, hebben geen batterijen nodig en zijn ergonomisch
ontworpen.

Gum.

Penknoppen.

Vingerwiel. Een geïntegreerde middenknop en

rollend wiel om omhoog en omlaag te scrollen in
een actief venster. Het vingerwiel kan ook worden
gebruikt om een aantal andere handelingen uit te
voeren.

ervangbare

V
penpunt.

Graphire4-pen. De pen is een

drukgevoelig apparaat om uit de
losse hand afbeeldingen te
bewerken en natuurlijk ogende
pennenstreken en penseelstreken
te maken. Bovendien is het een
efficiënt middel om aantekeningen
te maken in toepassingen die
handschriftherkenning
ondersteunen.

7

Penhouder

Programmeerbare knoppen

kunnen worden aangepast aan
uw manier van werken.

N

HOUD

I

Graphire4 draadloze muis. De draadloze

muis is een ideaal apparaat om te
navigeren, waarmee u alle taken kunt
uitvoeren die u voorheen met een gewone
muis uitvoerde.

Opmerking: de draadloze muis wordt niet
met alle productconfiguraties
meegeleverd.

N

I

DEX

7

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

4-

GEBRUIKEN

I

N

HOUD

DEX

I

N

De werkruimte indelen

U zult minder snel moe worden als u zorgt voor een comfortabele werkhouding. Plaats het tablet, de
invoerapparaten en het toetsenbord altijd binnen handbereik. Plaats het beeldscherm zo dat u er
comfortabel voor zit en uw ogen minimaal worden belast. Aanwijzen is eenvoudiger als u het tablet zo
plaatst dat de schermcursor zich in dezelfde richting verplaatst als uw hand op het tablet.

Enkele andere aandachtspunten:

• Las tijdens het werk korte
pauzes in om uw spieren te
strekken en te ontspannen.

• Houd de apparaten losjes in de
hand.

• Wissel gedurende de dag
taken en apparaten af.

• Zorg ervoor dat u steeds een
goede werkhouding aanneemt.
Vermijd oncomfortabele
houdingen en herhaalde
bewegingen zo veel mogelijk.

• Neem een andere houding aan
als u enig ongemak ondervindt.

8

Opmerking: Wacom maakt geen enkele belofte of verleent geen enkele garantie dat deze producten RSI-gerelateerde

aandoeningen of kwetsuren ten dele of volledig zouden voorkomen of genezen. Sommige gebruikers kunnen baat
vinden bij het gebruik ervan, anderen wellicht niet. Raadpleeg een deskundige voor de beste behandeling van uw
specifieke aandoening.

Raadpleeg het tab

let gebruiken voor meer informatie.

N

I

HOUD

N

I

DEX

8

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

4-

GEBRUIKEN

I

N

HOUD

DEX

I

N

9

De draadloze pen gebruiken

De Graphire4-pen is draadloos, batterijloos en drukgevoelig. De pen beschikt over vier basisfuncties:
aanwijzen, klikken, dubbelklikken en slepen. Na enig oefenen zult u snel volledig met de pen vertrouwd zijn.
Voer de oefeningen op de volgende pagina’s uit als u nog nooit eerder met grafische pennen hebt gewerkt.

De pen vasthouden
Aanwijz
Klikken
Slepen
De penknoppen gebruiken
Tekenen met drukgevoeligheid
Gummen
Oefening om de coördinatie tussen ogen en hand te verbeteren

De pen vasthouden

Houd de Graphire4-pen vast zoals u een normale pen of een normaal potlood vasthoudt. Neem de pen zo
vast dat u de penknoppen met uw duim of wijsvinger kunt indrukken zonder dat dit tijdens het tekenen per
ongeluk gebeurt. U kunt de pen tijdens het tekenen in elke gewenste stand houden.

en

Positie om te tekenen.

Positie om te gummen.

Het tablet is uitgerust met een opbergvak voor de pen. Wanneer u de
pen niet gebruikt, bergt u deze op in het daartoe bestemde vak of legt
u deze vlak op uw werktafel.

Plaats de pen in de penhouder
wanneer u deze niet gebruikt. U kunt
dan ook eenvoudig en snel de pen
weer in gebruik nemen als dat nodig
is.

Belangrijk: wanneer u de Graphire-pen niet gebruikt, plaatst u deze in het opbergvak of in de
penhouder, of legt u deze vlak op uw werktafel. Om te voorkomen dat de penpunt zijn gevoeligheid
verliest, dient u de pen zo te bewaren dat deze niet op de punt rust. Als u een Graphire4-apparaat op het
tablet laat, kan dat de positie van de schermcursor beïnvloeden wanneer u een ander invoerapparaat
gebruikt. Bovendien kan in dat geval de sluimerstand van de computer niet worden ingeschakeld.

N

HOUD

I

N

I

DEX

9

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

4-

GEBRUIKEN

I

N

HOUD

DEX

I

N

Aanwijzen

De Graphire4-pen verplaatst de cursor over het scherm. U kunt de schermcursor op twee manieren
verplaatsen: zoals een pen in de

• In de

PENMODUS

komt het actieve gebied van het tablet overeen met het beeldscherm van uw computer.

PENMODUS

of zoals een muis in de

Elk punt dat u op het actieve gebied van het tablet aanwijst, komt overeen met een specifiek punt op het
beeldscherm. Als u de pen ergens op het tablet plaatst, springt de schermcursor naar het
overeenkomstige punt op het scherm. Dit is de standaardinstelling voor de pen.

• In de

MUISMODUS

, de standaardinstelling van de draadloze muis, verplaatst u de schermcursor met een

"vastnemen en verschuiven"-beweging, zoals bij een traditionele muis.

Probeer de schermcursor te bewegen door de pen op te
tillen en de penpunt op een ander gedeelte van het tablet
te plaatsen. De cursor springt onmiddellijk naar de nieuwe
plaats.

MUISMODUS

.

10

Als u de schermcursor positioneert en de penknop gebruikt,
moet u de penpunt op minder dan 5 mm van het
tabletoppervlak houden. U hoeft het tablet niet met de penpunt
aan te raken of een penknop te gebruiken om de schermcursor
te verplaatsen.

De draadloze muis werkt op dezelfde manier als de pen en kan
alleen worden gebruikt op het actieve gebeid van het tablet.

Tips:

• Als u gewend bent een muis te gebruiken en de pen wat onwennig aanvoelt, kunt u de

oefening om de coördinatie tussen ogen en hand te verbeteren uitproberen.

• Aanwijzen is eenvoudiger als u het tablet zo plaatst dat de schermcursor zich in dezelfde
richting verplaatst als uw hand op het tablet.

5 mm

N

I

HOUD

N

I

DEX

10

ET

RAPHIRE

H

G

TABLET

4-

GEBRUIKEN

I

N

HOUD

DEX

I

N

11

Klikken

Klik om iets te markeren of te selecteren op het scherm en dubbelklik om het vervolgens te openen.
Klikken. Tik om te klikken eenmaal met de punt van de pen op het tablet of druk met voldoende kracht op

de penpunt tot er een klik wordt geregistreerd. (Als u K
pentablet en de luidsprekers van uw computer staan aan, hoort u een klikgeluid telkens wanneer u met
voldoende kracht op de penpunt drukt om een muisklik te registreren. Pas het geluidsvolume naar wens
aan.) Plaats bij wijze van test de schermcursor op een mappictogram en druk op de penpunt. Het pictogram
wordt gemarkeerd wanneer u op de pen drukt.

Dubbelklikken. Als u wilt dubbelklikken, tikt u met de penpunt twee keer snel achter elkaar op dezelfde
plaats op het tablet. Dit is vergelijkbaar met dubbelklikken op een muisknop. Probeer een map te openen
door op het mappictogram te dubbelklikken.

Tips:

• Druk op de bovenste penknop om te dubbelklikken. Dit is
gemakkelijker dan tweemaal klikken met de penpunt en de
handigste manier om met een pen te dubbelklikken.

• Tip: in Windows kunt u sneller werken met de pen als u
Windows zo instelt dat het pictogram waarop u de penpunt
plaatst wordt geselecteerd en met één klik wordt geopend.
Zo schakelt u deze functie in:

Windows XP, 2000 of Me: open een map, selecteer het

vervolgmenu EXTRA en kies MAPOPTIES.... Selecteer in het

tabblad ALGEMEEN de optie OPENEN BIJ EENMAAL KLIKKEN
(SELECTEREN BIJ AANWIJZEN).

Windows 98SE: open een map, selecteer het vervolgmenu

BEELD en kies MAPOPTIES.... Kies in het tabblad ALGEMEEN

de optie WEBSTIJL.

LIKGELUID selecteert in het regelpaneel van het

Slepen

Slepen dient om objecten te selecteren en over het scherm te verplaatsen. Als u een object wilt verslepen,
wijst u het eerst aan. Druk vervolgens de pen op het tablet en schuif met de pen over het tablet. Het
geselecteerde object verplaatst zich over het scherm. Als u tekst wilt selecteren, verplaatst u de cursor naar
het begin van een regel tekst en sleept u de pen over het tablet totdat de tekst is gemarkeerd.

Probeer eerst een pictogram over het scherm te slepen.
Selecteer vervolgens in een document enkele woorden
of zinnen door op de penpunt te drukken en deze over
de tekst te slepen.

N

I

HOUD

N

I

DEX

11

HET GRAPHIRE4-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

12

De penknoppen gebruiken

De Graphire4-pen heeft twee programmeerbare penknoppen. Aan elke knop kunt u een functie toewijzen
die wordt uitgevoerd wanneer u op de knop drukt. U kunt de penknoppen gebruiken wanneer de penpunt
zich op minder dan 5 mm van het actieve gebied van het tablet bevindt. U hoeft het tablet niet met de
penpunt aan te raken om een penknop te kunnen gebruiken.

De bovenste penknop is standaard ingesteld op

DUBBELKLIKKEN, de onderste op RECHTSKLIKKEN.

Tips:

• Druk op de bovenste penknop om te dubbelklikken. Dit is eenvoudiger dan
twee keer tikken met de penpunt.

• Klik rechts om toepassingspecifieke of pictogramspecifieke menu's te
openen.

Raadpleeg de penknoppen aanpassen

als u andere functies wilt toekennen aan de penknop.

Tekenen met drukgevoeligheid

De Graphire4-pen reageert op de manier waarop u de pen door uw hand laat glijden, zodat u met natuurlijk
ogende pennenstreken en penseelstreken kunt tekenen. Veel grafische toepassingen bevatten
tekenapparaten die reageren op de druk die u met de pen uitoefent. In sommige tekenprogramma’s worden
bijvoorbeeld schuifbalken gebruikt om de kenmerken van streken te variëren (dikte, kleur en dekvermogen).
Deze eigenschappen kunnen veel beter worden beheerd dankzij de drukgevoeligheid van de pen. U kunt de
breedte van de lijnen variëren, kleuren in elkaar over laten lopen en het dekvermogen wijzigen door meer of
minder druk uit te oefenen.

Als u bij het tekenen in een bepaalde toepassing gebruik wilt
maken van drukgevoeligheid, selecteert u eerst een
drukgevoelig apparaat in het gereedschappenvenster van de
toepassing. Trek lijnen over het oppervlak van het tablet en
oefen daarbij een wisselende, neerwaartse druk op de punt
van de pen uit. Druk harder voor dikke lijnen of sterk
dekkende kleuren. Druk zachter voor dunne lijnen of minder
dekkende kleuren. Raadpleeg de ge

penpunt en het gum, en dubbelklikken instellen als u de

gevoeligheid van de punt wilt aanpassen.
Bezoek onze website voor een lijst met grafische

toepassingen die drukgevoelige apparaten ondersteunen.
Raadpleeg productinformatie.

voeligheid van de

INHOUD

INDEX

12

HET GRAPHIRE4-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

13

Gummen

Het gum op de Graphire4-pen werkt op dezelfde manier als het gum op het uiteinde van een potlood. In
grafische toepassingen die gummen ondersteunen, kunt u het gum op een intuïtieve, natuurlijke manier
gebruiken. Als u het gum van de pen gebruikt, schakelt de toepassing automatisch over naar het
gumapparaat. In toepassingen die drukgevoeligheid ondersteunen, kunt u de drukgevoelige apparaten
selecteren in het gereedschappenvenster van de toepassing. Vervolgens kunt u de breedte en de diepte van
de gumstreek variëren door meer of minder druk uit te oefenen op de pen.

Onder Windows kunt u het gum bovendien in veel Office-toepassingen gebruiken. Hoewel het gum in deze
toepassingen niet drukgevoelig is, kan het worden gebruikt om tekst of spreadsheet-cellen te selecteren en
te verwijderen.

Raadpleeg de gevoeligheid van de penpunt en het gum,

en dubbelklikken instellen voor meer informatie over het

gebruik van het gum.
Bezoek onze website voor een lijst met grafische

toepassingen die het gum ondersteunen (zie

productinformatie). Als een toepassing het gum niet

ondersteunt, kunt u het gum altijd nog gebruiken om te
navigeren en te tekenen.

Oefening om de coördinatie tussen ogen en hand te verbeteren

U herinnert zich vast nog wel dat het een poos heeft geduurd voordat u met de muis de schermcursor naar
de gewenste positie kon verplaatsen.
De Graphire4-pen vereist eveneens een oefenperiode om de schermcursor in de
gewenste locatie te verplaatsen. Hoewel de penmodustechniek aanvankelijk moeilijk kan lijken, zult u zien
dat deze techniek natuurlijker is en sneller werkt dan de

MUISMODUS.

Deze oefening is bedoeld om de coördinatie tussen uw ogen en hand te laten wennen aan het gebruik van
de pen:

1. Open een grafische toepassing. Teken met het lijngereedschap een rechthoekig raster met tussen de
lijnen een ruimte van ongeveer 20 tot 25 mm. U kunt dit raster met een traditionele muis tekenen.

2. Kies in uw toepassing een gereedschap om uit de vrije hand te tekenen en zet vervolgens met de pen
een stip op elke kruising van twee lijnen.

3. Teken een X op elke kruising van twee lijnen.

4. Teken tot slot een cirkel rond elke kruising van twee lijnen. Het scherm ziet er nu als volgt uit:

PENMODUS naar de

5. Wis het scherm en maak vervolgens zelf een eenvoudige tekening. Naarmate u de pen vaker gebruikt,
wordt het tekenen en verplaatsen van de cursor steeds eenvoudiger.

INHOUD

INDEX

13

HET GRAPHIRE4-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

De draadloze muis gebruiken

De draadloze Graphire4-muis heeft geen batterij en kan worden gebruikt op het Graphire4-pentablet.

U kunt een extra knopfunctie aan het vingerwiel toewijzen en deze
uitvoeren wanneer u aan het vingerwiel draait of het wiel indrukt.

• Draaien. Het vingerwiel is standaard ingesteld op 3
voor elke stap waarmee u het wiel verplaatst. Draai het vingerwiel naar
achteren om de scherminhoud naar boven te verplaatsen en naar
voren om de scherminhoud naar beneden te verplaatsen.

• Wielknop. Druk op het wieltje om te klikken zoals met een knop. De
wielknop is standaard ingesteld op

De rechterknop is standaard ingesteld
op RECHTSKLIKKEN. Wanneer deze
knop wordt ingedrukt, verschijnt er
een snelmenu.

MIDDENKLIKKEN.

REGELS SCROLLEN

14

De linkerknop is standaard ingesteld om te

KLIKKEN en is de belangrijkste knop om

selecties te maken.

Tip: in MS Office-toepassingen die een wielmuis ondersteunen
kunt u in- en uitzoomen door de C
en het vingerwiel heen en weer te bewegen.

TRL-toets ingedrukt te houden

Belangrijk: wanneer u de draadloze muis niet gebruikt, plaatst u deze op uw werktafel. Als u een
Graphire4-apparaat op het tablet laat staan, kan dat de positie van de schermcursor beïnvloeden
wanneer u een ander invoerapparaat gebruikt, of de computer beletten over te schakelen naar de
sluimerstand.

Zie de dr

aadloze muis aanpassen om de muis volledig af te stemmen op uw behoeften.

INHOUD

INDEX

14

HET GRAPHIRE4-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

15

Het tablet gebruiken

Het Graphire4-pentablet helpt u sneller en efficiënter te werken. Het middelste gebied van het tablet is het
werkgebied of het actieve gebied van de pen en de draadloze muis. Laat uw hand op het tablet rusten en
schrijf vervolgens met de pen op het actieve gebied van het tablet, zoals u met een ballpoint op een stuk
papier zou schrijven. Als u de pen ergens op het tablet plaatst, springt de schermcursor naar het
overeenkomstige punt op het scherm. Zie de dr
meer informatie over het gebruik van uw invoerapparaten in combinatie met het tablet.

Het tablet heeft ook aanpasbare ExpressKeys en een tabletwiel die zich net boven het actieve gebied van
het tablet bevinden. Standaard simuleren de ExpressKeys de functies V
internetbrowsers.

Tabletwiel. Het tabletwiel is standaard

ingesteld op 3 REGELS SCROLLEN voor elke
stap waarmee u het wiel verplaatst. Draai
het wiel naar achteren om de
scherminhoud naar boven te verplaatsen
en naar voren om de scherminhoud naar
beneden te verplaatsen.

ExpressKeys. Druk op de toetsen

om in uw internetbrowser
VOORUIT (rechtertoets) of TERUG
(linkertoets) te gaan. U kunt de
toetsen ook instellen om
veelgebruikte functies of
toetsaanslagen uit te voeren.

aadloze pen gebruiken en de draadloze muis gebruiken voor

OLGENDE en VORIGE van

Het tablet heeft een transparant deksel dat het tablet beschermt tegen
beschadiging.

• U kunt zelf bepalen langs welke kant van het transparante deksel de
USB-kabel uit het tablet komt. Leid de kabel langs de bovenkant of de
zijkant naar buiten.

• U kunt het transparante deksel een persoonlijk tintje geven met uw
favoriete foto's of tekeningen. Zie het uiterlijk van het tablet aanpassen
voor details.

INHOUD

INDEX

15

HET GRAPHIRE4-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

16

De ExpressKeys en het tabletwiel gebruiken

Standaard simuleren de ExpressKeys de functies VOLGENDE en VORIGE van internetbrowsers. Het tabletwiel
is standaard ingesteld op 3

REGELS SCROLLEN voor elke stap waarmee u het wiel verplaatst.

Standaard komt de linkertoets overeen met de knop VORIGE in internetbrowsers

De standaardinstelling voor de rechtertoets is VOLGENDE.

Draai het wiel naar achteren om de scherminhoud naar boven te verplaatsen en naar
voren om de scherminhoud naar beneden te verplaatsen.

U kunt aan de ExpressKeys echter ook nog andere functies toewijzen:

• Een veelgebruikte toetsencombinatie uitvoeren

• Een veelgebruikt bestand of een veelgebruikte toepassing starten, bijvoorbeeld een e-mailprogramma

• Als u de penknoppen op de Graphire4-pen liever niet gebruikt, kunt u de ExpressKeys instellen op
dubbelklikken of op rechtsklikken.

• Uit een van de andere beschikbare functies kiezen

Afhankelijk van de functie die u kiest, kunt u met uw vrije hand met de Expreskeys schakelen tussen
invoerapparaten of de eigenschappen van invoerapparaten wijzigen terwijl u met de andere hand met de
pen op het tablet werkt.

De ExpressKeys zijn combineerbaar, wat betekent dat u beide gelijktijdig kunt indrukken. Als u bijvoorbeeld
aan een van de ExpressKeys de functie C
gelijktijdig indrukken en zo de combinatie C

TRL toewijst en aan een andere de functie ALT, kunt u beide

TRL+ALT simuleren.

Zie de tabletfuncties aanpassen voor meer informatie over de beschikbare instellingen.

INHOUD

INDEX

16

HET GRAPHIRE4-TABLET GEBRUIKEN

INHOUD

INDEX

17

Het uiterlijk van het tablet aanpassen

U kunt het uiterlijk van het tablet naar wens aanpassen door onder het transparante deksel een foto of
tekening te plaatsen. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Draai het tablet om en schuif de vier
schuifgrendels naar het midden van het tablet.

2. Neem het tablet weg van het afneembare
deksel.
Plaats de foto of de tekening omgekeerd in
het transparante deksel.

3. Plaats het tablet terug op het transparante
deksel. Schuif de schuifgrendels naar hun
oorspronkelijke positie. Draai het tablet om.

Opmerking: u kunt het volledige elektronische
gedeelte van het tablet vullen met een onderblad.
Voorbeelden van onderbladen vindt u in de map

EMPLATES (Sjablonen) op de cd met het

T
stuurprogramma voor het Wacom-pentablet.
Voor de beste resultaten is het raadzaam
fotopapier te gebruiken en het vel op maat te
snijden voordat u het op bovenstaande manier in
het transparante deksel plaatst.

Schuifgrendel.

Belangrijk: Graphire4 werd ontworpen
om gebruikt te worden met het
transparante deksel. Als u Graphire4
zonder het transparante deksel gebruikt,
kan dit de prestaties van de pen negatief
beïnvloeden en kan de pentip krassen
maken. Bovendien ziet u dan het
statuslampje van het tablet niet. Wacom
raadt aan het tablet steeds te gebruiken
met het transparante deksel op zijn
plaats.

INHOUD

INDEX

17

INHOUD

INDEX

18

AANPASSEN

Wanneer u de basisvaardigheden onder de knie hebt, wilt u wellicht de Graphire4-pen en -muis afstemmen
op uw persoonlijke voorkeuren. Dit hoofdstuk beschrijft hoe u met het regelpaneel van het tablet de
instellingen van het Graphire4-tablet en zijn invoerapparaten aanpast.

Het regelpaneel openen

erzicht van het regelpaneel

Ov
Instellingen van het regelpaneel

Het regelpaneel openen

Plaats het Graphire4-invoerapparaat dat u wilt aanpassen op het tablet en open het regelpaneel als volgt:

• Windows. Klik op de knop START en kies ALLE PROGRAMMA'S. (Als u een ander besturingsprogramma
dan Windows XP gebruikt, kiest u P

EN TABLET.

P

• Macintosh. Open SYSTEEMVOORKEUREN vanuit het dock, het Apple-menu of de map PROGRAMMA'S. Klik
vervolgens op het pictogram P

ROGRAMMA'S.) Selecteer TABLET en kies de optie EIGENSCHAPPEN

EN TABLET.

Wanneer u het regelpaneel van het tablet hebt geopend, kunt u Graphire4 aan uw persoonlijke voorkeuren
beginnen aanpassen.

Opmerking: als u meerdere Wacom-tabletten hebt aangesloten op een computer, zijn de instellingen die u
wijzigt alleen van toepassing op het tablet dat u gebruikt op het ogenblik dat u het regelpaneel opent.

INHOUD

INDEX

18

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

19

Overzicht van het regelpaneel

In het regelpaneel van het pentablet kunt u de Graphire4-pen en -muis en het Graphire4-tablet aanpassen
aan uw voorkeuren.

Sluit het regelpaneel.

In de tabbladen kunt u
de instellingen
aanpassen voor de
pen, de draadloze
muis, het Pop-up
Menu en het
draadloze tablet.

Herstelt de
standaardinstellingen
van het geselecteerde
tabblad.

Toont informatie over
het regelpaneel en
het stuurprogramma.

Hiermee wordt deze
gebruikershandleiding geopend.

Probeer tijdens het verkennen van het regelpaneel verschillende instellingen uit om te kijken welke voor u
het meest geschikt zijn.
Wijzigingen die u aanbrengt, worden meteen toegepast, maar u kunt altijd op S

TANDAARD klikken om de

instellingen van een tabblad terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Zie instellingen van het regelpaneel
voor meer informatie over de mogelijkheden en functies van elk tabblad.

Voor de meeste items van het regelpaneel is er extra informatie beschikbaar in de vorm van knopinfo. Plaats
de schermcursor op een item en enkele ogenblikken later verschijnt er een klein vakje met aanvullende
informatie.

Verder kunnen ook de tab- en pijltoetsen van het toetsenbord worden gebruikt om door het regelpaneel te
navigeren.

Instellingen van het regelpaneel

Wanneer u instellingen wijzigt in het regelpaneel, kunt u deze gedeelten raadplegen. Ze bevatten informatie
over de verschillende tabbladen. Daarnaast vindt u hier ook nuttige tips voor het aanpassen van het tablet
en de bijbehorende invoerapparaten.

De pen aanpassen
De draadloze muis aanpassen
Tabletmodus
De tabletfuncties aanpassen
Het Pop-up Menu aanpassen

INHOUD

INDEX

19

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

20

De pen aanpassen

De Graphire4-pen kan gemakkelijk worden aangepast. Open eerst het regelpaneel van het pentablet en
selecteer het tabblad P

De gevoeligheid van het punt en dubbelklikken instellen

EN. Kies vervolgens een van de verschillende opties.

De gevoeligheid van
het gum instellen

Tabletmodus

De penknoppen aanpassen

INHOUD

INDEX

20

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

21

De gevoeligheid van de penpunt en het gum, en dubbelklikken instellen

Selecteer het tabblad PEN om de gevoeligheid van de Graphire4-pen of het gum aan te passen. Gebruik
een zachte puntinstelling om brede penseelstreken te maken of te klikken door het tablet lichtjes met de
punt aan te raken. Gebruik een harde puntinstelling als u zo nauwkeurig mogelijk dunne lijnen wilt tekenen.
Gebruik een zachte guminstelling om met brede streken te gummen of om te klikken door zacht met het
gum op het tablet te tikken.
Gebruik een harde guminstelling voor een maximale controle tijdens het gummen.

Hiermee wordt de druk
aangepast die nodig is
om te gummen. Sleep de
knop van de schuifbalk
naar een zachtere of
hardere instelling.

Hiermee kan de druk
worden aangepast die
nodig is om te klikken of
te tekenen met de pen.
Sleep de knop van de
schuifbalk naar een
zachtere of hardere
instelling.

Bepaalt de grootte van
het dubbelklikgebied en
de dubbelkliksnelheid.
Een ruimere instelling
maakt het dubbelklikken
gemakkelijker.

Als u deze optie
inschakelt, hoort u
een klikgeluid
telkens wanneer u
met de pen klikt.
Zorg dat de
luidsprekers van
uw computer
aanstaan en het
volume hoog
genoeg staat.

Tips:

• In de meeste drukgevoelige toepassingen is het raadzaam een iets hogere

PUNTGEVOELIGHEID in te stellen. Op die manier beschikt u over een groter

drukwaardenbereik.

• In sommige toepassingen kan de pen bij een zachte instelling overgevoelig
reageren. De minste druk die op de pen wordt gezet wordt dan vele malen op het
scherm uitvergroot. Kies in dat geval voor een hardere instelling bij G

VAN PUNT.

• Dubbelklikken: maak het gebied waarin kan worden gedubbelklikt groter (de
dubbelklikafstand) om het dubbelklikken gemakkelijker te maken.

Opmerking: als de dubbelklikafstand groter is, kan dit in sommige
tekentoepassingen vertraging veroorzaken bij het begin van de penseelstreken. In
die gevallen is het raadzaam een kortere dubbelklikafstand te hanteren en te
dubbelklikken met een penknop (zie de penknoppen gebruiken). U kunt ook een
van de ExpressKeys instellen om te dubbelklikken.

EVOELIGHEID

INHOUD

INDEX

21

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

22

De penknoppen aanpassen

Selecteer het tabblad PEN om de functies te wijzigen die aan de penknoppen zijn toegewezen. Elke
penknop kan worden ingesteld om een verscheidenheid aan muisfuncties te simuleren. U kunt de uit te
voeren functie selecteren uit de vervolgkeuzemenu's.

Selecteer de functie die moet worden
uitgevoerd wanneer u op de bovenste of de
onderste penknop drukt.

Wanneer u de punt van de pen binnen
5 mm van het tabletoppervlak brengt zonder
het tablet aan te raken en op de bovenste of
de onderste penknop drukt, wordt de
geselecteerde functie uitgevoerd.

Tip: om sneller te dubbelklikken, kunt u een
penknop instellen op automatisch
dubbelklikken door D
selecteren.

UBBELKLIKKEN te

INHOUD

INDEX

22

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

23

Knopfuncties

De volgende lijst biedt een overzicht van de beschikbare opties voor de apparaatknoppen, de ExpressKeys
en het Pop-up Menu. Houd er rekening mee dat niet alle opties beschikbaar zijn voor alle elementen.

KLIKKEN. Standaardinstelling voor de
penpunt.
Deze optie simuleert één klik met een
muisknop.

D

UBBELKLIKKEN. Simuleert een dubbele

klik. Dubbelklikken met deze functie is
eenvoudiger dan dubbelklikken met twee
tikken van de penpunt.

IDDENKLIKKEN. Simuleert één klik met de

M

middelste muisknop.

R

ECHTSKLIKKEN. Simuleert één klik met de

rechtermuisknop. Er wordt dan een
contextmenu weergegeven.

D

UURKLIKKEN. Simuleert de linkermuisknop

die ingedrukt wordt gehouden. Druk één
keer op de apparaatknop om deze functie
te activeren. Druk nogmaals op de knop om
de functie uit te schakelen. Deze functie is
handig om objecten te verslepen of
tekstblokken te selecteren.

4

DE KLIK (VOORUIT). Simuleert een vierde

klik van de muisknop, waarmee in browsers
onder Windows doorgaans de opdracht
VOLGENDE wordt uitgevoerd.

UITGESCHAKELD. Hiermee schakelt u de
knopfunctie uit.

G

UMMEN. (alleen voor de pen) Hiermee

stelt u een knop zodanig in dat wanneer
deze wordt ingedrukt, de pentip fungeert
als gum in toepassingen die de functie
G

UMMEN ondersteunen. Zie gummen voor

informatie over het werken met het gum.

NKTWISSEL. (Macintosh) Hiermee schakelt

I

u de functie O

VERAL INKT van de Inktpot in

en uit. Door middel van Inktpot wordt uw
handschrift automatisch herkend, in tekst
omgezet en in een document geplaatst.
Deze knopfunctie is alleen beschikbaar als
de optie Inkt is ingeschakeld. Zie de Help
van Macintosh voor informatie over het
werken met de inktpot.

T

OETSAANSLAG.... Hiermee kunt u

toetsaanslagen simuleren.

ODUSWISSEL.... Hiermee schakelt u

M

tussen de PENMODUS en de MUISMODUS.
Zie de muissnelheid instellen voor details.

M

ODIFICATIETOETS.... Hiermee kunt u

modificatietoetsen simuleren.

5

DE KLIK (TERUG). Simuleert een vijfde klik

van de muisknop, waarmee in browsers
doorgaans de opdracht VORIGE wordt
uitgevoerd.

T

OEPASSINGSSPECIFIEK. (alleen voor

Windows-systemen en de draadloze
Graphire4-muis) Geeft alleen het nummer
van de knop door aan de toepassing. Dit is
bedoeld voor toepassingen die beschikken
over ingebouwde ondersteuning voor de
draadloze Graphire4-muis, zoals CAD­programma's.

S

TANDAARD. Hiermee worden de

standaardinstellingen van de knop hersteld.

INHOUD

O

PENEN/UITVOEREN.... Hiermee opent u een

toepassing, een bestand of een script.

OP-UP MENU. Hiermee kunt u een pop-

P

upmenu op het scherm weergeven. Zie

Het Pop-up Menu aanpassen voor meer

informatie.

ONSTANTE DRUK. Hiermee vergrendelt u

C

de druk op het huidige drukniveau tot de
knop wordt losgelaten. U kunt bijvoorbeeld
schilderen met drukgevoeligheid tot u de
gewenste penseelstreekgrootte hebt
gevonden. Vervolgens drukt u op de knop
en blijft u schilderen met dezelfde
penseelstreekgrootte tot u de knop loslaat.

INDEX

23

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

24

• TOETSAANSLAG.... Hiermee kunt u toetsaanslagen simuleren. Als u deze optie selecteert, wordt het

dialoogvenster T

OETSAANSLAG DEFINIËREN geopend. In dit venster kunt u de toetsaanslag of -aanslagen

opgeven die u wilt simuleren.

U kunt een toetsaanslag of een
toetsaanslagcombinatie handmatig invoeren in
het invoerveld voor TOETSAANSLAGEN.
Toetsaanslagcombinaties kunnen bestaan uit
letters, cijfers, functietoetsen (zoals F3) en
modificatietoetsen (zoals S
Windows en SHIFT, OPTION, COMMAND en CTRL
voor Macintosh).

U kunt ook speciale toetsaanslagen of
combinaties van toetsaanslagen selecteren via
het keuzemenu SPECIFIEKE INSTELLINGEN.
Wanneer u een keuze hebt gemaakt, wordt deze
toegevoegd aan het invoerveld voor

TOETSAANSLAGEN.

Nadat u een reeks toetsaanslagen hebt
opgegeven, klikt u op OK.

Belangrijk: omdat u de ENTER-toets
(Windows) en de RETURN-toets
(Macintosh) kunt definiëren als
toetsaanslag, kunt u deze toetsen niet
gebruiken om OK te selecteren. U moet
het Graphire4-invoerapparaat gebruiken
om op OK te klikken.

Geef de toetsaanslagdefinitie een naam wanneer
u daarom wordt gevraagd. De naam wordt
weergegeven bij de desbetreffende knop of in de
Pop-up Menu-lijst, afhankelijk van wat van
toepassing is.

HIFT, ALT of CTRL voor

Verwijdert alleen de laatste
invoer in het invoerveld voor
toetsaanslagen.

Wist het invoerveld voor toetsaanslagen.

PENEN/UITVOEREN.... Opent een dialoogvenster waarin u een toepassing, een bestand of een script

• O
kunt selecteren om te openen.

Klik op BLADEREN...om een te starten
toepassing, bestand of script te zoeken. Uw
selectie verschijnt in het vak TE STARTEN

TOEPASSING.

Klik op OK om de selectie te bevestigen. Het
dialoogvenster sluit en de optie O
UITVOEREN... wordt toegekend aan de
apparaatknop. Als u voor het Pop-up Menu
hebt gekozen, wordt dit weergegeven in de
bijbehorende lijst.

De volgende keer dat u een apparaatknop
indrukt of een selectie maakt uit het Pop-up
Menu, wordt de opgegeven toepassing of
het opgegeven bestand of script geopend.

PENEN/

INHOUD

INDEX

24

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

25

• MODIFICATIETOETS.... Hiermee kunt u een of meer modificatietoetsen simuleren (zoals SHIFT, ALT of

TRL onder Windows, of SHIFT, OPTION, COMMAND of CONTROL onder Macintosh). In veel toepassingen

C
dienen modificatietoetsen om de afmetingen of de plaatsing van objecten te beperken. Als u deze optie
selecteert, wordt het dialoogvenster M

ODIFICATIETOETS DEFINIËREN weergegeven. Hier kunt u een of

meer modificatietoetsen vastleggen. Klik op OK nadat u de functie(s) van de modificatietoets(en) hebt
gekozen.

U kunt kiezen voor een of
meer opties voor de
modificatietoeten, maar u
kunt ook het vak KLIKKEN
selecteren indien u telkens
wanneer u op de knop van
het apparaat drukt een
muisklik wilt uitvoeren.

De draadloze muis aanpassen

De draadloze Graphire4-muis kan gemakkelijk worden aangepast. Open eerst het regelpaneel van het
pentablet en selecteer het tabblad M

UIS. Kies vervolgens een van de verschillende opties.

Instellingen van de muismodus

uisknoppen aanpassen

De m

INHOUD

INDEX

25

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

26

De muisknoppen aanpassen

Open met de muis het regelpaneel van het Wacom-pentablet en selecteer in de keuzemenu's de functie die
u aan de knoppen wilt toewijzen. Raadpleeg knopfuncties
De muisknoppen kunnen worden gecombineerd; u kunt twee of meer knoppen tegelijkertijd indrukken. Als u
bijvoorbeeld aan een van de knoppen de functie C

TRL toewijst en aan een andere de functie ALT, kunt u

beide tegelijkertijd indrukken en zo de combinatie C

Selecteer de functie die u wilt uitvoeren wanneer u op deze knop drukt.

Standaard is het vingerwiel
ingesteld om in de meeste
vensters en toepassingen
te scrollen. Met deze
opties stemt u het
vingerwiel af op uw
persoonlijke voorkeuren.
U kunt het vingerwiel
uitschakelen of het zo
instellen dat het bij elke
stap een bepaald aantal
regels (1 tot 15) of een
volledige pagina vooruit of
achteruit bladert.

Opmerkingen:

• Het tabblad MUIS is pas beschikbaar nadat u een draadloze muis op het tablet hebt
geplaatst.

• De draadloze muis kan gemakkelijk voor linkshandigen worden ingesteld. U hoeft
alleen de functies van de knoppen anders toe te wijzen.

• U kunt wisselen tussen de PENMODUS en de MUISMODUS via het Pop-up Menu. Zie

het Pop-up Menu aanpassen voor meer informatie. Als u vaak wisselt tussen

PENMODUS en MUISMODUS, kunt u de optie MODUSWISSEL... toekennen aan een van

de apparaatknoppen.

voor een beschrijving van de beschikbare opties.

TRL+ALT simuleren.

De TABLETMODUS
die u selecteert,
bepaalt hoe de
schermcursor zich
verplaatst.

In de MUISMODUS
wordt de
schermcursor
relatief
gepositioneerd. Dit
is de standaard

TABLETMODUS voor

de draadloze muis.
Klik op DETAILS...

voor de

muissnelheid
instellen.

INHOUD

INDEX

26

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

27

Tabletmodus

Met de opties van TABLETMODUS kunt u bepalen hoe de bewegingen van de pen (of draadloze muis) op het
tablet zich verhouden tot de bewegingen van de schermcursor op het beeldscherm. Standaard wordt het
volledige actieve gebied van het tablet geprojecteerd op het volledige beeldscherm. Als u gebruikmaakt van
meerdere beeldschermen, wordt het tablet geprojecteerd op alle beeldschermen. Raadpleeg projectie op

meerdere beeldschermen.

De MODUS die u selecteert, bepaalt hoe de
schermcursor zich verplaatst:

• Selecteer P
beweging van de cursor op het scherm
overeenkomt met de positie van het
Graphire4-invoerapparaat op het
tablet. Als u het apparaat ergens op
het tablet plaatst, springt de cursor
altijd naar het overeenkomstige punt
op het scherm. Dit wordt aangeduid als
absolute positionering en het is de
standaardinstelling voor de Graphire4­pen. Klik op DETAILS... als u de

tabletprojectie wilt aanpassen.

• Selecteer MUISMODUS als u de
schermcursor wilt verplaatsen met een
“vastnemen en verschuiven”­beweging, zoals dat het geval is bij een
traditionele muis. Dit is de
standaardinstelling voor de draadloze
muis. Klik op DETAILS... voor de

muissnelheid instellen.

ENMODUS als u wilt dat de

Opmerking: als u vaak wisselt tussen P
MODUSWISSEL... toekennen aan een van uw apparaatknoppen.

ENMODUS en MUISMODUS, kunt u de optie

INHOUD

INDEX

27

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

28

Als u op de knop DETAILS PENMODUS... klikt, wordt het dialoogvenster DETAILS PENMODUS weergegeven.

Met de opties van het vak S
het gebied waarop het tablet wordt geprojecteerd.

•ALLE SCHERMEN. Het tablet wordt geprojecteerd
naar het volledige gebied van de
beeldschermen. Dit is de standaardinstelling.
Raadpleeg projectie op meerdere

beeldschermen voor meer informatie.

ONITOR. Het tablet wordt geprojecteerd naar

•M
het volledige gebied van een enkel
beeldscherm.

•GEDEELTE. Het tablet wordt geprojecteerd naar
een gedeelte van het beeldscherm. Als u op
INSTELLEN... klikt, wordt een dialoogvenster
weergegeven waarin u het gedeelte van het

schermgebied kunt instellen

Projectie op meerdere beeldschermen

Als er meerdere beeldschermen op uw computer zijn aangesloten, projecteert
Graphire4 gegevens naar uw beeldschermen overeenkomstig de instellingen
die u hebt vastgelegd in het dialoogvenster E
ALLE SCHERMEN hebt geselecteerd en u bevindt zich in de uitgebreide
monitormodus, wordt het tablet geprojecteerd op alle schermen alsof ze één
groot scherm vormen. Is de spiegelmodus actief, dan wordt het tablet op het
volledige weergavegebied van elk beeldscherm geprojecteerd en verschijnt de
schermcursor op elk beeldscherm.

Hoe u uw computer en besturingssysteem configureert voor gebruik met
meerdere beeldschermen leest u in de documentatie van uw hardware en
besturingssysteem.

CHERMGEBIED bepaalt u

Herstelt de standaardinstellingen van het tablet.

IGENSCHAPPEN WEERGAVE. Als u

INHOUD

INDEX

28

AANPASSEN

Met de opties van het vak TABLETGEBIED bepaalt
u of het volledige of slechts een deel van het
tablet wordt geprojecteerd.

•VOLLEDIG. Het volledige actieve gebied van
het tablet wordt geprojecteerd. Dit is de
standaardinstelling.

•GEDEELTE. Er wordt een gedeelte van het
tablet geprojecteerd op het beeldscherm.
Als u op INSTELLEN... klikt, wordt een
dialoogvenster weergegeven waarin u het

gedeelte van het tabletgebied kunt instellen

INHOUD

INDEX

29

VERHOUDINGEN FORCEERACTIE. Door dit selectievakje in
of uit te schakelen bepaalt u de verhoudingen waarmee
beelden van het tablet op het scherm worden
geprojecteerd.

• Als deze optie niet is geselecteerd, worden de
juiste verhoudingen niet bewaard. Het
geselecteerde tabletgebied wordt geprojecteerd op
het geselecteerde weergavegebied. Als u een cirkel
op het tablet tekent, dan verschijnt er mogelijk een
ovaal op het scherm. Dit is de standaardinstelling.

• Als deze optie is geselecteerd, worden de verticale
en horizontale verhoudingen tussen het tablet en
het scherm bewaard. Als u een cirkel op het tablet
tekent, verschijnt er een cirkel op het scherm.
Afhankelijk van uw instellingen, zijn bepaalde delen
van het actieve gebied van het tablet mogelijk niet
meer bruikbaar als u deze optie selecteert.

INHOUD

INDEX

29

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

30

Gedeelte van het schermgebied

In het dialoogvenster DETAILS PENMODUS kunt u het gedeelte van het scherm definiëren waarop het tablet
wordt geprojecteerd:

LLE SCHERMEN. Wanneer deze optie is geselecteerd, wordt het tablet op het volledige gebied van het

• A
scherm/de schermen geprojecteerd. Dit is de standaardinstelling.
Raadpleeg projectie op meerdere beeldscher

• MONITOR. Wanneer deze optie is geselecteerd, wordt het tablet geprojecteerd op het volledige gebied
van een enkel beeldscherm.

EDEELTE. Als u deze optie kiest, kunt u het gedeelte van het scherm kiezen waarop u het tablet wilt

• G
projecteren. Klik op

Kies een methode om een gedeelte van het scherm te
definiëren:

• Versleep de hoeken van de voorgrondafbeelding om het
schermgebied te selecteren. De achtergrondafbeelding
stelt het volledige schermgebied voor.

• Selecteer een schermgebied met de schermcursor.
Klik op de knop KLIK HIER ALS U EEN SCHERMGEBIED WILT

DEFINIËREN. Wanneer u bij GEDEELTE VAN SCHERM het

deel van het scherm definieert waarop het tablet wordt
geprojecteerd, volg dan eventuele AANWIJZINGEN die op
het scherm verschijnen.

Als u een schermgedeelte hebt gedefinieerd, hebt u mogelijk
een ander invoerapparaat nodig om toegang te krijgen tot
andere delen van het scherm.

INSTELLEN... om het dialoogvenster GEDEELTE VAN SCHERM te openen.

men voor meer informatie.

INHOUD

INDEX

30

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

31

Gedeelte van het tabletgebied

In het dialoogvenster DETAILS PENMODUS kunt u het gedeelte van het tablet definiëren dat naar het tablet
wordt geprojecteerd:

OLLEDIG. Wanneer deze optie is geselecteerd, wordt het hele actieve gebied van het tablet gebruikt

• V
voor de projectie op het scherm. Dit is de standaardinstelling.

EDEELTE. Als u deze optie kiest, kunt u het gedeelte van het actieve gebied kiezen dat op het scherm

• G
wordt geprojecteerd. Klik op I

Kies een methode om een gedeelte van het tablet te
definiëren:

• Versleep de hoeken van de voorgrondafbeelding
om het gedeelte van het tablet te selecteren dat
wordt geprojecteerd op het schermgebied. De
achtergrondafbeelding stelt het tablet voor.

• Selecteer het tabletgebied met uw
invoerapparaat. Klik op de knop K

TABLETGEBIED TE DEFINIËREN. Wanneer u bij

GEDEELTE VAN TABLET het deel van het tablet
definieert dat moet worden geprojecteerd, volg
dan eventuele AANWIJZINGEN die op het scherm
worden weergegeven.

NSTELLEN... om het dialoogvenster GEDEELTE VAN TABLET te openen.

LIK OM

De muissnelheid instellen

Als u de versnelling en snelheid van de schermcursor voor gebruik in de MUISMODUS wilt wijzigen, klikt u op
de knop D
wijzigingen opgeven.

Stelt in MUISMODUS de
versnelling van de
schermcursor in.

Opmerking: dit dialoogvenster wordt ook geopend wanneer u voor het eerst een apparaatknop instelt op
MODUSWISSEL... Hoewel u de instellingen van de MUISMODUS op verschillende manieren kunt benaderen vanuit
het regelpaneel, kunt u voor elk invoerapparaat dat u aanpast alleen de opties VERSNELLING en SNELHEID
wijzigen.

ETAILS MUISMODUS... (op het tabblad PEN of MUIS). In het weergegeven dialoogvenster kunt u de

Stelt in MUISMODUS de
snelheid van de
schermcursor in.

Herstelt de
standaardinstellingen
van het tablet.

INHOUD

INDEX

31

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

De tabletfuncties aanpassen

In het tabblad TABLET kunt u de ExpressKeys en het tabletwiel aanpassen.

U kunt aan de ExpressKey verschillende
functies toewijzen: die van een
modificatietoets, een toetsaanslag of een
toets met een andere functie. Standaard
komen deze toetsen overeen met de knoppen
VOLGENDE en VORIGE in internetbrowsers.

Selecteer in de keuzemenu's de functie die
moet worden uitgevoerd wanneer u op een
ExpressKey drukt.

Uw keuze wordt in het keuzemenu of onder
het menu weergegeven.

Standaard is het tabletwiel ingesteld om in
de meeste vensters en toepassingen te
scrollen. U kunt het wiel uitschakelen of het
zo instellen dat het bij elke stap een
bepaald aantal regels (1 tot 15) of een
volledige pagina vooruit of achteruit bladert.

Hiermee worden de standaardinstellingen
van het tabblad hersteld.

32

Tip: het verdient aanbeveling de functie CTRL toe te wijzen
aan een van de ExpressKeys. In MS Office-toepassingen die
de scrollfunctie ondersteunen kunt u dan de aangepaste
ExpressKey indrukken en met het tabletwiel in- en
uitzoomen.

INHOUD

INDEX

32

AANPASSEN

INHOUD

INDEX

33

Het Pop-up Menu aanpassen

Ga naar het tabblad POP-UP MENU om functies aan de gelijknamige lijst toe te voegen of eruit te verwijderen.
Om het Pop-up Menu weer te geven, moet een van de apparaatknoppen de functie POP-UP MENU

toegewezen krijgen. Het Pop-up Menu wordt weergegeven telkens wanneer u op de desbetreffende knop
drukt. U selecteert een item in het Pop-up Menu door op het gewenste item te klikken. Als u het Pop-up
Menu wilt sluiten zonder een item te kiezen, klikt u ergens buiten het Pop-up Menu.

Geeft een lijst weer van de functies die aan het Pop-up Menu
zijn toegevoegd. U wijzigt de volgorde van de items door deze
te verslepen. Dubbelklik op een item om het te bewerken.

Opmerking: als u PEN selecteert, wordt de PENMODUS
geactiveerd. Selecteert u MUIS, dan wordt de MUISMODUS

Selecteer een

knop

functie die u wilt

toevoegen aan de lijst in
het Pop-up Menu.

ingeschakeld. Als u de MUISMODUS toevoegt aan de Pop-up
Menu-lijst, wordt het dialoogvenster DETAILS MUISMODUS
weergegeven. In dit venster kunt u de versnelling en de
snelheid van de muis aanpassen.

Hiermee verwijdert u
het/de geselecteerde
item(s) uit de lijst.

Met deze opties kunt
u het uiterlijk van het
Pop-up Menu wijzigen
(LETTERTYPE en

GROOTTE VAN HET
LETTERTYPE).

Hiermee worden de instellingen van het tabblad
hersteld naar de standaardwaarden.

Belangrijk: hierdoor verwijdert u alle door u
gedefinieerde items uit het Pop-up Menu.

INHOUD

INDEX

33

INHOUD

INDEX

34

PROBLEMEN OPLOSSEN

Het tablet zal meestal probleemloos werken. Mocht u toch een probleem ondervinden, dan raadt Wacom u
aan het volgende te doen:

1. Als het stuurprogramma voor het Wacom-tablet niet juist wordt geladen, voert u eerst de handelingen uit
die in het foutbericht op het scherm worden aanbevolen. Als u daarmee het probleem niet kunt
verhelpen, raadpleegt u de procedures voor het oplossen van problemen in dit hoofdstuk.

2. Raadpleeg de prob
voorgestelde oplossing uitproberen.

3. Open het Leesmij-bestand van het Wacom-tablet voor de meest recente informatie.

4. Test uw tablet en invoerapparaten. Raadpleeg het tab

5. Als er zich een compatibiliteitsconflict voordoet tussen uw Graphire4 en de nieuwe hardware of
software, controleert u of er een nieuw softwarestuurprogramma voor het Wacom-tablet beschikbaar is.
Zie stuur
stuurprogramma. Wacom werkt het stuurprogramma regelmatig bij om de compatibiliteit met nieuwe
producten te garanderen.

6. Lees de veelgestelde vragen (FAQ's) op de Wacom-website voor uw regio.

7. Als de in deze handleiding vermelde suggesties het probleem niet verhelpen, neemt u contact op met de
technische ondersteuningsdiensten van Wacom. Raadpleeg het gedeelte t
het Leesmij-bestand voor informatie over waar u in uw regio terecht kunt voor ondersteuning.

programma's downloaden voor informatie over het downloaden van een nieuw

leemoplossingstabellen. Uw probleem wordt er wellicht in beschreven, en u kunt de

let testen en de invoerapparaten testen.

echnische ondersteuning en

Het tab
De invoerapparaten testen
Probleemoplossingstabellen
Technische ondersteuning
Stuurprogramma's downloaden

let testen

INHOUD

INDEX

34

PROBLEMEN OPLOSSEN

INHOUD

INDEX

35

Het tablet testen

1. Schakel uw computer in en wacht tot het systeem volledig is geladen.

2. Controleer de verbinding. Het statuslampje op het tablet brandt wanneer het tablet correct is
aangesloten en door de computer als USB-apparaat is geregistreerd. Als dat niet het geval is:

• Controleert u of de USB-kabel goed is aangesloten op een actieve USB-poort op de computer.

• Als u het tablet op een USB-hub aansluit (of op een hub-apparaat zoals een toetsenbord met

USB-poorten), controleert u of de USB-hub juist op de computer is aangesloten en actief is.

• Sluit u het tablet op een andere USB-poort aan of op de USB-poort van een andere computer.
Als het statuslampje van het tablet niet gaat branden nadat u de computer hebt ingeschakeld en deze

volledig is opgestart, is de USB-poort wellicht niet actief. Controleer of u het tablet hebt aangesloten op
een actieve USB-poort.

De invoerapparaten testen

Als een invoerapparaat niet werkt als verwacht, verdient het aanbeveling eerst de toegewezen functies te
controleren of de standaardinstellingen van het apparaat te herstellen via het regelpaneel van het pentablet.

1. Controleer de pen.

• Verplaats de pen over het actieve tabletgebied. De cursor verplaatst zich normaliter in dezelfde

richting over het beeldscherm.

• Druk de penpunt op het tabletoppervlak. De kleur van het statuslampje verandert normaliter van

blauw naar groen.

• Houd de penpunt vervolgens op ongeveer 5 mm van het oppervlak van het tablet en druk op de

bovenste penknop. De kleur van het statuslampje verandert normaliter van blauw naar groen. Ga op
dezelfde manier te werk voor de onderste penknop.

• Draai de pen om en druk met het gum op het tabletoppervlak. De kleur van het statuslampje

verandert normaliter van blauw naar groen.

• Als dat niet zo is, is de pen of het tablet wellicht defect. Raadpleeg t

2. Controleer de draadloze muis.

• Verplaats de draadloze muis over het actieve tabletgebied. De cursor dient zich in de

overeenkomstige richting over het beeldscherm te verplaatsen.

• Klik op de knoppen van uw draadloze muis om de werking ervan te controleren. Het statuslampje op

het tablet gaat dan normaliter groen branden.

• Is dit niet het geval, dan is de draadloze muis of het tablet mogelijk defect. Raadpleeg t

ondersteuning.

echnische ondersteuning.

echnische

INHOUD

INDEX

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

INHOUD

INDEX

36

Probleemoplossingstabellen

Raadpleeg de volgende tabellen als u problemen ondervindt met de Graphire4-apparaten of het tablet. Uw
probleem wordt er wellicht in beschreven en u kunt de voorgestelde oplossingen uitproberen. Lees
bovendien het Leesmij-bestand voor de meest recente informatie over probleemoplossing.

Ga voor meer informatie naar de website van Wacom: http://www.wacom.com/productsupport en volg de
koppelingen naar de veelgestelde vragen (FAQ's).

Algemene problemen
Windo
Macintosh-problemen

Algemene problemen

Er is geen USB-poort op de
computer beschikbaar.

Het statuslampje van het tablet
brandt niet.

De pen werkt alleen in de

MUISMODUS en u kunt niet

tekenen met drukgevoeligheid.

De pen tekent niet met
drukgevoeligheid.

Klikken gaat moeilijk. Stel een lagere gevoeligheid van de punt in (zie de ge

ws-problemen

Controleer of er een USB-poort beschikbaar is op een USB-hub­apparaat. Als dat niet zo is, moet u een USB-hub toevoegen.

Controleer of de USB-kabel van het tablet juist is aangesloten op een
actieve USB-poort. Als u het tablet op een USB-hub-apparaat aansluit,
moet u controleren of de hub is aangesloten op een actieve USB-poort
en of de hub actief is.

Het stuurprogramma van het tablet is niet geïnstalleerd of niet correct
geladen. Installeer het stuurprogramma opnieuw en controleer of het
werkt.
Plaats de Wacom-cd in uw computer en installeer het stuurprogramma.

In sommige toepassingen moet de functie voor drukgevoeligheid in de
toepassing of het geselecteerde invoerapparaat eerst worden
ingeschakeld.

voeligheid van de

penpunt en het gum, en dubbelklikken instellen).

Schakel het selectievakje K

LIKGELUID in als u wilt dat het tablet een

geluid voortbrengt telkens wanneer de pen een muisklik registreert. Om
het effect van de instelling K

LIKGELUID te horen, moet u de luidsprekers

aanzetten en een hoorbaar volume instellen met de volumeregelaar.

INHOUD

INDEX

36

PROBLEMEN OPLOSSEN

INHOUD

INDEX

Dubbelklikken gaat moeilijk. Zorg dat u twee keer snel achter elkaar op dezelfde plaats op het

actieve tabletgebied klikt.
Het wordt aanbevolen te dubbelklikken met een penknop (bekijk de

technieken in klikk

en).

Stel een van de ExpressKeys in om te DUBBELKLIKKEN en gebruik deze
toets om te dubbelklikken.

Zie de ge

voeligheid van de penpunt en het gum, en dubbelklikken

instellen:

• Vergroot de DUBBELKLIKAFSTAND.

• Stel een lagere PUNTGEVOELIGHEID in.
Windows: stel uw systeem zo in dat u programma's kunt starten met

en.

EN.

EVOELIGHEID VAN PUNT naar

EN.

EVOELIGHEID VAN GUM naar

De pen selecteert alles en blijft
tekenen.

Het gum selecteert alles en
blijft gummen.

U merkt op het scherm een
vertraging aan het begin van

een enkele klik. Raadpleeg klikk
Open het regelpaneel van het pentablet en open het tabblad P

Verschuif de knop op de schuifbalk G

RACHTIG. Raadpleeg het tablet testen als dit niet helpt.

K
Open het regelpaneel van het pentablet en open het tabblad P

Verschuif de knop op de schuifbalk G

RACHTIG. Raadpleeg het tablet testen als dit niet helpt.

K
Verklein de

DUBBELKLIKAFSTAND (zie de gevoeligheid van de penpunt en

het gum, en dubbelklikken instellen).

een pennenstreek.
Er moet hard op de pen

worden gedrukt om te klikken
of te tekenen.

De punt van de pen
functioneert niet.

De bovenste of onderste
penknop werk niet.

Open het regelpaneel van het pentablet en open het tabblad Pen.
Verschuif de knop op de schuifbalk G

ACHT.

Z

EVOELIGHEID VAN PUNT naar

Controleer of het statuslampje van blauw in groen verandert wanneer u
de penpunt tegen het tabletoppervlak drukt. Als dat niet zo is, is uw
hardware mogelijk defect (zie het tab

let testen).

Druk op de penknop wanneer de penpunt zich op minder dan 5 mm van
het actieve gebied van het tablet bevindt, zonder op de penpunt te
drukken.

Controleer in het regelpaneel of de penknop is ingesteld op de
gewenste functie.

Controleer of de kleur van het statuslampje van blauw naar groen
verandert wanneer u op de penknop drukt. Als dat niet zo is, is uw

let testen).

De schermcursor springt
terug.

hardware mogelijk defect (zie het tab
Plaats de pen of de draadloze muis niet op het tablet als u deze niet

gebruikt of als u een ander aanwijsapparaat gebruikt. Als u een
apparaat op het tablet laat liggen, kan dat de positie van de
schermcursor beïnvloeden wanneer u een ander invoerapparaat
gebruikt.

37

INHOUD

INDEX

37

PROBLEMEN OPLOSSEN

Het lukt niet de cursor naar de
gewenste plaats op het
scherm te brengen of
getekende lijnen verschijnen
niet op de plaats waar de
cursor zich in de grafische
toepassing bevindt.

De voorkeursinstellingen van
het tablet zijn mogelijk
beschadigd of u wilt de
fabrieksinstellingen van alle
instellingen herstellen.

De computer schakelt niet over
naar de sluimerstand.

De schermcursor is niet stabiel
of springt over het scherm.

INHOUD

INDEX

Open het regelpaneel van het tablet. Controleer of de

PENMODUS is

38

ingeschakeld.
Als dit het probleem niet verhelpt, klikt u op de knop S

TANDAARD om

terug te keren naar de standaardinstellingen voor de tablet­schermprojectie. Indien het probleem nog steeds niet verholpen is,
verwijdert u de voorkeursinstellingen van het tablet (zie de volgende
tip).

Verwijder de voorkeursinstellingen van het tablet als volgt:
Windows: zoek het bestand TABLET.DAT op uw systeem en verwijder

het bestand. Dit bestand bevindt zich doorgaans in de map Windows of
de map Windows\System32. Start de computer opnieuw. Wanneer het
stuurprogramma wordt geladen, wordt er een nieuw bestand met
voorkeursinstellingen gemaakt met de fabrieksinstellingen.

Macintosh: verwijder als slechts één gebruiker het tablet gebruikt de
voorkeursinstellingen voor het tablet eerst uit de

A. Open vervolgens de map BIBLIOTHEEK. Open vanuit de map

G

IBLIOTHEEK de map VOORKEUREN en verwijder het bestand

B

COM.WACOM.TABLETPREFERENCES. Meld u af en weer aan. Wanneer het

THUISMAP van het menu

stuurprogramma wordt geladen, wordt er een nieuw bestand met
voorkeursinstellingen gemaakt met de fabrieksinstellingen.

Verwijder bij meerdere gebruikers de voorkeursinstellingen van het
tablet door eerst de map P
map T
knop A

ABLET en voer het programma TABLET VERWIJDEREN uit. Klik op de

LLE BESTANDEN MET VOORKEURSINSTELLINGEN VERWIJDEREN

ROGRAMMA'S te openen. Open vervolgens de

wanneer het programma start. Meld u af en weer aan. Wanneer het
stuurprogramma wordt geladen, wordt er een nieuw bestand met
voorkeursinstellingen gemaakt met de fabrieksinstellingen.

Opmerking: verwijder het bestand W
handmatig uit de hoofdmap B

IBLIOTHEEK/VOORKEUREN. Dit bestand

ACOM TABLET.PREFPANE niet

moet alleen worden verwijderd wanneer het stuurprogramma van het
tablet wordt verwijderd en alleen wanneer daarvoor het programma

ABLET VERWIJDEREN wordt gebruikt.

T
Als u de pen of de draadloze muis niet gebruikt, neemt u deze weg van

het tablet. Anders blijft het tablet gegevens versturen en kan de
sluimerstand van de computer niet worden ingeschakeld.

In sommige gevallen kunnen de radiofrequenties van een
computerscherm of een radio voor storingen zorgen. Als er zich
storingen voordoen, plaatst u het tablet op minstens 15 cm van het
scherm of stelt u een andere vernieuwingsfrequentie of resolutie in.

INHOUD

INDEX

38

PROBLEMEN OPLOSSEN

Windows-problemen

Windows 98 of Me.

De Graphire4-invoerapparaten
werken niet in een
schermvullend DOS-venster.

Nadat u op C
hebt gedrukt, reageert de
schermcursor niet meer op het
Graphire4-invoerapparaat.

Nadat u de instellingen voor
links- en rechtshandig gebruik
in het muisscherm hebt
gewijzigd, werkt de penpunt
niet goed meer en zijn de
functies van de draadloze muis
omgewisseld.

Windows XP. Als u het tablet
hebt geïnstalleerd op een
systeem met meerdere
gebruikers, is het tablet alleen
beschikbaar op het bureaublad
van de eerste gebruiker.

Windows 98. Het tablet wordt
niet goed geïnstalleerd.

TRL+ALT+DEL

INHOUD

INDEX

39

Gebruik een traditionele muis als u in een schermvullend DOS-venster
werkt.

Wanneer het dialoogvenster P

ROGRAMMA AFSLUITEN (Windows 98 of

Me) geopend is, werkt het Wacom-tablet niet. Gebruik de traditionele
muis of het toetsenbord om verder te gaan. Zodra u het dialoogvenster
gesloten hebt, reageert de schermcursor opnieuw op het
Graphire4-apparaat.

De instellingen voor de linker- en rechtermuisknop van uw Wacom­apparaten worden hierdoor omgewisseld. Start Windows opnieuw,
zodat de instellingen voor de Wacom-apparaten goed kunnen worden
herkend.

Start het systeem opnieuw als u het tablet hebt geïnstalleerd op een
systeem met meerdere gebruikers.

Sla uw werk op en sluit alle toepassingen af voordat u het tablet
installeert.

Sluit de USB-kabel aan op een actieve USB-poort of USB-hub.
Het tablet wordt automatisch geregistreerd als USB-apparaat en het
lampje begint te knipperen.

WIZARD HARDWARE TOEVOEGEN verschijnt. Volg de aanwijzingen op

De
het scherm en selecteer telkens de standaardopties. Wanneer u wordt
gevraagd de stuurprogramma's voor het USB Human Interface Device
te installeren, plaatst u de Windows 98-cd, klikt u op OK en voert u de
locatie in van de CAB-bestanden van Windows (bijvoorbeeld

D:\WIN98).

Opmerking: mogelijk bevinden de bestanden zich op de vaste schijf in
de map

C:\WINDOWS\OPTIONS\CABS.

Nadat de WIZARD HARDWARE TOEVOEGEN is voltooid, vervangt u de
Windows 98-cd door de Wacom-cd en klikt u op D

OORGAAN.

INHOUD

INDEX

39

PROBLEMEN OPLOSSEN

Macintosh-problemen

Bij het opstarten verschijnt er
een mededeling dat het
stuurprogramma niet kan
worden geladen of dat er geen
tabletvoorkeursinstellingen zijn
ingevoerd.

Inktpot werkt niet goed met het
tablet.

INHOUD

INDEX

40

Er is bij het opstarten geen tablet gevonden. Controleer of de
USB-kabel goed is aangesloten en of het statuslampje op het tablet
blauw is. Als u het tablet hebt aangesloten op een USB-hub, controleer
dan of de hub aangesloten en actief is.

Selecteer P
Start S

ROGRAMMA'S in het menu GA en open de map UTILITIES.

YSTEEMPROFIEL en selecteer APPARATEN EN VOLUMES. Nu moet er

een USB-tablet verschijnen. Als er geen USB-tablet kan worden
gevonden, controleert u of de USB-kabel goed is aangesloten of
probeert u het tablet aan te sluiten op een andere USB-poort.

Indien het probleem zich nog steeds voordoet, opent u de toepassing
OS X Disk Utility en voert u H
optie bevindt zich op het tabblad S

ERSTEL VOLUMEBEVOEGDHEDEN uit. Deze

CHIJF-EHBO. Indien het probleem

nog steeds niet verholpen is, neemt u contact op met Wacom voor
technische ondersteuning. Raadpleeg t

echnische ondersteuning.

Er is mogelijk een probleem met de voorkeursinstellingen van Inktpot.
Verwijder het beschadigde bestand met voorkeursinstellingen als volgt.
Deze voorkeursinstellingen worden weer ingeschakeld wanneer u de
handschriftherkenning inschakelt.

1. Kies in het menu Apple de optie S

NKT. Schakel de handschriftherkenning uit.

en I

YSTEEMVOORKEUREN, TOON ALLES,

2. Kies de THUISMAP in het menu GA. Open de mappen BIBLIOTHEEK en

OORKEUREN. Verwijder vervolgens de volgende voorkeuren:

V

• com.apple.ink.framework.plist

• com.apple.ink.inkpad.plist

• com.apple.ink.inkpad.sketch

3. Ga terug naar S

YSTEEMVOORKEUREN en INKT en schakel de

handschriftherkenning weer in.

4. Test de inktpotfunctie met het Wacom-tablet en de Wacom-pen.

5. Indien dit uw probleem niet heeft verholpen, neemt u contact op met
Apple Service & Support. Wacom is niet de fabrikant van de
inktpot-software en is beperkt in zijn vermogen om
softwaretoepassingen van derden te ondersteunen.

INHOUD

INDEX

40

PROBLEMEN OPLOSSEN

INHOUD

INDEX

41

Technische ondersteuning

Als u een probleem ondervindt met het Wacom-tablet, raadpleegt u eerst de installatiegids om na te gaan of
het tablet correct is geïnstalleerd. Raadpleeg vervolgens prob
wordt uw probleem beschreven en wordt er een oplossing voor geboden.

Als u geen oplossing vindt in deze handleiding, kunt u op de Wacom-cd in het Leesmij-bestand voor het
door u gebruikte platform zoeken naar bijgewerkte informatie voor uw probleem. U kunt ook de veelgestelde
vragen (FAQ's) raadplegen op de website van Wacom voor uw regio.

Als het niet lukt het probleem te verhelpen en u vermoedt dat het Wacom-tablet niet correct werkt, neemt u
contact op met de technische ondersteuningsdiensten van Wacom in de regio waar u het product hebt
aangeschaft. U vindt de contactgegevens in het Leesmij-bestand op de Wacom-cd van het pentablet. Als u
over een modem beschikt, kunt u de meest recente stuurprogramma's downloaden vanaf de website van
Wacom voor uw regio. Zie stuur

programma's downloaden voor uw regio.

Als u belt, dient u voor uw computer te zitten en de volgende informatie bij de hand hebben:

• Deze handleiding

• Het serie- en modelnummer van het tablet (op de onderzijde van het tablet)

• Het versienummer van het stuurprogramma (beschikbaar op de Wacom-cd met het stuurprogramma
voor het pentablet of het regelpaneel van het tablet)

• Het merk en model van uw computer en de versie van uw besturingssysteem

• Een overzicht van de randapparaten die op uw computer zijn aangesloten

• De toepassing en de versie van de toepassing waarin zich het probleem heeft voorgedaan

• De exacte tekst van de foutberichten die op uw beeldscherm werden weergegeven

• Wat er gebeurd is en wat u deed op het moment dat het probleem zich voordeed

• Hoe u hebt geprobeerd het probleem op te lossen

lemen oplossen in deze handleiding. Mogelijk

INHOUD

INDEX

41

PROBLEMEN OPLOSSEN

INHOUD

INDEX

42

Stuurprogramma's downloaden

Wacom werkt het stuurprogramma regelmatig bij om de compatibiliteit met nieuwe producten te
garanderen. Als er een compatibiliteitsconflict bestaat tussen Graphire4 en nieuwe hardware of software,
kan het nuttig zijn een nieuw stuurprogramma voor het Wacom-tablet te downloaden.

VS, Canada, Midden- en Zuid-Amerika

Internet: http://www.wacom.com/productsupport Software-updates.

Europa, Midden-Oosten en Afrika

Internet: http://www.wacom-europe.com Software-updates.
Anonieme FTP-site: ftp://ftp.wacom-europe.com/pub/ Software-updates.

Japan

Internet: http://tablet.wacom.co.jp Software-updates. (Japans)

Azië - Stille Oceaan (Engels)

Internet: http://www.wacom.com/productinfo Software-updates. (Engels)

China

Internet: http://www.wacom.com/productinfo Software-updates.

(Vereenvoudigd Chinees)

INHOUD

INDEX

42

INHOUD

INDEX

43

BIJLAGE

In dit gedeelte vindt u informatie van uiteenlopende aard: tips over hoe u uw tablet en apparaten in topvorm
houdt, de procedure voor het verwijderen van de tabletsoftware van uw systeem, uw licentie en garanties en
nog veel meer.

Onderhoud v
De software van het tablet verwijderen
Productspecificaties
Productinformatie
Onderdelen en accessoires bestellen
Radio- en televisie-interferentie
Licentie en garanties (wereldwijd, behalve Europa,

Afrika en het Midden-Oosten)
Licentie en garanties (Europa, Afrika en het

Midden-Oosten)

an het tablet en de invoerapparaten

INHOUD

INDEX

43

BIJLAGE

INHOUD

INDEX

44

Onderhoud van het tablet en de invoerapparaten

Houd de Graphire4-apparaten en het tabletoppervlak goed schoon. Stof en vuil op de apparaten kunnen
slijtage van het tabletoppervlak veroorzaken. Als u het tabletoppervlak en de apparaten regelmatig
schoonmaakt met een zachte, vochtige doek gaan deze langer mee. U kunt de verschillende onderdelen
ook schoonmaken met een doek die bevochtigd is met een met water verdunde zachte zeep.
Gebruik geen vluchtige producten zoals verfverdunner of benzeen, omdat deze de kunststof behuizing
kunnen beschadigen.

Bewaar en gebruik het tablet en de apparaten in een schone, droge omgeving en vermijd grote
temperatuurschommelingen. Kamertemperatuur wordt aangeraden. De Graphire4-apparaten en het tablet
kunnen niet worden geopend. Als u de pen probeert open te draaien, kan deze breken. De garantie vervalt
als u het product opent.

De penpunt vervangen

De penpunt slijt zelfs bij normaal gebruik. Als de penpunt te kort of stomp wordt, kunt u deze vervangen.
Pak de oude penpunt met een pincet, tangetje of soortgelijk instrument vast en trek de punt recht uit de pen.
Schuif het uiteinde van de nieuwe penpunt recht in de loop van de pen en duw de punt er helemaal in tot u
een weerstand voelt.

Belangrijk: wanneer u
de Graphire4-pen niet
gebruikt, plaatst u deze in
het opbergvak of in de
penhouder, of legt u deze
vlak op uw werktafel. Om
te voorkomen dat de
penpunt zijn gevoeligheid
verliest, dient u de pen
zodanig te bewaren dat
deze niet op de punt rust.

Voor informatie over het bestellen van vervangonderdelen, raadpleegt u onderdelen en accessoires

bestellen.

INHOUD

INDEX

44

BIJLAGE

INHOUD

INDEX

45

De software van het tablet verwijderen

Volg de procedure voor uw besturingssysteem om het stuurprogramma van het Wacom-tablet van uw
systeem te verwijderen.

Belangrijk: wanneer u de software van het Wacom-tablet van uw systeem verwijdert, verliest het
tablet een groot deel van zijn functionaliteit. U kunt het wel blijven gebruiken als muisapparaat.

Windows XP: klik op S
dialoogvenster S

OFTWARE de optie TABLET en klik op de knop PROGRAMMA'S WIJZIGEN OF VERWIJDEREN.

Volg de aanwijzingen op het scherm om het stuurprogramma van het tablet te verwijderen.

Windows 2000, 98, of Me: Klik in Windows op de knop S

ONFIGURATIESCHERM. Dubbelklik in het CONFIGURATIESCHERM op het pictogram SOFTWARE. Selecteer

C

ABLET in het venster dat verschijnt. Klik op de knop TOEVOEGEN/VERWIJDEREN... en volg de aanwijzingen

T
om het stuurprogramma te verwijderen.

Macintosh:
Ga naar de F

pictogram T

INDER, open het menu GA, kies PROGRAMMA'S en open de map TABLET. Dubbelklik op het

ABLET VERWIJDEREN en selecteer de knop TABLETSOFTWARE VERWIJDEREN. Nadat de

tabletsoftware is verwijderd, klikt u op OK.

TART. Selecteer CONFIGURATIESCHERM. Selecteer SOFTWARE. Kies in het

TART. Selecteer INSTELLINGEN en

Productspecificaties

Algemene specificaties voor alle Graphire4-tabletten

Coördinaatresolutie 80 lpmm (2032 lpi)
Precisie (pen) +/- 0,5 mm
Gemiddelde leeshoogte pen 5 mm
Maximale doorgeefsnelheid 100 punten per seconde
Aanslag ExpressKeys Ca. 0,5 mm
Type tabletwiel Continue omwenteling, 12 stappen per omwenteling
Interface USB
Connector USB A
Stroomvereisten 5 V wisselstroom, 40 mA of minder, via USB-poort
Bedrijfstemperatuur 5 ˚C tot 40 ˚C
Opslagtemperatuur -10 ˚C tot +60 ˚C
Relatieve vochtigheid bij gebruik 20% tot 80% niet-condenserend
Relatieve vochtigheid bij opslag 20% tot 90% niet-condenserend
Certificering en conformiteit FCC Klasse B, CE, VCCI Klasse B, BSMI, C-Tick, Korean EMI

INHOUD

INDEX

45

BIJLAGE

INHOUD

INDEX

Graphire4 4x5 / A6-tablet (model CTE-440)

Actief gebied (B x D) 127,6 x 92,8 mm
Afmetingen (B x D x H) 208 x 203,8 x 17,8 mm, inclusief rubberen voetjes
Kabellengte 1,5 m
Gewicht Ca. 0,5 kg
Energieverbruik Ca. 0,2 watt

Graphire4 6x8 / A5-tablet (model CTE-640)

Actief gebied (B x D) 208,8 x 150,8 mm
Afmetingen (B x D x H) 278 x 263,8 x 18,0 mm, inclusief rubberen voetjes
Kabellengte 1,5 m
Gewicht Circa 0,86 kg
Energieverbruik Ca. 0,2 watt

Graphire4-pen (model EP-140E)

Afmetingen (L x D) 137,8 x 12 mm
Drukniveaus 512 niveaus
Penpuntverplaatsing 0,1 mm of minder
Gumpuntverplaatsing 0,1 mm of minder
Gewicht Ca. 12 g
Type reservepunten Polyacetal (artikelnr. PSI-A007)

46

Graphire4 draadloze muis (model EC-140)

Afmetingen (L x B x H) Ca. 106,2 x 62,3 x 37,4 mm
Gewicht Ca. 90 g
Type vingerwiel Continue omwenteling, 24 stappen per omwenteling

INHOUD

INDEX

46

BIJLAGE

INHOUD

INDEX

47

Productinformatie

Ga naar de website van Wacom van uw regio als u wilt weten welke toepassingen de drukgevoeligheid van
de pen, het gum en andere speciale functies van het Graphire4-tablet en de invoerapparaten ondersteunen.

VS, Canada, Midden- en Zuid-Amerika http://www.wacom.com/productinfo
Europa, Midden-Oosten en Afrika http://www.wacom-europe.com
Japan http://tablet.wacom.co.jp
Azië - Stille Oceaan (Engels) http://www.wacom.com/productinfo
China (Vereenvoudigd Chinees) http://www.wacom.com.cn/chanpin

Onderdelen en accessoires bestellen

Als u onderdelen en/of accessoires wilt kopen, raadpleegt u het Leesmij-bestand van het tablet voor
contactgegevens.

Of u doet het volgende:
Als u onderdelen of accessoires wilt kopen in de VS of Canada, belt u gratis naar 1-888-884-1870 of

bezoekt u de website van Wacom op http://www.wacom.com/wacomdirect/ (alleen VS).
Als u onderdelen of accessoires wilt kopen in Europa, belt u naar [phone] of stuurt

u een e-mail naar [e-mail]. Of u bezoekt de Wacom-website op
www.wacom-europe.com/solutionstore.
U kunt ook contact opnemen met uw plaatselijke Wacom-leverancier of -distributeur, of onze
ondersteuningsdienst in uw regio.

Als u onderdelen en accessoires wilt kopen in andere landen, neemt u contact op met uw plaatselijke
leverancier of distributeur.

Houd er rekening mee dat niet alle onderdelen en accessoires beschikbaar zijn op alle plaatsen.

INHOUD

INDEX

47

BIJLAGE

INHOUD

INDEX

48

Radio- en televisie-interferentie

De in deze handleiding beschreven apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen.
Als de apparatuur onjuist is geïnstalleerd en wordt gebruikt (d.w.z. zonder dat de instructies van Wacom volledig
worden gerespecteerd), kan deze interferentie met radio- en televisieontvangst veroorzaken.

FCC-verklaring

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, volgens deel 15 van het
FCC-reglement. Deze limieten zijn ingesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in
een woonomgeving.

Dit apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan radiogolven uitzenden die, bij installatie en gebruik anders dan
in de instructies is aangegeven, communicatie via radiogolven kunnen verstoren. Er is echter geen garantie dat er in
een bepaalde omgeving geen interferentie zal optreden.

U kunt vaststellen of de apparatuur interferentie veroorzaakt door deze los te koppelen van uw computer. Als er
vervolgens geen interferentie meer optreedt, werd deze vermoedelijk door de apparatuur veroorzaakt.

Als de apparatuur interferentie met radio- of televisieontvangst veroorzaakt, kunt u de interferentie mogelijk verhelpen
door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Draai de radio- of televisieantenne tot er geen interferentie meer optreedt.

• Plaats de apparatuur op een grotere afstand van de televisie of radio.

• Sluit de apparatuur en de computer aan op een ander circuit dan de radio of televisie.
Raadpleeg zo nodig uw Wacom-leverancier of een ervaren radio-/televisietechnicus.

Wijzigingen in dit product die niet door Wacom zijn goedgekeurd, kunnen de FCC-certificering ongeldig maken en uw
bevoegdheid om het product te gebruiken tenietdoen.

CE-verklaring

De Graphire® 4 digitale tabletten CTE-440 en CTE-640 zijn getest en voldoen aan de volgende geharmoniseerde
Europese normen:

• EN 55024 (elektromagnetische immuniteit)

• EN 55022 klasse B (elektromagnetische emissies)
Op grond van de resultaten van deze tests verklaart Wacom dat de hierboven genoemde apparaten conform zijn aan

Artikel 10.1 van richtlijn 89/336/EEG en diens amendement 93/68/EEG van de Europese Raad, en geeft Wacom deze
conformiteit aan met het CE-symbool op elk apparaat.

Het apparaat moet altijd worden geïnstalleerd en bediend volgens de instructies in dit handboek.
Wijzigingen in het product die niet specifiek door Wacom zijn goedgekeurd, maken deze verklaring ongeldig.

INHOUD

INDEX

48

BIJLAGE

INHOUD

INDEX

49

Licentie en garanties (wereldwijd, behalve Europa, Afrika en het Midden-Oosten)

Softwarelicentie

Dit wettelijke document is een overeenkomst tussen u, de eindgebruiker, en Wacom Technology Corporation (Wacom).

1. Licentieverstrekking. Het bijgesloten product omvat computerprogramma’s opgenomen in firmware en opgeslagen
op de begeleidende diskette of cd-rom (de “Software”). De Software wordt aan u in licentie verstrekt, niet verkocht, voor
exclusief gebruik met Wacom-producten volgens de voorwaarden van deze licentie. Wacom behoudt zich alle rechten
voor die niet exclusief aan u worden verleend. Wacom verleent u een niet-exclusief recht om dit exemplaar van de
Software op één locatie te gebruiken in combinatie met een Wacom-product.

2. Eigendom van Software. Hoewel u eigenaar kunt zijn van het product waarin de Software oorspronkelijk is
opgenomen, blijft Wacom eigenaar van de Software zelf. U erkent dat de Software eigendom is van Wacom en
waardevolle, vertrouwelijke en ongepubliceerde gegevens bevat die Wacom op eigen kosten heeft ontwikkeld of
verworven, met inbegrip van algoritmes voor gegevensverwerking, innovaties en concepten. De Software wordt
beschermd door auteursrecht en andere federale of provinciale wetten. U stemt ermee in alle redelijke maatregelen te
nemen om de Software te beschermen tegen ongeoorloofde reproductie, distributie, openbaring, gebruik of publicatie.

3. Beperkingen op kopiëren. Ongeoorloofd kopiëren van de Software is uitdrukkelijk verboden.

4. Beperkingen op gebruik. U mag de Software niet decompileren, uit elkaar halen of reverse engineeren.

5. Beëindiging. Deze Licentie blijft van kracht tot de beëindiging ervan. Deze Licentie wordt automatisch zonder

voorafgaande kennisgeving van Wacom beëindigd als u een of meerdere van de bepalingen in de Licentie niet
respecteert.

6. Diversen. Deze Licentie valt onder de wetten van de Verenigde Staten van Amerika en de Staat Washington (maar
niet in Azië – Stille Oceaan), en onder de wetten van Japan voor Azië – Stille Oceaan.

Beperkte garantie (VS en Canada)

Wacom garandeert de oorspronkelijke koper dat het product, met uitzondering van de Software en de
verbruiksgoederen zoals de penpunten, bij normaal gebruik vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantie geldt
voor een periode van één (1) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, zoals vermeld op de aankoopbon en de
registratiekaart die binnen 30 dagen na de aankoopdatum naar Wacom is teruggezonden via de post of het internet.

De Software wordt “in zijn huidige staat” in licentie gegeven. Wacom verleent geen garantie wat de kwaliteit of de
prestaties van de software betreft. Wacom kan geen ononderbroken werking of correctie van eventuele fouten
garanderen.

Als er binnen de Garantieperiode een defect wordt vastgesteld in het product, met uitzondering van de Software, dient
u telefonisch, via e-mail of via fax contact op te nemen met de technische ondersteuningsdiensten van Wacom. Deze
diensten bezorgen u vervolgens een retourautorisatienummer en geven u instructies voor het retourneren van het
product naar een door Wacom aangeduide servicelocatie. U dient het product te versturen naar de aangeduide
servicelocatie, onder vooruitbetaling van de verzendkosten en met vermelding van het retourautorisatienummer, uw
naam, adres en telefoonnummer, een bewijs van de aankoopdatum en een omschrijving van het probleem. Wacom

betaalt de retourzending met United Parcel Service of een vergelijkbare dienst gekozen door Wacom.

INHOUD

INDEX

49

BIJLAGE

INHOUD

Wacoms enige verplichting en volledige aansprakelijkheid onder deze garantie bestaat, naar goeddunken van Wacom,
uit de reparatie of vervanging van het defectieve product of onderdelen daarvan waarvan Wacom tijdens de
Garantieperiode in kennis is gesteld; op voorwaarde dat u de verantwoordelijkheid draagt voor (i) de kosten voor
vervoer van het product naar de aangeduide servicelocatie en (ii) verlies of beschadiging van het product ontstaan
tijdens dit vervoer.

Wacom is niet verplicht het product te vervangen of te repareren als het defect van het product voortvloeit uit een
ongeluk, misbruik, verwaarlozing of ongeoorloofde wijziging of reparatie, of als het product niet is behandeld of
opgeslagen in overeenstemming met de opslaginstructies van Wacom.

De omschrijvingen, afbeeldingen, specificaties, voorbeelden, modellen, bulletins of vergelijkbaar materiaal, gebruikt in
verband met de verkoop van het product, kunnen niet worden geïnterpreteerd als een uitdrukkelijke garantie dat het
product zal voldoen aan of voorzien in uw eisen.

MET UITZONDERING VAN DE HIERBOVEN OMSCHREVEN BEPERKTE GARANTIE BIEDT WACOM GEEN
ANDERE GARANTIES OP DIT PRODUCT. MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN
GEGEVEN DOOR WACOM, ZIJN LEVERANCIERS, DISTRIBUTEURS, AGENTEN OF WERKNEMERS KUNNEN
NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN GARANTIE EN VERGROTEN OP GEEN ENKELE MANIER HET BEREIK
VAN DEZE GARANTIE, EN U KUNT NIET OP DERGELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VERTROUWEN. DEZE
GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT VARIËREN.

WACOM BEPERKT DE DUUR VAN WETTELIJK GEÏMPLICEERDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIES
OP VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TOT DE DUUR VAN WACOMS
UITDRUKKELIJKE GARANTIE. OMDAT SOMMIGE STATEN DE BEPERKING VAN DE DUUR VAN EEN
GEÏMPLICEERDE GARANTIE NIET TOESTAAN, KAN HET ZIJN DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING NIET OP U
VAN TOEPASSING IS.

NOCH WACOM NOCH ENIGE ANDEREN DIE BIJ DE ONTWIKKELING, DE PRODUCTIE OF DE AFLEVERING VAN
DIT PRODUCT BETROKKEN ZIJN GEWEEST, ZIJN AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE
(MET INBEGRIP VAN SCHADE VERBAND HOUDEND MET VERLIES VAN BEDRIJFSWINST, ONDERBREKING
VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN, VERLIES VAN BEDRIJFSGEGEVENS EN DERGELIJKE) VOORTVLOEIEND UIT
HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT OF UIT DE ONMOGELIJKHEID DAARTOE, ZELFS ALS WACOM OP DE
HOOGTE GESTELD IS VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE SCHADE. OMDAT SOMMIGE STATEN DE
UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INDIRECTE SCHADE NIET TOESTAAN, KAN
HET ZIJN DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING IS.

In het geval dat de bovenstaande beperkingen niet rechtsgeldig zijn, zal de aansprakelijkheid van Wacom voor schade
aan u of aan enige andere partij niet groter zijn dan de door u betaalde aankoopprijs, ongeacht de vorm van de claim.

Deze Beperkte garantie valt onder de wetten van de Verenigde Staten van Amerika en de staat Washington.
Deze Beperkte garantie is alleen geldig voor en van toepassing op producten aangeschaft en gebruikt in de Verenigde

Staten (en zijn gebiedsdelen) en Canada.

INDEX

50

Garantieservice in de VS en Canada

Neem voor garantieservice in de VS of Canada contact op met:

Wacom Technical Support
Telefoon: 1-360-896-9833
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

INHOUD

INDEX

50

BIJLAGE

INHOUD

INDEX

51

Garantie op verkoop buiten de VS en Canada

Voor producten aangeschaft of gebruikt buiten de Verenigde Staten en Canada, dient u bij vaststelling van een defect
in het product, met uitzondering van de Software, binnen de Garantieperiode contact op te nemen met uw plaatselijke
leverancier of distributeur. In alle andere opzichten zijn de hiervoor uiteengezette garantiebepalingen op dergelijke
verkopen van toepassing.

Als u vragen over de Overeenkomst hebt of om een andere reden met Wacom contact op wilt nemen, dient u dit
schriftelijk te doen via een van de volgende adressen:

Contactadres voor Noord- en Zuid-Amerika:

Wacom Technology Corporation
1311 S.E. Cardinal Court
Vancouver, Washington 98683
VS

Contactadres voor Japan:

WACOM Co., Ltd.
2-510-1 Toyonodai
Otone-Machi, Kitasaitama-Gun
Saitama, 349-11
Japan

Contactadres voor Azië - Stille Oceaan:

WACOM Co., Ltd.
Harmony Tower 18F, 1-32-2 Hon-Cho,
Nakano-Ku, Tokio 164-0012
Japan

Contactadres voor China (niet voor Hongkong):

WACOM China Corporation
Room 611 CNT MANHATTAN BUILDING
No. 6, Chaoyangmen Bei Road. Peking, China 100027
E-mail: [e-mail]

INHOUD

INDEX

51

BIJLAGE

INHOUD

INDEX

52

Licentie en garanties

(Europa, Afrika en het Midden-Oosten)

Softwarelicentieovereenkomst

Belangrijke opmerking voor klanten

Dit product bevat auteursrechtelijk beschermde computerprogramma’s (“Software”) die onvervreemdbaar intellectueel
eigendom van WACOM Europe GmbH (“WACOM”) zijn. Deze Software is zowel geïntegreerd in het product als
opgenomen op de begeleidende gegevensdrager. De aanschaf van dit product bij uw leverancier heeft geen betrekking
op de sofware van WACOM en de bijbehorende gebruiksrechten. WACOM verleent aan u, de gebruiker, uitsluitend het
recht om de Software te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden opgenomen in deze
softwareovereenkomst. Door dit product aan te schaffen stemt u in met de bepalingen van deze licentie.

Recht om de Software te gebruiken

WACOM verleent aan de klant een persoonlijk, niet-exclusief recht om de Software uitsluitend in combinatie met dit
product te gebruiken en om dit product op de juiste manier te laten functioneren. De licentie mag uitsluitend in
samenhang met dit product worden overgedragen.

Het gebruik van deze Software omvat uitsluitend het permanent of tijdelijk, volledig of gedeeltelijk kopiëren van de
Software door deze te laden, weer te geven, uit te voeren, door te geven of op te slaan, met als oogmerk de erin
opgenomen opdrachten en gegevens uit te voeren of de Softwarefuncties te observeren, onderzoeken of testen.

De klant mag de Software niet in licentie geven, leasen of uitlenen aan derden, noch aan derden toestaan de Software
op een andere manier te hanteren. De klant mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van WACOM de
Software niet kopiëren, wijzigen, doorgeven of bewerken, behalve in zoverre deze handelingen vereist zijn om een
reservekopie te maken en voor de in sectie 2 hierboven vermelde doeleinden.

De klant mag de Software niet decompileren; als de Software interfaces bevat naar Software die niet door WACOM
wordt geleverd, zal WACOM alle beschikbare informatie op verzoek aan de klant ter beschikking stellen, op
voorwaarde dat de klant zijn of haar gebruiksrecht op de Software kan bewijzen en hij of zij ermee instemt de kopieer­en verzendkosten te betalen.

Beperkte garantie

WACOM garandeert aan u als de oorspronkelijke eindgebruiker dat de producthardware bij normaal gebruik vrij is van
materiaal- en fabricagefouten voor een periode van TWEE (2) JAAR vanaf de aankoopdatum (met uitzondering van
verbruiksgoederen zoals de penpunten), op voorwaarde dat de producthardware op het moment van aankoop
ongebruikt is. WACOM garandeert verder dat de begeleidende diskettes vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten voor
een periode van ZES (6) MAANDEN vanaf de aankoopdatum.

De Software wordt “IN DE HUIDIGE STAAT” in licentie gegeven en gedistribueerd. WACOM biedt geen uitdrukkelijke of
stilzwijgende garanties aangaande de kwaliteit, prestaties, verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel
ervan (met inbegrip van de bijbehorende handleidingen en documentatie). WACOM kan geen ononderbroken werking
of correctie van eventuele fouten garanderen.

Bij vaststelling binnen de desbetreffende Garantieperiode van een defect in het product, met uitzondering van de
Software, dient u het product in de oorspronkelijke verpakking te retourneren naar de oorspronkelijke plaats van
aanschaf, samen met uw naam, adres, telefoonnummer, een beschrijving van het probleem en de oorspronkelijke
factuur. U bent verantwoordelijk voor verlies of beschadiging van het product voortvloeiend uit de verzending. De enige
verplichting en aansprakelijkheid van WACOM onder deze garantie bestaat, naar keuze van WACOM, uit de reparatie
of vervanging van het product of de onderdelen ervan die defect zijn en binnen de desbetreffende Garantieperiode zijn

teruggezonden.

INHOUD

INDEX

52

BIJLAGE

INHOUD

INDEX

53

WACOM is niet verplicht het product te repareren of te vervangen als (a) volgens WACOM het defect van het product
voortvloeit uit een ongeluk, misbruik, onjuist gebruik, nalatigheid, onjuiste toepassing of ongeoorloofde wijzing of
reparatie, of (b) het product niet is behandeld of gehanteerd in overeenstemming met de opslaginstructies van
WACOM, of (c) het defect te wijten is aan normale slijtage, of (d) u de hierboven omschreven verplichtingen niet
navolgt.

Als een onder de garantie vallende claim na onderzoek buiten de looptijd of het bereik van de garantie blijkt te vallen, of
als het product niet defect blijkt te zijn, worden de onderzoeks- en reparatiekosten door u gedragen.

De omschrijvingen, afbeeldingen, specificaties, voorbeelden, modellen, bulletins of vergelijkbaar materiaal, gebruikt in
verband met de verkoop van het product, kunnen niet worden geïnterpreteerd als een uitdrukkelijke garantie dat het
product zal voldoen aan of voorzien in uw eisen.

Als een bepaling in deze overeenkomst ongeldig wordt verklaard, wordt die bepaling beschouwd als zijnde geen deel
van deze overeenkomst, en blijft de overeenkomst onbeperkt van kracht in alle overige opzichten.

Als blijkt dat het product defecten heeft, heeft de koper mogelijk het recht gerechtelijke stappen te ondernemen op
grond van de aansprakelijkheid van de fabrikant voor het aanbieden van defecte apparatuur. De wettelijke rechten van
de verkoper worden niet beperkt door deze garantie. Wel verleent deze garantie de koper rechten bovenop de rechten
vermeld in deze tekst.

Deze Beperkte garantie is van toepassing als de hoofdzetel van de verkoper zich in een land van de Europese Unie
bevindt of in IJsland, Noorwegen, Jersey, Zwitserland, Rusland, Oekraïne, Roemenië, Bulgarije, Kroatië, Servië,
Tunesië, Turkije, Syrië, Libanon, Jordanië, Israël, Egypte, de Verenigde Arabische Emiraten, Iran of Zuid-Afrika.

Deze Beperkte garantie en aansprakelijkheidsverklaring valt onder de wetten van de Bondsrepubliek Duitsland.
Als u vragen over de Overeenkomst hebt of om een andere reden met WACOM contact wilt opnemen, dient u dit

schriftelijk te doen via het volgende adres:

WACOM Europe GmbH
Europark Fichtenhain A9
47807 Krefeld
DUITSLAND

INHOUD

INDEX

53

INHOUD

INDEX

54

VERKLARENDE WOORDENLIJST

Actief gebied. Het tekengebied van het tablet waarop de Graphire4-apparaten worden herkend.
Drukgevoelige toepassing. Een toepassing die drukgevoelige invoer ondersteunt.
Drukgevoeligheid. De punt en het gum van de Graphire4-pen registreren de hoeveelheid druk die erop

wordt uitgeoefend. Deze eigenschap dient om natuurlijk ogende pennen-, penseel- en gumstreken na te
bootsen in drukgevoelige toepassingen.

Dubbelklikafstand. De maximale afstand (in schermpixels) die de cursor tussen twee klikken kan worden
verplaatst om toch nog als dubbelklik te worden geregistreerd. Een grotere dubbelklikafstand vereenvoudigt
het dubbelklikken, maar kan in sommige grafische toepassingen een vertraging aan het begin van de
penseelstreken veroorzaken.

ExpressKeys. De aanpasbare toetsen op het pentablet.
Gum-compatibele toepassing. Een softwaretoepassing met ingebouwde ondersteuning voor het

Graphire4-gum. Deze toepassingen hebben op verschillende manieren baat bij het gum, afhankelijk van het
doel van een toepassing.

Klikdruk. De druk die u op de punt van de pen moet uitoefenen om te klikken.
Modificatietoets. De modificatietoetsen zijn S

PTION op de Macintosh. U kunt met een Graphire4-apparaat een modificatietoets simuleren.

en O
Muismodus. Een manier om de schermcursor te positioneren. Wanneer u een Graphire4-apparaat op het

tablet plaatst, kunt u de schermcursor verplaatsen met een “vastnemen en verschuiven”-beweging, net
zoals bij een traditionele muis. Dit is de zogenaamde relatieve positionering, de standaardinstelling voor de
draadloze muis. Zie ook penmodus.

Muissnelheid. Een instelling waarmee u de snelheid van de schermcursor kunt aanpassen wanneer het
Graphire4-apparaat is ingesteld op muismodus.

Muisversnelling. Een instelling waarmee u de versnelling van de schermcursor kunt aanpassen wanneer
het Graphire4-apparaat is ingesteld op muismodus.

Nabijheid. De hoogte boven het actieve gebied van het tablet waarbinnen de Graphire4-invoerapparaten
worden gedetecteerd. Zie ook het gedeelte aanwijz

Penmodus. Een manier om de schermcursor te positioneren. Als u het Graphire4-invoerapparaat op het
tablet plaatst, springt de schermcursor naar het overeenkomstige punt op het scherm. Dit wordt aangeduid
als absolute positionering en het is de standaardinstelling voor de Graphire4-pen. In de
bovendien de positie van de schermcursor snel wijzigen zonder dat u de cursor eerst hoeft te zoeken en dan
te verplaatsen over het bureaublad. Zie ook muismodus.

HIFT, ALT en CTRL onder Windows, en SHIFT, CTRL, COMMAND

en.

PENMODUS kunt u

INHOUD

INDEX

54

VERKLARENDE WOORDENLIJST

INHOUD

INDEX

55

Penpunt. De vervangbare penpunt.
Pixel. De kleinste maateenheid op uw beeldscherm.
Pop-up Menu. Een venster met een lijst toetsaanslagfuncties en andere handelingen die u kunt uitvoeren.

U kunt de knoppen van uw Graphire4-invoerapparaten aanpassen om dit menu weer te geven.
Projectie. De relatie tussen de positie van het Graphire4-apparaat op het tablet en de positie van de cursor

op het beeldscherm.
Schermcursor. De aanwijspijl op het scherm. Schermcursors kunnen verschillende vormen aannemen

(bijvoorbeeld die van een I-cursor, pijl, vierkant), afhankelijk van de gebruikte toepassing.

Tabletwiel. Het draaiwieltje op het pentablet.
USB. Universele Seriële Bus. Een hardware-interfacenorm voor het aansluiten van randapparatuur op een

computer. USB-poorten zijn hot-pluggable. Dit betekent dat u een USB-apparaat kunt aansluiten of
loskoppelen zonder de computer uit te schakelen.

Verhouding. De verhouding tussen de verticale en horizontale afmetingen van het tablet of
weergavescherm.

Vingerwiel. Het wieltje op de draadloze muis.
Wintab. Een interfacenorm die door Windows-toepassingen wordt gebruikt om tabletgegevens te

ontvangen. Graphire4 ondersteunt onder Windows alle Wintab-compatibele toepassingen.

INHOUD

INDEX

55

INDEX

INHOUD

INDEX

56

Aanpassen

draadloze muis 25

knopppen 26

vingerwiel 26
dubbelklikken 21
gevoeligheid van gum 21
gevoeligheid van punt 21
muissnelheid 31
muisversnelling 31
pen
penknoppen 22

Aanwijz
Accessoires en onderdelen, bestellen 47
Algemene problemen, probleem oplossen 36
Bestellen van onderdelen en accessoires 47
CE-verklaring 48

Draadloze muis

Druk, tekenen met 12
Dubbelklikken, aanpassen 21
Dubbelklikken, procedure 11
ExpressKeys, gebruiken 16
FCC-verklaring 48

Functies

Gevoeligheid van gum, aanpassen 21
Gevoeligheid van punt, aanpassen 21
Graphire4, gebruiken 6
Gummen, met pen 13
Handleiding, informatie 4
Inf
Instellingen, regelpaneel
Interferentie, radio en televisie 48
Invoerapparaten, testen 35

en, met pen 10

aanpassen
gebruiken 14
knoppen, aanpassen 26
vingerwiel, aanpassen 26

invoerapparaten 7
knop 23
tablet 32

ormatie, product 47

20

25

19

Klikgeluid 11
Klikken, met pen 11
Knopfuncties 23
Macintosh-specifieke problemen,

problemen oplossen 40
Modus, tablet 27
Muismodus, instellingen 26
Muissnelheid, instellen 31
Oefening om de coördinatie tussen ogen

en hand te verbeteren 13

vingsspecificaties 44

Omge
Onderdelen en accessoires
Onderhoud, van tablet en invoerapparaten 44
Over de handleiding 4
Overzicht, regelpaneel 19

Pen

aanpassen 20
aanwijz
dubbelklikken met 11
gebruiken 9
gummen met 13
klikken met 11
penknoppen gebruiken 12
slepen met pen 11
tekenen met druk 12
vasthouden 9
vervangen van penpunt 44

Penknoppen

aanpassen 22

gebruiken 12
Penpunt, vervangen 44
Problemen oplossen 34

algemene problemen 36

Macintosh-specifieke problemen 40

tabellen 36

Windo
Productinf
Projecteren, naar meerdere beeldschermen 28
Radio en televisie, interferentie 48

en 10

ws-specifieke problemen 39

ormatie 47

, bestellen 47

INHOUD

INDEX

56

INDEX

INHOUD

Regelpaneel

instellingen 19
openen 18

overzicht 19
Schaal en verhoudingen 29
Slepen, met pen

11

Software

programma downloaden 42

stuur

verwijderen 45

Specificaties

4x5 / A6-tablet 46

6x8 / A5-tab

let 46
algemeen 45
Graphire4 draadloze muis 46
Graphire4-pen 46
product 45

Stuur

programma, downloaden 42

Tablet

aanpassen van functies 32
ExpressKeys 16
functies 6
modus 27
opslagen 44

projecteren

gebied 29
naar meerdere beeldschermen 28
op gedeelte van het schermgebied 30

op gedeelte van het tabletgebied 31
schaal en verhoudingen 29
tabletwiel, gebruiken 16
testen 35
uiterlijk aanpassen 17
werken met 15

INDEX

57

Technische ondersteuningsdiensten 41
Tekenen met druk 12

Testen

invoerapparaten 35
tablet 35

V

asthouden, pen 9
erhoudingen en schaal 29

V
Verwijderen van software 45
Werken met Graphire4 6
Werkruimte, indelen 8
Windows-problemen, problemen oplossen 39

INHOUD

INDEX

57

INHOUD

INDEX

Internationale vestigingen van Wacom

Wacom Technology Corporation WACOM Europe GmbH

1311 S.E. Cardinal Court Europark Fichtenhain A9
Vancouver, WA 98683 47807 Krefeld
VS Duitsland
Telefoon Telefoon

Algemeen: [phone] Algemeen: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]

WACOM Co., Ltd. WACOM Co., Ltd.

2-510-1 Toyonodai Kantoor in Azië - Stille Oceaan
Otone-Machi, Kitasaitama-Gun Harmony Tower 18F, 1-32-2 Hon Cho,
Saitama, 349-1148 Nakano-Ku, Tokio 164-0012
Japan Japan

http://tablet.wacom.co.jp Telefoon

Algemeen: +81 3.5309 1513
Fax: [phone]

58

WACOM China Corporation WACOM Digital Solutions Co., Ltd.

Room 611 CNT MANHATTAN BUILDING Gangnam Telepia B/D 9th Fl, 662-18
No. 6, Chaoyangmen Bei Road. Peking, China 100027 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-080

Korea

Telefoon Telefoon

Algemeen: [phone] Algemeen: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]

INHOUD

INDEX

58