Wacom GRAPHIRE 4 User Manual [de]

V

E

RWENDEN

IFT

S

T

K

BELLOSE

A

BLETT

T

A

A

PASSEN

N

E

HLERBEHEBUNG

F

IFT

S

T

BELLOSE

K

A

A

BLETT

T

PUP

P

O

URCH

D

M

-

N

I

HALT

M

US

A

EN

B

US

NUTZER

E

D

M

A

NÜ

E

DEX

N

I

1

Benutzerhandbuch für Windows und Macintosh

®

N

HALT

I

N

I

DEX

®

1

2

Wacom Graphire

®

4 Benutzerhandbuch für Windows

I

N

HALT

®

und Macintosh

DEX

I

N

®

Deutsche Version 1.0, 21. April 2005
Copyright © WACOM Company, Limited, 2005
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf außer für Ihren eigenen Bedarf vervielfältigt werden. Wacom

behält sich das Recht vor, diese Dokumentation ohne Vorankündigung zu ändern. Wacom ist stets bestrebt, in diesem
Handbuch nur aktuelle und exakte Informationen zu veröffentlichen. Dennoch behält sich Wacom das Recht vor,
Spezifikationen und Produktkonfigurationen nach eigenem Ermessen ohne vorherige Mitteilung und ohne Aufnahme in
dieses Handbuch zu ändern.

Achten Sie auf das Penabled-Logo. Es stellt sicher,
dass Sie das natürliche Gefühl und die hohe
Leistung der patentierten kabel- und batterielosen
Stifttechnologie von Wacom erhalten.

Graphire, Penabled und Wacom sind eingetragene Marken von WACOM Company, Limited.
Adobe, Reader und Photoshop sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA

und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation
in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, das Apple-Logo und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple
Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle weiteren in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und
Produktnamen können Marken und/oder eingetragene Marken sein. Die Erwähnung von Produkten von Drittherstellern
dient Informationszwecken und stellt weder eine Billigung noch eine Empfehlung dar.
Wacom übernimmt keinerlei Verantwortung hinsichtlich der Leistung und der Verwendung dieser Produkte.

ExpressKey ist eine eingetragene Marke von Ginsan Industries, Inc. und wird mit deren freundlicher Genehmigung
verwendet.

N

HALT

I

N

I

DEX

2

I

N

HALT

INHALT

Über dieses Handbuch 4
Navigieren im Handbuch 5

ARBEITEN MIT GR
Tablettfunktionen 6
Eingabegeräte 7
Einrichten des Arbeitsbereiches 8
Verwenden des kabellosen Stiftes 9

Halten des Stiftes 9
Zeigen 10

ken 11

Klic
Ziehen 11
V

erwenden der Stifttasten 12
Zeichnen mit Druckempfindlichkeit 12
Radieren 13
Übung zur Koordinierung von Hand und Augen 13

Verwenden der kabellosen Maus 14
Arbeiten mit dem Tablett 15

Arbeiten mit den ExpressKeys und dem
Tablettrad 16

Anpassen des Tablettaussehens 17

ANPASSEN DURCH DEN BEN
Öffnen des Kontrollfeldes 18
Übersicht über das Kontrollfeld 19
Einstellungen des Kontrollfeldes 19

Anpassen des Stiftes 20

Anpassen der Empfindlichkeit der Stiftspitze,
des Radierers und der Doppelklickfunktion 21

Anpassen der Stifttasten 22
Tastenfunktionen 23

Anpassen der kabellosen Maus 25

Anpassen der Maustasten 26

Tablettangleichung 27

Teil des Bildschirmbereichs 30
Teil des Tablettbereichs 31

Einstellen der Mausgeschwindigkeit 31
Anpassen der
Anpassen des P

APHIRE4 6

UTZER 18

Tablettfunktionen 32

opup-Menüs 33

DEX

I

N

3

FEHLERBEHEBUNG 34
Testen des Tabletts 35
Testen der Werkzeuge 35
Fehlerbehebungstabellen 36

Allgemeine Probleme 36
Windows-spezifische Probleme 39

Macintosh-spezifische Probleme 40
Optionen für den technischen Kundendienst 41
Abrufen von Treiber-Downloads 42

ANHANG

43

Tablett- und Werkzeugpflege 44

A

ustauschen der Stiftspitze 44
Deinstallieren der Tablettsoftware 45
Technische Daten 45

Allgemeine Angaben zu allen Graphire4
Stifttabletts 45

Graphire4-Tablett 4x5 / A6 (Modell CTE-440) 46
Graphire4-Tablett 6x8 / A5 (Modell CTE-640) 46
Graphire4-Stift (Modell EP-140E) 46

Graphire4 Kabellose Maus (Modell EC-140) 46
Produktinformationen 47
Bestellen von Teilen und Zubehör 47
Störungen des Radio- und Fernsehempfangs 48

FCC-Erklärung 48

CE-Erklärung 48
Lizenz- und Garantiebestimmungen

(Weltweit, außer für Europa, Afrika und
den Nahen Osten) 49

Softwarelizenz 49

Beschränkte Garantie (USA und Kanada) 49

Garantie in den USA und Kanada 50

Garantie auf Verkäufe außerhalb

der USA und Kanada 51
Lizenz- und Garantiebestimmungen

(Europa, Afrika und Naher Osten) 52

Softw

arelizenzvereinbarung 52

Berechtigung zur Nutzung der Softw

are 52

Beschränkte Garantie 52
GLOSSAR
INDE

54

X 56

N

I

HALT

N

I

DEX

3

I

N

HALT

DEX

I

N

4

Über dieses Handbuch

Dieses interaktive Benutzerhandbuch bietet schnellen Zugriff auf Informationen über Graphire4. Klicken Sie
auf eine Navigationsschaltfläche oder ein hervorgehobenes Wort, um durch das Dokument zu blättern. Die
Informationen beziehen sich auf beide Systemplattformen (Windows und Macintosh). Die
Bildschirmabbildungen stammen aus Windows, sofern nicht anders angegeben.

•Im Inhalt

• Arbeiten mit Graphire4 ist das Lernkapitel und stellt Ihnen die vielen verschiedenen Möglichkeiten des
Graphire4-Stifttabletts vor. In diesem Kapitel werden das Stifttablett und die Funktionen der einzelnen
Graphire4-Werkzeuge beschrieben. Zudem finden Sie darin Übungen für neue Benutzer. Falls Sie mit
der Bedienung des Stift-Tabletts nicht vertraut sind, finden Sie in diesem Kapitel die grundlegenden
Informationen.

• Anpassen durch den Ben
Graphire4-Set (Stift, Maus und Tablett) optimal Ihrem persönlichen Arbeitsstil anzupassen.

• Möchten Sie Tablett und Werkzeuge testen? Benötigen Sie Hilfe bei der Fehlerbehebung?

ehlerbehebung enthält die Antworten auf häufig gestellte Fragen.

F

• Der Anhang
Anleitung zur Deinstallation der Software sowie Lizenz- und Garantiebestimmungen.

Hinweis : Dieses Handbuch enthält keine Anweisungen zur Installation des Tabletts. Sie finden diese

entweder in der Schnellstartanleitung zum Produkt oder über das automatische Software­Installationsprogramm (auf der Treiber-CD des Wacom-Stifttabletts).

Wenn Sie noch keine Erfahrung mit elektronischer Dokumentation haben, lesen Sie zunächst den Abschnitt

vigieren im Handbuch.

Na

Die folgenden Punkte sollten ebenfalls beachtet werden:

•K

APITÄLCHEN

• Mit dem Lupensymbol in Adobe Reader können Sie jederzeit die Ansicht des Handbuchs vergrößern.

• Die folgenden Informationen sind in diesem Produkt nicht enthalten: Informationen zu Ihrer
Computerhardware und Ihrem Betriebssystem sowie Informationen zur Anwendersoftware. Die beste
Informationsquelle hierfür sind die Handbücher und Disketten bzw. CDs, die mit Ihrer Hardware, dem
Betriebssystem oder der Anwendung geliefert wurden.

• Zahlreiche Grafikanwendungen verfügen über eine integrierte Unterstützung von Graphire4-Funktionen
wie Druckempfindlichkeit oder Radierer. Eine Liste dieser Anwendungen finden Sie auf der Website von
Wacom (siehe Produktinf
einer bestimmten Anwendung verwenden können, finden Sie im Handbuch der jeweiligen Anwendung.

können Sie direkt zu einem Thema wechseln, indem Sie darauf doppelklicken.

utzer beschreibt, wie Sie die Kontrollfeldeinstellungen ändern können, um das

enthält vielfältige Informationen, z. B. Tipps zur Pflege von Tablett und Werkzeugen, eine

kennzeichnen die Namen von Tastaturtasten, Dialogfeldern und Kontrollfeldoptionen.

ormationen). Weitere Informationen darüber, wie Sie Graphire4-Funktionen in

N

I

HALT

N

I

DEX

4

I

N

HALT

Navigieren im Handbuch

Benutzen Sie die Navigierhilfen, um im Handbuch zu blättern.

Zur ersten Seite.

INHALT

INDEX

ÜBERSCHRIFTTEXT

Thema

Zum Inhaltsverzeichnis.

Zum Index.

Zurück zur vorherigen Ansicht.

Eine Seite vor- bzw. zurückblättern.

Zum Beginn des Abschnitts.

Zum Thema.

Fortsetzung des Themas.

DEX

I

N

5

Adobe Reader bietet Ihnen weitere Funktionen zum Verwenden und Drucken des Handbuchs. Weitere
Informationen erhalten Sie in der Adobe Reader-Hilfe.

N

I

HALT

N

I

DEX

5

6

ARBEITEN MIT

I

N

HALT

GRAPHIRE4

DEX

I

N

In diesem Abschnitt lernen Sie das Graphire4-Stifttablett kennen, das aus zwei grundlegenden Elementen
besteht: einem Tablett, das Ihnen als Arbeitsbereich dient, und die Eingabegeräte

, die Sie auf dem Tablett

verwenden.
Am schnellsten lernen Sie den Umgang mit dem Graphire4-Stifttablett, wenn Sie sich mit dessen Aussehen

und Funktionsumfang vertraut machen. Wenn Sie noch nicht mit einem Stifttablett und Tablett­Eingabegeräten gearbeitet haben, lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte. In ihnen werden die
Graphire4-Werkzeuge beschrieben und hinsichtlich ihrer Tablettfunktion erklärt.

Tablettfunktionen
Eingabegeräte
Einrichten des Arbeitsbereiches
Verwenden des kabellosen Stiftes
Verwenden der kabellosen Maus
Arbeiten mit dem Tablett

Tablettfunktionen

Kabel.

Individuell
einstellbare
ExpressKeys und
Tablettrad.
Siehe anpassen der

tablettfunktionen.

Aktive Fläche.

Stiftfach.

Statusanzeige.

Verriegelungen für
die transparente
Abdeckung.

Transparente
Tablettabdeckung.
Siehe auch anpassen

des tablettaussehens.

N

I

HALT

4x5 / A6-Tablett

N

I

DEX

6

I

N

HALT

RBEITEN

A

I

DEX

N

MIT

RAPHIRE

G

Eingabegeräte

Die Graphire4-Eingabegeräte sind kabellos, benötigen keine Batterie und sind ergonomisch gestaltet.

Radierer.

Stifttasten

.

Fingerrad. Eine mittlere Maustaste, kombiniert mit

einem Fingerrad, mit dem im aktiven Fenster
Bildläufe nach oben und unten durchgeführt
werden können. Es lässt sich auch für eine Vielzahl
von Tastenfunktionen anpassen.

4

7

ustauschbare

A
Spitze

(Stiftspitze).

Graphire4-Stift. Der Stift ist ein

druckempfindliches
Freihandwerkzeug, mit dem Bilder
bearbeitet und realistische Stift- und
Pinselstriche erzeugt werden
können. Es eignet sich auch
hervorragend zum Eintragen von
Anmerkungen in Dokumenten und
zum Aufzeichnen von Notizen in
Anwendungen, die die
Handschrifterkennung unterstützen.

Programmierbare Tasten

lassen sich an Ihre
Arbeitsweise anpassen.

Stifthalter.

Graphire4 Kabellose Maus . Die kabellose

Maus eignet sich hervorragend zur
Navigation und für alle andere Aufgaben,
die Sie vorher mit einer Standardmaus
erledigt haben.

Hinweis: Bei einigen
Produktausführungen ist die kabellose
Maus möglicherweise nicht enthalten.

N

I

HALT

N

I

DEX

7

I

N

HALT

RBEITEN

A

I

DEX

N

MIT

RAPHIRE

G

8

Einrichten des Arbeitsbereiches

Richten Sie Ihren Arbeitsbereich so ein, dass Sie bequem arbeiten können, damit Sie nicht so schnell
ermüden. Achten Sie darauf, dass Tablett, Eingabegeräte und Tastatur leicht erreichbar sind. Wählen Sie
eine günstige Bildschirmposition, die Ihre Augen nicht überanstrengt. Die besten Ergebnisse erzielen Sie,
wenn Sie das Tablett so ausrichten, dass der Cursor am Bildschirm die gleiche Bewegungsrichtung hat wie
Ihre Hand auf dem Tablett.

Die folgenden Punkte sollten
ebenfalls beachtet werden:

• Legen Sie kurze Pausen für
muskelentspannende
Dehnübungen ein.

• Arbeiten Sie mit den
Werkzeugen in unverkrampfter
Handhaltung.

• Sorgen Sie für Abwechslung in
Ihren täglichen Tätigkeiten.

• Achten Sie stets auf eine
bequeme Haltung. Vermeiden
Sie unbequeme Sitzhaltungen
und monotone Bewegungen.

• Ändern Sie die Arbeitsposition,
wenn sie unbequem wird.

4

Hinweis: Wacom macht keine Angaben oder Versprechungen und gibt keine Garantie dahingehend, dass dieses

Wacom-Produkt oder Teile davon wiederkehrende Stresssymptome, Verletzungen oder andere negative Zustände, die
durch die Arbeit mit der Maus hervorgerufen werden, verhindern oder heilen können. Die Ergebnisse können je nach
Benutzer variieren. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn Sie kompetente medizinische Hilfe für eine spezifische
Situation benötigen.

Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit dem

Tablett.

N

I

HALT

N

I

DEX

8

I

N

HALT

RBEITEN

A

I

DEX

N

MIT

RAPHIRE

G

9

Verwenden des kabellosen Stiftes

Der kabellose Graphire4-Stift ist druckempfindlich und benötigt keine Batterien. Für die Arbeit mit dem Stift
gibt es vier grundlegende Techniken: Zeigen, Klicken, Doppelklicken und Ziehen. Mit etwas Übung werden
Sie bald nicht mehr auf den Stift verzichten wollen. Wenn Sie noch nicht mit dem Stift gearbeitet haben,
führen Sie die Übungen auf den folgenden Seiten durch.

Halten des Stiftes
Zeigen
Klicken
Ziehen
Verwenden der Stifttasten
Zeichnen mit Druckempfindlichkeit
Radieren
Übung zur Koordinierung von Hand und Augen

4

Halten des Stiftes

Halten Sie den Graphire4-Stift wie einen normalen Schreibstift. Dabei sollten die Stifttasten mit dem
Daumen oder Zeigefinger bequem zu erreichen sein, aber nicht versehentlich beim Zeichnen gedrückt
werden können. Neigen Sie den Stift beim Zeichnen in der für Sie bequemsten Position.

Zeichenposition.

Das Tablett wird mit einem integrierten Stiftfach geliefert. Wenn Sie
den Stift nicht mehr verwenden, können Sie ihn in das Stiftfach
drücken oder flach auf den Schreibtisch legen.

Radierposition.

Legen Sie den Stift bei Arbeitspausen
im Stifthalter ab. So ist er auch bei der
Arbeit schnell und leicht verfügbar.

Wichtig: Wenn der Stift nicht in Gebrauch ist, legen Sie ihn in das Stiftfach, setzen Sie ihn in den
Stifthalter, oder legen Sie ihn flach auf den Schreibtisch. Stellen Sie den Stift nie auf seiner Spitze ab,
damit die Druckempfindlichkeit erhalten bleibt. Wenn Sie ein Graphire4-Werkzeug auf dem Tablett liegen
lassen, kann es bei der Arbeit mit anderen Eingabegeräten zu unerwünschten Reaktionen des
Bildschirmcursors kommen. Wenn der Stift nicht benötigt wird und auf dem Tablett liegen bleibt, kann
dies ein Umschalten des Computers in den Stromsparbetrieb verhindern.

N

HALT

I

N

I

DEX

9

I

N

HALT

RBEITEN

A

I

DEX

N

MIT

RAPHIRE

G

10

Zeigen

Der Graphire4-Stift steuert den Zeiger (oder Cursor) auf Ihrem Bildschirm. Sie können den Bildschirmcursor
auf zwei verschiedene Arten steuern: entweder wie einen Stift (S

AUSMODUS

(M

•Im S

).

TIFTMODUS

dient die aktive Fläche des Tabletts als projizierte Darstellung Ihres
Computerbildschirms, d. h. jeder Punkt auf der aktiven Fläche entspricht genau einem Punkt auf dem
Bildschirm. Wenn Sie den Stift auf das Tablett setzen, springt der Cursor an die entsprechende Stelle
auf dem Bildschirm. Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung für den Stift.

•Im M

AUSMODUS

(der Standardeinstellung für die kabellose Maus) wird der Cursor – ähnlich wie bei der

Arbeit mit einer herkömmlichen Maus – durch Aufnehmen und Verschieben bewegt.

Bewegen Sie den Bildschirmcursor, indem Sie den Stift
aufnehmen und dessen Spitze auf einem neuen Punkt auf
das Tablett setzen. Der Cursor springt sofort auf den
neuen Punkt.

TIFTMODUS

) oder wie eine Maus

4

Um den Bildschirmcursor zu positionieren und eine Stifttasten
verwenden zu können, muss sich die Stiftspitze innerhalb eines
Bereichs von bis zu 5 mm von der Tablettoberfläche befinden.
Die Stiftspitze muss sich nicht direkt auf dem Tablett befinden,
damit sich der Cursor steuern oder eine Stifttaste verwenden
lässt.

Die kabellose Maus funktioniert genauso wie der Stift. Beide
funktionieren nur über der aktiven Fläche des Tabletts.

Tipps:

• Wenn Sie die Arbeit mit der Maus gewohnt sind und Schwierigkeiten haben, den Stift zu
verwenden, machen Sie die Übung zur Koordinierung von Hand und Augen.

• Das Zeigen ist einfacher, wenn Sie das Tablett so ausrichten, dass der Bildschirmcursor
die gleiche Richtung beschreibt wie die Bewegungen Ihrer Hand auf dem Tablett.

5 mm

N

I

HALT

N

I

DEX

10

I

N

HALT

RBEITEN

A

I

DEX

N

MIT

RAPHIRE

G

11

Klicken

Ein einfacher Klick dient normalerweise dazu, ein Objekt auf dem Bildschirm zu markieren oder
auszuwählen. Ein Doppelklick dient zum Öffnen eines Objekts.

Klicken.

Spitze so fest auf, dass ein Klicken registriert wird. (Wenn Sie im Kontrollfeld des Stift-Tabletts

LICKGERÄUSCH

K
sobald Sie mit der Stiftspitze so fest aufdrücken, dass ein Mausklick erzeugt wird. Stellen Sie
gegebenenfalls die Lautstärke neu ein.) Klicken Sie auf ein Ordnersymbol, indem Sie den Bildschirmcursor
auf das Symbol bewegen und die Stiftspitze herunterdrücken. Der Ordner sollte beim Drücken
hervorgehoben werden.

Doppelklicken. Zum Doppelklicken berühren Sie die gleiche Stelle des Tabletts zwei Mal kurz
hintereinander mit der Stiftspitze. Dies entspricht einem Doppelklick mit der Maustaste. Versuchen Sie, auf
einen Ordner doppelzuklicken, um ihn zu öffnen.

Tipps:

• Zum Doppelklicken drücken Sie die obere Stifttaste. Dies ist

• Windows: Sie können das Navigieren mit dem Stift

Zum Klicken berühren Sie das Tablett einmal mit der Spitze des Stiftes, oder drücken Sie mit der

ausgewählt haben und die Lautsprecher eingeschaltet sind, hören Sie ein Klickgeräusch,

leichter, als zwei Mal mit der Stiftspitze zu tippen und deshalb
die bevorzugte Doppelklickmethode mit einem Stift.

vereinfachen, indem Sie Windows so konfigurieren, dass ein
Element markiert wird, wenn sich der Stift darüber bewegt, und
dass das Element durch einmaliges Klicken aufgerufen wird. So
aktivieren Sie diese Funktion:

Windows XP, 2000 oder Me: Öffnen Sie einen Ordner, wählen

Sie im Pulldown-Menü EXTRAS den Eintrag ORDNEROPTIONEN....

Wählen Sie auf der Registerkarte ALLGEMEIN die Option ÖFFNEN

DURCH EINFACHEN KLICK (MARKIEREN DURCH ZEIGEN).

Windows 98: Öffnen Sie einen Ordner, wählen Sie im Pulldown-

Menü ANSICHT den Eintrag ORDNEROPTIONEN.... Wählen Sie auf

der Registerkarte ALLGEMEIN die Option WEBMODUS.

4

Ziehen

Durch Ziehen werden Objekte auf dem Bildschirm markiert und verschoben. Bewegen Sie zuerst den
Cursor auf das Objekt, das Sie ziehen möchten. Drücken Sie anschließend die Stiftspitze auf das Tablett,
und ziehen Sie sie über die Tablettfläche. Das markierte Objekt bewegt sich über den Bildschirm. Um Text
zu markieren, setzen Sie den Cursor an den Anfang einer Textpassage und ziehen den Stift über das
Tablett, bis der gewünschte Text markiert ist.

Versuchen Sie zunächst, ein Symbol auf dem Bildschirm
zu verschieben. Markieren Sie anschließend Text in
einem Dokument, indem Sie die Stiftspitze aufdrücken
und über den Text ziehen.

N

I

HALT

N

I

DEX

11

ARBEITEN MIT GRAPHIRE4

INHALT

INDEX

12

Verwenden der Stifttasten

Der Graphire4-Stift ist mit zwei Stifttasten ausgestattet. Jede Taste kann mit einer Funktion belegt werden,
die beim Drücken der Taste aktiviert wird. Sie können die jeweilige Stifttaste verwenden, wenn sich die
Stiftspitze innerhalb von 5 mm über der aktiven Fläche des Tabletts befindet. Zum Verwenden einer
Stifttaste muss die Stiftspitze nicht unbedingt das Tablett berühren.

Standardmäßig ist für die obere Taste D
und für die untere RECHTER MAUSKLICK festgelegt.

Tipps:

• Zum Doppelklicken drücken Sie die obere Stifttaste. Das ist leichter, als
zwei Mal mit der Stiftspitze zu tippen.

• Verwenden Sie einen rechten Mausklick, um anwendungsspezifische oder
symbolspezifische Menüs aufzurufen.

OPPELKLICK

Die Zuweisung neuer Tastenfunktionen wird unter Anpassen der Stifttasten

beschrieben.

Zeichnen mit Druckempfindlichkeit

Der Graphire4-Stift reagiert auf jede Nuance und Neigung Ihrer Hand, so dass natürlich aussehende Stift­und Pinselstriche entstehen. Die Zeichenwerkzeuge vieler Grafikprogramme reagieren auf den Druck, der
auf den Stift ausgeübt wird. Beispielsweise lassen sich in einigen Grafikprogrammen die Pinselmerkmale
(Breite, Farbe und Deckkraft) mit Hilfe von Schiebereglern variieren. Diese Merkmale können viel besser
über die Druckempfindlichkeit des Stiftes gesteuert werden. Durch Druckausübung können Sie die
Strichbreite variieren, Farbverläufe erzeugen und die Deckkraft verändern.

Für druckempfindliches Zeichnen wählen Sie zuerst ein
druckempfindliches Werkzeug in der Werkzeugpalette des
Grafikprogramms aus. Führen Sie dann den Stift über die
Tablettfläche, wobei Sie den Druck auf die Spitze variieren.
Drücken Sie fester auf, um dicke Linien oder mehr
Farbdeckung zu erhalten. Drücken Sie leichter auf, um dünne
Linien oder weichere Farben zu erzeugen. Nähere
Informationen zum Anpassen der Empfindlichkeit der
Stiftspitze erhalten Sie unter Anpassen der Empfi

der Stiftspitze, des Radierers und der Doppelklickfunktion.

Auf unserer Website finden Sie eine Liste mit
Grafikprogrammen, die Druckempfindlichkeit unterstützen.
Siehe Produktinformationen.

ndlichkeit

INHALT

INDEX

12

ARBEITEN MIT GRAPHIRE4

INHALT

INDEX

13

Radieren

Der Radierer des Graphire4-Stiftes funktioniert wie ein Radierer an einem Bleistift. In Grafikanwendungen,
die den Stiftradierer unterstützen, können Sie nach Belieben radieren. Wenn Sie den Radierer benutzen,
wechselt das Programm automatisch zum Radierwerkzeug. In Anwendungen, die Druckempfindlichkeit
unterstützen, können Sie in der Werkzeugpalette der Anwendung ein druckempfindliches Werkzeug
auswählen und anschließend durch Druck, den Sie auf das Werkzeug ausüben, Breite und Tiefe der
Radierungen ändern.

Zudem können Sie unter Windows den Radierer in vielen Standard-Büroanwendungen einsetzen. In diesen
Anwendungen regiert der Radierer nicht druckempfindlich. Dennoch können Sie damit Text markieren oder
Text bzw. Zellen einer Tabelle auswählen und löschen.

Weitere Informationen zum Einsatz des Radierers finden
Sie im Abschnitt Anpassen der Empfindlichkeit der

Stiftspitze, des Radierers und der Doppelklickfunktion.

Auf unserer Website finden Sie eine Liste mit
Grafikprogrammen, die über eine Unterstützung der
Radierfunktion verfügen (siehe Produktinf
Wenn der Radierer von einer Anwendung nicht unterstützt
wird, können Sie ihn dennoch zum Navigieren und
Zeichnen verwenden.

ormationen).

Übung zur Koordinierung von Hand und Augen

Auch Sie mussten sich bestimmt erst an die Arbeit mit der Maus gewöhnen. Den Bildschirmcursor mit Hilfe
der Maus zu steuern, ist anfangs nicht einfach.
Auch die Arbeit mit dem Graphire4-Stift erfordert einige Übung. Vor allem die Cursorsteuerung im

TIFTMODUS will gelernt sein. Nach der Einarbeitung können Sie im Stiftmodus jedoch schneller arbeiten

S

und erzielen natürlichere Ergebnisse als im M
Diese Übung soll dazu dienen, die Koordinierung von Augen und Hand für den Gebrauch des Stiftes zu

schulen.

1. Öffnen Sie eine beliebige Grafikanwendung. Zeichnen Sie mit einem Linienwerkzeug ein rechteckiges
Gitter mit einem Linienabstand von 20 - 25 mm. Sie können dazu Ihre normale Maus verwenden.

2. Wählen Sie in Ihrer Anwendung ein Freihandwerkzeug aus, und zeichnen Sie mit dem Stift an jedem
Schnittpunkt der Gitterlinien einen Punkt.

3. Zeichnen Sie an den Schnittpunkten der Gitterlinien ein X.

4. Zeichnen Sie nun einen Kreis um jeden Schnittpunkt. Ihr Bildschirm sollte wie folgt aussehen:

AUSMODUS.

5. Löschen Sie den Bildschirm, und erstellen Sie selbst eine einfache Zeichnung. Je öfter Sie Ihren Stift
benutzen, desto einfacher wird das Zeichnen und Navigieren.

INHALT

INDEX

13

ARBEITEN MIT GRAPHIRE4

INHALT

INDEX

Verwenden der kabellosen Maus

Die kabellose Graphire4-Maus benötigt keine Batterie und funktioniert mit dem Graphire4-Stifttablett.

Das Fingerrad lässt sich rollen oder drücken (für eine zusätzliche
Tastenfunktion).

• Rollen des Fingerrads. Das Fingerrad ist in den meisten Fenstern

und Anwendungen standardmäßig so eingestellt, dass es einen
Bildschirmscroll von DREI ZEILEN pro gedrehter Radkerbe auslöst.
Drehen Sie das Rad vor- bzw. rückwärts, um die Zeilen nach oben
bzw. nach unten zu rollen.

• Radtaste. Zum Ausführen eines Schaltflächenklicks drücken Sie das

Rad nach unten. Die Standardeinstellung für die Radtaste ist ein K

MIT DER MITTLEREN MAUSTASTE.

Die Standardeinstellung für die rechte
Taste ist RECHTER MAUSKLICK. Wenn
sie gedrückt wird, wird das
Kontextmenü eingeblendet.

LICK

14

Standardmäßig ist KLICKEN für die linke
Taste festgelegt. Sie ist auch die primäre
Taste zum Auswählen.

Tipp: In Anwendungen unter MS Office, die eine Radmaus
unterstützen, können Sie den Bildschirminhalt zoomen, indem Sie die

TRG-Taste drücken und das Fingerrad bewegen.

S

Wichtig: Wenn Sie die kabellose Maus nicht verwenden, legen Sie sie neben das Tablett. Wenn Sie
ein Graphire4-Werkzeug auf dem Tablett liegen lassen, kann dies bei der Arbeit mit anderen
Eingabegeräten zu unerwünschten Reaktionen des Bildschirmcursors kommen oder verhindern,
dass der Computer in den Standby-Modus wechselt.

Informationen darüber, wie Sie das Mausverhalten nach Ihren Bedürfnissen anpassen, finden Sie im
Abschnitt Anpassen der kabellosen Maus

.

INHALT

INDEX

14

ARBEITEN MIT GRAPHIRE4

INHALT

INDEX

15

Arbeiten mit dem Tablett

Das Graphire4-Stifttablett wurde entwickelt, um ihre Arbeit zu erleichtern. Der mittlere Bereich des Tabletts
stellt die Arbeitsfläche oder die aktive Fläche für den Stift und die kabellose Maus dar. Legen Sie die Hand
auf das Tablett, und arbeiten Sie mit dem Stift auf der aktiven Fläche des Tabletts, als würden Sie einen
Kugelschreiber auf einem Blatt Papier verwenden. Sobald Sie den Stift auf die aktive Fläche des Tablett
setzen, springt der Bildschirmcursor an die entsprechende Stelle auf dem Bildschirm. Weitere Informationen
zur Verwendung der Eingabegeräte auf dem Tablett finden Sie unter V

erwenden der kabellosen Maus.

V

Zum Tablett gehören auch belegbare ExpressKeys und ein Tablettrad, das sich oberhalb der aktiven
Tablettfläche befindet. Standardmäßig sind die ExpressKeys so eingestellt, dass sie die Funktionen

ORWÄRTS und ZURÜCK eines Internetbrowsers übernehmen.

V

Tablettrad. Das Rad ist in den meisten

Fenstern und Anwendungen
standardmäßig so eingestellt, dass es
einen Bildschirmscroll von DREI ZEILEN
pro gedrehter Radkerbe auslöst. Drehen
Sie das Rad vor- bzw. rückwärts, um die
Zeilen nach oben bzw. nach unten zu
rollen.

erwenden des kabellosen Stiftes und

ExpressKeys. Drücken Sie diese

Tasten, um im Internetbrowser
eine Seite VORWÄRTS (rechte
Taste) oder RÜCKWÄRTS (linke
Taste) zu blättern. Die
ExpressKeys können belegt
werden, um häufig verwendete
Funktionen oder Tastenanschläge
auszuführen.

Am Tablett befindet sich eine transparente Abdeckung, die zum Schutz
des Tabletts dient.

• Sie können selbst bestimmen, an welcher Seite das USB-Kabel aus
der Abdeckung austreten soll. Das Kabel verlegen Sie dazu einfach
auf die entsprechende Tablettseite unter der transparenten Abdeckung
und führen es an der gewünschten Seite nach außen.

• Mit der transparenten Abdeckung können Sie ein eigenes Foto oder
eine Zeichnung in das Graphire4-Tabletts einlegen und ihm so eine
persönliche Note verleihen. Weitere Informationen finden Sie unter

Anpassen des Tablettaussehens.

INHALT

INDEX

15

ARBEITEN MIT GRAPHIRE4

INHALT

INDEX

16

Arbeiten mit den ExpressKeys und dem Tablettrad

Standardmäßig sind die belegbaren ExpressKeys so eingestellt, dass sie die Funktionen VORWÄRTS und

URÜCK der meisten Internetbrowser übernehmen. Das programmierbare Tablettrad ist in den meisten

Z
Fenstern und Anwendungen standardmäßig so eingestellt, dass es einen Bildschirmscroll von D
pro gedrehter Radkerbe auslöst.

Die standardmäßige Einstellung der linken Taste in Browser-Anwendungen ist ZURÜCK.

Die standardmäßige Einstellung der linken Taste ist VORWÄRTS.

Drehen Sie das Tablettrad vor- bzw. rückwärts, um die Zeilen
nach oben bzw. nach unten zu rollen.

REI ZEILEN

Sie können die ExpressKeys jedoch auch anders verwenden:

• Verwenden einer Taste für einen häufig genutzten Tastenbefehl.

• Verwenden einer Taste zum Starten einer häufig genutzten Datei oder Anwendung, wie z. B. des E-Mail­Programms.

• Wenn Sie die Stifttasten des Graphire4-Stiftes nicht verwenden möchten (oder können), richten Sie eine
Taste für den Klick mit der rechten Maustaste oder für den Doppelklick ein.

• Wählen Sie aus den verfügbaren Funktionen eine nach Bedarf aus.

Abhängig von den ausgewählten Funktionen können Sie die Tasten auch mit einer Hand drücken, um
zwischen Werkzeugen zu wechseln oder Werkzeugeigenschaften zu ändern, während Sie mit der anderen
Hand den Stift auf dem Tablett bedienen.

Die ExpressKeys des Tabletts sind kombinierbar. Sie können die zwei Tasten gleichzeitig drücken. Wenn Sie
beispielsweise mit einer Taste die S
programmieren, wird beim Drücken beider Tasten S

TRG-Taste simulieren oder eine andere auf den Tastenanschlag ALT

TRG+ALT simuliert.

Weitere Informationen zu den verfügbaren Einstellungen finden Sie unter Anpassen der Tablettfunktionen.

INHALT

INDEX

16

ARBEITEN MIT GRAPHIRE4

INHALT

INDEX

17

Anpassen des Tablettaussehens

Wenn Sie das Aussehen des Tabletts verändern möchten, können Sie zum Beispiel Ihr Lieblingsfoto oder
eine Zeichnung unter die transparente Abdeckung legen. Beachten Sie dazu bitte folgende Anweisungen:

1. Drehen Sie das Tablett um, und schieben Sie
die Verriegelungen in Richtung Tablettmitte.

2. Heben Sie das Tablett von der Abdeckung.
Legen Sie nun das Foto oder die Zeichnung
mit der Bildseite nach unten auf die
transparente Abdeckung.

3. Klappen Sie das Tablett wieder herunter.
Schieben Sie die vier Verriegelungen wieder
zurück in die jeweiligen Ausgangspositionen.
Nun können Sie das Tablett wieder umdrehen.

Hinweis: Für die persönliche Gestaltung der
Unterlage, die die gesamte Elektronik des Tabletts
abdeckt, stehen im Ordner T
Wacom Stifttablett-Treiber-CD verschiedene
Muster zur Verfügung.
Benutzen Sie am besten hochwertiges
Fotopapier, und schneiden Sie den Papierbogen
passend zu, bevor Sie ihn wie oben erläutert unter
die transparente Abdeckung legen.

EMPLATES auf der

Verriegelung.

Wichtig: Das Graphire4 sollte immer mit
der transparenten Abdeckung benutzt
werden. Die Benutzung des Graphire4
ohne die transparante Abdeckung kann
die Funktionsweise und die Genauigkeit
des Stiftbetriebs beeinträchtigen, und die
Spitze des Stifts kann Kratzer auf dem
Lack verursachen. Darüber hinaus
können Sie die Statusanzeige des
Tabletts nicht sehen. Wacom rät Ihnen,
das Tablett immer mit angebrachter
transparenter Abdeckung zu benutzen.

INHALT

INDEX

17

INHALT

INDEX

18

ANPASSEN DURCH DEN BENUTZER

Wenn Sie die Grundlagen des Graphire4-Stifttabletts beherrschen, können Sie die Funktionen des Stiftes
bzw. der kabellosen Maus nach Ihren Bedürfnissen anpassen. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie in
dem Kontrollfeld des Stifttabletts die Einstellungen für das Graphire4-Tablett und die Werkzeuge anpassen.

Öffnen des Kontrollfeldes
Übersicht über das K
Einstellungen des Kontrollfeldes

Öffnen des Kontrollfeldes

Zum Öffnen des Kontrollfeldes verwenden Sie das Graphire4-Werkzeug, das Sie auf dem Tablett anpassen
möchten:

• Windows: Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche S

Versionen als Windows XP wählen Sie die Gruppe P
wählen Sie die Option P

• Macintosh: Öffnen Sie SYSTEMEINSTELLUNGEN im Apple-Menü, im Dock-Menü oder im Ordner

ROGRAMME. Danach klicken Sie auf das Symbol PEN TABLET.

P

EN TABLET-EIGENSCHAFTEN.

ontrollfeld

TART, und wählen Sie PROGRAMME. (In anderen

ROGRAMME.) Wählen Sie danach TABLETT aus, und

Nachdem Sie das Kontrollfeld für das Stifttablett geöffnet haben, können Sie mit dem Anpassen von
Graphire4 beginnen.

Hinweis: Wenn auf einem Computer mehrere Wacom-Tabletts installiert sind, gelten die im Kontrollfeld für
das Stifttablett vorgenommenen Änderungen nur für das Tablett, das vor dem Öffnen des Kontrollfeldes für
das Stifttablett zuletzt verwendet wurde.

INHALT

INDEX

18