How it Works
Wacom
Loading...
GRAPHIRE
User Manual
124 pgs2.34 Mb0
Installation Manual
126 pgs2.09 Mb0
User Manual [it]
32 pgs3.18 Mb0
User Manual
116 pgs2.21 Mb0

Wacom GRAPHIRE User Manual [it]

EnglishEnglish 中文（繁體）中文（繁體）한국어한국어
中文 ( 繁體 )
目錄
目錄 .................................................................. 1
初次使用時的準備 ................................................. 5
確認包裝內容 .......................................................... 5
在電腦中安裝數位板驅動程式 ....................................... 7
在電腦中安裝應用軟體 ............................................... 9
基本操作 ............................................................ 10
數位板遮蓋的安裝、拆卸 ............................................ 15
變更畫面與筆、數位板的設定 ................................... 16
疑難排解 ............................................................ 26
維護的方法 ......................................................... 30
附錄 .................................................................. 31
1
安全注意事項
為確保您能安全並正確地使用 Graphire（以下稱為「數位板」），本使用說明書將標 示下列圖形。請先詳閱本章內容，再閱讀正文，並請遵守記載事項。
警告
注意
圖形涵義
表示「嚴禁執行」。
表示「務必執行」。
表示若忽視此標誌，不當操作時，可能導致人員死亡或受重傷。
表示若忽視此標誌，不當操作時，可能導致人員受傷或財產損失。
表示「必須注意」。
警告
■ 請勿使用於需要高度安全性以及可靠性的設備控制系統上
可能對其他電子設備產生影響，或受到其他電子設備的影響而產生誤動作。
■ 請於禁止使用電子機器的場所，關閉數位板電源
於飛機或醫院治療室等禁止使用電子機器的場所，為避免對其他的電子設備 產生影響，請將數位板的 USB 連接頭從電腦上拔除，並關閉電源。
注意
■ 請勿放置在不平穩的地方
請勿將數位板置於搖晃、傾斜、以及劇烈振動的場所， 以免掉落、倒塌造成受傷或故障。
■ 請勿放置重物
請勿坐在數位板上，或在數位板上放置重物。以免造成故障。
2
EnglishEnglish 中文（繁體）中文（繁體）한국어한국어
注意
■ 請勿分解
請勿分解或改造數位板，否則將導致發熱、 起火、觸 電 受傷。 請注意，一旦分解數位板，產品保證即失效。
■ 請勿放置在高溫或低溫的場所
請勿將數位板置於高溫（40 於溫度變化劇烈的場所，否則將對本體和零件產生不良影響，引發故障。
■ 維護時，請勿使用有機溶劑
維護數位板時，切勿使用乙醇等有機溶劑，否則可能導致變色、變質。
■ 請勿沾到水、或將數位板放置在裝有水或液體的水杯或花瓶的附近。
如沾到水或液體，將造成故障。
■ 維護時，請拔除 USB 連接頭
維護時，請將 USB 連接頭從電腦的 USB 埠上拔除，否則將造成觸電。
■ 啟動時，請勿放置金屬
使用數位板時，請勿在數位板上放置金屬性的物品，否則將產生誤動作和故障。
°
C 以上）或低溫（5°C 以下）的場所，並請勿置
■ 關於 Graphire 筆
請勿用隨附的 Graphire 筆敲擊硬物，否則將造成故障。
・
請注意勿使幼童將 Graphire 筆或替換筆芯等放入口中
・
否則可能發生幼童吞食筆尖或側面按鈕等的蓋子、或造成 Graphire 筆故障。
Graphire 筆屬於精密機械，請勿用髒手，或在充滿雜質、
・
灰塵的場所中使用。如果筆內部滲入雜質，將引發故障。
，
 
3
請注意以下事宜，維護您的眼睛健康
● 使用數 位板時，請務必在 光線明亮的房間使用，並請與電腦畫面保持一定的 距離。
● 長時間使用數位板時，請適度休息。
免責事項
● 因火災、地震、第三者產生的事故、客戶故意或過失、誤用以及其他異常條件 下的使用所造成的損失，本公司恕不負責。
● 使用本產品、或因無法使用所造成的附帶損失（營業利潤的損失，營業中斷， 資料改變或消失等），本公司恕不負責。
● 使用非使用說明書中記載的方法所導致的損失，本公司恕不負責。
● 因連接其他機器、或搭載非本公司出品的軟體所產生的誤動作，其所造成的損 失本公司恕不負責。
商標
● Graphire 是 WACOM 公司的註冊商標。
● Windows 是 Microsoft Corporation 在美國以及其他國家的註冊商標。
● Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的註冊商標。
● 其他產品名稱等，通常是各公司的商標或註冊商標。
低功率電波輻射性電機管理辦法
● 第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
● 第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之
干擾。
注意
1. 隨附的數位板驅動程式的版權，屬於 WACOM 公司。
2. 請勿擅自複製、轉載數位板驅動程式以及本書內容的一部分或全部。
3. 數位板驅動程式、本產品的規格、以及本書內容可能變更，本公司得不經預告 逕自變更。
4. 操作或顯示畫面可能依您使用的 OS 或電腦設定等的不同而異。
4
EnglishEnglish 中文（繁體）中文（繁體）한국어한국어
初次使用時的準備
確認包裝內容
請檢查本體和附件是否全部齊全。
■ Graphire 數位板（本體） ■ Graphire 筆 （以下稱為「筆」）
■ 附屬應用軟體 CD-ROM* ■ 數位板驅動程式 CD-ROM
■畫筆座 ■ 使用手冊（本書）
■ 應用軟體安裝手冊
*
應用軟體 CD-ROM，依購買時的型號不同，附屬片數有所不同。
本體各部位的名稱與功能
表面
USB 連接頭
數位板遮蓋
可拆卸。可將喜歡的畫或照片 置於蓋子和數位板間，作為描 摹使用。
滾輪
同滑 鼠 滾輪的功 能。
筆座
不使 用 數位板 時， 可將筆收納於此。
狀態指示燈
依數位板狀態，燈亮顏色如下表。
藍色 連接正確，正常啟動。 綠色 在有效工作區上，按下筆尖、側面
按鈕、側邊上按鈕、橡皮擦的開關 時，將亮綠燈。
快速鍵
可設定捷徑。
有效工作區
可在 該 面內 側 使用 筆和滑鼠。
5
背面
USB埠
USB連接頭
電腦本體
螢幕（顯示器）
如右圖，連接電腦與數位板。
將 USB 連接頭插入電腦的 USB 埠。
將 USB 連接頭插入電腦本體
的 USB 埠
請務必將 USB 連接頭插入電腦
本體的 USB 埠。
如果誤接顯示器或鍵盤的 USB 連
接頭，數位板可能無法正常啟動。
鎖定滑桿
將鎖定滑桿固定
6
EnglishEnglish 中文（繁體）中文（繁體）한국어한국어
在電腦中安裝數位板驅動程式
啟動電腦。
❶
已經擁有 WACOM 數位板，並已於相同電腦中安裝數位板驅動程式時，在安
・
裝數位板附屬之數位板驅動程式前，請先刪除舊的驅動程式。刪除的方法，請 參照該驅動程式使用說明書。
❷
依使用的電腦與 OS 的型號，之後的操作不同。 請確認使用的型號，跳至下述頁面。
如果有軟體正在啟動中，請關閉該軟體。
・
將數位板的 USB 連接頭插入電腦的 USB 埠。
連接的方法，請參照第 5 頁的插圖。
・
狀態指示燈將變成藍色。
・
・ ・ ・
❶
❷ ❸
❹ ❺ ❻
若您使用 Windows XP/2000/Me
若您使用 Windows 98SE
若您使用 Mac OS X（10.2.8 之後）
......................................
....................
.........................
請由第 7 頁開始操作。
請跳至第 8 頁。 請跳至第 9 頁。
若您使用 Windows XP/2000/Me
將數位板驅動程式 CD-ROM 放入電腦的 CD-ROM 光碟機。
如果未出現安裝畫面，請雙響 CD-ROM 圖示，或打開 CD-ROM 驅動程式，雙響
「Install.exe」（或「Install」）。
點選「安裝數位板驅動」。
閱讀使用同意書後，點選「接受」。
開始安裝數位板驅動程式。
・
安裝結束後，點選「OK」。
回到安裝畫面後，點選「技術文件」。
點選安裝畫面的 。
7
從電腦中移除數位板驅動程式時
從電 腦 中移除（ 解 除安 裝）數 位 板驅動 程 式時，請 依 下列順 序 進行（Windows XP/2000/Me/98SE/98 亦同）。
※ 若您使用 Windows XP/2000，在設定系統管理員（administrator，或管理
1. 按照 Windows 畫面的「開始」鈕→「控制台」的順序點選，打開控制台。
2. 雙響「新增 / 移除程式」。
3. 點選「數位板」。
4. 點選「變更或移除程式」（或「變更 / 移除」），依畫面指示完成刪除。
5. 重新啟動電腦。
員帳號）時，請以管理員的用戶名啟動 Windows 再進行刪除。
若您使用 Windows 98SE
將出現「新增新硬體精靈」對話框。
❶
依照提示操作，並選取預設選項。若提示需安裝 USB 人性化介面裝置（HID）之驅動 程式，請放入 Windows98SE CD，按一下確定，並輸入 Windows CAB 檔案的位置
（例如：D：\WIN98）。
請注意，檔案可能位於硬碟 C：\WINDOWS\OPTIONS\CABS 資料夾中。
之後的操作，同「若您使用 Windows XP/2000/Me」。請參考
❷
第 7 頁步驟 2~6 進行安裝。
若您使用 Mac OS X
將數位板驅動程式 CD-ROM 放入電腦的 CD-ROM 光碟機。
❶
如果未出現安裝畫面，請雙響 Macintosh 畫面的「TABLET CD」，並雙響「安裝」。
點選「安裝數位板驅動」。
❷
將顯示密碼認證畫面。
・
輸入密碼，點選「好」。
❸
依照安裝畫面的指示，進行安裝。
❹
安裝完成後，點選安裝畫面的 。
❺
8
EnglishEnglish 中文（繁體）中文（繁體）한국어한국어
從電腦中移除數位板驅動程式時
從電腦中移除（解除安裝）數位板驅動程式時，請依下列順序進行。
1. 點選「前往」選單中的「應用程式」，雙響開啟「數位板」。
2. 雙響「RemoveTablet」啟動後，點選移除的方法（有時只有一種方法）。
移除所有設定檔案：
・
將移除實施解除安裝的用戶，以及使用數位板的所有用戶的數位板相關資
訊。
刪除數位板程式軟體：
・
將數位板驅動程式和相關軟體全部移除。
3. 輸入密碼，點選「好」。
移除完成後，畫面將顯示訊息。
・
4. 點選「好」。
在電腦中安裝應用軟體
搭配可真實重現影像的繪圖軟體，可加工或處理數位照片的影像軟體，充分發揮數 位板功能。 可由附屬的 CD-ROM 光碟片，安裝喜愛的應用軟體。安裝方法請參照「應用軟體 安裝手冊」。
9
基本操作
數位板的主要操作，是使用附屬的筆，在數位板本體的有效工作區上進行操作。 以下說明本體、筆、與滑鼠的基本用法。
筆的使用方法
說明如何使用附屬的筆。
各部位的名稱與功能
橡皮擦
如同 橡皮擦，可 擦除插圖或 手
側邊上按鈕
可用單一按鍵使用設定的 功能。
側面按鈕
可用單一按鍵使用設定的 功能。
筆尖
滑鼠指標的位置與筆尖聯動，可隨筆尖移動。
・
透過壓感功能，可調整線的粗細與點的大小。
・
磨損時可更換（
・
・
寫文字。 可用單一按鍵選擇・刪除文字。
・
P30）。
▶
開關的功能（購買時的設定）
Windows Macintosh 側面按鈕 右鍵單擊 右鍵單擊 (Control 鍵 + 點選 ) 側邊上按鈕 雙響 雙響
側面按鈕與側邊上按鈕的設定，請參照第 19-20 頁。
10
Loading...
+ 22 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use