Volvo XC90 TECHNICAL SPECIFICATIONS [ru]

Кроме Volvo в жизни есть много хорошего. Это возможность

отправиться в любое место. Получать удовольствие от
поездок в стильном и комфортном салоне. Приходить
в восторг от мощности и маневренности автомобиля.
Наслаждаться всем самым лучшим вместе с теми, кого вы
любите. Поэтому вам следует внимательно присмотреться

к XC90.

СОДЕРЖАНИЕ

VOLVO XC90

Место водителя 10
Комфорт д ля пассажиров 12
Средства развлечения 16
Динамические характеристики 20
Персональная безопасность 22
Безопасность и окружающая
среда 24

ВАШ VOLVO XC90

Двигатели и оборудование 32
Отделка 34
Дизайн экстерьера 36
Дизайн интерьера 40
Executive 46

R-DESIGN 50

Функции, опц ии и аксессуары 52
Служба Care by Volvo 69

www.volvocars.ru

Бережное применение
мощности

XC90 не был бы превосходным SUV, если бы не обладал

определенной мускулатурой. Однако мы всегда применяем силу

с большой осторожностью, и эта модель — не исключение. Среди

множества превосходных технологий, улучшающих динамические

характеристики автомобиля, вы обнаружите систему полного

привода AWD с технологией Instant Traction и шестиступенчатую

трансмиссию Geartronic с зимним режимом.

Немногие SUV способны предложить гармоничное сочетание

недюжинной мощи и изысканности. Нажмите педаль газа XC90,

чтобы получить удовольствие от впечатляющего союза атлетичности

и утонченности.

Не ограничивайте
ваши ожидания.
Они осуществимы

Расположитесь в великолепном салоне с кожаной обивкой, отдайтесь

во власть музыки, воспроизводимой аудиосистемой Premium Sound,

почувствуйте едва сдерживаемую мощь превосходного двигателя V8.

Обведите взглядом окружающее вас пространство. Обратите

внимание на то, как прекрасно чувствуют себя ваши спутники.

Сделайте глубокий вдох. А затем постарайтесь вспомнить ваши

ожидания.

Вы можете расстаться
с ним, но он никогда
не покинет вас

Почему самые сильные ощущения оставляют неизгладимое

впечатление? Рассмотрите интерьер XC90. Чтобы ни происходило

снаружи, вы, ваши друзья и родные окружены атмосферой

спокойствия, сдержанности и роскоши. И это неудивительно. Этот

SUV создавался д ля людей, ценящих удовольствия и желающих

делиться ими. Единственный минус — вам придется иногда покидать

ваш XC90. Однако не беспокойтесь. Испытайте этот исключительный

SUV один раз, и он навсегда останется с вами.

Лучшие мгновения
жизни хочется
разделить с близкими
людьми

В Volvo XC90 нет сидений второго к ласса. Высочайшее качество

изготовления и превосходные материалы гарантируют комфорт

и безопасность. Все отражает наше стремление к совершенству —

от системы контроля качества воздуха в салоне до удобного

встроенного детского сиденья.

Наши дизайнеры —
мечтатели.
А вы?

Вы мечтали об автомобиле, отражающем все аспекты вашей жизни?

Предлагающем на выбор широкую гамму безупречных вариантов

интерьера и интуитивных функций, облегчающих управление

автомобилем и позволяющих насла ждаться его высокими

динамическими характеристиками не только в городе,

но и на природе? Мы мечтали о таком автомобиле. И решили

поделиться нашей мечтой с вами.

Шестьдесят четыре
конфигурации
обеспечивают
подлинную
универсальность

Каж дое из семи сидений Volvo XC90 пред лагает не только

высочайший комфорт. Вы можете сконфигурировать салон

64 способами. К тому же каж дое пассажирское сиденье можно

сложить для создания ровной поверхности. Volvo XC90 — идеальное

сочетание универсальности и роскоши. Для размещения легкого

багажа откройте верхнюю часть задней двери, для размещения

более тяжелых предметов — обе части.

Улучшите вашу зону
комфорта

Комфортный салон Volvo XC90 отражает наше стремление

доставлять вам удовольствие. Климат-контроль позволяет вам

чувствовать себя превосходно при любой погоде. К вашим услугам

такие компоненты, как интегрированный телефон GSM

и навигационная система RTI. Благодаря задней развлекательной

системе (RSE) с двумя экранами ваши пассажиры не будут отвлекать

вас от вождения.

Вы хотите
воспринимать музыку
всем телом?

Самый надежный способ сделать любую поездку максимально

приятной — добавить хорошую музыку. Вы можете сделать это

с помощью нашей флагманской аудиосистемы. Разработанная Volvo

аудиосистема Premium Sound гарантирует захватывающие звуковые

ощущения. Она содержит новый цифровой усилитель класса D,

12 динамиков всемирно известного датского производителя

®

акустических систем Dynaudio и технологию Dolby

surround sound. Аудиосистема полностью совместима с вашим iPod

или MP3-плеером. Мы можем рассказывать о ней часами, но пусть

за нас говорит музыка.

Pro Logic® II

®

Чтобы брать на себя
большую
ответственность,
требуется
незаурядный характер

Высокая мощность двигателя и забота об окружающей среде.

Многим это сочетание покажется нереальным. Для нас оно —

призыв к действию.

Разработка технологий, которые не снижают динамические

характеристики автомобиля и одновременно подтверждают наше

ответственное отношение к окружающей среде — непростая задача.

Решая ее, мы создали линейку двигателей, ломающих стереотипы

и устанавливающих рекорды. Например, V8 — первый в мире

восьмицилиндровый двигатель, отвечающий требованиям ULEV II

(автомобили со сверхнизкой токсичностью вых лопа, этап II).

Турбодизель D5, пяти и шестицилиндровые бензиновые версии также

не разочаруют вас — они доставляют водителю удовольствие

в городе и за его пределами, выбрасывая при этом уменьшенное

количество вредных веществ.

Размещение мощного силового агрегата — отдельный вызов. Отвечая

на него, конструкторы позаботились о низком положении центра

тяжести, оптимальном распределении веса между осями и большом

дорожном просвете. Поэтому вы чувствуете себя уверенно

и комфортно на любой дороге.