VOLVO XC70 MY13 User Manual [ru]
Infotainment
guide
SENSUS Web edition
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНФОРМАЦИОННО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ «SENSUS
INFOTAINMENT»
Данная брошюра содержит краткое описание наиболее
обычных функций системы «Sensus Infotainment» и поможет Вам
получить максимальное удовлетворение от этой комплексной
системы с широкими возможностями.
Технические характеристики, конструктивные особенности и
иллюстации в настоящей брошюре не являются юридически
обязывающими. Корпорация «Volvo Car» сохраняет за собой
право вносить изменения без предварительного уведомления.
Звездочка (*) указывает дополнительную комплектацию.
© Volvo Car Corporation
3
SENSUS INFOTAINMENT – ВВЕДЕНИЕ
Система Sensus Infotainment предлагает согласованный интерфейс для управления рядом функций, которые становятся доступными с кнопок на
центральном пульте.
SOUND – нажмите для доступа к меню аку-
1
стических настроек (бас, дискант и др.). Повторными нажатиями достигается настройка
Вашего выбора.
2
VOL – вращением увеличивать или умень-
шать громкость.
(On/Off)
– кратковременное нажатие для включения
Sensus Infotainment.
- Нажатие и удержание (до погашения экрана) для выключения системы.
- Кратковременное нажатие для приглушения
звука системы и повторное кратковременное
нажатие для возвращения звука.
Вся система Sensus Infotainment, в т. ч.
функции навигации* и телефонной связи*,
включается/выключается одновременно использованием этой кнопки.
4
Mode buttons (Кнопки режимов) – Выбор
режима (например,
т. д.) нажатием соответствующей кнопки на
центральном пульте. Самый недавний источник в выбранном режиме (например,
будет показан на дисплее.
Расположение этих кнопок на центральном
пульте может несколько отличаться у разных
моделей.
5
OK/MENU – подтверждение выбора меню.
Это ведет в изображение меню выбранного
режима (
ва на экране указывают субменю.
6
TUNE – вращением осуществляется про-
крутка среди дорожек/папок, радиостанций
и телевизионных* станций, телефонных
контактов или выполняется навигация среди
альтернатив, показанных на экране.
7
EXIT – переход вверх в системе меню, от-
мена текущей функции, отказ поступающему
телефонному звонку или стирание знаков,
которые были введены на экране. В главном
виде режима нажмите и удерживайте до
перехода в главное меню системы Sensus
Infotainment.
RADIO или MEDIA). Стрелки спра-
RADIO, MEDIA, T E L* и
FM1)
8
# INFO – Если существует информация сверх
той, которая в данный момент представлена
на экране, нажмите
экран этой остальной информации.
Keypad – клавиатура для хранения запро-
граммированных параметров или введения
цифр/букв.
* FAV – служит для хранения часто исполь-
зуемых функций, что позволяет приводить в
действие хранимую функцию простым нажа-
тием этой кнопки. См. пример ниже
INFOTAINMENT – РЕЖИМ НАВИГАЦИИ.
# INFO для вывода на
SENSUS
КЛАВИАТУРА НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
(С РУЧКОЙ С НАКАТКОЙ*)
Кнопки правой клавиатуры на рулевом колесе
могут быть использованы таким же образом, как
и некоторые органы управления на центральном
пульте.
5
Ручка с накаткой (нажать): та же функция,
что и у
OK/MENU на центральном пульте.
6
Ручка с накаткой (вращать): та же функ-
ция, что и у
7
EXIT: та же функция, что и у EXIT на цен-
тральном пульте.
ВНИМАНИЕ
• В остальной части настоящей брошюры
поворотная ручка с накаткой (только на
некоторых клавиатурах рулевого колеса)
будет именоваться как «ручка с накаткой», а
конопка
– как «OK».
• Более подробная информация о различных
функциях системы Sensus Infotainment имеется в Вашем руководстве пользователя.
TUNE на центральном пульте.
OK/MENU на центральном пульте
SENSUS INFOTAINMENT – ВВЕДЕНИЕ
1
Mode button (Кнопка режима) (число кнопок
различно в зависимости от уровня приборной
комплектации автомобиля).
2
Нормальный вид
3
Сокращенный вид
4
Вид быстрой прокрутки
5
Вид меню
Навигация в видах режимов
Каждому режиму соответствуют четыре разных
вида на экране (различные виды для
казаны в примере выше).
Normal view (2) – нормальный вид режима.
•
•
Shortcut view (3) – (Сокращенный вид (3)) по-
казывает наиболее обычные альтернативы для
режимов
вывода на дисплей этого вида нажмите кнопку
включения режима (1)).
•
Вид быстрой прокрутки (4) – вращайте
RADIO, MEDIA, TE L* и NAV* (для
MEDIA по-
ручку с накаткой или TUNE для вывода на
дисплей, например, списка радиостанций/дорожек на диске и т. д.
•
Menu view (5) – (Вид меню (5)) когда в нор-
мальном виде, нажмите на ручку с накаткой или
OK, чтобы получить на дисплее имеющиееся
настройки.
SENSUS INFOTAINMENT – ГЛАВНЫЙ ВИД
Выбор режима с клавиатуры на рулевом
колесе
В нормальном виде режима нажатие и удержание
EXIT обусловит появление на дисплее главного
вида Sensus Infotainment, что позволит Вам выбрать режим.
Выполните прокрутку в главном меню Sensus
Infotainment вращением ручки с накаткой или нажатием ее, чтобы вывести на дисплей сокращенный вид выбранного режима.
Этот вид показывает:
NAV* – Навигационная система Volvo (RTI)
RADIO – AM, FM, SAT*/DAB*
MEDIA – CD, DVD*, AUX, AV/AUX*, USB*,
Bluetooth
TE L* – система голосовой беспроводной связи
Bluetooth
®
*, TV*
®
MY CAR – настройки в автомобиле
CAM* – задняя парковочная камера
Технические средства, не входящие в комплектацию автомобиля, не будут включены в список на
дисплее.
Loading...