VOLVO C70 MY09 User Manual [ru]
VOLVO C70
QUICK GUIDE
WEB EDITION
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ЭТО ВАШ НОВЫЙ
VOLVO!
Знакомство с новым автомобилем – это увлекательное занятие.
После просмотра Quick Guide Вам еще больше понравится Ваш
новый Volvo. Детальную информацию Вы найдете в Руководстве по
эксплуатации.
Тексты под рубрикой "Предупреждение" и другая важная
информация приводится только в Руководстве по эксплуатации
и в этом буклете отсутствует. В Руководстве по эксплуатации
приводится самая последняя уточненная информация.
Опции отмечены звездочкой (*).
На сайте www.volvocars.com можно найти дополнительную
информацию о вашем автомобиле.
КЛЮЧ И ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ПЛОСКИЙ КЛЮЧ
Используется для запирания/отпирания
отделения для перчаток или двери водителя/багажного отделения, например, когда
автомобиль обесточен.
А
Автоматическое повторное запирание проис-
ходит, если в течение 2-х минут после отпирания дверь/крышка багажника не была открыта.
В
Замок для аварийного открытия крышки
багажника.
ХОЛОДНЫЙ СТАРТ
ВНИМАНИЕ
После холодного старта обороты холостого хода выше независимо от наружной
температуры. Повышенные обороты
холостого хода – часть системы Volvo для
эффективной очистки выхлопных газов.
По времени можно установить 30, 60 или 90 се-
кунд, см. Руководство по эксплуатации.
АВТОЗАПУСК (ДЛЯ 2.4i, T5 И D5)
Выжмите педаль сцепления и/или тормоза.
Поверните дистанционный пульт/ручку пуска в крайнее положение III и сразу отпустите
– двигатель запускается автоматически.
Дизельный двигатель
дует обязательно предварительно подогреть,
когда ключ установлен в положении II.
Запираются двери, отделения для
хранения в дверях*, крышка багажника и люк для лыж, а также активируется сигнализация. Через 30 секунд
происходит двойное запирание
дверей, после чего их нельзя открыть
изнутри.
Отпираются двери, отделения для
хранения в дверях*, крышка багажника, люк для лыж и замок рулевого
колеса, а также отключается сигнализацияА.
Отпирается крышка багажника – но
не открывается.
Включается освещение в течение
30 секундВ в боковых зеркалах*, в салоне, вдоль пола и номерного знака.
Включаются мигающие и стояночные
огни.
Кнопка Паники. Чтобы в экстренной
ситуации сработала сигнализация,
удерживайте кнопку прим. 3 секунды.
Функция паники отключается длительным нажатием этой же кнопки
или кнопки отпирания.
перед запуском сле-
МИГАЮЩИЕ СИГНАЛЫ
А. Непродолжительное мигание, три мигающих сигнала.
В. Непрерывное мигание.
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! Отрегулируйте
руль перед началом вождения – никогда не
делайте этого в движении.
РЕГУЛИРОВКА ОСВЕЩЕНИЯ
Регулировка высоты света фар.
Автоматический биксеноновый свет®*
Автоматический ближний свет
фар и мигание дальним светом фар.
Дальний свет не включается.
Стояночные огни
Ближний свет – Ближний свет
гаснет после остановки двигателя.
Дальний свет можно включать.
Подсветка дисплея и приборов
Противотуманные фары (передние)
Противотуманный свет (сзади,
только на стороне водителя)
Мигание дальним светом
A
Дальний/ближний свет фар и
B
освещение при выходе из автомобиля
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Откройте крышку топливного бака,
во
время заправки подвесьте пробку залив-
ной горловины.
BLIS – BIND SPOT INFORMATION
SYSTEM*
Если индикаторная лампа BLIS горит в
отсутствии транспортного средства в
"мертвой зоне", причиной может быть,
например, отражение от мокрой дороги,
собственная тень на светлом дорожном
покрытии или низкое солнце, которое
свети прямо в камеру.
Если в системе возникает неисправность,
на дисплее показывается текст: ОБСЛУ-
ЖИВАН. BLIS ТРЕБУЕТСЯ.
УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ
Ручная мойка сохраняет лакокрасочную
поверхность лучше, чем автоматическая
мойка. Кроме того новая краска менее
стойкая. Поэтому мы рекомендуем мыть
автомобиль первые месяцы вручную.
Кожаная обивка требует постоянной чистки. Обрабатывайте средствами по уходу
за кожей 1–4 раза в год или по мере необходимости. Средства по уходу за кожей
имеются у Вашего дилера Volvo.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ МОЙКА
Для автоматической мойки снимите
антенну. Для этого поверните антенну
против часовой стрелки.
Loading...