VODAFONE Smart Tab III 10 Installation Manual [fr]

Guide d’installation rapide

Utilisation de ce manuel

Merci d’avoir choisi la tablette Vodafone Smart Tab III10.

Votre Vodafone Smart Tab III propose une expérience Internet complète où que vous soyez, tout en offrant d’excellentes performances pour le multimédia et les jeux. Grâce à la messagerie et aux connexions de données via le réseau Vodafone ou Wi-Fi, vous pouvez communiquer partout et à tout moment.

Voici certaines des nombreuses fonctions de votre nouvelle Smart Tab III :

AndroidTM 4.2 (Jelly Bean)

Écran tactile 10,1 pouces IPS (1280 × 800)

Processeur MediaTek 1,2GHz

WCDMA/HSPA + (850/900/1900/2100 MHz) ; GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz) ; Wi-Fi (b/g/n)/BT

Appareil photo de 5,0 mégapixels en zoom arrière et 0,3 mégapixel en zoom avant camera

1Go de RAM et 16Go de stockage interne

Pour consulter le mode d’emploi et le logiciel d’assistance supplémentaire de ce produit, veuillez visiter le site Web ci-dessous :

http://www.vodafone.com/smarttab3

À lire avant utilisation

Pour que la Vodafone Smart Tab III soit toujours dans une condition optimale, veuillez lire ce manuel avec attention et le conserver pour toute consultation ultérieure.

Les images, les symboles et le contenu de ce manuel ne figurent qu’à titre de référence. Ils peuvent ne pas être complètement identiques à ceux de votre Vodafone Smart Tab III ; veuillez donc vous référer à l’objet réel.

Sommaire

Utilisation de ce manuel .................................................................. 1

À lire avant utilisation ........................................................................................................... 1

Informations sur la sécurité du produit ......................................... 4

Exposition aux radiofréquences (RF) ............................................................................... 4

Débit d’absorption spécifique (DAS) ............................................................................... 5

Limitation de l’exposition aux champs de radiofréquence (RF) ............................. 5

Votre périphérique et ses accessoires ............................................ 6

Contenu du paquet ............................................................................................................... 6

Support de tablette en supplément ................................................................................ 6

Démarrage de votre Smart Tab III .................................................. 7

Vue d’ensemble du périphérique ..................................................................................... 7

Insertion de la carte SIM ...................................................................................................... 8

Mise sous/hors tension de votre Smart Tab III .............................................................. 8

Mise en mode Veille de votre Smart Tab III .................................................................... 8

Sortie du mode Veille de votre Smart Tab III ................................................................. 9

Charge de votre Vodafone Smart Tab III ......................................................................... 9

Connexion à Internet ......................................................................................................... 10

Raccordement à un ordinateur ...................................................................................... 10

Configuration d’Android ................................................................................................... 10

Utilisation de l’écran tactile ............................................................................................. 11

Introduction à l’écran d’Accueil ................................................... 12

Ajouter un élément à un écran d’Accueil .................................................................... 13

Déplacer un élément de l’écran d’Accueil ................................................................... 14

Retirer un élément de l’écran d’Accueil ....................................................................... 14

Comment ouvrir le panneau des notifications et des réglages rapides ........... 14

Trouver vos applications ................................................................................................... 15

Chaîne Vodafone ................................................................................................................. 15

Précautions de sécurité relatives au produit .............................. 16

Informations réglementaires .......................................................................................... 16

Restrictions nationales concernant l’usage du Wi-Fi .............................................. 16

Distraction ............................................................................................................................. 17

Manipulation du produit .................................................................................................. 17

Sécurité électrique .............................................................................................................. 19

Manipulation et sécurité de la batterie ....................................................................... 20

Interférences ......................................................................................................................... 20

Environnements posant un risque d’explosion ........................................................ 21

Annexe ........................................................................................... 22

Informations relatives au recyclage et à l’environnement

Informations DEEE importantes ..................................................................................... 22

Informations de recyclage pour l’Inde ......................................................................... 22

Déclarations relatives au recyclage ............................................................................... 23

Logo pour le recyclage des batteries ........................................................................... 23

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) .......................................... 24

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE .............................................................................. 25

............................................... 22

Déclaration de conformité FCC .................................................... 27

Marques commerciales ..................................................................................................... 30

Avis ........................................................................................................................................... 30

Adresse de Lenovo CORPORATION : ............................................................................. 30

Informations sur la sécurité du produit

Lisez la section « Informations sur la sécurité » aux pages 4 et 16 de ce Guide de l’utilisateur.

N’utilisez pas votre appareil portatif lorsque vous conduisez

Pour le port sur une partie du corps, maintenez une distance de séparation de 0,6 cm

Les petites pièces peuvent poser un risque de suffocation

Ce périphérique peut produire un bruit fort

enez éloigné des stimulateurs cardiaques et autres appareils médicaux personnels

Mettez ce périphérique hors tension lorsqu’on vous le demande dans les hôpitaux et les centres médicaux

Éteignez ce périphérique lorsqu’on vous le demande dans les avions et les aéroports

Éteignez ce périphérique dans les environnements présentant un risque d’explosion

N’utilisez pas votre périphérique dans une station d’essence

Ce périphérique peut produire une lumière vive ou clignotante

Ne jetez pas votre périphérique dans le feu

Évitez tout contact avec des supports magnétiques

Évitez les températures extrêmes

Évitez tout contact avec du liquide, gardez au sec

N’essayez pas de démonter ce périphérique

Ne comptez pas sur ce périphérique pour les communications d’urgence

Utilisez uniquement des accessoires agréés

Exposition aux radiofréquences (RF)

Votre périphérique contient un émetteur et un récepteur. Lorsqu’il est sous tension, il reçoit et émet de l’énergie radiofréquence. Lorsque vous communiquez avec votre périphérique, le système qui traite votre communication contrôle le niveau de puissance de la transmission de votre périphérique.

Débit d’absorption spécifique (DAS)

Votre périphérique mobile est un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales. Ces lignes directrices ont été élaborées par l’organisation scientifique indépendante CIPRNI et intègrent des marges de sécurité destinées à assurer la protection de toutes les personnes, indépendamment de leur âge et de leur santé.

Ces directives emploient une unité de mesure appelée le Débit d’Absorption Spécifique ou DAS. La limite DAS applicable aux périphériques mobiles est de 2 W/kg. La valeur de DAS la plus élevée pour ce périphérique lors de son essai s’élevait à 1,27 W/kg et se conformait à cette limite.

Limitation de l’exposition aux champs de radiofréquence (RF)

Pour les personnes soucieuses de limiter leur exposition aux champs RF, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) prodigue les conseils suivants :

Mesures de précaution : les informations scientifiques actuelles n’indiquent pas la nécessité de prendre des précautions particulières quant à l’utilisation de périphériques mobiles. En cas d’inquiétude, une personne pourra choisir de limiter son exposition – ou celle de ses enfants – aux RF en abrégeant la durée des communications ou en utilisant l’option « mains libres » permettant d’éloigner l’appareil de la tête et du corps.

Vous trouverez des informations complémentaires à ce sujet sur la page d’accueil du site Web de l’OMS http://www.who.int/peh-emf (Aide-mémoire de l’OMS N°193 : juin 2000).

Votre périphérique et ses accessoires

Contenu du paquet

Assurez-vous que votre paquet contient les articles suivants :

Tablette Vodafone Smart Tab III10

Câble de données

Adaptateur d’alimentation USB

Guide de démarrage rapide

Carte de garantie

Support de tablette en supplément

Conseils :

Les éléments fournis avec votre périphérique peuvent varier selon le logiciel et les accessoires

disponibles dans votre région ou offerts par votre fournisseur de service.

z Le boîtier de protection interne

du plateau et du chargeur est composé de pâte à papier recyclée et biodégradable. Le

boîtier des accessoires peut également servir de support pour votre table de chevet ou lors du transport avec le chargeur. Une fois le support devenu utilisable, recyclez-le de façon à ce que le matériau puisse

être réutilisé dans de nouveaux produits.

Démarrage de votre Smart Tab III

Vue d’ensemble du périphérique

Insertion de la carte SIM

Le logement pour carte SIM se situe sur le côté inférieur gauche de la Smart Tab III. Pour insérer une carte SIM lorsque la tablette est hors tension, relevez du bout des doigts le couvercle du logement pour carte SIM, puis insérez la carte SIM. Pour retirer la carte SIM lorsque la tablette est hors tension, poussez délicatement la carte dans le logement jusqu’à ce qu’elle ressorte.

N’insérez PAS et n’enlevez PAS la carte SIM lorsque votre Smart Tab III est sous tension. Cela risquerait d’entraîner des dommages irréversibles à votre carte SIM ou à votre Smart Tab III.

Mise sous/hors tension de votre Smart Tab III

Maintenez enfoncé le bouton de Mise sous tension de votre Smart Tab III pendant environ 4 secondes, puis relâchez-le. Le logo Vodafone et l’écran de démarrage apparaissent consécutivement, ce qui indique que votre Smart Tab III a été mise sous tension.

Maintenez enfoncé le bouton de Mise sous tension de votre Smart Tab III pendant environ 1 seconde. La fenêtre contextuelle de Mise hors tension apparaît. Tapez sur OK pour mettre votre Smart Tab III hors tension.

Mise en mode Veille de votre Smart Tab III

Si vous n’utilisez pas votre Smart Tab III (mais ne souhaitez pas la mettre hors tension), vous pouvez appuyer sur le bouton de Mise sous tension pour désactiver l’affichage. Votre Smart Tab III entre alors en mode Veille pour économiser de l’énergie. En outre, la tablette passe automatiquement en mode Veille en cas de non-utilisation prolongée.

Sortie du mode Veille de votre Smart Tab III

Lorsque l’affichage est désactivé, appuyez sur le bouton de Mise sous tension de la Smart Tab III pour activer l’affichage. L’affichage de la Smart Tab III s’allume pour indiquer que la tablette est à présent active.

Charge de votre Vodafone Smart Tab III

Votre Smart Tab III dispose d’une batterie intégrée. Pour charger la batterie, vous devez :

Raccorder le câble de données PC à l’adaptateur d’alimentation USB.

Raccorder le câble de données PC à la Smart Tab III via le connecteur de dock.

Raccorder l’adaptateur d’alimentation USB à une prise murale secteur

3. standard.

Débrancher le chargeur lorsque la batterie est complètement chargée.

Remarques :

La nouvelle batterie n’est pas entièrement chargée. Avant d’utiliser votre Smart Tab III pour la première fois, vous devez charger la batterie.

Si la batterie est faible, un message contextuel s’affiche à l’écran.

Touchez la barre d’état pour vérifier l’état de la batterie.

Si l’appareil est sous tension et si la batterie est en charge, l’icône apparaît sur la barre d’état. Lorsque la charge est terminée, l’indicateur

La forme de l’adaptateur d’alimentation peut varier en fonction du pays.

de la batterie apparaît sur la barre d’état.

+ 22 hidden pages