VMWARE Horizon Client Manuel d'utilisation [fr]
Utilisation de VMware Horizon Client
pour iOS
Septembre 2014
VMware Horizon
Ce document prend en charge la version de chacun des produits
répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite
jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle
édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce
document, rendez-vous sur :
http://www.vmware.com/fr/support/pubs.
FR-001481-01
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS
Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :
http://www.vmware.com/fr/support/
Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.
N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :
docfeedback@vmware.com
Copyright © 2010–2014 VMware, Inc. Tous droits réservés. Copyright et informations sur les marques.
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
2 VMware, Inc.
VMware, Inc.
100-101 Quartier Boieldieu
92042 Paris La Défense
France
www.vmware.com/fr
Table des matières
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS 5
Configuration et installation 7
1
Configuration système requise 7
Préparation du Serveur de connexion View pour Horizon Client 8
Exigences de l'authentification par carte à puce 9
Configuration de l'authentification par carte à puce pour les clients mobiles 10
Utilisation de jetons logiciels RSA SecurID intégrés 11
Configurer les options SSL avancées 12
Systèmes d'exploitation de poste de travail pris en charge 13
Configurez les liens de téléchargement client affichés dans View Portal 5.2 et versions antérieures 13
Installer ou mettre à niveau Horizon Client pour iOS 15
Données Horizon Client collectées par VMware 15
Utilisation d'URI pour configurer Horizon Client 19
2
Syntaxe pour la création d'URI vmware-view 19
Exemples d'URI de vmware-view 21
Gestion des connexions aux applications et postes de travail distants 25
3
Se connecter à une application ou à un poste de travail distant pour la première fois 25
Modes de vérification des certificats pour Horizon Client 27
Gérer les serveurs enregistrés 28
Sélectionner une application ou un poste de travail distant favori 29
Déconnexion d'une application ou d'un poste de travail distant 30
Fermer une session sur un poste de travail distant 30
Gérer les raccourcis de poste de travail et d'application 31
VMware, Inc.
Utilisation d'un poste de travail ou d'une application Microsoft Windows sur
4
un appareil mobile 33
Matrice de prise en charge des fonctions 33
Claviers externes et périphériques d'entrée 35
Activer la disposition du clavier japonais 106/109 35
Utilisation de la barre latérale Unity Touch avec un poste de travail distant 36
Utilisation de la barre latérale Unity Touch avec une application distante 39
Outils d' Horizon Client 41
Mouvements 43
Multitâche 45
Enregistrement de documents dans une application distante 45
Configurer Horizon Client pour la prise en charge des boutons de souris inversés 45
Résolutions d'écran et utilisation d'écrans externes 46
Cache d'images client PCoIP 46
3
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS
Supprimer le message d'avertissement concernant les données cellulaires 47
Internationalisation 47
Résolution des problèmes d' Horizon Client 49
5
Collecte et envoi d'informations de journalisation 49
Activer la collecte de journaux Horizon Client 49
Extraire et envoyer manuellement les fichiers journaux d' Horizon Client 50
Désactiver la collecte de journaux Horizon Client 51
Réinitialiser une application ou un poste de travail distant 51
Désinstaller Horizon Client 52
Horizon Client cesse de répondre ou le poste de travail distant se fige 52
Problème lors de l'établissement d'une connexion en utilisant un proxy 53
Index 55
4 VMware, Inc.
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS
Ce guide, intitulé Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS, fournit des informations concernant
l'installation et l'utilisation du logiciel VMware Horizon™ Client™ sur un périphérique iOS pour se
connecter à une application ou à un poste de travail distant du centre de données.
Les informations de ce document indiquent la configuration système requise et fournissent des instructions
d'installation d'Horizon Client. Ce document fournit également à l'utilisateur des conseils pour améliorer
l'expérience de navigation et d'utilisation des éléments du poste de travail Windows sur un périphérique
iOS tel qu'un iPad.
Ces informations sont destinées aux administrateurs qui doivent configurer un déploiement de View
comportant des périphériques clients iOS. Les informations sont rédigées pour des administrateurs système
expérimentés qui connaissent parfaitement la technologie des machines virtuelles et les opérations de
datacenter.
VMware, Inc.
5
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS
6 VMware, Inc.
Configuration et installation 1
La configuration d'un déploiement View pour des clients iOS implique d'utiliser certains paramètres de
configuration du Serveur de connexion View, de respecter la configuration système requise pour les
serveurs View et les clients iOS et d'installer l'application Horizon Client depuis l'Apple Store. VMware
vous recommande également de configurer un serveur de sécurité View afin que vos clients iOS n'aient pas
besoin d'une connexion VPN.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
« Configuration système requise », page 7
n
« Préparation du Serveur de connexion View pour Horizon Client », page 8
n
« Exigences de l'authentification par carte à puce », page 9
n
« Configuration de l'authentification par carte à puce pour les clients mobiles », page 10
n
« Utilisation de jetons logiciels RSA SecurID intégrés », page 11
n
« Configurer les options SSL avancées », page 12
n
« Systèmes d'exploitation de poste de travail pris en charge », page 13
n
« Configurez les liens de téléchargement client affichés dans View Portal 5.2 et versions antérieures »,
n
page 13
« Installer ou mettre à niveau Horizon Client pour iOS », page 15
n
« Données Horizon Client collectées par VMware », page 15
n
Configuration système requise
Vous pouvez installer Horizon Client sur tous les modèles d'iPad et d'iPhone.
Le périphérique iOS sur lequel vous installez Horizon Client et tous les périphériques qu'il utilise doivent se
conformer à une certaine configuration système.
Modèles d'iPad et
d'iPhone.
Systèmes d'exploitation
Claviers externes
VMware, Inc. 7
iPhone 4, 4S, 5, 5S et 5C
n
iPad 2, iPad (troisième génération), iPad (quatrième génération), iPad
n
mini, iPad mini avec écran Retina et iPad Air
iOS 6.0 et version ultérieure, notamment iOS 7.x.
IMPORTANT Pour utiliser la fonction Unity Touch, vous devez posséder
iOS 5.0 ou version supérieure.
(Facultatif) Dock avec clavier iPad et clavier sans fil Apple (Bluetooth)
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS
Cartes à puce
Reportez-vous à la section « Exigences de l'authentification par carte à
puce », page 9.
Serveur de connexion
View, serveur de
sécurité et View Agent
Dernière version de maintenance de View 4.6.x et versions ultérieures.
VMware vous recommande d'utiliser un serveur de sécurité pour que vos
clients iOS ne nécessitent pas de connexion VPN.
La fonctionnalité Unity Touch nécessite des serveurs et des postes de travail
View 5.2 ou versions ultérieures et Remote Experience Agent doit également
être installé sur le poste de travail.
Les applications distantes sont disponibles uniquement sur les serveurs
Horizon 6.0.x (avec View).
Protocole d'affichage
PCoIP
pour View
Préparation du Serveur de connexion View pour Horizon Client
Les administrateurs doivent effectuer des tâches spécifiques pour permettre aux utilisateurs finaux de se
connecter à des applications ou des postes de travail distants.
Pour que les utilisateurs finaux puissent se connecter au Serveur de connexion View ou à un serveur de
sécurité et accéder à une application ou à un poste de travail distant, vous devez configurer un certain
nombre de paramètres de pool et de sécurité :
Si vous utilisez un serveur de sécurité comme le recommande VMware, assurez-vous de disposer des
n
dernières versions de maintenance du Serveur de connexion View 4.6.x et du Serveur de sécurité
View 4.6.x ou versions ultérieures. Consultez le document Installation de View.
Si vous prévoyez d'utiliser une connexion tunnel sécurisée pour des périphériques client et si la
n
connexion sécurisée est configurée avec un nom d'hôte DNS pour le Serveur de connexion View ou un
serveur de sécurité, vérifiez que le périphérique client peut résoudre ce nom DNS.
Pour activer ou désactiver le tunnel sécurisé, dans View Administrator, allez à la boîte de dialogue
Modifier les paramètres du Serveur de connexion View et cochez la case Utiliser une connexion tunnel
sécurisée vers le poste de travail.
Vérifiez qu'un pool de postes de travail ou d'applications a été créé et que le compte d'utilisateur que
n
vous souhaitez utiliser est autorisé à accéder au pool. Pour le serveur de connexion View 5.3 et versions
antérieures, consultez les rubriques sur la création de pools de postes de travail dans le document
Administration de View. Pour le Serveur de connexion View 6.0 et versions antérieures, consultez les
rubriques sur la création de pools de postes de travail et d'applications dans le document Configuration
de pools de postes de travail et d'applications pour View.
Pour pouvoir utiliser une authentification à deux facteurs, telle que l'authentification RSA SecurID ou
n
RADIUS, avec Horizon Client, vous devez activer cette fonctionnalité sur le Serveur de connexion
View. L'authentification RADIUS est disponible avec View 5.1 et versions ultérieures et le Serveur de
connexion View. Pour plus d'informations, consultez les rubriques concernant l'authentification à deux
facteurs dans le document Administration de View.
Pour permettre aux utilisateurs finaux d'enregistrer leur mot de passe dans Horizon Client afin de leur
n
éviter d'entrer leurs informations d'identification à chaque fois qu'ils se connectent à une application ou
à un poste de travail distant, configurez la stratégie correspondant à cette fonctionnalité dans le Serveur
de connexion View.
8 VMware, Inc.
Cette fonctionnalité est disponible pour la connexion au Serveur de connexion View 5.1 ou versions
ultérieures. Les utilisateurs peuvent enregistrer leur mot de passe si la stratégie est configurée pour
l'autoriser et si Horizon Client peut vérifier intégralement le certificat du serveur présenté par le
Serveur de connexion View. Pour des informations concernant la configuration de cette stratégie,
consultez la rubrique intitulée « Autoriser les utilisateurs à sauvegarder les informations
d'identification » dans le chapitre « Configurer l'authentification de l'utilisateur », du document
Administration de View.
Vérifiez que le pool de postes de travail ou d'applications est défini pour utiliser le protocole d'affichage
n
PCoIP. Pour le Serveur de connexion View 5.3 et versions antérieures, reportez-vous au document
Administration de View. Pour le Serveur de connexion View 6.0 et versions ultérieures, reportez-vous au
document Configuration de pools de postes de travail et d'applications pour View.
Exigences de l'authentification par carte à puce
Les systèmes client qui utilisent une carte à puce pour l'authentification utilisateur doivent satisfaire
certaines exigences.
Horizon Client pour iOS prend en charge l'utilisation de cartes à puce avec des postes de travail distants qui
ont les systèmes d'exploitation invités Windows 7, Windows Vista, Windows 8.1, Windows XP ou Windows
Server 2008 R2. VMware recommande l'utilisation d'un système d'exploitation iOS 6.1.3 ou version
ultérieure. Le lecteur de carte à puce USB 301MP baiMobile et les cartes à puce suivantes ont été testés :
Chapitre 1 Configuration et installation
Carte Oberthur ID One V5.2a DOD CAC
n
Carte Gemalto TOPDLGX4 DOD CAC
n
Carte ActivIdentity 64K V2C Java
n
Chaque système client qui utilise une carte à puce pour l'authentification utilisateur doit avoir les logiciels et
matériels suivants :
Horizon Client
n
Un lecteur de carte à puce compatible avec Windows
n
Des pilotes d'application spécifiques du produit
n
Vous devez également installer des pilotes d'application spécifiques du produit sur les postes de travail
distants.
View prend en charge les cartes à puce et les lecteurs de carte à puce qui utilisent un fournisseur PKCS#11
ou Microsoft CryptoAPI. Facultativement, vous pouvez installer la suite logicielle ActivIdentity ActivClient
qui fournit des outils pour interagir avec des cartes à puce.
Les utilisateurs qui s'authentifient avec des cartes à puce doivent posséder une carte à puce et chaque carte à
puce doit contenir un certificat utilisateur.
Pour installer des certificats sur une carte à puce, vous devez configurer un ordinateur pour qu'il agisse
comme une station d'inscription. Cet ordinateur doit avoir l'autorité d'émettre des certificats de carte à puce
pour les utilisateurs, et il doit être membre du domaine pour lequel vous émettez des certificats.
IMPORTANT Lorsque vous inscrivez une carte à puce, vous pouvez choisir la taille de clé du certificat
résultant. Pour utiliser des cartes à puce avec des postes de travail locaux, vous devez sélectionner une clé
de 1 024 bits ou de 2 048 bits au cours de l'inscription de carte à puce. Les certificats avec des clés de 512 bits
ne sont pas pris en charge.
Le site Web Microsoft TechNet comporte des informations détaillées sur la planification et l'implémentation
de l'authentification par carte à puce pour les systèmes Windows.
VMware, Inc. 9
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS
Outre le respect de ces exigences pour les systèmes Horizon Client, les autres composants d'View doivent
également respecter certaines exigences de configuration pour prendre en charge les cartes à puce :
Pour plus d'informations sur la configuration des serveurs View Server pour prendre en charge
n
l'utilisation des cartes à puce, consultez la rubrique « Configurer l'authentification par carte à puce »
dans le document Administration de View.
Pour plus d'informations sur les tâches que vous pouvez effectuer dans Active Directory afin
n
d'implémenter l'authentification par carte à puce, reportez-vous aux rubriques sur la préparation
d'Active Directory pour l'authentification par carte à puce, dans le document Installation de View.
Configuration de l'authentification par carte à puce pour les clients mobiles
Les tâches de configuration consistent à connecter et à associer le lecteur de carte à l'appareil mobile, et à
définir la stratégie de retrait de la carte à puce.
Prérequis
Vérifiez que la version du client, de l'agent de poste de travail, du serveur, du système d'exploitation du
n
périphérique mobile, du lecteur de carte à puce et de la carte à puce que vous utilisez est correcte.
Reportez-vous à la section « Exigences de l'authentification par carte à puce », page 9.
Si ce n'est pas déjà fait, effectuez les tâches décrites dans la rubrique « Préparer Active Directory pour
n
l'authentification par carte à puce » du document Installation de View.
Configurez les serveurs View Server afin de prendre en charge l'utilisation des cartes à puce. Reportez-
n
vous à la rubrique « Configurer l'authentification par carte à puce » dans le document Administration de
View.
Procédure
1 Associez l'appareil mobile au lecteur de carte à puce, conformément à la documentation fournie par le
fabricant du lecteur de carte.
Si votre périphérique iOS dispose d'un connecteur à 30 broches, vous pouvez brancher le lecteur de
carte à puce sur le connecteur. Pour l'iPad Air et l'iPhone 5S, qui disposent des interfaces Lightning,
vous devez utiliser un adaptateur à 30 broches pour brancher le lecteur de carte à puce sur le
connecteur à 30 broches du périphérique.
10 VMware, Inc.
2 Configurez la règle de retrait de carte à puce.
Option Description
Définir la stratégie sur le serveur
Définir la stratégie sur le poste de
travail
Si vous utilisez View Administrator pour définir une stratégie, vous
pouvez choisir de déconnecter les utilisateurs du Serveur de connexion
View lorsqu'ils retirent leur carte à puce ou de laisser les utilisateurs
connectés au Serveur de connexion View lorsqu'ils verrouillent l'écran du
poste de travail.
Dans View Administrator, accédez à Configuration de View > Serveurs >
Serveur de connexion View (Modifier) > Authentification >
Authentification par carte à puce > Stratégie de retrait de la carte à puce.
Si vous sélectionnez l'option Déconnecter les sessions utilisateur lors du
retrait de la carte à puce dans View Administrator, la réaction obtenue
lorsqu'un utilisateur débranche un lecteur de carte à puce après la
connexion à un poste de travail dépend de la version de View s'exécutant
sur le serveur. Pour Horizon 6.0 avec View, Horizon Client revient à
l'écran de sélection de l'application et du poste de travail distants, et
l'utilisateur peut se reconnecter au poste de travail sans s'authentifier à
nouveau. Pour View 5.3 et version antérieure, l'utilisateur doit se
réauthentifier pour se reconnecter au poste de travail.
Si vous utilisez l'Éditeur de stratégie de groupe (gpedit.msc) vous
disposez de quatre valeurs possibles : aucune action, verrouiller le poste de
travail, forcer la fermeture de session ou déconnecter en cas de session
Services de poste de travail distant.
Après avoir ouvert gpedit.msc dans le système d'exploitation du poste de
travail, accédez à Paramètres Windows > Paramètres de sécurité >
Stratégies locales > Options de sécurité > Ouverture de session
interactive : comportement lorsque la carte à puce est retirée.
Chapitre 1 Configuration et installation
Utilisation de jetons logiciels RSA SecurID intégrés
Si vous créez et distribuez des jetons logiciels RSA SecurID aux utilisateurs finaux, ces derniers doivent
entrer uniquement leur code d'identification personnel (PIN) et non pas le code PIN et un code de jeton
pour s'authentifier.
Configuration requise
Vous pouvez utiliser le format CTF (Compressed Token Format) ou le provisionnement initial dynamique
appelé CT-KIP (Cryptographic Token Key Initialization Protocol), pour configurer un système
d'authentification RSA d'utilisation simple. Avec ce système, vous générez une URL à envoyer aux
utilisateur finaux. Pour installer le jeton, les utilisateurs finaux collent directement cette URL dans
Horizon Client sur leurs périphériques client. La boîte de dialogue permettant de coller l'URL s'affiche
lorsque les utilisateurs finaux se connectent au Serveur de connexion View avec Horizon Client.
Une fois le jeton logiciel installé, l'utilisateur final entre un code PIN pour s'authentifier. Avec des jetons
RSA externes, les utilisateurs finaux doivent entrer un code PIN et le code de jeton généré par un jeton
d'authentification matériel ou logiciel.
Les préfixes d'URL suivants sont pris en charge si les utilisateurs finaux font un copier-coller de l'URL
dansHorizon Client lorsque Horizon Client est connecté à un Serveur de connexion View sur lequel RSA est
activé :
viewclient-securid://
n
com.rsa.securid.iphone://
n
com.rsa.securid://
n
Pour les utilisateurs finaux qui installeront le jeton en tapant l'URL, seul le préfixe viewclient-securid://
est pris en charge.
VMware, Inc. 11
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS
Pour plus d'informations sur l'utilisation du provisionnement initial dynamique ou le provisionnement
(CTF) basé sur un fichier, voir la page Web Jeton logiciel RSA SecurID pour les périphériques iPhone sur
http://www.rsa.com/node.aspx?id=3652 ou Jeton logiciel RSA SecurID pour les périphériques Android sur
http://www.rsa.com/node.aspx?id=3832.
Instructions à l'attention des utilisateurs finaux
Lorsque vous créez une URL CTFString ou une URL CT-KIP pour l'envoyer aux utilisateurs finaux, vous
pouvez générer une URL avec ou sans mot de passe ou code d'activation. Vous envoyez cette URL aux
utilisateurs finaux dans un courrier électronique qui doit contenir les informations suivantes :
Instructions d'accès à la boîte de dialogue d'installation d'un jeton logiciel.
n
Instruction demandant aux utilisateurs finaux d'appuyer sur Jeton externe dans la boîte de dialogue
Horizon Client qui les invite à entrer les informations d'identification de RSA SecurID lorsqu'ils se
connectent au Serveur de connexion View.
L'URL CTFString ou l'URL CT-KIP en texte brut.
n
Si l'URL est formatée, les utilisateurs finaux reçoivent un message d'erreur lorsqu'ils tentent de l'utiliser
dans Horizon Client.
Code d'activation si l'URL CT-KIP que vous créez ne contient pas le code d'activation.
n
Les utilisateurs finaux doivent entrer ce code d'activation dans un champ de texte de la boîte de
dialogue.
Si l'URL CT-KIP contient un code d'activation, indiquez aux utilisateurs finaux qu'ils ne doivent rien
n
entrer dans la zone de texte Mot de passe ou code d'activation dans la boîte de dialogue d'installation
du jeton logiciel.
Configurer les options SSL avancées
Vous pouvez sélectionner les protocoles de sécurité qu'Horizon Client peut utiliser. Vous pouvez également
spécifier la chaîne de contrôle de chiffrement.
Prérequis
Vérifiez le protocole de sécurité que le serveur View Server peut utiliser. Si vous configurez un protocole de
sécurité pour Horizon Client qui n'est pas activé sur le serveur View Server auquel le client se connecte, une
erreur SSL se produit et la connexion échoue. Pour obtenir des informations sur la configuration des
protocoles de sécurité qui sont acceptés par les instances du Serveur de connexion View, reportez-vous au
document Sécurité de View.
Par défaut, Horizon Client et le Serveur de connexion View prennent en charge TLS v1.0 et TLS v1.1. Vous
devez uniquement modifier les protocoles de sécurité d'Horizon Client si votre administrateur View vous le
demande ou si votre serveur View ne prend pas en charge les paramètres actuels.
Procédure
1 Dans votre application iOS Paramètres, appuyez sur VMware View (Horizon Client 3.0) ou sur
Horizon (Horizon Client 3.1).
2 Appuyez sur Options SSL avancées.
3 Assurez-vous que l'option Rétablir les paramètres par défaut est définie sur Désactivé.
4 Pour activer ou désactiver un protocole de sécurité, appuyez sur le bouton bascule Activé ou Désactivé
en regard du nom du protocole de sécurité.
TLS v1.0 et TLS v1.1 sont activés par défaut.
12 VMware, Inc.
Chapitre 1 Configuration et installation
5 Pour modifier la chaîne de contrôle de chiffrement, remplacez la chaîne par défaut dans la zone de
texte.
La chaîne de contrôle de chiffrement par défaut (AES:!aNULL:@STRENGTH) contient des suites de
chiffrements qui utilisent le chiffrement AES 128 bits ou 256 bits, à l'exception des algorithmes DH
anonymes, et les trie par niveau de sécurité.
6 (Facultatif) Si vous devez rétablir les paramètres par défaut, appuyez pour faire basculer l'option
Rétablir les paramètres par défaut sur Activé.
Vos modifications seront appliquées lors de votre prochaine connexion au Serveur de connexion View.
Systèmes d'exploitation de poste de travail pris en charge
Les administrateurs créent des machines virtuelles avec un système d'exploitation client et installent View
Agent sur le système d'exploitation client. Les utilisateurs finaux peuvent ouvrir une session sur ces
machines virtuelles à partir d'un périphérique client.
Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation invités, consultez la rubrique « Systèmes d'exploitation pris
en charge par View Agent » dans la documentation d'installation d'View 4.6.x, 5.x ou 6.x.
Configurez les liens de téléchargement client affichés dans View Portal 5.2 et versions antérieures
Si vous utilisez le Serveur de connexion View 5.2 ou versions antérieures, et que vous ne disposez pas de
HTML Access, par défaut, lorsque vous ouvrez un navigateur et que vous entrez l'URL d'une instance du
Serveur de connexion View, la page de portail qui s'affiche contient des liens vers le site de téléchargement
de VMware pour télécharger Horizon Client. Vous pouvez modifier la valeur par défaut.
Les liens par défaut d'Horizon Client sur la page de portail garantissent que vous êtes dirigé vers les
derniers programmes d'installation d'Horizon Client compatibles. Toutefois, dans certains cas, il est possible
que vous vouliez que les liens pointent vers un serveur Web interne ou que vous vouliez rendre des
versions de client spécifiques disponibles sur votre propre Serveur de connexion View. Vous pouvez
reconfigurer la page pour pointer vers une URL différente.
Lorsque vous créez des liens pour les systèmes clients Mac OS X, Linux et Windows, le lien propre au
système d'exploitation correct est affiché sur la page de portail. Par exemple, si vous naviguez jusqu'à la
page de portail depuis un système Windows, vous ne voyez que le ou les liens des programmes
d'installation Windows. Vous pouvez créer des liens distincts pour les programmes d'installation 32 bits et
64 bits. Vous pouvez également créer des liens pour les systèmes iOS et Android, mais ces systèmes
d'exploitation ne sont pas détectés automatiquement, de sorte que si vous accédez à la page de portail
depuis un iPad, par exemple, vous voyez les liens pour iOS et Android, si vous créez des liens pour les
deux.
IMPORTANT Si vous personnalisez les liens de la page de portail, comme décrit dans cette rubrique, et que
vous installez ultérieurement HTML Access ou le Serveur de connexion View 6.0 ou version ultérieure sur le
serveur, votre page de portail personnalisée est remplacée par une page de portail Web VMware Horizon, et
une icône permettant l'utilisation de HTML Access est ajoutée. Pour plus d'informations sur la
personnalisation de cette page, reportez-vous au document Utilisation de HTML Access ou Mises à jour de
View 6.0 ou version ultérieure.
Prérequis
Téléchargez les fichiers du programme d'installation des types d'Horizon Client que vous voulez
n
utiliser dans votre environnement. L'URL vers la page de téléchargement du client est
https://www.vmware.com/go/viewclients.
VMware, Inc. 13
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS
Déterminez quel serveur HTTP hébergera les fichiers du programme d'installation. Les fichiers peuvent
n
résider sur une instance de Serveur de connexion View ou sur un autre serveur HTTP.
Procédure
1 Sur le serveur HTTP sur lequel les fichiers du programme d'installation résideront, créez un dossier
pour ces fichiers.
Par exemple, pour placer les fichiers dans un dossier downloads sur l'hôte de Serveur de connexion
View, dans le répertoire d'installation par défaut, utilisez le chemin suivant :
C:\Program Files\VMware\VMware View\Server\broker\webapps\downloads
Les liens vers les fichiers doivent utiliser des URL avec le format https://server-
name/downloads/client-installer-file-name. Par exemple, un serveur avec le nom
view.mycompany.com utilise l'URL suivante pour Horizon Client pour Windows :
https://view.mycompany.com/downloads/VMware-Horizon-Client.exe. Dans cet exemple, le dossier
downloads se trouve dans le dossier racine webapps.
2 Copiez les fichiers du programme d'installation dans le dossier.
Si le dossier réside sur Serveur de connexion View, vous pouvez remplacer les fichiers dans ce dossier
sans avoir à redémarrer le service Serveur de connexion VMware View.
3 Sur la machine Serveur de connexion View, copiez les fichiers portal-links.properties et
portal.properties situés dans install-path\Server\Extras\PortalExamples.
4 Créez un dossier portal dans le répertoire C:\ProgramData\VMware\VDM et copiez les fichiers portal-
links.properties et portal.properties dans le dossier portal.
5 Modifiez le fichier C:\ProgramData\VMware\VDM\portal\portal-links.properties pour qu'il pointe vers
le nouvel emplacement des fichiers du programme d'installation.
Vous pouvez modifier les lignes dans ce fichier et en ajouter si vous devez créer plus de liens. Vous
pouvez également supprimer des lignes.
Les exemples suivants montrent des propriétés pour créer deux liens pour Horizon Client pour
Windows et deux liens pour Horizon Client pour Linux :
link.win=https://server-name/downloads/VMware-Horizon-Client-x86_64-y.y.y-XXXX.exe#win
link.win.1=https://server-name/downloads/VMware-Horizon-Client-y.y.y-XXXX.exe#win
link.linux=https://server-name/downloads/VMware-Horizon-Client-y.y.y-XXXX.i386.rpm#linux
link.mac=https://server-name/downloads/VMware-Horizon-Client-y.y.y-XXXX.dmg#mac
Dans cet exemple, y.y.y-XXXX indique la version et le numéro de build. Le texte win à la fin de la ligne
indique que ce lien doit apparaître dans le navigateur si le client dispose d'un système d'exploitation
Windows. Utilisez win pour Windows, linux pour Linux et mac pour Mac OS X. Pour les autres
systèmes d'exploitation, utilisez unknown.
6 Modifiez le fichier C:\ProgramData\VMware\VDM\portal\portal.properties pour spécifier le texte à
afficher pour les liens.
Ces lignes apparaissent dans la section du fichier intitulé # keys based on key names in portal-
links.properties.
L'exemple suivant indique le texte qui correspond aux liens spécifiés pour link.win et link.win.1 :
text.win=Horizon Client for Windows 32-bit client users
text.win.1=Horizon Client for Windows 64-bit client users
7 Redémarrez le service Serveur de connexion VMware View.
Lorsque des utilisateurs finaux entrent l'URL pour Serveur de connexion View, ils voient des liens avec le
texte que vous avez spécifié. Les liens pointent vers les emplacements que vous avez spécifiés.
14 VMware, Inc.
Installer ou mettre à niveau Horizon Client pour iOS
Vous pouvez installer Horizon Client à partir de la page de téléchargements de VMware ou de l'App Store.
Prérequis
Si vous n'avez pas encore configuré le périphérique iOS, faites-le maintenant. Consultez le guide
n
d'utilisation d'Apple.
Vérifiez que vous disposez de l'URL d'accès à une page de téléchargement contenant le programme
n
d'installation de VMware Horizon Client. Il peut s'agir de l'URL de la page de téléchargements de
VMware à l'adresse http://www.vmware.com/go/viewclients ou de l'URL d'une instance du Serveur de
connexion View.
Lorsque vous accédez à une URL du Serveur de connexion View, les liens de cette page de portail
pointent par défaut vers la page de téléchargements de VMware. Vous pouvez configurer les liens afin
qu'ils pointent vers un autre emplacement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Configurez les liens de téléchargement client affichés dans View Portal 5.2 et versions antérieures »,
page 13. Selon la façon dont la page est configurée, vous pouvez également voir un lien vers
HTML Access. HTML Access vous permet de vous connecter à une application ou un poste de travail
distant à l'aide du navigateur, sans installer de logiciel client. Comme VMware Horizon Client offre
davantage de fonctionnalités et de meilleures performances que le client HTML Access, VMware
recommande généralement d'installer le logiciel client.
Chapitre 1 Configuration et installation
Procédure
1 Sur votre périphérique iOS, Mac ou PC, accédez à l'URL de téléchargement du fichier du programme
d'installation ou recherchez l'application Horizon Client dans l'App Store.
2 Téléchargez l'application.
3 Si vous avez téléchargé l'application sur un Mac ou un PC, connectez votre périphérique iOS à
l'ordinateur, puis suivez les instructions d'iTunes qui s'affichent à l'écran.
4 Pour voir si l'installation a réussi, vérifiez que l'icône de l'application VMware View (
Horizon Client 3.0) ou Horizon (Horizon Client 3.1) s'affiche sur le périphérique iOS.
Données Horizon Client collectées par VMware
Si votre entreprise participe au programme d'amélioration du produit, VMware collecte des données
provenant de certains champs d'Horizon Client. Les champs contenant des informations sensibles restent
anonymes.
REMARQUE Cette fonctionnalité est disponible uniquement si votre déploiement View utilise le Serveur de
connexion View 5.1 ou versions ultérieures.
VMware collecte des données sur les clients afin de hiérarchiser la compatibilité matérielle et logicielle. Si
l'administrateur de votre entreprise a choisi de participer au programme d'amélioration du produit,
VMware collecte des données anonymes sur votre déploiement afin d'améliorer la réponse de VMware aux
exigences des clients. Aucune donnée permettant d'identifier votre organisation n'est collectée. Les
informations d'Horizon Client sont envoyées d'abord au Serveur de connexion View, puis à VMware, avec
des données provenant des serveurs, des pools de postes de travail et des postes de travail distants View.
Bien que les informations soient chiffrées lors de leur transfert au Serveur de connexion View, les
informations sur le système client sont journalisées non chiffrées dans un répertoire propre à l'utilisateur.
Les journaux ne contiennent aucune information d'identification personnelle.
VMware, Inc. 15
Utilisation de VMware Horizon Client pour iOS
L'administrateur qui installe Serveur de connexion View peut choisir de participer au programme
d'amélioration du produit VMware lors de l'exécution de l'assistant d'installation du Serveur de connexion
View, ou un administrateur peut définir une option dans View Administrator après l'installation.
Tableau 1‑1. Données collectées depuis Horizon Client pour le programme d'amélioration du produit
Description
Entreprise ayant produit l'application
Horizon Client
Nom du produit Non VMware Horizon Client
Version du produit client Non (Le format est x.x.x-yyyyyy, où x.x.x est le numéro de version
Architecture binaire du client Non Exemples :
Nom du build du client Non Exemples :
Système d'exploitation hôte Non Exemples :
Noyau du système d'exploitation hôte Non Exemples :
Architecture du système d'exploitation
hôte
Modèle du système hôte Non Exemples :
Processeur du système hôte Non Exemples :
Ce champ
reste-t-il
anonyme ? Exemple
Non VMware
du client et yyyyyy est le numéro de build.)
i386
n
x86_64
n
arm
n
VMware-Horizon-View-Client-Win32-Windows
n
VMware-Horizon-View-Client-Linux
n
VMware-Horizon-View-Client-iOS
n
VMware-Horizon-View-Client-Mac
n
VMware-Horizon-View-Client-Android
n
VMware-Horizon-View-Client-WinStore
n
Windows 8.1
n
Windows 7, 64 bits Service Pack 1 (Build 7601)
n
iPhone OS 5.1.1 (9B206)
n
Ubuntu 10.04.4 LTS
n
Mac OS X 10.8.5 (12F45)
n
Windows 6.1.7601 SP1
n
Darwin Kernel Version 11.0.0: Sun Apr 8 21:52:26 PDT
n
2012; root:xnu-1878.11.10~1/RELEASE_ARM_S5L8945X
Darwin 11.4.2
n
Linux 2.6.32-44-generic #98-Ubuntu SMP Mon Sep 24
n
17:27:10 UTC 2012
inconnu (pour Windows Store)
n
Non Exemples :
x86_64
n
i386
n
armv71
n
ARM
n
Dell Inc. OptiPlex 960
n
iPad3,3
n
MacBookPro8,2
n
Dell Inc. Precision WorkStation T3400 (A04 03/21/2008)
n
Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E8400 @ 3.00GH
n
Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GH
n
inconnu (pour iPad)
n
16 VMware, Inc.
Chapitre 1 Configuration et installation
Tableau 1‑1. Données collectées depuis Horizon Client pour le programme d'amélioration du produit (suite)
Ce champ
reste-t-il
Description
Nombre de cœurs dans le processeur du
système hôte
Mo de mémoire sur le système hôte Non Exemples :
Nombre de périphériques USB connectés Non 2 (la redirection de périphériques USB est prise en charge
Nombre maximal de connexions de
périphériques USB simultanées
ID de fournisseur de périphériques USB Non Exemples :
ID de produit de périphérique USB Non Exemples :
Famille de périphériques USB Non Exemples :
Nombre d'utilisations du périphérique
USB
anonyme ? Exemple
Non
Par exemple : 4
4096
n
inconnu (pour Windows Store)
n
uniquement pour les clients Linux, Windows et Mac OS X.)
Non 2
Kingston
n
NEC
n
Nokia
n
Wacom
n
DataTraveler
n
Gamepad
n
Disque de stockage
n
Souris sans fil
n
Sécurité
n
Périphérique d'interface humaine
n
Imagerie
n
Non (Nombre de partages du périphérique)
VMware, Inc. 17
Loading...