VMWARE Fusion Pro 8.0, Fusion 8.0 Instruction Manual [fr]

Utilisation de VMware Fusion

VMware Fusion 8.0

VMware Fusion Pro 8.0

Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce document, rendez-vous sur :

http://www.vmware.com/fr/support/pubs.

FR-001869-00

Utilisation de VMware Fusion

Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :

http://www.vmware.com/fr/support/

Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.

N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :

docfeedback@vmware.com

VMware, Inc.

3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com

2 VMware, Inc.

VMware, Inc.

100-101 Quartier Boieldieu 92042 Paris La Défense France www.vmware.com/fr

Table des matières

Utilisation de VMware Fusion 5

Premiers pas avec Fusion 7

À propos de VMware Fusion 7 Configuration requise pour Fusion 8 Installer Fusion 8 Démarrer Fusion 9 Tutoriels vidéo 9 Consultation des ressources en ligne de Fusion 9

Comprendre Fusion 11

Machines virtuelles et fonctions de Fusion 11 Navigation et prise de mesures avec l'interface de Fusion 16

Configuration de Fusion 27

Réglage des préférences de Fusion 27 Personnalisation de l'écran de Fusion 33 Maintien d'une application Windows ou Linux dans le Dock Mac 34 Définir une application de la machine virtuelle à s'ouvrir lorsque vous vous connectez à votre Mac 34 Sommaire du package machine virtuelle 35 Travailler avec des packages machine virtuelle 35

Création de machines virtuelles 37

Créer une machine virtuelle 37 Charger une machine virtuelle sur un serveur distant 49 Charger une machine virtuelle sur VMware vCloud Air 49 Télécharger une machine virtuelle depuis un serveur distant 50 Migration d'un ordinateur physique existant vers une machine virtuelle 50 Importation de machines virtuelles Windows 55 Installation et utilisation de VMware Tools 58 Clonage de machines virtuelles avec Fusion Pro 62

VMware, Inc.

Utilisation des machines virtuelles 67

Exécution de Fusion Pro et de machines virtuelles 67 Ouverture d'une application Windows ou Linux en vue Unity 75 Ouverture d'une application Windows ou Linux depuis le menu Applications 76 Déplacement et partage de fichiers avec le Mac 76 Partage d'applications entre le Mac et les machines virtuelles Windows 78 Maintien d'une application Windows ou Linux dans le Dock Mac 80 Basculement entre les machines virtuelles activées 80 Utilisation de périphériques d'entrée Mac dans une machine virtuelle 80

Utilisation de VMware Fusion

Forcer les machines virtuelles à accepter les entrées du clavier et de la souris 81

Partage de fichiers entre les machines virtuelles Windows et le Mac 83

Systèmes d'exploitation clients prenant en charge les dossiers partagés 84 Systèmes d'exploitation clients prenant en charge les dossiers en miroir 84 Activation des dossiers partagés ou en miroir d'une machine virtuelle 85 Ajouter ou supprimer un dossier en miroir 85 Ajouter un dossier partagé 85 Suppression d'un dossier partagé 86

Protection des machines virtuelles 87

Snapshots 87 AutoProtect 89 Installation de McAfee AntiVirus Plus sur une machine virtuelle Windows 90 Copier une machine virtuelle sur un support externe 91 Utilisation de Time Machine avec Fusion sur le Mac 91

Configuration des machines virtuelles 93

Réglages système généraux de Fusion 93 Réglage d'une machine virtuelle pour qu'elle démarre lors du démarrage de Fusion 94 Définition des processeurs virtuels et de la mémoire 95 Activation des applications par défaut 97 Configuration de profils Claviers et souris 99 Activer un lecteur de CD/DVD sur une machine virtuelle distante 99 Activer un lecteur de disquette sur une machine virtuelle distante 100 Afficher l'état d'un serveur ou d'une machine virtuelle distante 100 Activation de l'accélération des cartes graphiques 3D 101 Activation de la prise en charge de l'écran Retina 101 Activer les touches d'accès rapide pour les machines virtuelles 102 Configurer la gestion des cartes graphiques discrètes 102 Sélection de l'imprimante par défaut d'une machine virtuelle 103 Ajout d'un périphérique 103 Sélection d'un périphérique de démarrage 126 Cryptage et restriction d'une machine virtuelle 127 Compatibilité de la machine virtuelle 131 Configuration des options d'isolation de client pour une machine virtuelle 132 Gestion des réglages avancés 133

Mise à niveau de Fusion 139

Mettre à jour Fusion avec Autoupdate 139 Mettre à niveau Fusion à partir d'un téléchargement 140 Mise à niveau de Fusion vers une version sous licence suite à la période d'évaluation 140 Mise à niveau de VMware Tools 141 Désinstallation de Fusion 142 Forcer l’arrêt des processus de la machine virtuelle 142

Index 143

4 VMware, Inc.

Utilisation de VMware Fusion

Utilisation de VMware Fusion décrit comment utiliser VMware Fusion® afin de créer, utiliser et gérer des machines virtuelles. Il décrit également comment installer, configurer, mettre à niveau et désinstaller Fusion.

Public ciblé

Ces informations sont conçues pour toute personne souhaitant installer, mettre à niveau ou utiliser Fusion.

VMware, Inc. 5

Utilisation de VMware Fusion

6 VMware, Inc.

Premiers pas avec Fusion 1

Fusion vous permet d'exécuter des applications et des périphériques PC sur votre Mac équipé d'un processeur Intel.

Conçu pour l'utilisateur Mac, Fusion permet de profiter de la sécurité, de la flexibilité et de la portabilité des machines virtuelles pour exécuter Windows et d'autres systèmes d'exploitation x86 en même temps que Mac OS X.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

« À propos de VMware Fusion », page 7

« Configuration requise pour Fusion », page 8

« Installer Fusion », page 8

« Démarrer Fusion », page 9

« Tutoriels vidéo », page 9

« Consultation des ressources en ligne de Fusion », page 9

À propos de VMware Fusion

Examinons rapidement les fonctionnalités de Fusion et son fonctionnement.

Fonctionnalités de Fusion

Fusion permet d'exécuter des applications Windows et des périphériques PC sur un Mac Intel. Il permet également d'exécuter plusieurs systèmes d'exploitation et applications simultanément, en même temps que les applications de Mac. Les systèmes d'exploitation et applications sont isolés dans des machines virtuelles sécurisées.

Fonctionnement de Fusion

Fusion mappe les ressources matérielles physiques avec les ressources des machines virtuelles de manière à ce que chaque machine dispose de son propre processeur, sa mémoire, ses disques, ses périphériques E/S, etc. Chaque machine virtuelle représente l'équivalent complet d'un ordinateur x86 standard, bien que celleci soit composée d'un paquet de fichiers sur le Mac.

Après avoir installé Fusion et créé une machine virtuelle, vous avez la possibilité d'installer et d'exécuter des systèmes d'exploitation entiers et non modifiés et des logiciels d'application associés sur la machine, de la même manière que sur un PC physique. Les systèmes d'exploitation que vous pouvez utiliser sont Windows, Linux et Mac OS X. Fusion permet d'utiliser un second PC sans les frais, la configuration physique et la maintenance que cela implique.

VMware, Inc.

Utilisation de VMware Fusion

Le système d'exploitation de l'ordinateur sur lequel vous exécutez Fusion est appelé l'hôte. Mac OS X et Mac OS X Server sont les deux seuls hôtes pris en charge pour Fusion. Le système d'exploitation virtualisé exécuté sous Fusion est appelé le client.

Configuration requise pour Fusion

Vérifiez que vous disposez de la configuration minimale requise suivante pour installer et utiliser Fusion.

Un Mac avec un processeur Intel 64 bits. Compatible avec les processeurs Core 2 Duo, Xeon, i3, i5, i7 ou

version ultérieure.

Mac OS X 10.9.0 ou version ultérieure pour le SE hôte. Mac OS X 10.10 ou version ultérieure

recommandé.

Support d'installation du système d’exploitation (disque ou image disque) pour les machines virtuelles.

Systèmes d’exploitation Windows disponibles séparément chez Microsoft et auprès d'autres distributeurs.

IMPORTANT Fusion ne fournit aucun système d'exploitation pour l'installation sur des machines virtuelles que vous créez avec Fusion. Vous devez fournir le support d'installation du système d'exploitation.

4 Go de mémoire, 8 Go recommandés.

750 Mo d'espace disque disponible pour Fusion et au moins 5 Go d'espace disque disponible pour

chaque machine virtuelle.

REMARQUE Vous devez disposer d'une mémoire suffisante pour exécuter Mac OS X, chaque système d'exploitation client, ainsi que les applications du Mac et des machines virtuelles.

Installer Fusion

Vous installez Fusion de la même manière que les autres applications Mac OS X.

L'installation de Fusion ne modifie pas les machines virtuelles existantes.

Prérequis

Vérifiez que vous disposez du mot de passe d'administrateur de votre Mac.

Téléchargez le fichier d'installation de Fusion sur votre Mac. Vous pouvez obtenir le fichier

d'installation de Fusion sur le site Web de VMware.

Vérifiez que vous disposez de la clé de licence appropriée. Par exemple, si vous utilisez

VMware Fusion Pro, vous devez fournir une clé de licence Fusion Pro pour activer les fonctions de Fusion Pro.

Pour plus d'informations sur l'installation de Fusion Pro pour Horizon FLEX, consultez le Guide de l'utilisateur de VMware Horizon FLEX.

Procédure

1 Double-cliquez sur le fichier Fusion .dmg pour l'ouvrir.

Le contenu de l'image disque apparaît dans la fenêtre Finder de Fusion.

2 Dans la fenêtre Finder, faites glisser l'icône de VMware Fusion sur l'icône du dossier Applications.

3 Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe d'administrateur.

Fusion est installé dans le dossier Applications de votre Mac.

8 VMware, Inc.

Démarrer Fusion

Commencez à utiliser Fusion.

Prérequis

Vérifiez que vous disposez du mot de passe d'administrateur de votre Mac.

Procédure

1 Dans le dossier Applications, double-cliquez sur VMware Fusion.

La fenêtre Bibliothèque de machines virtuelles apparaît. Depuis cette fenêtre, vous pouvez commencer à utiliser les machines virtuelles.

2 (Facultatif) Pour maintenir Fusion dans le Dock, cliquez avec le bouton droit sur l'icône et sélectionnez

Options > Garder dans le Dock.

Tutoriels vidéo

Regardez des vidéos en ligne sur l'utilisation de Fusion.

Si vous découvrez Fusion, regardez quelques tutoriels vidéo pour vous familiariser avec les fonctionnalités de Fusion.

Chapitre 1 Premiers pas avec Fusion

Procédure

Dans Fusion, cliquez sur Aide > Tutoriels vidéo pour accéder à un très grand nombre de sujets qui

peuvent vous aider à vous familiariser avec Fusion.

Vous pouvez également accéder à ces vidéos à partir du Centre d'apprentissage de VMware Fusion à

l’adresse http://www.vmwarefusionlearningcenter.com.

Sur la page Web du support technique de VMware Fusion vous pouvez trouver de l'aide et des informations sur le dépannage pour lancer Windows et Linux sur un Mac, les problèmes d’activation de Windows, le partage des données, l’utilisation des disques virtuels etc. Reportez-vous au Centre de support produit de VMware Fusion à l’adresse http://www.vmwarefusionlearningcenter.com.

Consultation des ressources en ligne de Fusion

Rendez-vous sur la page d'accueil et la page de support de VMware Fusion pour accéder aux nouveautés produit, aux FAQ, à de nombreuses ressources complémentaires et à la communauté en ligne.

Pour en savoir plus sur les offres d’assistance VMware disponibles, l’enregistrement d’un produit ou la création d'une requête d’assistance technique, rendez-vous sur le portail d’assistance VMware à l'adresse

http://www.vmware.com/go/fusionsupport

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Fusion, consultez les ressources d'auto-assistance suivantes :

Le centre d'apprentissage VMware Fusion comporte des didacticiels vidéo, des FAQ, des forums

communautaires, etc. qui vous permettent de découvrir et d'exécuter rapidement Fusion.

Didacticiels vidéo d'autoformation et réponses aux questions fréquemment posées sur le portail

d’assistance VMware à l'adresse http://www.vmware.com/go/fusionsupport. Cliquez sur l'onglet Advanced Help pour afficher la liste des didacticiels.

VMware vous recommande également de joindre la Communauté VMware Fusion à l'adresse

http://www.vmware.com/go/fusionforums. (en anglais). La Communauté VMware Fusion permet aux

utilisateurs de Fusion d'échanger des informations, des questions et des commentaires afin de mieux exploiter les fonctions de l'application.

VMware, Inc. 9

Utilisation de VMware Fusion

La Base de connaissances VMware fournit des informations de dépannage, des solutions aux messages

d'erreur et des recommandations concernant la plupart des produits VMware. Pour plus d'informations sur un problème spécifique rencontré dans Fusion, sélectionnez VMware Fusion dans la liste des produits, puis saisissez un mot clé décrivant votre problème à la page http://kb.vmware.com.

Pour obtenir des réponses aux questions fréquemment posées concernant Fusion, rendez-vous à

l'adresse http://www.vmware.com/products/fusion/faqs.html.

10 VMware, Inc.

Comprendre Fusion 2

Fusion exploite la virtualisation de manière à fournir un outil puissant d'exploitation d'applications et de périphériques PC sur un Mac.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

« Machines virtuelles et fonctions de Fusion », page 11

« Navigation et prise de mesures avec l'interface de Fusion », page 16

Machines virtuelles et fonctions de Fusion

Avec Fusion, vous pouvez exécuter des machines virtuelles sur votre Mac, vous donnant ainsi accès à un large éventail de systèmes d'exploitation Windows, et à d'autres systèmes d'exploitation x86 et applications.

Qu'est-ce qu'une machine virtuelle ?

Une machine virtuelle est un ordinateur logiciel qui, comme un ordinateur physique, permet d'exécuter un système d'exploitation et des applications.

En général, une machine virtuelle inclut un écran, un disque dur ou des disques, un ou plusieurs processeurs, une mémoire, un lecteur de CD/DVD, une carte réseau et un contrôleur USB, tous ces éléments étant virtuels. Les éléments d'une machine virtuelle sont par conséquent créés par un logiciel et stockés sur votre Mac.

VMware, Inc.

La machine virtuelle est exécutée dans une fenêtre de votre Mac doté d'un processeur Intel. Vous pouvez installer un système d'exploitation et des applications dans la machine virtuelle, puis l'utiliser comme tout ordinateur physique. Ni le système d'exploitation, ni les applications ou d'autres ordinateurs d'un réseau ne peuvent différencier une machine virtuelle d'un ordinateur physique. Tout ce que vous pouvez faire sur un ordinateur physique (installer un logiciel, enregistrer des fichiers, ajouter des lecteurs, etc.) est également possible sur une machine virtuelle.

Les machines virtuelles sont entièrement prises en charge par Fusion avec le matériel physique sous-jacent. Par exemple, vous pouvez configurer une machine virtuelle avec des composants virtuels différents des composants physiques existants sur le matériel sous-jacent. Les machines virtuelles présentes sur le même hôte physique peuvent exécuter différents types de systèmes d'exploitation (Windows, Linux, Mac OS X et autres).

Utilisation de VMware Fusion

Fonctionnalités de Fusion

Avec Fusion, vous pouvez créer, ouvrir et exécuter des machines virtuelles VMware, et utiliser le matériel d'un PC sur votre Mac.

Avec Fusion, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :

Exécuter des systèmes d'exploitation x86, notamment Windows, Linux, Mac OS X Server et autres sur

Mac OS X, et ce, sans redémarrage.

Exécuter des applications Windows et Linux sur un Mac Intel.

Exécuter la plupart des applications 3D de Windows qui requièrent DirectX 9 ou DirectX 10 sur votre

Mac.

Importer des machines virtuelles créées avec Parallels Desktop, Microsoft Virtual PC pour Mac, ou des

machines virtuelles qui utilisent la norme OVF (Open Virtualization Format).

Migrer votre PC Windows physique vers une machine virtuelle de Fusion à l'aide de l'assistant de

migration intégré.

Accéder à des périphériques USB, tels que des caméras vidéo et des disques ultra-rapides, à partir d'une

machine virtuelle.

Faire glisser des fichiers entre votre ordinateur hôte Mac OS X Intel et les machines virtuelles exécutant

d'autres systèmes d'exploitation x86.

Fusion fonctionne avec des machines virtuelles VMware créées avec différents produits VMware. Pour

plus d'informations, consultez « Compatibilité de la machine virtuelle », page 131.

Systèmes d'exploitation clients pris en charge

Fusion prend en charge plus de 100 systèmes d'exploitation clients, notamment la plupart des versions de Windows, Mac OS X, Mac OS X Server et Linux.

Pour obtenir de l’assistance sur le système d'exploitation client, rendez-vous sur

http://www.vmware.com/go/hcl

Vous pouvez aussi aller sur le site Web de VMware et cliquez sur l'onglet Support & Téléchargements. Sous Support Resources, cliquez sur le lien Compatibility Guides.

Spécifications du matériel virtuel

Chaque machine virtuelle est dotée d'une configuration de matériel virtuel standard en termes de chipset, BIOS, ports, etc. La taille mémoire et le nombre de processeurs varient en fonction de votre Mac.

Processeur

Un processeur virtuel sur un système hôte avec un ou plusieurs processeurs logiques

Jusqu'à huit processeurs virtuels (multitraitement symétrique virtuel octodirectionnel ou Virtual

SMP™) sur un système hôte équipé d'au moins quatre processeurs logiques

Les configurations suivantes comprennent deux processeurs logiques :

Un Mac multiprocesseur équipé de deux processeurs physiques ou plus

Un Mac à processeur unique avec un processeur multicœur

Chipset

Carte mère de type Intel 440BX

12 VMware, Inc.

Chapitre 2 Comprendre Fusion

NS338 SIO

82093AA IOAPIC

BIOS

PhoenixBIOS 4.0 version 6 avec VESA BIOS

Mémoire

Jusqu'à 64 Go, en fonction de la mémoire disponible sur votre Mac, la version matérielle de la machine

virtuelle et du système d'exploitation client

La mémoire totale disponible pour toutes les machines virtuelles est limitée uniquement par la taille

mémoire du Mac

REMARQUE Si vous allouez trop de mémoire à vos machines virtuelles et les exécuter toutes simultanément, les performances de votre Mac pourraient se dégrader dues à des échanges disque importants. Il est recommandé de veillez à ce que la taille de mémoire totale utilisée par Fusion et les machines virtuelles actives ne dépasse pas 70 % de la mémoire totale de votre Mac.

Cartes graphiques

VGA

SVGA

Carte vidéo 3D accélérée avec 128 Mo avec DirectX 9.0c, avec Shader Model 3 et OpenGL 2.1 pour

Windows XP comme SE client

Carte vidéo 3D accélérée avec 256 Mo avec DirectX 9.0EX, avec Aero et OpenGL 2.1 pour Windows

Vista et version ultérieure comme SE client

Carte vidéo 3D accélérée avec DirectX 10, avec OpenGL 3.3 pour Windows Vista et version ultérieure

comme SE client. DirectX 10 requiert OSX 10.10 ou version ultérieure sur l'hôte et la version matérielle 12 et ultérieure. DirectX 10 requiert également un GPU Intel HD4000 ou version ultérieure, Nvidia GeForce 650M ou version ultérieure ou AMD Radeon HD 5750 ou version ultérieure.

Pour utiliser les extensions OpenGL (Open Graphics Library) GL_EXT_texture_compression_s3tc et

GL_S3_s3tc dans un système d'exploitation client Windows XP ou Windows 7 ou version ultérieure,

vous devez installer Microsoft DirectX End-User Runtime sur le système d'exploitation client. OpenGL est une interface de programmation d'applications utilisée pour définir des cartes graphiques 2D et 3D. Vous pouvez télécharger Microsoft DirectX End-User Runtime sur le site Web du Centre de téléchargement Microsoft.

Périphériques IDE

Jusqu'à quatre périphériques. Ces périphériques peuvent être un disque dur virtuel ou un lecteur

CD/DVD virtuel

Disques IDE virtuels jusqu'à 8 To

Le lecteur CD/DVD peut être un périphérique physique sur le système hôte ou client, un fichier

image ISO ou un fichier image DMG.

Périphériques SATA

Jusqu'à 120 périphériques SATA : 4 contrôleurs et 30 périphériques par contrôleur

Disques SATA virtuels jusqu'à 8 To

VMware, Inc. 13

Utilisation de VMware Fusion

Périphériques SCSI

Jusqu'à 60 périphériques. Ces périphériques peuvent être un disque dur virtuel ou un lecteur CD/DVD

virtuel

Disques SCSI virtuels jusqu'à 8 To

Contrôleur d'E/S LSI Logic LSI53C10xx Ultra320 SCSI. Pour les systèmes clients Windows XP, un pilote

supplémentaire est requis, disponible sur le site Web de LSI Logic. Sur le site Web, sélectionnez Support & Downloads (Support et téléchargements), cliquez sur le lien de téléchargement des pilotes, puis sélectionnez le contrôleur dans le menu déroulant pour trouver le pilote à télécharger.

Adaptateur de bus hôte compatible Mylex (BusLogic) BT-958. Pour les systèmes clients Windows XP et

Windows Server 2003, un pilote supplémentaire est requis, disponible sur le site Web de VMware. Consultez http://www.vmware.com/download/fusion/drivers_tools.html.

Imprimantes

Impression sans pilote. Réplication automatique des imprimantes hôtes dans les machines virtuelles

client, y compris les imprimantes PCL et PostScript

Imprimantes locales et connectées au réseau

Lecteurs de disquette

Jusqu'à deux lecteurs de disquette de 1,44 Mo

Les lecteurs de disquette virtuels utilisent uniquement des fichiers image de disquette

Ports série (COM)

Jusqu'à quatre ports série (COM)

Les ports série virtuels servent uniquement à la sortie vers un fichier

Un port série peut être utilisé pour l'impression sans pilote

Ports parallèles (LPT)

Jusqu'à trois ports parallèles (LPT) bidirectionnels

Les ports parallèles virtuels servent uniquement à la sortie vers un fichier

Ports USB

Prise en charge de l'USB 2.0 haut débit et de l'USB 3.0 ultra débit

Prise en charge de la plupart des périphériques, notamment les imprimantes, scanners, assistants

personnels, lecteurs de disque dur, lecteurs de carte mémoire et appareils photos numériques USB, ainsi que des périphériques à flux tels que webcams, haut-parleurs et microphones

Claviers

Type 104 touches Windows 95/98 amélioré

Souris et tablettes graphiques

Souris PS/2

Souris USB

Tablettes graphiques USB

14 VMware, Inc.

Chapitre 2 Comprendre Fusion

Cartes Ethernet

Jusqu'à 10 cartes Ethernet virtuelles sont prises en charge.

Mise en réseau virtuelle

Trois concentrateurs virtuels sont configurés par défaut pour une mise en réseau avec liaison par un

pont, pour l'hôte uniquement et le protocole NAT

Prise en charge de la plupart des protocoles Ethernet, notamment TCP/IP v4, Microsoft Networking,

Samba, Novell NetWare et Network File System.

Le protocole NAT (conversion d'adresses réseau) intégré prend en charge le logiciel client via TCP/IP

v4, FTP, DNS, HTTP, WINS et Telnet, y compris VPN (réseau privé virtuel) pour le protocole PPTP sur NAT.

Créez des réseaux virtuels supplémentaires pour créer des réseaux logiques isolés. Cette fonction est

disponible uniquement avec Fusion Pro.

La prise en charge d'IPv6 pour NAT ne s'applique qu'à des réseaux virtuels supplémentaires, et elle

n'est disponible qu'avec Fusion Pro.

Audio

Entrée et sortie audio utilisant les paramètres d'entrée/sortie par défaut du Mac.

Émulation des cartes son Creative Labs Sound Blaster ES1371 AudioPCI. L’entrée MIDI, les contrôleurs

et manettes de jeu ne sont pas pris en charge.

HDAudio

Disques SSD

Si votre machine hôte est équipée d'un disque SSD, l'hôte informe les systèmes d'exploitation client qu'il tourne sur un SSD.

Cela permet aux systèmes d'exploitation client d’optimiser leurs comportements. Comment les machines virtuelles reconnaissent SSD et utilisent cette information en fonction du système d'exploitation client et le type de disque du disque virtuel (SCSI, SATA ou IDE).

Sur les machines virtuelles Windows 8, Windows 10, Ubuntu et Red Hat Enterprise Linux, tous les

types de lecteurs peuvent signaler leurs disques virtuels comme des disques SSD.

Sur les machines virtuelles Windows 7, seuls les disques virtuels IDE et SATA peuvent signaler leurs

disques virtuels comme SSD. Les disques virtuels SCSI se signalent SSD que lorsqu'ils sont utilisés comme disque système dans une machine virtuelle, ou comme un lecteur mécanique lorsqu'ils sont utilisés comme un lecteur de données dans une machine virtuelle.

Sur les machines virtuelles Mac, seuls les disques virtuels SATA sont signalés comme SSD. Les disques

virtuels IDE et SCSI sont signalés comme lecteurs mécaniques.

Utilisez le système d'exploitation de la machine virtuelle pour vérifier que votre machine virtuelle utilise SSD comme disque virtuel.

VMware, Inc. 15

Utilisation de VMware Fusion

Navigation et prise de mesures avec l'interface de Fusion

Avec les éléments de l'interface de Fusion, vous pouvez accéder à vos machines virtuelles et gérer Fusion.

Barre d'outils de VMware Fusion

Vous pouvez utiliser les icônes de la barre d'outils pour exécuter des actions ou modifier des paramètres.

Vous pouvez utiliser la barre d'outils de VMware Fusion pour modifier l'état de la machine virtuelle (par exemple mettre sous tension, interrompre, redémarrer), accéder à ses snapshots, ou afficher et modifier des paramètres.

Vous pouvez afficher la barre d'outils de VMware Fusion dans la fenêtre de la machine virtuelle en mode Fenêtre unique et dans la Bibliothèque de machines virtuelles pour afficher ou masquer la barre d'outils dans le menu Afficher. Consultez « Afficher ou masquer la barre d'outils de Fusion », page 33.

Exécution d'actions sur les machines virtuelles à partir de la fenêtre Bibliothèque de machines virtuelles

La fenêtre Bibliothèque de machines virtuelles affiche les machines virtuelles que vous avez créées ou activées dans Fusion.

Procédure

1 Sélectionnez Fenêtre > Bibliothèque de machines virtuelles pour accéder à la fenêtre Bibliothèque de

machines virtuelles.

2 Utilisez l'un des contrôles de la fenêtre pour exécuter une action avec une machine virtuelle existante ou

pour créer une nouvelle machine.

Option Action

Démarrer une machine virtuelle

Suspendre une machine virtuelle

Ajouter des remarques concernant une machine virtuelle

Renommer une machine virtuelle

Déterminer l'emplacement des fichiers d'une machine virtuelle

Modifier les réglages d'une machine virtuelle

Ajouter une machine virtuelle à la fenêtre Bibliothèque de machines virtuelles

Supprimer une machine virtuelle de la fenêtre Bibliothèque de machines virtuelles

Créer une nouvelle machine virtuelle, importer une machine virtuelle ou migrer un ordinateur physique

Cliquez sur le bouton de lecture dans l’image miniature de la machine virtuelle.

Sélectionnez l'image miniature de la machine virtuelle, puis cliquez sur le bouton de suspension dans la barre d'outils.

Sélectionnez la machine virtuelle et cliquez sur Machine virtuelle > Obtenir des informations. Entrez vos remarques dans le champ Remarques des Paramètres généraux de la machine virtuelle.

Double-cliquez sur le nom de la machine virtuelle et entrez un nouveau nom.

a Faites un Ctrl-clic sur la machine virtuelle. b Sélectionnez Afficher dans le Finder.

Cliquez sur Réglages pour ouvrir la fenêtre correspondante pour cette machine virtuelle. Certains réglages ne peuvent être modifiés que si la machine virtuelle est désactivée.

Faites glisser l'icône du paquet de la machine virtuelle ou le fichier .vmx de la machine virtuelle vers la fenêtre.

Arrêtez ou désactivez la machine virtuelle. Sélectionnez la machine virtuelle et cliquez sur Supprimer.

La suppression d'une machine virtuelle de la fenêtre Bibliothèque de machines virtuelles ne revient pas à la supprimer du disque dur.

Utilisez le menu Fichier pour créer une nouvelle machine virtuelle, importer une machine virtuelle ou migrer un PC.

16 VMware, Inc.

Chapitre 2 Comprendre Fusion

Utilisez le volet Page d'accueil pour créer une machine virtuelle ou en obtenir une à partir d'une autre source

Vous pouvez créer une machine virtuelle ou migrer un PC physique.

Activation de la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle

Vous pouvez utiliser votre partition Boot Camp tout en exécutant votre système d'exploitation Mac. Pour ce faire, utilisez Fusion de manière à activer la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle.

Boot Camp est un logiciel Apple qui permet à un Mac doté d'un processeur Intel d’exécuter des systèmes d'exploitation Windows. Au démarrage, vous êtes invité à choisir entre un système Mac ou Windows. Boot Camp crée des partitions Mac et Windows séparées sur votre disque dur de manière à créer un environnement avec double amorçage. En utilisant votre partition Boot Camp Windows en tant que machine virtuelle de Fusion, vous pouvez exécuter les tâches suivantes :

Utiliser votre machine virtuelle Boot Camp et votre Mac sans redémarrer ni basculer de l'un à l'autre.

Partager des fichiers entre votre machine virtuelle Boot Camp et votre Mac, grâce à des dossiers

partagés et en glissant-déposant des fichiers ou en coupant et collant du texte.

REMARQUE Si VMware Tools n'est pas installé, vous risquez de faire face à des complications de réactivation de Windows. Dans ce cas, si vous réactivez Windows dans votre machine virtuelle Boot Camp et que vous démarrez ensuite votre partition Boot Camp de manière native, vous êtes invité à réactiver Windows. La réactivation de Windows dans votre partition Boot Camp native exige la réactivation de votre machine virtuelle Boot Camp lors de la prochaine activation, et ainsi de suite. L’installation de VMware Tools résout ce problème.

Prérequis

Vous devez avoir installé une partition Boot Camp sur votre système avant de démarrer cette procédure.

Vous devez disposer de privilèges d’administrateur pour utiliser Boot Camp comme une machine virtuelle.

Procédure

1 Sélectionnez Fenêtre > Bibliothèque de machines virtuelles.

2 À partir de la fenêtre Bibliothèque de machines virtuelles, cliquez sur la miniature Boot Camp dans la

liste des machines virtuelles, qui permet d'identifier la partition détectée par Fusion.

3 (Facultatif) Entrez votre mot de passe Mac pour accéder à la partition Boot Camp.

Fusion crée alors une machine virtuelle qui utilise votre partition Boot Camp et démarre Windows.

4 Suivez les instructions affichées, puis redémarrez votre machine virtuelle lorsque vous y êtes invité.

Une fois Windows démarré à partir de votre machine virtuelle, Fusion lance l'installation de VMware Tools. Ce dernier vous permet d'utiliser toutes les fonctionnalités de la machine virtuelle et améliore les performances de votre partition lorsqu'elle est utilisée en tant que machine virtuelle.

5 Lorsque l’installation de VMware Tools est terminée, redémarrez votre ordinateur.

À la première activation de votre machine virtuelle Boot Camp avec VMware Tools installé, réactivez Windows.

VMware, Inc. 17

Utilisation de VMware Fusion

Utilisation du menu Applications de Fusion

Vous pouvez accéder aux applications de la machine virtuelle, aux fonctions du système d'exploitation client et à celles de Fusion à partir de l'icône du menu d'applications qui s'affiche dans la barre de menus Apple.

Avec le menu Applications de Fusion, les utilisateurs peuvent penser leur environnement informatique virtuel en termes d'applications au lieu de machines virtuelles. Ce menu représente la source unique de recherche des applications de chaque machine virtuelle de votre Mac.

Il est d'autant plus pratique lorsqu'il est utilisé en vue Unity. Vous pouvez accéder au contenu du menu de démarrage de Windows sans utiliser la barre des tâches et accéder au menu Machine virtuelle et Présentation sans que Fusion ne soit l'application active.

Configuration du menu Applications page 18

Vous pouvez configurer le menu Applications de Fusion afin d'accéder rapidement aux applications de vos machines virtuelles depuis votre Mac.

Recherche d'une application cliente à l'aide du menu Applications page 19

Vous pouvez rechercher et ouvrir n'importe quelle application de la machine virtuelle à l'aide du menu Applications qui figure dans la barre de menus Apple du Mac.

Configuration du menu Applications

Vous pouvez configurer le menu Applications de Fusion afin d'accéder rapidement aux applications de vos machines virtuelles depuis votre Mac.

Vous pouvez également utiliser le menu Applications pour accéder aux fonctions de Fusion comme les commandes de mise sous tension, les présentations et, sous Windows, certaines options comme la commande run.

Procédure

1 Sélectionnez Fenêtre > Bibliothèque de machines virtuelles.

2 Sélectionnez une machine virtuelle dans la fenêtre Bibliothèque de machines virtuelles et cliquez sur

Réglages.

3 Sous Réglages système dans la fenêtre Réglages, cliquez sur Menu Applications.

4 Sélectionnez une option dans le menu déroulant Afficher le menu Applications dans la barre de

menus.

Option Description

Toujours

Jamais

Uniquement lors de l'exécution de Fusion

5 (Facultatif) Ajoutez des éléments au menu Applications.

Le menu Applications s'affiche même si Fusion n'est pas en cours d'exécution.

Le menu Applications ne s'affiche jamais même si Fusion est en cours d'exécution.

Le menu Applications s'affiche uniquement lorsque Fusion est en cours d'exécution.

a Cliquez sur le bouton d'ajout (+) pour afficher les applications et autres éléments disponibles sur la

machine virtuelle.

b Cliquez normalement ou cliquez en maintenant la touche Maj ou la enfoncée sur les éléments que

vous souhaitez faire apparaître dans le menu Applications, puis cliquez sur Ajouter.

18 VMware, Inc.

Chapitre 2 Comprendre Fusion

6 (Facultatif) Supprimez des éléments du menu Applications.

a Sélectionnez dans la liste l'élément à supprimer.

b Cliquez sur le bouton de suppression (-).

7 (Facultatif) Cliquez sur Raccourci clavier du menu Applications et sélectionnez un raccourci dans le

menu déroulant pour l'activer.

Recherche d'une application cliente à l'aide du menu Applications

Vous pouvez rechercher et ouvrir n'importe quelle application de la machine virtuelle à l'aide du menu Applications qui figure dans la barre de menus Apple du Mac.

Procédure

Cliquez sur l'icône du menu Applications ( ) dans la barre de menus Apple.

Le menu correspondant apparaît, affichant la dernière machine virtuelle utilisée dans la barre de titre bleue.

2 Cliquez sur le menu contextuel dans la barre de titre et sélectionnez la machine virtuelle qui contient

l'application souhaitée.

La liste affiche les dernières applications utilisées. Sont également affichés, selon le système d'exploitation, les applications du menu de démarrage ou du menu Applications de la machine virtuelle.

3 Recherchez l'application à ouvrir.

4 (Facultatif) Si le nom de l'application ne figure pas dans la liste, vous pouvez afficher davantage

d'applications.

Cliquez sur Tous les programmes.

Entrez le nom de l'application dans le champ de recherche.

5 Cliquez sur l'icône pour ouvrir l'application.

Utilisation de vues différentes dans l'interface de Fusion

Vous pouvez afficher l'interface de Fusion selon différentes vues : Fenêtre unique, Plein écran et Unity. Ces vues vous permettent d'utiliser vos applications et machines virtuelles de différentes manières.

Utilisation de la vue Fenêtre unique pour afficher la machine virtuelle dans une seule fenêtre sur le bureau du Mac

Dans la vue Fenêtre unique, la machine virtuelle apparaît dans une seule fenêtre que vous pouvez redimensionner et déplacer à l'aide de la souris.

Dans cette vue, vous pouvez afficher et utiliser la barre d'outils de VMware Fusion.

Basculement vers la vue Fenêtre unique page 20

Pour afficher simultanément le bureau du Mac et celui de la machine virtuelle, basculez vers la vue Fenêtre unique.

Retour à une autre vue depuis la vue Fenêtre unique page 20

Pour afficher le bureau de votre machine virtuelle sur l'ensemble de votre ou de vos écrans ou pour visualiser une application cliente dans une fenêtre sur le bureau du Mac, quittez la vue Fenêtre unique.

VMware, Inc. 19

Utilisation de VMware Fusion

Basculement vers la vue Fenêtre unique

Pour afficher simultanément le bureau du Mac et celui de la machine virtuelle, basculez vers la vue Fenêtre unique.

Dans la vue Fenêtre unique, la machine virtuelle apparaît dans une seule fenêtre que vous pouvez redimensionner et déplacer à l'aide de la souris.

Procédure

Basculez vers la vue Fenêtre unique.

Dans la vue Plein écran, avec la barre de titre Plein écran, sélectionnez Afficher > Fenêtre unique.

Dans la vue Plein écran, sans la mini-barre en mode plein écran, utilisez le raccourci clavier +Contrôle+F pour passer en vue Fenêtre unique.

Dans la vue Unity, utilisez le raccourci clavier +Maj+U pour passer en vue Fenêtre unique.

Retour à une autre vue depuis la vue Fenêtre unique

Procédure

Pour afficher le bureau de votre machine virtuelle sur l'ensemble de votre ou de vos écrans, dans la

barre de menus VMware Fusion, sélectionnez Afficher > Plein écran.

Pour afficher les fenêtres des applications clientes directement sur le bureau du Mac sans faire

apparaître le bureau de la machine virtuelle, sélectionnez Afficher > Unity.

Utilisation de la vue Unity pour afficher directement les applications clientes sur le bureau du Mac

Pour pouvoir utiliser les applications de la machine virtuelle depuis le bureau du Mac sans passer par l'interface de Fusion, utilisez la vue Unity.

Dans cette vue, la fenêtre de la machine virtuelle est masquée et les applications ouvertes de la machine s'affichent dans le Dock Mac. Vous pouvez utiliser ces applications de la même manière que vos applications Mac natives.

À propos de l’utilisation de la vue Unity page 21

La vue Unity est prise en charge sur plusieurs systèmes d'exploitation Windows et permet d'utiliser de nombreuses fonctions Mac avec les applications clientes.

Passer à la vue Unity page 21

Vous pouvez passer à la vue Unity à partir d'une application ouverte dans une autre vue.

Utilisation de la fenêtre Attente de Unity pour interagir avec le système d'exploitation client page 21

Certaines activités du système d'exploitation qui requièrent une réponse n'apparaissent pas dans la vue Unity. Fusion affiche alors la fenêtre Attente de Unity pour vous permettre de répondre.

Affichage de la barre des tâches et de la barre d'état système Windows dans la vue Unity page 22

Vous avez la possibilité d'afficher la barre des tâches Windows ou la barre d'état système dans la vue Unity.

Connexion d'un périphérique USB dans la vue Unity page 22

Vous devez connecter vos périphériques USB manuellement lorsque votre machine virtuelle est exécutée en vue Unity.

20 VMware, Inc.

Chapitre 2 Comprendre Fusion

Passer à une autre vue à partir de la vue Unity page 23

Pour afficher le bureau de la machine virtuelle, vous avez la possibilité de basculer de la vue Unity vers la vue Fenêtre unique ou Plein écran.

À propos de l’utilisation de la vue Unity

La vue Unity est prise en charge sur plusieurs systèmes d'exploitation Windows et permet d'utiliser de nombreuses fonctions Mac avec les applications clientes.

La vue Unity est entièrement prise en charge sur les machines virtuelles exécutant Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10. La vue Unity est prise en charge de manière expérimentale sur les machines virtuelles exécutant Windows Server 2003 (32 et 64 bits), 2008 et 2012.

Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier Mac + C, + X et + V afin de copier, couper et coller du texte entre les applications du Mac et celles de la machine virtuelle affichées dans la vue Unity. Vous pouvez en outre utiliser la fonction Mission Control avec les applications de la machine virtuelle dans la vue Unity

et utiliser + Tab pour basculer entre les applications.

Vous pouvez conserver les applications de votre machine virtuelle dans le Dock après avoir désactivé la machine et quitté Fusion. Pour utiliser une application de la machine virtuelle, cliquez dessus dans le Dock pour lancer Fusion, puis lancez l'application. Vous pouvez également définir le lancement des applications de la machine virtuelle au démarrage du Mac et de votre connexion.

Dans la vue Unity, vous pouvez accéder à toutes les applications disponibles de votre machine virtuelle à l'aide du menu Applications. Consultez « Utilisation du menu Applications de Fusion », page 18.

Passer à la vue Unity

Vous pouvez passer à la vue Unity à partir d'une application ouverte dans une autre vue.

Prérequis

La vue Unity ne fonctionne que si VMware Tools est installé sur la machine virtuelle.

Procédure

1 Dans la machine virtuelle Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 10,

lancez les applications que vous souhaitez utiliser dans la vue Unity.

2 Passez à la vue Unity à l'aide d'une des méthodes suivantes :

a Dans le menu Présentation, sélectionnez Unity.

Utilisez le raccourci clavier

+Maj+U

c Dans le menu Application, cliquez sur Unity.

d Cliquez sur l'icône Fusion dans la barre d'outils.

La fenêtre de la machine virtuelle est masquée. Les applications actives s'affichent dans des fenêtres sur le bureau Mac et sous forme de mosaïques d'icônes dans le Dock.

Pour quitter la vue Unity, rendez l’application Fusion active et sélectionnez Vue, puis Fenêtre simple ou Plein écran.

Utilisation de la fenêtre Attente de Unity pour interagir avec le système d'exploitation client

Certaines activités du système d'exploitation qui requièrent une réponse n'apparaissent pas dans la vue Unity. Fusion affiche alors la fenêtre Attente de Unity pour vous permettre de répondre.

VMware, Inc. 21

Utilisation de VMware Fusion

Procédure

Dans la fenêtre Attente de Unity, suivez les invites de manière à traiter les boîtes de dialogue.

Cela fait, la machine virtuelle retourne en vue Unity.

Interagissez avec le système d'exploitation de la machine virtuelle en quittant la vue Unity.

a Cliquez sur Quitter Unity.

b Exécutez les activités requises par le système d'exploitation client.

c Pour retourner à la vue Unity, sélectionnez Afficher > Unity.

Affichage de la barre des tâches et de la barre d'état système Windows dans la vue Unity

Vous avez la possibilité d'afficher la barre des tâches Windows ou la barre d'état système dans la vue Unity.

Procédure

Affichez la barre des tâches en sélectionnant Afficher > Afficher la barre des tâches dans Unity.

L'option Masquer la barre d'état système est grisée.

Masquez la barre des tâches en sélectionnant Afficher > Masquer dans Unity.

Affichez la barre d'état système en sélectionnant Afficher > Afficher la barre d'état système dans

Unity.

Masquez la barre d'état système en sélectionnant Afficher > Masquer la barre d'état système dans

Unity.

Une fois l'affichage activé, ces éléments restent visibles même lorsque vous utilisez des applications autres que Windows.

Connexion d'un périphérique USB dans la vue Unity

Vous devez connecter vos périphériques USB manuellement lorsque votre machine virtuelle est exécutée en vue Unity.

REMARQUE Fusion ne prend pas en charge les adaptateurs USB pour la connexion d'écrans à vos machines virtuelles.

Procédure

1 Raccordez le périphérique USB au Mac.

La boîte de dialogue de sélection s'affiche.

2 Sélectionnez le système auquel vous souhaitez connecter le périphérique.

Votre sélection dépend du nombre de machines virtuelles ouvertes.

Option Description

Si une seule machine virtuelle est activée

Si deux machines virtuelles ou plus sont activées

Sélectionnez Connexion au Mac ou Se connecter à système d'exploitation de la machine virtuelle ouverte.

Dans le menu contextuel, sélectionnez Connexion à votre Mac ou Se connecter à nom de la machine virtuelle sélectionnée. Cliquez sur OK.

22 VMware, Inc.

Chapitre 2 Comprendre Fusion

Passer à une autre vue à partir de la vue Unity

Pour afficher le bureau de la machine virtuelle, vous avez la possibilité de basculer de la vue Unity vers la vue Fenêtre unique ou Plein écran.

Prérequis

Assurez-vous que l'application Fusion est active ; le menu Fusion doit s'afficher en haut de l'écran.

Procédure

Quittez la vue Unity.

Option Action

Affichez votre machine virtuelle dans une seule fenêtre sur le Bureau du Mac.

Affichez le bureau de la machine virtuelle sur l'ensemble de votre ou de vos écrans.

Dans la barre de menus de VMware Fusion, sélectionnez Afficher > Fenêtre unique.

Dans la barre de menus de VMware Fusion, sélectionnez Afficher > Plein écran.

Les applications ouvertes s'affichent dans la fenêtre de la machine virtuelle de Fusion.

Utilisation de la vue Plein écran pour afficher le bureau de la machine virtuelle sur la totalité de l'écran

En vue Plein écran, Fusion occupe l'ensemble de votre ou de vos écrans avec le bureau de la machine virtuelle.

Dans cette vue, vous ne voyez pas le Dock Mac. Vous pouvez afficher ou masquer la barre de menus de VMware Fusion. Avec cet affichage, cela reviendrait à utiliser une machine dédiée à l'exécution du système d'exploitation client. Vous accédez à la barre d'outils en déplaçant le curseur en haut de l'affichage pour révéler la barre d'outils. En option, un sous-ensemble de fonctions de Fusion est disponible via la mini-barre compacte en mode plein écran.

Basculer Fusion vers la vue Plein écran page 24

Vous pouvez basculer vers la vue Plein écran à partir d'une autre vue.

Masquer la barre de menus de VMware Fusion en vue Plein écran page 24

Lorsque vous êtes en vue Plein écran, la barre de menus de VMware Fusion est masquée et s'affiche lorsque vous passez le curseur en haut de l'écran en plein écran. Vous pouvez configurer la barre de menus de VMware Fusion pour qu'elle soit toujours masquée.

Définition de la mini-barre en mode plein écran page 24

Lorsque vous êtes dans la vue Plein écran, vous pouvez utiliser la mini-barre en mode plein écran pour accéder à certains contrôles de machine virtuelle, tels que le changement d'état, et à certaines options du menu Machine virtuelle.

Retour à une autre vue depuis la vue Plein écran page 25

Pour afficher simultanément le bureau du Mac et celui de la machine virtuelle ou pour visualiser une application cliente dans une fenêtre sur le bureau du Mac, basculez vers la vue Unity ou Fenêtre unique.

VMware, Inc. 23

Utilisation de VMware Fusion

Basculer Fusion vers la vue Plein écran

Vous pouvez basculer vers la vue Plein écran à partir d'une autre vue.

Procédure

Basculez vers la vue Plein écran.

Cliquez sur le bouton Passer en mode Plein écran de la barre d'outils, en haut de la fenêtre de la

machine virtuelle.

Dans le menu Présentation, sélectionnez Plein écran.

Basculez vers la vue Plein écran à l'aide du raccourci clavier + Contrôle + F.

La fenêtre de la machine virtuelle de Fusion s'agrandit pour occuper la totalité de l'écran (ou des écrans si vous en avez plusieurs et que la configuration de Fusion vous permet de tous les utiliser). Si possible, un nouvel espace est créé pour une navigation facile à l'aide de Mission Control.

Masquer la barre de menus de VMware Fusion en vue Plein écran

Le comportement de la barre de menus Plein écran s'applique aux machines virtuelles en cours d'exécution.

Procédure

Réglez l'option Masquer la barre de menus en mode plein écran.

Sélectionnez Afficher > Masquer la barre de menus en mode plein écran.

Utilisez le raccourci clavier + Maj +M pour masquer ou afficher la barre de menus de VMware Fusion en vue Plein écran.

Définition de la mini-barre en mode plein écran

Dans la vue Plein écran, la fenêtre de la machine virtuelle s'agrandit pour occuper la totalité de l'écran ou des écrans si vous en avez plusieurs. Dans cette vue, vous ne voyez pas le Dock Mac. Toutefois, vous pouvez accéder à certaines options du menu Machine virtuelle à l'aide de la mini-barre en mode plein écran. La mini-barre en mode plein écran comporte le bouton d'interruption et d'exécution de Fusion pour la machine virtuelle, certaines options de machine virtuelle et le bouton de retour à la vue Fenêtre unique.

Procédure

1 Sélectionnez Afficher > Plein écran.

La vue de machine virtuelle passe à la vue Plein écran et la mini-barre en mode plein écran apparaît sur le côté droit de l'écran par défaut.

24 VMware, Inc.

Chapitre 2 Comprendre Fusion

2 Sélectionnez le bouton dans la mini-barre avec l'icône d'engrenage et définissez le fonctionnement de la

mini-barre en mode plein écran dans le menu Mini-barre en mode plein écran.

Option Description

Toujours afficher Masquer et afficher

automatiquement

Toujours masquer

Position à l'écran

La mini-barre en mode plein écran est toujours visible. Pour les machines virtuelles en cours d'exécution, la mini-barre en mode

plein écran apparaît lorsque vous positionnez le curseur sur le bord de l'écran. Pour les machines virtuelles qui ne sont pas en cours d'exécution, la mini-barre en mode plein écran apparaît toujours.

La mini-barre en mode plein écran n'est jamais visible. Quittez la vue Plein écran à l'aide du raccourci clavier + Contrôle+F.

Définissez où la mini-barre en mode plein écran apparaît : bord Haut, Gauche, Bas ou Droite. Vous pouvez également glisser-déposer la minibarre en mode plein écran à des endroits différents d'un écran ou vous pouvez la glisser vers un autre écran si vous en avez plusieurs.

REMARQUE Vous pouvez déplacer la mini-barre en mode plein écran sur un côté différent de l'écran en la faisant glisser.

Retour à une autre vue depuis la vue Plein écran

Pour visualiser votre machine virtuelle dans une fenêtre sur le bureau du Mac, basculez vers la vue Fenêtre unique. Pour afficher les fenêtres des applications clientes directement sur le bureau du Mac sans faire apparaître le bureau de la machine virtuelle, basculez vers la vue Unity.

Procédure

Pour quitter la vue Plein écran et revenir à la vue Fenêtre unique, dans la barre de titre Plein écran,

sélectionnez Afficher > Fenêtre unique ou utilisez le raccourci clavier

Pour quitter la vue Plein écran et revenir à la vue Unity, dans la barre de titre Plein écran, sélectionnez

Afficher > Unity ou utilisez le raccourci clavier

+Maj+U.

+Contrôle+F.

Utilisation de plusieurs écrans

Fusion prend en charge plusieurs écrans. Fusion peut détecter jusqu'à dix écrans et s'ajuste automatiquement à la connexion ou déconnexion des écrans et au changement de résolution et d'orientation.

Utilisation de plusieurs écrans dans la vue Unity

Fusion détecte qu'il y a plusieurs écrans par défaut. Vous pouvez donc faire glisser une fenêtre en vue Unity vers un écran disponible sans l'avoir préalablement défini.

Pour ce qui concerne les machines virtuelles en vue Unity, n'utilisez pas les réglages d'affichage dans votre système d'exploitation client. Toute modification apportée ne serait prise en charge par Fusion.

VMware, Inc. 25

Utilisation de VMware Fusion

Utilisation de tous les écrans en vue Plein écran

Vous pouvez régler la vue Plein écran de Fusion pour utiliser tous les écrans raccordés à votre Mac.

Procédure

1 Sélectionnez Afficher > Utiliser tous les moniteurs en mode Plein écran si Un seul affichage en plein

écran est activé.

Utiliser tous les moniteurs en mode Plein écran n'est pas pris en charge pour les clients Mac OS X.

2 Sélectionnez Afficher > Plein écran si vous êtes dans une autre vue.

Déplacement de la vue Plein écran vers l'un des écrans multiples

Lorsque vous utilisez plusieurs écrans, vous pouvez en spécifier un en vue Plein écran pour une machine virtuelle Fusion.

Vous pouvez exécuter une machine virtuelle en vue Plein écran sur un seul écran, plutôt que sur tous les écrans d'un ensemble. Plusieurs machines virtuelles peuvent être en vue Plein écran sur différents moniteurs.

Procédure

1 Dans la barre de menus, sélectionnez Afficher > Fenêtre unique si vous êtes dans une autre vue.

2 Faites glisser la fenêtre de la machine virtuelle Fusion vers l'écran que vous souhaitez utiliser pour la

vue Plein écran.

3 (Facultatif) Dans la barre de menus, sélectionnez Afficher > Un seul affichage en plein écran si Fusion

est défini pour utiliser tous les écrans en vue Plein écran.

4 Dans la barre de menus, sélectionnez Afficher > Plein écran.

La fenêtre de la machine virtuelle Fusion occupe l'écran spécifié.

26 VMware, Inc.

Configuration de Fusion 3

Configurez l'interface et le fonctionnement de Fusion selon vos besoins.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

« Réglage des préférences de Fusion », page 27

« Personnalisation de l'écran de Fusion », page 33

« Maintien d'une application Windows ou Linux dans le Dock Mac », page 34

« Définir une application de la machine virtuelle à s'ouvrir lorsque vous vous connectez à votre Mac »,

page 34

« Sommaire du package machine virtuelle », page 35

« Travailler avec des packages machine virtuelle », page 35

Réglage des préférences de Fusion

Vous pouvez définir les préférences déterminant le comportement de Fusion.

Définir les préférences générales

VMware, Inc.

Vous pouvez configurer votre souris, définir le comportement de vos machines virtuelles à la fermeture de Fusion, etc.

Procédure

1 Sélectionnez VMware Fusion > Préférences.

2 Cliquez sur Général.

3 Dans la section Lors de la fermeture d'une machine virtuelle, définissez le comportement de Fusion

lorsque vous fermez une machine virtuelle.

Option Description

Suspendre la machine virtuelle

Désactiver la machine virtuelle Confirmer avant fermeture

La machine virtuelle est interrompue lorsque vous fermez sa fenêtre. Si vous fermez une fenêtre de machine virtuelle après avoir sélectionné

cette préférence et que vous redémarrez ensuite la machine virtuelle, les applications sont automatiquement activées et les fichiers ouverts, de la même manière qu'après avoir interrompu et repris un ordinateur portable.

La machine virtuelle est arrêtée lorsque vous fermez sa fenêtre. Fusion affiche une boîte de dialogue de confirmation avant la fermeture de

la fenêtre de la machine virtuelle. Vous devez choisir cette option pour exécuter une machine virtuelle en arrière plan.

Utilisation de VMware Fusion

4 Dans la section Jeux, sélectionnez l'option correspondant à l'utilisation de votre souris.

Option Description

Détecter automatiquement la souris pour les jeux

Ne jamais optimiser la souris pour les jeux

Toujours optimiser la souris pour les jeux

5 (Facultatif) Dans la section Mises à jour, cochez la case Vérifier automatiquement les mises à jour pour

que Fusion recherche les mises à jour logicielles lorsqu'il démarre.

Un message vous informe lorsqu'une nouvelle version de Fusion est disponible pour le téléchargement et l'installation. Si vous ne cochez pas la case Vérifier automatiquement les mises à jour, vous pouvez rechercher les mises à jour manuellement à tout moment en sélectionnant VMware Fusion > Rechercher les mises à jour.

Fusion détecte la nécessité de limiter une souris à une fenêtre de machine virtuelle pour permettre un bon fonctionnement pendant le jeu. Si aucun jeu n'est détecté, la souris fonctionne comme une souris normale. Il s'agit du réglage par défaut.

Dans certains cas, la fonction de détection automatique peut confondre certaines applications avec des jeux. Utilisez cette option pour désactiver la détection automatique et utiliser la souris normalement avec ces applications.

Dans certains cas, la fonction de détection automatique peut ne pas reconnaître un jeu. Utilisez cette option pour activer l'utilisation de la souris pour les jeux.

6 Dans la section Commentaires, définissez comment VMware doit traiter la collecte de données.

Si vous cochez la case, des données anonymes sont envoyées à VMware lors des mises à jours du logiciel. Connaître la façon dont les clients utilisent la version actuelle de Fusion peut aider VMware à orienter ses décisions pour les prochaines versions du produit. Vous pouvez cliquer sur En savoir plus pour consulter la politique de confidentialité et le type de données collectées. Décochez la case si vous ne voulez pas participer au programme.

Sélection d'un profil Clavier et souris

Fusion propose des profils Clavier et souris standard pour chaque langue prise en charge.

Vous pouvez affecter un profil spécifique à chaque machine virtuelle.

Procédure

1 Sélectionnez VMware Fusion > Préférences et cliquez sur Clavier et souris.

2 Sélectionnez un profil dans le menu déroulant Profil clavier et souris.

3 Sélectionnez Modifier les profils.

4 (Facultatif) Ajoutez ou supprimez un profil à l'aide du bouton d'ajout (+) et du bouton de suppression

(-)

5 Dans la page de modification des profils, affectez un profil à la machine virtuelle choisie.

a Sélectionnez le nom de la machine virtuelle dans la colonne Machine virtuelle.

b Cliquez sur le profil répertorié dans la colonne Profil, puis sélectionnez-en un depuis le menu

déroulant.

6 Cliquez sur Terminé.

28 VMware, Inc.

Chapitre 3 Configuration de Fusion

Définition des mappages des touches dans le panneau Préférences Clavier et souris

Vous pouvez mapper des combinaisons de touches clavier de votre Mac en touches de la machine virtuelle.

Les mappages suivants sont pris en charge :

touche à touche ;

série de modificateurs à modificateur ;

série de modificateurs + Touche à touche.

Vous ne pouvez pas accumuler les mappages de touche. Vous ne pouvez pas créer un mappage de touches et l'inclure dans un autre mappage de touches.

Procédure

1 Sélectionnez VMware Fusion > Préférences et cliquez sur Clavier et souris.

2 Cliquez sur Mappages de touche pour accéder au volet Mappages de touche.

3 Cochez la case Activer les mappages de touche.

4 (Facultatif) Cochez la case Activer les mappages de touche pour les langues si vous souhaitez

incorporer des mappages de touche selon la disposition du clavier pour la langue sélectionnée dans le menu Saisie (indiquée par l'icône en forme de drapeau dans la barre de menus).

Lorsque vous modifiez le menu de saisie pour une configuration clavier prise en charge, des mappages de touche supplémentaires sont ajoutés à la liste principale. Fusion prend en charge l'anglais britannique, le belge, le danois, le français, le suisse romand et l'allemand. Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur les machines virtuelles Mac OS X Server.

5 Modifiez les réglages de mappage de touches.

Option Description

Activer ou désactiver un mappage de touches

Modifier un mappage de touches

Ajouter un mappage de touches

Supprimer un mappage de touches

Restaurer les réglages par défaut

Cochez la case située à gauche du raccourci Mac.

Double-cliquez sur le raccourci Mac ou Machine virtuelle que vous souhaitez modifier, puis effectuez cette modification dans la boîte de dialogue Modifier un mappage de touches.

Cliquez sur le bouton d'ajout (+), puis définissez le nouveau mappage de touches dans la boîte de dialogue Modifier un mappage de touches.

Sélectionnez le mappage de touches et cliquez sur le bouton de suppression (-).

Cliquez sur Restaurer les valeurs par défaut.

Définition des Raccourcis souris dans le panneau Préférences Clavier et souris

Dans Fusion, les raccourcis permettent d'utiliser une souris à un bouton comme une souris à deux ou trois boutons.

Les raccourcis par défaut sont Contrôle + bouton primaire pour imiter le bouton secondaire (clic droit) et + bouton primaire pour imiter un troisième bouton.

Vous pouvez modifier le raccourci.

Procédure

1 Sélectionnez VMware Fusion > Préférences et cliquez sur Clavier et souris.

VMware, Inc. 29

Utilisation de VMware Fusion

2 Cliquez sur Raccourcis souris pour accéder au panneau Raccourcis souris.

3 Double-cliquez sur le raccourci souris et maintenez les touches du nouveau raccourci enfoncées.

Pour restaurer les valeurs par défaut, cliquez sur Restaurer les valeurs par défaut.

Activer ou désactiver les Raccourcis de l'hôte Mac dans le panneau Préférences Clavier et souris

Par défaut dans Fusion, les raccourcis clavier globaux, enregistrés par le système d'exploitation Mac ou des applications tierces, sont envoyés vers le système d'exploitation Mac au lieu de la machine virtuelle.

Les touches Commande-Tab (basculement entre des applications), ainsi que F9, F10 et F11 (commandes de la fonction Exposé) sont des exemples de raccourcis clavier Mac globaux. Définissez ces raccourcis et commandes dans les Préférences système de Mac OS X.

Utilisez le panneau Raccourcis de l'hôte Mac pour désactiver tous ces raccourcis lorsque vous utilisez Fusion. Cette opération s'applique uniquement aux vues Fenêtre unique et Plein écran. Dans la vue Unity, les raccourcis Mac OS sont toujours activés.

Procédure

1 Sélectionnez VMware Fusion > Préférences et cliquez sur Clavier et souris.

2 Cliquez sur Raccourcis de l'hôte Mac pour accéder au panneau Raccourcis de l'hôte Mac.

3 Pour activer ou désactiver tous les raccourcis, cochez ou décochez la case Activer les raccourcis clavier

Mac OS.

Les commandes Mac OS ne sont pas modifiables ici. Vous devez les modifier dans les Préférences système de Mac OS.

Activer les raccourcis de Fusion dans le panneau Préférences Clavier et souris

Fusion offre plusieurs raccourcis clavier pour les commandes de Fusion dans les vues Fenêtre unique et Plein écran. Vous pouvez activer ou désactiver ces raccourcis dans les Préférences de Fusion.

Procédure

1 Sélectionnez VMware Fusion > Préférences et cliquez sur Clavier et souris.

2 Cliquez sur Raccourcis Fusion pour accéder au panneau des raccourcis de Fusion.

3 Sélectionnez ou annulez la sélection d'un élément dans la liste.

Définition des préférences des Applications par défaut

À partir du Mac ou des machines virtuelles, vous pouvez définir des applications pour ouvrir diverses catégories d'URL.

Vous pouvez ouvrir les catégories d'URL suivantes :

Sessions distantes (Telnet, SSH) ;

Courrier (mailto) ;

Groupes de discussion (news) ;

Transferts de fichiers (FTP, SFTP) ;

Pages Web (HTTP, HTTPS) ;

Flux RSS (feed).

30 VMware, Inc.

+ 120 hidden pages