VMWARE ESXi - 6.0 User Manual [fr]

Page 1

Migration de vSphere

vCenter Server 6.0

ESXi 6.0

Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce document, rendez-vous sur :

http://www.vmware.com/fr/support/pubs.

FR-002232-00

Page 2

Migration de vSphere

Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :

hp://www.vmware.com/fr/support/

Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.

N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :

docfeedback@vmware.com

VMware, Inc.

3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com

2 VMware, Inc.

VMware, Inc.

100-101 Quartier Boieldieu 92042 Paris La Défense France www.vmware.com/fr

Page 3

Table des matières

À propos de vSphere Migration 5

Conditions système requises pour la migration de déploiements vCenter Server

vers des déploiements vCenter Server Appliance 7

Conguration requise d' vCenter Server Appliance 9

Conguration matérielle requise de vCenter Server Appliance 9 Conguration de stockage requise pour vCenter Server Appliance 10

Logiciel inclus dans vCenter Server Appliance 11

Spécications logicielles pour vCenter Server Appliance 11 Conguration requise de la base de données vCenter Server Appliance 11 Conguration logicielle requise de vSphere Web Client 11

Ports requis pour vCenter Server et l'instance de Platform Services Controller 12

Vérications de pré-migration 17

Limitations connues 19

Préparation de la migration 21

Déplacement de Update Manager vers une nouvelle machine hôte lors de la migration de

vCenter Server vers vCenter Server Appliance 21 Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere 25 Préparation des certicats vCenter Server pour la migration 25 Préparation des bases de données vCenter Server pour la migration 26 Préparer des hôtes ESXi pour la migration 29 Installer le plug-in d'intégration du client 31 Informations requises pour migrer vCenter Server et vCenter Single Sign-On depuis Windows vers

un dispositif 32

VMware, Inc.

Migration de vCenter Server avec une instance intégrée de

vCenter Single Sign-On vers un dispositif 35

Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance 36 Copiez et exécutez VMware Migration Assistant sur l’instance source de vCenter Server 37 Migrer vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif 38

Migration de vCenter Server avec une instance externe de

vCenter Single Sign-On vers un dispositif 43

Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance 45 Copiez et exécutez VMware Migration Assistant sur l’instance source de vCenter Server 45 Migrer une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif

Platform Services Controller 46

Page 4

Migration de vSphere

Migrer vCenter Server vers un dispositif 49

Après la migration de vCenter Server 53

Vérier la mise à niveau ou la migration d’une instance de vCenter Server 53 Vérier la réussite de la migration de vCenter Server Appliance 54

Connectez-vous à vCenter Server Appliance à l'aide de vSphere Web Client . 54

Dépannage 57

Acher les journaux et les chiers d’état de l’assistant de migration 57

Index 59

4 VMware, Inc.

Page 5

À propos de vSphere Migration

Le guide de vSphere Migration fournit des informations sur la migration de VMware® vCenter Server vers vCenter Server Appliance.

Pour passer à la version actuelle de vSphere en eectuant une nouvelle installation qui ne conserve pas les

congurations existantes, reportez-vous à la documentation Installation et conguration de vSphere. Pour mere à niveau votre environnement vSphere, reportez-vous à Mise à niveau de vSphere. Pour plus

d’informations sur l’assistant de migration et pour obtenir des réponses à des questions fréquemment posées, reportez-vous à l’article hp://kb.vmware.com/kb/2146439.

Public cible

Ces informations sont destinées à toute personne prévoyant d’eectuer une migration à partir de versions précédentes de vSphere. Elles sont destinées aux administrateurs Windows ou Linux expérimentés qui maîtrisent les technologies de machine virtuelle et les opérations de centre de données.

Glossaire des publications techniques VMware

VMware Technical Publications fournit un glossaire des termes qui peuvent éventuellement ne pas vous être familiers. Pour consulter la dénition des termes utilisés dans la documentation technique VMware, visitez le site Web hp://www.vmware.com/support/pubs.

VMware, Inc.

Page 6

Migration de vSphere

6 VMware, Inc.

Page 7

Conditions système requises pour la migration de déploiements vCenter Server vers des déploiements

vCenter Server Appliance 1

Vos systèmes source et cible doivent répondre à une conguration logicielle et matérielle requise spécique avant que vous puissiez migrer un déploiement vCenter Server ou déploiement vCenter Single Sign-On vers un dispositif vCenter Server Appliance ou un dispositif Platform Services Controller.

Système source

Synchronisez les horloges sur toutes les machines exécutant les services vCenter Server sources.

Reportez-vous à « Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere », page 25.

Vériez que le nom du réseau du système des machines exécutant les services vCenter Server cibles est

valide, et que ces machines sont accessibles à partir d’autres machines sur le réseau.

Vériez que le nom d’hôte de la machine virtuelle ou du serveur physique depuis lequel vous migrez

vCenter Server est conforme aux directives RFC 1123.

Si votre service vCenter Server s’exécute en utilisant un compte d’utilisateur autre que le compte du

système local, vériez que le compte d’utilisateur dans lequel le service vCenter Server s’exécute a les autorisations suivantes :

Membre du groupe Administrateurs

Ouvrir une session en tant que service

Agir en tant qu'élément du système d'exploitation (si l'utilisateur est un utilisateur de domaine)

Si votre service vCenter Server s’exécute en utilisant un compte d’utilisateur de service pour l’accès à la

base de données vCenter Server et que vous exécutez l’assistant de migration sous un autre compte, le compte de l’assistant de migration doit disposer de l’autorisation Remplacer un jeton de niveau processus.

Vériez que le compte LOCAL SERVICE dispose de l’autorisation de lecture sur le dossier dans lequel

vCenter Server est installé et sur le registre HKLM.

Assurez-vous que la connexion entre la machine virtuelle ou le serveur physique et le contrôleur de

domaine fonctionne.

Vériez que l’instance source de vCenter Server ou l’instance de vCenter Single Sign-On sous Windows

dispose d’une passerelle par défaut. S’il n’y a pas de passerelle par défaut, la migration va échouer.

Vériez que l’instance source de vCenter Server ou l’instance de vCenter Single Sign-On sous Windows

n’utilise pas une adresse IP DHCP comme son nom de réseau système.

I La migration à partir d’une machine Windows source en utilisant une adresse IP DHCP comme son nom réseau système vers un dispositif n’est pas prise en charge.

VMware, Inc.

Page 8

Migration de vSphere

Système cible

Votre système cible doit respecter une conguration logicielle et matérielle requise pour

vCenter Server Appliance. Reportez-vous à Chapitre 2, « Conguration requise d'vCenter Server

Appliance », page 9.

Lorsque vous utilisez des noms de domaine complets, assurez-vous que la machine que vous utilisez

pour déployer le dispositif vCenter Server Appliance et l’hôte ESXi cible ou l’instance de vCenter Server se trouvent sur le même serveur DNS.

Synchronisez les horloges de toutes les machines virtuelles cibles sur le réseau vSphere avant de

commencer la migration. Les horloges non synchronisées peuvent provoquer des problèmes d’authentication, et peuvent faire échouer la migration ou empêcher le démarrage des services vCenter Server. Reportez-vous à « Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere », page 25.

8 VMware, Inc.

Page 9

Configuration requise d'

vCenter Server Appliance 2

Vous pouvez migrer le dispositif vCenter Server Appliance sur un hôte ESXi 5.0 ou version ultérieure. Votre système doit également disposer de la conguration logicielle et matérielle requise.

Lorsque vous utilisez des noms de domaine complets, assurez-vous que la machine que vous utilisez pour déployer le dispositif vCenter Server Appliance et l'hôte ESXi se trouvent sur le même serveur DNS.

Avant de migrer vCenter Server vers vCenter Server Appliance, synchronisez les horloges de toutes les machines virtuelles sur le réseau vSphere. Des horloges non synchronisées peuvent causer des problèmes d'authentication, et faire échouer l'installation ou empêcher le démarrage des services vCenter Server Appliance. Reportez-vous à « Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere », page 25.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

« Conguration matérielle requise de vCenter Server Appliance », page 9

« Conguration de stockage requise pour vCenter Server Appliance », page 10

« Logiciel inclus dans vCenter Server Appliance », page 11

« Spécications logicielles pour vCenter Server Appliance », page 11

« Conguration requise de la base de données vCenter Server Appliance », page 11

« Conguration logicielle requise de vSphere Web Client », page 11

« Ports requis pour vCenter Server et l'instance de Platform Services Controller », page 12

Configuration matérielle requise de vCenter Server Appliance

Lorsque vous déployez vCenter Server Appliance, vous pouvez choisir de déployer un dispositif adapté à la taille de votre environnement. L'option que vous sélectionnez détermine le nombre de CPU et la quantité de mémoire dont disposera le dispositif.

La conguration matérielle requise, telle que le nombre de CPU et la capacité de mémoire, varie en fonction de la taille de l'inventaire vSphere.

VMware, Inc.

Page 10

Migration de vSphere

Tableau 2‑1. Configuration matérielle requise de VMware vCenter Server Appliance

Environnemen t minuscule (jusqu'à 10 hôtes,

Platform Services

Ressources

Nombre de CPU 2 2 4 8 16

Mémoire RAM de 2 Go RAM de 8 Go RAM de 16 Go RAM de 24 Go RAM de 32 Go

Controller

100 machines virtuelles)

Petit environnemen t (jusqu'à 100 hôtes, 1 000 machine s virtuelles)

Environnemen t moyen (jusqu'à 400 hôtes, 4 000 machine s virtuelles)

Grand environnement (jusqu'à 1 000 hôtes, 10 000 machine s virtuelles)

I Pour vCenter Server Appliance avec une instance de Platform Services Controller intégrée, vous devez ajouter la conguration matérielle requise pourPlatform Services Controller à la conguration matérielle requise pour vCenter Server Appliance en fonction de la taille de votre environnement.

Configuration de stockage requise pour vCenter Server Appliance

Lorsque vous déployez vCenter Server Appliance, l'hôte sur lequel vous déployez le dispositif doit disposer de la conguration de stockage minimale requise . Le stockage requis varie en fonction de la taille de l'environnement vSphere, mais également en fonction du mode de provisionnement de disque.

La conguration de stockage requise varie selon le modèle de déploiement que vous choisissez de déployer.

Tableau 2‑2. La configuration minimale de stockage requise de vCenter Server dépend du modèle de déploiement

Dispositif Platform

Environnement minuscule (jusqu'à 10 hôtes, 100 machines virtuelles)

Petit environnement (jusqu'à 100 hôtes, 1,000 machines virtuelles)

Environnement moyen (jusqu'à 400 hôtes, 4 000 machines virtuelles)

Grand environnement (jusqu'à 1,000 hôtes, 10,000 machines virtuelles)

vCenter Server Appliance avec un vCenter Server Appliance avec un Platform Services Controller intégré

Taille de stockage par défaut

120 Go 700 Go 120 Go 700 Go 30 Go

150 Go 700 Go 150 Go 700 Go 30 Go

300 Go 800 Go 300 Go 800 Go 30 Go

450 Go 900 Go 450 Go 900 Go 30 Go

Taille de stockage grande

Platform Services Controller

externe

Taille de

stockage par

défaut

Taille de stockage grande

Services Controller externe

Taille de stockage par défaut

10 VMware, Inc.

Page 11

Chapitre 2 Configuration requise d' vCenter Server Appliance

Logiciel inclus dans vCenter Server Appliance

vCenter Server Appliance est une machine virtuelle Linux précongurée optimisée pour exécuter vCenter Server et les services associés.

Le module vCenter Server Appliance contient le logiciel suivant :

SUSE Linux Enterprise Server 11 Update 3 pour VMware, édition 64 bits

PostgreSQL

Composants de vCenter Server 6.0 et vCenter Server 6.0.

Spécifications logicielles pour vCenter Server Appliance

Le dispositif VMware vCenter Server Appliance peut uniquement être migré sur des hôtes qui exécutent ESXi version 5.0 ou version ultérieure.

Vous pouvez migrer le dispositif vCenter Server Appliance uniquement à l'aide du plug-in d’intégration du client, qui est un programme d’installation HTML pour Windows que vous pouvez utiliser pour vous connecter directement à un hôte ESXi 5.0.x, ESXi 5.1.x, ESXi 5.5.x ou ESXi 6.0, et migrer le dispositif vCenter Server Appliance sur l’hôte.

I Vous ne pouvez pas migrer le dispositif vCenter Server Appliance à l’aide de vSphere Client ou de vSphere Web Client. Pendant la migration du dispositif vCenter Server Appliance, vous devez fournir diverses entrées, notamment les mots de passe du système d’exploitation et de vCenter Single Sign-On.

Configuration requise de la base de données vCenter Server Appliance

vCenter Server Appliance nécessite une base de données pour stocker et organiser les données du serveur.

Chaque instance de vCenter Server Appliance doit disposer de sa propre base de données. Lorsque vous migrez vCenter Server vers vCenter Server Appliance, la base de données est migrée vers une base de données PostgreSQL interne, qui prend en charge jusqu’à 1 000 hôtes et 10 000 machines virtuelles.

Configuration logicielle requise de vSphere Web Client

Assurez-vous que votre navigateur prend en charge vSphere Web Client.

vSphere Web Client 6.0 nécessite Adobe Flash Player 16 ou version ultérieure. La dernière version d'Adobe Flash Player pour systèmes Linux est la version 11.2. Par conséquent, vSphere Web Client ne peut pas s'exécuter sur les plates-formes Linux.

VMware a testé et prend en charge les systèmes d'exploitation invités et versions de navigateur suivants pour vSphere Web Client. Pour bénécier de performances optimales, utilisez Google Chrome.

Tableau 2‑3. Systèmes d'exploitation invités pris en charge et versions minimales de navigateur pour vSphere Web Client

Système d'exploitation Navigateur

Windows Microsoft Internet Explorer 10.0.19 et version ultérieure.

Mozilla Firefox 34 et versions ultérieures. Google Chrome 39 et versions ultérieures.

Mac OS Mozilla Firefox 34 et versions ultérieures.

Google Chrome 39 et versions ultérieures.

VMware, Inc. 11

Page 12

Migration de vSphere

Ports requis pour vCenter Server et l'instance de Platform Services Controller

Le système vCenter Server, sur Windows et sur le dispositif, doit pouvoir envoyer des données à chaque hôte géré et recevoir des données de vSphere Web Client et des services Platform Services Controller. Pour autoriser les activités de migration et de provisionnement entre les hôtes gérés, les hôtes source et destination doivent pouvoir recevoir des données l'un de l'autre.

Ports requis pour la communication entre les composants

Si un port est en cours d'utilisation ou est inscrit sur la liste noire, le programme d'installation de vCenter Server ache un message d'erreur. Vous devez utiliser un autre numéro de port pour poursuivre l'installation. Des ports internes sont utilisés uniquement pour la communication entre processus.

VMware utilise des ports désignés pour la communication. En outre, les hôtes gérés surveillent des ports désignés pour détecter l'arrivée de données en provenance de vCenter Server. Si un pare-feu existe entre ces éléments, le programme d'installation ouvre les ports pendant le processus d'installation ou de mise à niveau. Pour les pare-feu personnalisés, vous devez ouvrir les ports requis. Si vous avez un pare-feu entre deux hôtes gérés et que vous désirez eectuer des activités source ou cible, comme une migration ou un clonage, vous devez congurer un moyen pour que les hôtes gérés puissent recevoir des données.

R Dans Microsoft Windows Server 2008 et versions ultérieures, le pare-feu est activé par défaut.

Si vous avez conguré un port personnalisé lorsque vous avez installé l’instance source de vCenter Server, rétablissez les valeurs de port par défaut avant de poursuivre la migration.

12 VMware, Inc.

Page 13

Chapitre 2 Configuration requise d' vCenter Server Appliance

Tableau 2‑4. Ports requis pour la communication entre les composants

Port Protocole Description Requis pour

22 TCP/UDP Port système de SSHD.

I Ce port doit être ouvert pendant la migration vers un dispositif. Le processus de migration établit une connexion SSH pour transférer les données du dispositif existant au nouveau dispositif.

80 TCP vCenter Server nécessite le port 80

pour les connexions HTTP directes. Le port 80 redirige les requêtes vers le port 443 HTTPS. Cee redirection est utile si vous utilisez accidentellement

hp://serveur au lieu de hps://serveur.

WS-Management (nécessite également l'ouverture du port 443).

Si vous utilisez une base de données Microsoft SQL qui est stockée sur la même machine virtuelle ou le même serveur physique que vCenter Server, le port 80 est utilisé par SQL Reporting Service. Lorsque vous installez ou meez à niveau vCenter Server, le programme d'installation vous invite à modier le port HTTP pour vCenter Server. Modiez le port HTTP vCenter Server à une valeur personnalisée pour garantir la réussite de l'installation ou de la mise à niveau.

I Vous pouvez modier ce numéro de port pendant les installations de vCenter Server et de Platform Services Controller sous Windows.

88 TCP Serveur Active Directory. Installations

389 TCP/UDP Ce port doit être ouvert sur les

instances locales et distantes de vCenter Server. Il s'agit du numéro de port LDAP des services d'annuaire du groupe vCenter Server. Si un autre service utilise ce port, il est préférable de le supprimer ou de lui aribuer un autre port. Vous pouvez faire fonctionner le service LDAP sur n'importe quel autre port entre 1025 et 65535.

Si cee instance sert de Microsoft Windows Active Directory, modiez le numéro de port 389 pour un numéro de port disponible entre 1025 et 65535.

Déploiements de dispositifs de

vCenter Server

Platform Services

Controller

Installations Windows et déploiement de dispositifs de

vCenter Server

Platform Services

Controller

Windows et déploiement de dispositifs de Platform Services Controller

Installations Windows et déploiement de dispositifs de Platform Services Controller

Utilisé pour la communication nœud à nœud

Non

vCenter Server

vers Platform Services Controller

Platform Services

Controller vers Platform Services Controller

VMware, Inc. 13

Page 14

Migration de vSphere

Tableau 2‑4. Ports requis pour la communication entre les composants (suite)

Port Protocole Description Requis pour

443 TCP Port par défaut que le système

514 UDP Port vSphere Syslog Collector pour

636 TCP vCenter Single Sign-On LDAPS Installations

902 TCP/UDP Le port par défaut utilisé par

vCenter Server utilise pour écouter les connexions provenant de vSphere Web Client. Pour autoriser le système vCenter Server à recevoir des données de vSphere Web Client, ouvrez le port 443 dans le pare-feu.

Le système vCenter Server utilise également le port 443 pour surveiller les transferts de données depuis les clients SDK.

Ce port est également utilisé pour les services suivants :

WS-Management (nécessite

également l'ouverture du port 80) Connexions clients de gestion de

réseau tiers à vCenter Server Accès clients de gestion de réseau

tiers à des hôtes

I Vous pouvez modier ce numéro de port pendant les installations de vCenter Server et de Platform Services Controller sous Windows.

vCenter Server sur Windows et port vSphere Syslog Service pour vCenter Server Appliance

I Vous pouvez modier ce numéro de port pendant les installations de vCenter Server et de Platform Services Controller sous Windows.

vCenter Server pour envoyer des données à des hôtes gérés. Les hôtes gérés envoient également régulièrement un signal de pulsation par le port UDP 902 au système vCenter Server. Ce port ne doit pas être bloqué par les pare-feu entre le serveur et les hôtes, ou entre les hôtes.

Le port 902 ne doit pas être bloqué entre vSphere Client et les hôtes. vSphere Client utilise ce port pour acher les consoles des machines virtuelles.

I Vous pouvez modier ce numéro de port pendant les installations de vCenter Server sous Windows.

Installations Windows et déploiement de dispositifs de

vCenter Server

Platform Services

Controller

Installations Windows et déploiement de dispositifs de

vCenter Server

Platform Services

Controller

Windows et déploiement de dispositifs de Platform Services Controller

Installations Windows et déploiement de dispositifs de vCenter Server

Utilisé pour la communication nœud à nœud

vCenter Server

vers vCenter Server

vCenter Server

vers Platform Services Controller

Platform Services

Controller vers vCenter Server

Non

vCenter Server vers Platform Services Controller

Non

14 VMware, Inc.

Page 15

Chapitre 2 Configuration requise d' vCenter Server Appliance

Tableau 2‑4. Ports requis pour la communication entre les composants (suite)

Port Protocole Description Requis pour

1514 TCP/UDP Port vSphere Syslog Collector TLS

pour vCenter Server sur Windows et port vSphere Syslog Service TLS pour vCenter Server Appliance

I Vous pouvez modier ce numéro de port pendant les installations de vCenter Server et de Platform Services Controller sous Windows.

2012 TCP Interfaces de contrôle RPC pour

vCenter Single Sign-On

2014 TCP Port RPC pour toutes les API VMCA

(VMware Certicate Authority) I Vous pouvez modier ce

numéro de port pendant les installations de Platform Services Controller sous Windows.

2020 TCP/UDP Gestion de la structure

d'authentication

I Vous pouvez modier ce numéro de port pendant les installations de vCenter Server et de Platform Services Controller sous Windows.

5480 TCP Interface utilisateur Web (HTTPS) de

vCenter Server Appliance

6500 TCP/UDP port d'ESXi Dump Collector

I Vous pouvez modier ce numéro de port pendant les installations de vCenter Server sous Windows.

6501 TCP Service Auto Deploy

I Vous pouvez modier ce numéro de port pendant les installations de vCenter Server sous Windows.

6502 TCP Gestion Auto Deploy

I Vous pouvez modier ce numéro de port pendant les installations de vCenter Server sous Windows.

Installations Windows et déploiement de dispositifs de

vCenter Server

Platform Services

Controller

Installations Windows et déploiement de dispositifs de Platform Services Controller

Installations Windows et déploiement de dispositifs de

vCenter Server

Platform Services

Controller

Déploiements de dispositifs de

vCenter Server

Platform Services

Controller

Installations Windows et déploiement de dispositifs de vCenter Server

Utilisé pour la communication nœud à nœud

Non

vCenter Server

vers Platform Services Controller

Platform Services

Controller vers vCenter Server

Platform Services

Controller vers Platform Services Controller

vCenter Server

vers Platform Services Controller

Platform Services

Controller vers vCenter Server

vCenter Server

vers Platform Services Controller

Platform Services

Controller vers vCenter Server

Non

VMware, Inc. 15

Page 16

Migration de vSphere

Tableau 2‑4. Ports requis pour la communication entre les composants (suite)

Port Protocole Description Requis pour

7444 TCP Service de jeton sécurisé Installations

9443 TCP vSphere Web Client HTTPS Installations

11711 TCP vCenter Single Sign-On LDAP - Pour une compatibilité

11712 TCP vCenter Single Sign-On LDAPS - Pour une compatibilité

Windows et déploiement de dispositifs de Platform Services Controller

Windows et déploiement de dispositifs de vCenter Server

Utilisé pour la communication nœud à nœud

vCenter Server

vers Platform Services Controller

Platform Services

Controller vers vCenter Server

Non

en amont avec vSphere 5.5 uniquement.

vCenter Single SignOn 5.5 vers Platform Services Controller 6.0

en amont avec vSphere 5.5 uniquement.

vCenter Single SignOn 5.5 vers Platform Services Controller 6.0

Ports personnalisés

Si vous avez conguré des ports personnalisés pour Auto Deploy ou vSphere ESXi Dump Collector, ces ports personnalisés sont migrés vers la conguration du dispositif vCenter Server Appliance cible. Par exemple, si vous avez conguré Auto Deploy pour utiliser le port 6545, la conguration est migrée vers le dispositif vCenter Server Appliance cible. Les ports personnalisés ne sont pas pris en charge dans le dispositif vCenter Server Appliance.

Pour congurer le système vCenter Server de manière à utiliser un autre port pour recevoir les données de vSphere Web Client, reportez-vous à la documentation Gestion de vCenter Server et des hôtes.

Pour plus d'informations sur la conguration du pare-feu, reportez-vous à la documentation Sécurité vSphere.

16 VMware, Inc.

Page 17

Vérifications de pré-migration 3

Lorsque vous migrez vCenter Server ou vCenter Single Sign-On sous Windows vers un dispositif, le programme d’installation eectue une pré-vérication (par exemple, pour vérier que susamment d’espace est disponible sur un machine source) et vérie que la base de données externe, le cas échéant, est accessible.

Vérifications de l’environnement source

Lorsque vous migrez vCenter Single Sign-On (version 5.5), vCenter Single Sign-On est inclus comme partie intégrante de Platform Services Controller.

Si votre service vCenter Server s’exécute dans un compte d’utilisateur de service pour l’accès à la base de données vCenter Server et que vous exécutez l’assistant de migration sous un autre compte, le compte de l’assistant de migration doit disposer de l’autorisation Remplacer un jeton de niveau processus.

Le programme de vérication de pré-migration eectue des vérications pour les aspects suivants de l’environnement source :

Connexions réseau

Disponibilité des ports internes et externes

Privilèges d'administrateur sur la machine Windows

VMware, Inc.

Toutes les informations d'identication que vous entrez

Produit et version pris en charge

Privilège d’administrateur pour le lancement de l’assistant de migration

Disponibilité des ports pour l’assistant de migration

Conditions requises pour l’espace du répertoire d’exportations et les autorisations

Validité du nom du système

Compatibilité de la taille d’inventaire

Version de l’instance externe de vCenter Single Sign-On

Compatibilité des certicats de vCenter Single Sign-On et de vCenter Server

Validité du serveur NTP

Page 18

Migration de vSphere

Vérifications de l’environnement cible

Le programme de vérication de pré-migration eectue des vérications pour les aspects suivants de l’environnement cible :

Connexions réseau

Adresse IP cible de vCenter Server

Conguration minimale requise du processeur

Conguration minimale requise de la mémoire

Conguration minimale requise de l'espace disque

Autorisations sur le répertoire d'installation et de données sélectionné

Disponibilité des ports internes et externes

Privilèges d’administrateur sur l’hôte cible

Toutes les informations d'identication que vous entrez

18 VMware, Inc.

Page 19

Limitations connues 4

La version actuelle de l’assistant de migration comporte plusieurs limitations connues.

La liste suivante contient des fonctionnalités et des actions qui ne sont actuellement pas prises en charge :

vSphere Update Manager n’est pas migré. Si vous utilisez Update Manager dans votre environnement,

vous devez eectuer d’autres étapes pour déplacer manuellement Update Manager vers une nouvelle machine de destination. Reportez-vous à « Déplacement de Update Manager vers une nouvelle

machine hôte lors de la migration de vCenter Server vers vCenter Server Appliance », page 21.

Les utilisateurs et les groupes du système d’exploitation Windows local ne sont pas migrés vers le

système d’exploitation SLES du dispositif vCenter Server Appliance 6.0. Si vous avez aribué des autorisations vCenter Server à des utilisateurs et à des groupes du système d’exploitation Windows local, retirez les aributions d’autorisations avant la migration. Vous pouvez recréer des utilisateurs et des groupes du système d’exploitation local sur le système d’exploitation SLES de vCenter Server Appliance 6.0 après la migration.

Le processus de migration migre uniquement les paramètres d’un adaptateur réseau vers le dispositif

vCenter Server Appliance cible. Si le nom d’hôte de l’instance source de vCenter Server se résout en plusieurs adresses IP sur plusieurs adaptateurs réseau, vous avez la possibilité de sélectionner l’adresse IP et les paramètres d’adaptateur réseau à migrer. Après la migration, vous pouvez ajouter le reste des adaptateurs réseau et des paramètres au dispositif vCenter Server Appliance cible.

VMware, Inc.

Après la migration, l’instance source de vCenter Server est mise hors tension et ne peut pas être mise

sous tension pour éviter les conits d’ID réseau avec le dispositif vCenter Server Appliance cible. Après la mise hors tension de l’instance source de vCenter Server, toutes les solutions qui ne sont pas migrées deviennent non disponibles.

Page 20

Migration de vSphere

20 VMware, Inc.

Page 21

Préparation de la migration 5

Avant de commencer à migrer tout type de déploiement vCenter Server vers un dispositif, vous devez eectuer les tâches de préparation.

Tâches de préparation :

« Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere », page 25

« Préparation des bases de données vCenter Server pour la migration », page 26

« Préparer des hôtes ESXi pour la migration », page 29

« Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance », page 36

« Copiez et exécutez VMware Migration Assistant sur l’instance source de vCenter Server », page 37

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

« Déplacement de Update Manager vers une nouvelle machine hôte lors de la migration de vCenter

Server vers vCenter Server Appliance », page 21

« Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere », page 25

« Préparation des certicats vCenter Server pour la migration », page 25

« Préparation des bases de données vCenter Server pour la migration », page 26

« Préparer des hôtes ESXi pour la migration », page 29

« Installer le plug-in d'intégration du client », page 31

« Informations requises pour migrer vCenter Server et vCenter Single Sign-On depuis Windows vers

un dispositif », page 32

Déplacement de Update Manager vers une nouvelle machine hôte lors de la migration de vCenter Server vers vCenter Server Appliance

Lorsque vous prévoyez de migrer l’instance de vCenter Server qui s’exécute sous Windows vers un dispositif vCenter Server Appliance, si votre déploiement vCenter Server utilise Update Manager, des étapes supplémentaires peuvent être requises pour déplacer Update Manager vers une nouvelle machine hôte manuellement.

Vous devez déplacer le serveur et la base de données Update Manager dans les cas suivants :

Update Manager 5.5, vCenter Server et vCenter Single Sign-On 5.5 s’exécutent sur la même machine.

Update Manager 5.5 et vCenter Single Sign-On 5.5 s’exécutent sur la même machine.

VMware, Inc.

Page 22

Migration de vSphere

Si Update Manager 5.5 ne s’exécute pas sur la même machine que vCenter Server 5.5 et vCenter Single SignOn 5.5, après la migration de vCenter Server vers vCenter Server Appliance, meez à niveau Update Manager.

Le déploiement de vCenter Server utilise une instance intégrée d’ Update Manager

Si Update Manager, vCenter Server et vCenter Single Sign-On 5.5 s’exécutent sur la même machine, ou si Update Manager 5.5 et vCenter Single Sign-On 5.5 s’exécutent sur la même machine, procédez comme suit :

1 « Déplacer le serveur et la base de données Update Manager vers une nouvelle machine hôte »,

page 22.

2 Migrez vCenter Server 5.5 ou vCenter Single Sign-On vers un dispositif. Voir Chapitre 6, « Migration de

vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif », page 35 et Chapitre 7, « Migration de vCenter Server avec une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif », page 43

3 Meez à niveau Update Manager vers la même version que le dispositif vCenter Server Appliance cible,

puis connectez Update Manager au même dispositif vCenter Server Appliance cible. Pour plus d’informations sur la procédure de mise à niveau d’Update Manager, reportez-vous à la documentation de vSphere Update Manager.

Le déploiement de vCenter Server utilise une instance externe d’ Update Manager

Si Update Manager ne s’exécute pas sur la même machine que vCenter Server 5.5 et vCenter Single Sign-On

5.5, procédez comme suit :

1 Migrez vCenter Server 5.5 ou vCenter Single Sign-On 5.5 vers un dispositif. Voir Chapitre 6, « Migration

de vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif », page 35 et Chapitre 7, « Migration de vCenter Server avec une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif », page 43

2 Meez à niveau Update Manager vers la même version que le dispositif vCenter Server Appliance cible,

Déplacer le serveur et la base de données Update Manager vers une nouvelle machine hôte

Avant la migration d’une instance de vCenter Server qui s’exécute sous Windows vers vCenter Server Appliance, si votre déploiement vCenter Server utilise une instance intégrée de Update Manager, vous devez d’abord déplacer Update Manager vers une nouvelle machine hôte.

Prérequis

Créez une machine virtuelle and disposez d’un serveur physique ayant une version compatible de Windows pour installer Update Manager. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’article Systèmes d'exploitation

hôtes pris en charge pour l'installation de VMware vCenter Server (notamment vCenter Update Manager et vRealize Orchestrator) (2091273).

Procédure

1 Sur la machine source, arrêtez le service VMware vSphere Update Manager.

2 Sur la machine source, arrêtez le service VMware vSphere Update Manager UFA.

22 VMware, Inc.

Page 23

Chapitre 5 Préparation de la migration

3 Selon que la base de données Update Manager se trouve sur la même machine que le serveur

Update Manager ou sur une autre machine, procédez comme suit :

Si la base de données Update Manager et le serveur Update Manager s’exécutent sur la même

machine source :

a Sur la machine source, sauvegardez la base de données Update Manager.

b Sur la machine de destination, copiez la sauvegarde de la base de données Update Manager,

puis restaurez la base de données.

Si la base de données Update Manager et le serveur Update Manager s’exécutent sur des machines

diérentes, passez à l’étape suivante.

4 Sur la machine de destination, créez un nom DSN pointant vers la base de données Update Manager.

Pour plus d’informations sur la création d’un nom DSN, reportez-vous à Installation et administration de VMware vSphere Update Manager.

5 Sur la machine source, dans le menu Démarrer, dans la zone Exécuter ou dans la zone Rechercher,

tapez regedit et appuyez sur Entrée.

L’Éditeur du Registre Microsoft s’ouvre.

6 Dans l’Éditeur du Registre Microsoft, accédez à HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\VMware,

Inc.\VMware Update Manager.

L’Éditeur du Registre Microsoft contient les valeurs de conguration de Update Manager dont vous avez besoin pour déplacer le serveur et la base de données Update Manager vers une nouvelle machine hôte.

7 Sur la machine de destination, commencez l’installation du serveur Update Manager de la même

version que l’instance du serveur Update Manager sur la machine source.

a Sur la page Information sur vCenter Server, procédez comme suit :

Dans la zone de texte Adresse IP/nom de vCenter, entrez la valeur de registre VCServer de la

machine source.

Dans la zone de texte Port HTTP, entrez la valeur de registre VCServerPort de la machine

source.

Dans la zone de texte du nom d’utilisateur, entrez la valeur de registre VCUserName de la

machine source.

Entrez le mot de passe de vCenter Server que vous utilisez en tant qu’administrateur.

b Sur la page Options de base de données, dans le menu déroulant Nom de la source de données,

sélectionnez le nom DSN que vous avez créé à l’étape 4.

c (Facultatif) Sur la page Informations sur la base de données, entrez le nom d’utilisateur et le mot de

passe de la base de données.

R Le mot de passe de la base de données est requis uniquement si le nom DSN n’utilise pas l’authentication Windows.

Une boîte de dialogue d’avertissement de réinitialisation de la base de données s’ouvre.

d Dans la boîte de dialogue d’avertissement de réinitialisation de la base de données, sélectionnez

l’option Ne pas remplacer, laisser la base de données existante en place.

VMware, Inc. 23

Page 24

Migration de vSphere

e Sur la page Paramètres de port de VMware vSphere Update Manager, procédez comme suit :

f Sur la page Dossier de destination, entrez les valeurs de registre InstallPath et PatchStore de la

8 Sur la machine source, copiez le dossier de données de Update Manager.

Le répertoire par défaut dans lequel les données de Update Manager sont stockées est

C:\ProgramData\VMware\VMware Update Manager\Data. Pour un emplacement personnalisé du dossier

des données de Update Manager, voir la valeur de registre PatchStore.

Dans le menu déroulant, sélectionnez l’adresse IP ou le nom d’hôte de votre instance d’Update

Manager.

Dans la zone de texte Port SOAP, entrez la valeur de registre SoapPort de la machine source.

Dans la zone de texte Port Web, entrez la valeur de registre WebPort de la machine source.

Dans la zone de texte Port SSL, entrez la valeur de registre WebSSLPort de la machine source.

Selon les paramètres du proxy source, vous avez l’une des options suivantes :

Si la valeur de registre de la machine source UseProxy est 1, cochez la case Oui, j'ai une

connexion Internet et je souhaite  les paramètres de proxy maintenant, puis entrez les valeurs de registre ProxyPassword, ProxyPort, ProxyServer, ProxyUserName de la machine source.

Si la valeur de registre UseProxy de la machine source est 0, passez à l’étape suivante.

machine source si vous souhaitez utiliser les mêmes chemins que sur la machine source ou dénissez d’autres chemins pour la machine de destination.

9 Si vous utilisez une valeur de registre SslVerifyDownloadCerticate personnalisée sur votre machine

source Update Manager, eectuez la même personnalisation sur la machine de destination.

10 Si vous avez modié les chiers jetty-vum-ssl.xml ou vci-integrity.xml sur la machine source,

eectuez la même modication sur ces chiers sur la machine de destination.

L’emplacement par défaut des chiers jetty-vum-ssl.xml et vci-integrity.xml est C:\Program Files

(x86)\VMware\Infrastructure\Update Manager\.

11 Si vous avez utilisé des certicats personnalisés sur la machine source, déplacez-les vers la machine de

destination.

Vous pouvez utiliser VMware vSphere Update Manager Utility pour congurer vos nouveaux certicats. Pour plus d’informations sur l’utilisation de VMware vSphere Update Manager Utility, reportez-vous à la documentation Reconguration de VMware vSphere Update Manager.

12 Désinstallez Update Manager de la machine source.

Pour plus d’informations sur la désinstallation du serveur Update Manager, reportez-vous à la documentation Installation et administration de VMware vSphere Update Manager.

Vous avez installé un réplica exact de votre environnement Update Manager sur la nouvelle machine de destination.

Commencez le processus de migration de vCenter Server vers vCenter Server Appliance.

24 VMware, Inc.

Page 25

Chapitre 5 Préparation de la migration

Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere

Assurez-vous que les horloges de tous les composants sur le réseau vSphere sont synchronisées. Si les horloges des machines de votre réseau vSphere ne sont pas synchronisées, les certicats SSL, qui sont sensibles au temps, risquent de ne pas être reconnus comme étant valides dans les communications entre les machines réseau.

Des horloges non synchronisées peuvent entraîner des problèmes d'authentication, ce qui peut causer l'échec de l'installation ou empêcher le démarrage du service vpxd de vCenter Server Appliance.

Assurez-vous que toute machine hôte Windows sur laquelle vCenter Server s'exécute est synchronisée avec le serveur NTP (Network Time Server). Voir l'article de la base de connaissances

hp://kb.vmware.com/kb/1318.

Pour synchroniser les horloges ESXi avec un serveur NTP, vous pouvez utiliser Client hôte. Pour plus d'informations sur la modication de la conguration de l'heure d'un hôte ESXi, reportez-vous à Gestion des hôtes uniques vSphere.

Synchroniser les horloges ESXi avec un serveur de temps réseau

Avant d'installer vCenter Server ou de déployer vCenter Server Appliance, assurez-vous que toutes les horloges des machines de votre réseau vSphere sont synchronisées.

Cee tâche explique comment congurer NTP depuis vSphere Client. Vous pouvez également utiliser la commande vCLI vicfg-ntp. Reportez-vous à la Référence de l'interface de ligne de commande de vSphere.

Procédure

1 Démarrez vSphere Client et connectez-vous à l'hôte ESXi.

2 Dans l'onglet , cliquez sur  de temps.

3 Cliquez sur Propriétés, puis sur Options.

4 Sélectionnez Paramètres NTP.

5 Cliquez sur Add.

6 Dans la boîte de dialogue Ajouter serveur NTP, saisissez l'adresse IP ou le nom de domaine complet du

serveur NTP avec lequel eectuer la synchronisation.

7 Cliquez sur OK.

L'hôte se synchronise avec le serveur NTP.

Préparation des certificats vCenter Server pour la migration

Vous devez vérier que vos certicats vCenter Server sont préparés avant de démarrer le processus de migration.

Emplacement des fichiers de certificats

Les chiers de certicats vCenter Server se trouvent dans %ProgramData%\VMware\VMware VirtualCenter\SSL

VMware, Inc. 25

Page 26

Migration de vSphere

Types de certificats pris en charge

Si votre environnement utilise l’un des types de certicats pris en charge, vous pouvez poursuivre la migration. Le processus de migration se poursuit normalement et préserve vos certicats.

Votre chier rui.crt contient toute la chaîne notamment le certicat feuille. Vous pouvez créer ce type

de certicat en déployant et en utilisant l’outil d’automatisation des certicats SSL VMware, voirhp://kb.vmware.com/kb/2057340.

Votre chier rui.crt contient le certicat feuille et le chier cacert.pem correspondant est disponible

pour valider le chier rui.crt.

Types de certificats non pris en charge

Si votre environnement utilise l’un des types de certicats non pris en charge, vous devez préparer vos certicats avant de pouvoir poursuivre le processus de migration.

Votre chier rui.crt contient uniquement le certicat feuille, le chier cacert.pem est absent ou non

valide, et cacert.pem n’est pas ajouté au magasin d’approbations Windows.

Obtenez le certicat de l’autorité de certication, notamment tous les certicats intermédiaires, puis créez un chier cacert.pem ou remplacez les certicats vCenter Server par l’un des formats pris en charge.

Votre chier rui.crt contient uniquement le certicat feuille et le chier cacert.pem est absent ou non

valide, mais cacert.pem est ajouté au magasin d’approbations Windows.

Obtenez le certicat de l’autorité de certication, notamment tous les certicats intermédiaires depuis le magasin d’approbations Windows et créez le chier cacert.pem. Utilisez OpenSSL pour vérier le certicat en exécutant la commande verify -CAfile cacert.pem ru.crt

Pour plus d’informations sur les certicats de sécurité vSphere, reportez-vous à la documentation Sécurité de vSphere.

Préparation des bases de données vCenter Server pour la migration

L’instance de vCenter Server Appliance nécessite une base de données pour stocker et organiser les données de serveur. Vériez que votre base de données vCenter Server source est préparée pour la migration vers le dispositif vCenter Server Appliance cible.

Chaque instance de vCenter Server Appliance doit disposer de sa propre base de données. La base de données PostgreSQL incluse dans le dispositif vCenter Server Appliance prend en charge jusqu’à 1 000 hôtes et 10 000 machines virtuelles.

I Si vous utilisez une base de données externes pour vCenter Server Appliance, elle est convertie en une base de données PostgreSQL intégrée pendant la migration.

Pour vérier que votre base de données est préparée pour la migration :

Vériez que les mots de passe sont à jour et qu'ils ne sont pas sur le point d'expirer.

Pour vCenter Server 5.5, exécutez les scripts de neoyage pour supprimer les données non nécessaire

dans la base de données vCenter Server en utilisant les étapes correspondant à votre base de données. Pour connaître les détails, reportez-vous à :

« Préparer une base de données Oracle pour la migration », page 27,

« Préparer une base de données Microsoft SQL Server pour la migration », page 28

Vériez que vous avez sauvegardé votre base de données. Consultez la documentation de la base de

données.

26 VMware, Inc.

Page 27

Chapitre 5 Préparation de la migration

Vériez que vCenter Server peut communiquer avec la base de données locale.

Pendant la migration de vCenter Server vers vCenter Server Appliance, le programme d’installation :

1 Exporte la base de données vCenter Server.

2 Copie les données exportées vers le dispositif vCenter Server Appliance cible.

3 Démarre le service PostgreSQL pour importer les données de la base de données source.

4 Met à niveau le schéma de base de données pour qu’il soit compatible avec le dispositif

vCenter Server Appliance cible.

5 Démarre les services du dispositif vCenter Server Appliance cible.

Lorsque vous congurez le dispositif vCenter Server Appliance cible, vous initialisez et congurez la base de données importée avec l’ancien schéma. Vous pouvez choisir des options de migration :

1 Données principales

2 Performances et autres données d'historique

Préparer une base de données Oracle pour la migration

Vériez que vous disposez des informations d’identication nécessaires et que vous avez eectué le neoyage nécessaire et autres tâches de préparation avant de migrer la base de données Oracle de Windows

vers un dispositif de base de données PostgreSQL intégré.

Prérequis

Vériez que vous avez conrmé l’interopérabilité de base avant de préparer votre base de données Oracle pour la migration.

Vériez que vous avez sauvegardé votre base de données. Pour en savoir plus sur la sauvegarde de la base de données vCenter Server, reportez-vous à la documentation Oracle.

Procédure

1 Vériez que les mots de passe sont à jour et qu'ils ne sont pas sur le point d'expirer.

2 Assurez-vous que vous disposez des informations d'identication requises pour vous connecter, du

nom de la base de données et du nom du serveur de base de données que devra utiliser la base de données vCenter Server.

Consultez le système ODBC pour obtenir le nom de connexion correspondant au DSN de la base de données vCenter Server.

3 Utilisez Oracle SERVICE_NAME au lieu du SID pour vérier que l'instance de votre base de données

Oracle est disponible.

Connectez-vous au serveur de base de données pour lire le journal d’alerte :

$ORACLE_BASE/diag/rdbms/$instance_name/$INSTANCE_NAME/trace/alert_$ INSTANCE_NAME.log.

Connectez-vous au serveur de base de données pour lire le statut du programme d'écoute Oracle.

Si le client SQL*Plus est installé, vous pouvez utiliser tnsping pour l'instance de base de données

vCenter. Si la première exécution de la commande tnsping n'aboutit pas, patientez quelques minutes et eectuez une nouvelle tentative. Si le problème persiste, redémarrez l'instance de base de données vCenter sur le serveur Oracle et exécutez une nouvelle fois tnsping pour vérier sa disponibilité.

4 Vériez que le chier du pilote JDBC est compris dans la variable CLASSPATH.

5 Vériez que les autorisations sont correctement dénies.

6 Aribuez le rôle DBA à l'utilisateur ou accordez-lui les autorisations requises.

VMware, Inc. 27

Page 28

Migration de vSphere

7 Pour vCenter Server 5.5, exécutez le script de neoyage.

a Recherchez le script cleanup_orphaned_data_Oracle.sql dans l'image ISO et copiez-le sur le serveur

Oracle.

b Ouvrez une session SQL*Plus avec le compte de base de données vCenter Server.

c Exécutez le script de neoyage.

@pathcleanup_orphaned_data_Oracle.sql

Le processus de neoyage élimine les données inutiles et orphelines qui ne sont employées par aucun composant vCenter Server.

8 Eectuez une sauvegarde complète de la base de données vCenter Server.

Votre base de données est maintenant préparée pour la migration de vCenter Server vers vCenter Server Appliance.

Préparer une base de données Microsoft SQL Server pour la migration

Server sous Windows vers un dispositif de base de données PostgreSQL intégré.

I Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d'intégration de Windows pour votre méthode d'authentication si le service vCenter Server est exécuté sur un compte de système intégré Microsoft Windows.

Prérequis

Vériez que vous avez sauvegardé votre base de données. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de la base de données vCenter Server, consultez la documentation relative à Microsoft SQL Server.

Procédure

1 Vériez que les mots de passe sont à jour et qu'ils ne sont pas sur le point d'expirer.

2 Vériez que JDK 1.6 ou une version ultérieure est installée sur la machine vCenter Server.

3 Vériez que le chier sqljdbc4.jar est ajouté à la variable CLASSPATH sur la machine où

vCenter Server Appliance doit être migré.

Si le chier sqljdbc4.jar n'est pas installé sur votre système, le programme d'installation de vCenter Server Appliance l'installe.

4 Assurez-vous que le nom de source de base de données de votre système utilise le pilote

Microsoft SQL Server Native Client version 10 ou 11.

5 Pour vCenter Server 5.5, exécutez le script de neoyage.

a Recherchez le script cleanup_orphaned_data_Oracle.sql dans l'image ISO et copiez-le sur le serveur

Oracle.

b Ouvrez une session SQL*Plus avec le compte de base de données vCenter Server.

c Exécutez le script de neoyage.

@pathcleanup_orphaned_data_Oracle.sql

Le processus de neoyage élimine les données inutiles et orphelines qui ne sont employées par aucun composant vCenter Server.

28 VMware, Inc.

Page 29

Chapitre 5 Préparation de la migration

6 Pour vCenter Server 5.5, exécutez le script de neoyage.

a Recherchez le script cleanup_orphaned_data_MSSQL.sql dans l'image ISO et copiez-le sur votre

serveur Microsoft SQL.

b Connectez-vous à votre base de données.

Pour Microsoft SQL Server Express, ouvrez une invite de commande.

Pour Microsoft SQL Server, ouvrez une session Microsoft SQL Server Management Studio en

tant qu'utilisateur de la base de données vCenter Server.

c Exécutez le script de neoyage.

Pour Microsoft SQL Server Express, exécutez :

sqlcmd -E -S localhost\VIM_SQLEXP -d VIM_VCDB -i pathcleanup_orphaned_data_MSSQL.sql

Pour Microsoft SQL Server : exécutez le contenu de cleanup_orphaned_data_MSSQL.sql.

Assurez-vous que vous êtes connecté à la base de données utilisée par vCenter Server.

Le script de neoyage supprime toutes les données inutiles de votre base de données vCenter Server.

7 Eectuez une sauvegarde complète de la base de données vCenter Server.

Votre base de données est maintenant préparée pour la migration de vCenter Server vers vCenter Server Appliance.

Préparer des hôtes ESXi pour la migration

Vous devez préparer les hôtes ESXi qui sont gérés par votre installation vCenter Server avant de la migrer de Windows vers un dispositif.

Prérequis

Pour migrer vCenter Server ou vCenter Single Sign-On de Windows vers un dispositif, vos hôtes ESXi sources et cibles doivent répondre aux conditions requises de migration.

Les hôtes ESXi doivent être à la version 5.5 ou une version ultérieure. Si vos hôtes ESXi sont à une

version antérieure à la version 5.5, meez-les à niveau vers la version 5.5. Lisez et suivez toutes les recommandations lors de la mise à niveau de vos hôtes vers ESXi 5.5.

L’hôte ESXi cible ne doit pas être en mode de verrouillage ou de maintenance.

Procédure

1 Si vous disposez de certicats personnalisés ou d'empreinte numérique, reportez-vous à « Mises à

niveau d'hôtes et certicats », page 30 pour déterminer les opérations préalables.

2 Exécutez l'outil de vérication de pré-mise à niveau de l'agent hôte vCenter.

3 Si vous disposez de clusters vSphere HA, le contrôle de certicat SSL doit être activé.

S'il n'est pas activé lors de la mise à niveau, vSphere HA ne parvient pas à le congurer sur les hôtes.

a Sélectionnez l'instance de vCenter Server dans le panneau d'inventaire.

b Sélectionnez l'onglet Gérer, puis le sous-onglet Général.

c Vériez que le champ Paramètres SSL est déni sur vCenter Server exige des  SSL

d'hôtes .

Vos hôtes ESXi sont prêts pour la mise à niveau de vCenter Server.

VMware, Inc. 29

Page 30

Migration de vSphere

Mises à niveau d'hôtes et certificats

Si vous meez à niveau un hôte ESXi vers ESXi 6.0 ou version ultérieure, le processus de mise à niveau remplace les certicats auto-signés (empreinte) par des certicats signés par VMCA. Si l’hôte ESXi utilise des certicats personnalisés, le processus de mise à niveau conserve ces certicats même s’ils sont expirés ou non valides.

Si vous décidez de ne pas mere à niveau vos hôtes vers ESXi 6.0 ou version ultérieure, les hôtes conservent les certicats que vous utilisez actuellement même si l'hôte est géré par un système vCenter Server qui utilise des certicats VMCA.

Le workow de mise à niveau recommandé dépend des certicats actuels.

Hôte provisionné avec des certificats d'empreinte

Hôte provisionné avec des certificats personnalisés

Hôtes provisionnés avec Auto Deploy

Si votre hôte utilise actuellement des certicats d'empreinte, des certicats VMCA lui sont automatiquement aribués dans le cadre du processus de mise à niveau.

R Vous ne pouvez pas provisionner des hôtes hérités avec des certicats VMCA. Vous devrez plus tard mere à niveau ces hôtes vers ESXi 6.0.

Si votre hôte est provisionné avec des certicats personnalisés, généralement des certicats signés par une autorité de certication tierce, ces certicats restent en place pendant la mise à niveau. Optez pour le mode de certicat Personnalisé pour garantir que les certicats ne sont pas remplacés accidentellement lors d’une actualisation de certicats ultérieure.

R Si votre environnement est en mode VMCA et que vous actualisez les certicats dans vSphere Web Client, tous les certicats existants sont remplacés par des certicats signés par VMCA.

Par la suite, vCenter Server surveille les certicats et ache des informations, notamment sur l'expiration des certicats, dans vSphere Web Client.

Les hôtes qui sont provisionnés par Auto Deploy obtiennent toujours de nouveaux certicats lors de leur premier démarrage avec le logiciel ESXi 6.0 ou version ultérieure. Lorsque vous meez à niveau un hôte qui est provisionné par Auto Deploy, le serveur Auto Deploy génère une demande de signature de certicat (CSR) pour l'hôte et la soumet à VMCA. VMCA stocke le certicat signé pour l'hôte. Lorsque le serveur Auto Deploy provisionne l'hôte, il récupère le certicat de VMCA et l'inclut dans le cadre du processus de provisionnement.

Vous pouvez utiliser Auto Deploy avec des certicats personnalisés.

Changer le mode de certificat

Dans la plupart des cas, la meilleure solution consiste à utiliser VMCA pour provisionner les hôtes ESXi dans votre environnement. Si la stratégie de l'entreprise exige que vous utilisiez des certicats personnalisés avec une autorité de certication racine diérente, vous pouvez modier les options avancées de vCenter Server an d'éviter que les hôtes soient automatiquement provisionnés à l'aide de certicats VMCA lorsque vous actualisez les certicats. Vous êtes alors responsable de la gestion des certicats dans votre environnement.

Vous pouvez utiliser les paramètres avancés de vCenter Server pour passer au mode d'empreinte ou d'autorité de certication personnalisée. N'utilisez le mode d'empreinte que comme option de secours.

30 VMware, Inc.

Page 31

Procédure

1 Sélectionnez le système vCenter Server qui gère les hôtes et cliquez sur .

2 Cliquez sur Paramètres avancés, puis sur .

3 Dans le champ Filtre, entrez certmgmt pour acher uniquement les clés de gestion des certicats.

4 Dénissez vpxd.certmgmt.mode sur personnalisé si vous souhaitez gérer vos propres certicats ou sur

empreinte si vous préférez utiliser temporairement le mode d'empreinte, puis cliquez sur OK.

5 Redémarrez le service vCenter Server.

Installer le plug-in d'intégration du client

Avant d’eectuer la migration vers vCenter Server Appliance, vous devez installer le plug-in d’intégration du client.

Prérequis

« Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance », page 36.

Procédure

1 Dans le programme d’installation de vCenter Server Appliance, accédez au répertoire vcsa et double-

cliquez sur VMware-ClientIntegrationPlugin-6.0.0.exe.

Chapitre 5 Préparation de la migration

L'assistant Installation du plug-in d'intégration du client s'ache.

2 Sur la page de bienvenue, cliquez sur Suivant.

3 Lisez et acceptez les conditions du contrat de licence utilisateur nal et cliquez sur Suivant.

4 (Facultatif) Remplacez le chemin par défaut par le dossier d'installation du plug-in d'intégration du

client, puis cliquez sur Suivant.

5 Vériez les informations fournies sur la page Prêt à installer le plug-in de l'assistant, puis cliquez sur

Installer.

6 À la n de l'installation, cliquez sur Terminer.

VMware, Inc. 31

Page 32

Migration de vSphere

Informations requises pour migrer vCenter Server et vCenter Single Sign-On depuis Windows vers un dispositif

L’assistant de migration de vCenter Server vous invite à fournir les informations de déploiement et de migration lors de la migration d’une instance de vCenter Server ou d’une instance de vCenter Single Sign-On de Windows vers un dispositif. Il est recommandé de conserver un enregistrement des valeurs que vous avez entrées au cas où vous devriez mere hors tension le dispositif et restaurer l’installation source.

Vous pouvez utiliser cee feuille de travail pour enregistrer les informations dont vous avez besoin pour migrer une instance de vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On, une instance de vCenter Server avec une instance externe de vCenter Single Sign-On, or an ou une instance externe de vCenter Single Sign-On depuis Windows vers un dispositif.

I Le nom d’utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à la machine depuis laquelle vous souhaitez exécuter le programme d’installation de l’interface utilisateur, le chemin d’accès au programme d’installation de vCenter Server Appliance, ainsi que vos valeurs, notamment les mots de passe, doivent uniquement être composés de caractères ASCII. Les caractères ASCII étendus et non-ASCII ne sont pas pris en charge.

Les utilisateurs du système d’exploitation local existants sur la machine Windows source ne sont pas migrés vers le dispositif vCenter Server Appliance cible et doivent être recréés après la migration. Si des noms d’utilisateur de système d’exploitation local sont utilisés pour se connecter à vCenter Single Sign-On, vous devez les recréer et réaribuer des autorisations dans le dispositif Platform Services Controller.

Si la machine vCenter Server source est jointe à un domaine Active Directory, le compte que vous utilisez doit avoir des autorisations permeant de joindre la machine au domaine. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’article hp://kb.vmware.com/kb/2146454

Tableau 5‑1. Informations requises pour migrer vCenter Server de Windows vers vCenter Server Appliance

Informations requises Valeur par défaut Votre saisie

Données de migration requises de l’instance source de vCenter Server ou de vCenter Single SignOn

Adresse IP ou nom de domaine complet de vCenter Server ou de vCenter Single Sign-On

Nom d'utilisateur de l'administrateur de vCenter Single Sign-On

Mot de passe de l'administrateur de vCenter Single Sign-On

Numéro de port de l'assistant de migration

Version de vCenter Server ou de vCenter Single Sign-On

Adresse IP ou nom de domaine complet de l’hôte ESXi source sur lequel l’instance source de vCenter Server ou de vCenter Single Sign-On réside

Nom d’utilisateur de l’hôte ESXi source disposant de droits administratifs sur l’hôte ESXi source

Mot de passe de l'hôte ESXi source

Migrer les données de performance et autres données historiques

administrator@vsphere.lo cal

Désactivé par défaut

32 VMware, Inc.

Page 33

Chapitre 5 Préparation de la migration

Tableau 5‑1. Informations requises pour migrer vCenter Server de Windows vers vCenter Server Appliance (suite)

Informations requises Valeur par défaut Votre saisie

Données requises du dispositif vCenter Server Appliance cible

Adresse IP ou nom de domaine complet de l’hôte ESXi cible ou de l’instance de vCenter Server sur laquelle vous déployez le dispositif vCenter Server Appliance pour migrer l’instance source de vCenter Server

Nom d’utilisateur avec privilèges administratifs pour l’hôte ESXi cible. ou instance de vCenter Server, centre de données ou dossier de centre de données, et pool de ressources d’un hôte ESXi ou d’un cluster DRS vers lequel vous souhaitez migrer l’installation source

Mot de passe pour l’hôte ESXi cible. ou instance de vCenter Server, centre de données ou dossier de centre de données, et pool de ressources d’un hôte ESXi ou d’un cluster DRS

mot de passe de vCenter Single SignOn

nom de domaine de vCenter Single Sign-On

nom du site de vCenter Single SignOn

Nom du dispositif vCenter Server Appliance cible

Mot de passe de l'utilisateur racine

Taille de vCenter Server Appliance. Les options varient en fonction de la

taille de votre environnement vSphere.

Minuscule (jusqu'à 20 hôtes,

400 machines virtuelles) Petit (jusqu'à 150 hôtes,

3 000 machines virtuelles) Moyen (jusqu'à 300 hôtes,

6 000 machines virtuelles) Grand (jusqu'à 1 000 hôtes,

10 000 machines virtuelles)

Nom de la banque de données sur laquelle est déployée la nouvelle version de vCenter Server Appliance

Activer ou désactiver le mode d'allocation de disque dynamique.

Minuscule (jusqu'à 20 hôtes, 400 machines virtuelles)

Désactivé par défaut

VMware, Inc. 33

Page 34

Migration de vSphere

Tableau 5‑1. Informations requises pour migrer vCenter Server de Windows vers vCenter Server Appliance (suite)

Informations requises Valeur par défaut Votre saisie

Réseau temporaire pour la communication entre l’instance source de vCenter Server ou de vCenter Single Signon et le dispositif vCenter Server Appliance cible

I Le L'adresse IP ou le

groupe de ports du réseau temporaire doivent se trouver sur le même sous-réseau que la source vCenter Server ou vCenter Single Signon. Vériez que la passerelle, l’adresse IP et le masque de sous-réseau par défaut correspondent au groupe de ports que vous sélectionnez. Le groupe de ports que vous sélectionnez doit pouvoir acquérir la source vCenter Server ou l'adresse IP de vCenter Single Signon.

Paramètres d'aribution statique

Activer ou désactiver SSH Désactivé par défaut

Numéro de port de l'assistant de migration 9123 ou le numéro de port

Indiquez si vous souhaitez participer au programme d'amélioration du produit VMware (CEIP).

Pour plus d'informations sur le CEIP, reportez-vous à la section Conguration du programme d'amélioration du produit dans Gestion de vCenter Server et des hôtes.

Version de l'adresse IP IPv4

Méthode d'allocation d'adresse IP Statique

Adresse réseau

Masque de sous-réseau

Passerelle réseau

Serveurs DNS réseau séparés par des virgules

Joindre le CEIP

indiqué dans la console de l’assistant de migration

34 VMware, Inc.

Page 35

Migration de vCenter Server avec une

Système d'exploitation Windows

vCenter Inventory Service

vSphere Web Client

vCenter Server

vCenter Single Sign-On

vCenter Server 5.5

avec une instance intégrée de

vCenter Single Sign-On 5.5

vCenter Server Appliance 6.0

avec une instance intégrée de Platform

Services Controller 6.0

Platform Services Controller

Dispositif

vCenter Server

instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un

dispositif 6

Vous pouvez migrer une instance de vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif vCenter Server Appliance avec un dispositif Platform Services Controller intégré.

Lorsque vous eectuez une migration depuis vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On (version 5.5) sous Windows vers vCenter Server Appliance avec un dispositif Platform Services Controller intégré, toute l’installation est migrée en même temps.

Si vCenter Inventory Service, vSphere Web Client, vSphere Auto Deploy ou vSphere ESXi Dump Collector sont installés sur une autre machine que l’instance source de vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On, ces composants sont migrés vers le dispositif vCenter Server Appliance cible.

Figure 6‑1. vCenter Server 5.5 avec instance intégrée de vCenter Single Sign-On avant et après la migration

VMware, Inc.

Page 36

Migration de vSphere

Le programme d’installation :

Déploie un nouveau dispositif cible.

Exporte les chiers requis à partir de l’instance source de vCenter Server.

Copie les chiers requis vers le nouveau dispositif vCenter Server Appliance.

Exécute le processus de migration sur le nouveau dispositif vCenter Server Appliance tel que spécié

dans le Résumé.

Importe et met à jour les chiers et les paramètres de l’installation source de vCenter Server sur le

nouveau dispositif vCenter Server Appliance.

Prérequis

Assemblez les « Informations requises pour migrer vCenter Server et vCenter Single Sign-On depuis

Windows vers un dispositif », page 32.

Procédure

1 Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance page 36

Téléchargez le programme d'installation .iso de vCenter Server Appliance et le plug-in d'intégration du client.

2 Copiez et exécutez VMware Migration Assistant sur l’instance source de vCenter Server page 37

Vous devez copier et exécuter l’VMware Migration Assistant sur votre instance source de vCenter Server ou de vCenter Single Sign-On pour la préparer pour la migration de Windows vers un dispositif.

3 Migrer vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif

page 38 Vous pouvez utiliser le plug-in d’intégration du client pour migrer une instance de

vCenter Server 5.5.x qui utilise l’instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif vCenter Server Appliance 6.0 avec une instance intégrée de Platform Services Controller.

Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance

Téléchargez le programme d'installation .iso de vCenter Server Appliance et le plug-in d'intégration du client.

Prérequis

Créez un compte My VMware à l'adresse hps://my.vmware.com/web/vmware/.

Procédure

1 Téléchargez le programme d'installation de vCenter Server Appliance à partir du site Web VMware à

l'adresse hps://my.vmware.com/web/vmware/downloads.

2 Vériez que le total de contrôle md5sum est correct.

Consultez la rubrique Utilisation du total de contrôle MD5 sur le site Web de VMware, à l'adresse

hp://www.vmware.com/download/md5.html.

3 Montez l’image ISO sur une machine virtuelle ou un serveur physique Windows diérents de l’instance

source de vCenter Server ou de vCenter Single Sign-On. Montez l'image ISO sur la machine virtuelle ou le serveur physique Windows sur lequel vous souhaitez installer le plug-in d'intégration du client à migrer vers le dispositif vCenter Server Appliance.

Si vous utilisez une machine virtuelle Windows, vous pouvez congurer l'image ISO comme un chier ISO de banque de données pour le lecteur de CD/DVD de la machine virtuelle à l'aide de vSphere Web Client. Voir Administration d'une machine virtuelle vSphere.

36 VMware, Inc.

Page 37

Chapitre 6 Migration de vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif

Copiez et exécutez VMware Migration Assistant sur l’instance source de vCenter Server

Vous exécutez l’VMware Migration Assistant sur votre instance source de vCenter Server ou de vCenter Single Sign-On pour :

1 Découvrir le type de déploiement source.

2 Exécuter des pré-vérications sur la source.

3 Signaler des erreurs devant être corrigées avant de démarrer la migration.

4 Fournir des informations pour les étapes suivantes du processus de migration.

I S’assurer que la fenêtre de l’assistant de migration reste ouverte pendant le processus de migration. La fermeture de l’assistant de migration entraîne l’arrêt du processus de migration.

Prérequis

« Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance », page 36

Si votre service vCenter Server s’exécute dans un compte d’utilisateur de service pour l’accès à la base

de données vCenter Server et que vous exécutez l’assistant de migration sous un autre compte, le compte de l’assistant de migration doit disposer de l’autorisation Remplacer un jeton de niveau processus.

Procédure

1 Accédez au répertoire migration-assistant module du programme d’installation de vCenter Server

Appliance et copiez le dossier migration-assistant sur l’instance source de vCenter Server ou de vCenter Single Sign-On.

2 Démarrez l’assistant de migration

Double-cliquez sur VMware-Migration-Assistant.exe

Depuis la ligne de commande, exécutez VMware-Migration-Assistant.exe --help pour lancer

l’assistant de migration et acher les options d’aide.

VMware Migration Assistant exécute des vérications de pré-migration et vous invite à résoudre les éventuelles erreurs qu’il détecte avant de poursuivre la migration.

3 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un utilisateur ayant des privilèges administratifs sur

l’instance de vCenter Server, (par exemple, l’utilisateur administrator@vsphere.local)

Lorsque les pré-vérications sont terminées et que les éventuelles erreurs sont corrigées, votre système source est prêt pour la migration.

Suivez les instructions de VMware Migration Assistant pour démarrer la migration.

R Laissez la fenêtre de l’assistant de migration ouverte jusqu’à la n de la migration.

VMware, Inc. 37

Page 38

Migration de vSphere

Migrer vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif

Vous pouvez utiliser le plug-in d’intégration du client pour migrer une instance de vCenter Server 5.5.x qui utilise l’instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif vCenter Server Appliance 6.0 avec une instance intégrée de Platform Services Controller.

Prérequis

Si vous prévoyez de déployer le dispositif vCenter Server Appliance cible sur un hôte ESXi, vériez que

l’hôte ESXi n’est pas en mode de verrouillage ou de maintenance

Si vous prévoyez de déployer le dispositif vCenter Server Appliance cible sur un cluster DRS d’un

inventaire vCenter Server, vériez que le cluster contient au moins un hôte ESXi qui n’est pas en mode de verrouillage ou de maintenance.

Si vous prévoyez d’aribuer une adresse IP statique dans les paramètres réseau temporaires du

dispositif, vériez que vous avez conguré les enregistrements directs et inversés pour l’adresse IP.

Si vous prévoyez d’aribuer une adresse IP DHCP dans les paramètres réseau temporaires du nouveau

dispositif, vériez que l’hôte ESXi sur lequel vous souhaitez déployer le nouveau dispositif se trouve dans le même réseau que l’hôte ESXi sur lequel le dispositif vCenter Server existant s’exécute.

Si vous prévoyez d’aribuer une adresse IPv4 DHCP dans les paramètres réseau temporaires du

nouveau dispositif, vériez que l’hôte ESXi sur lequel vous souhaitez déployer le nouveau dispositif est connecté à au moins un réseau associé à un groupe de ports qui accepte les modications d’adresses MAC. Considérez la stratégie de sécurité par défaut d’un commutateur virtuel distribué, qui refuse les modications d’adresses MAC. Pour plus d’informations sur la conguration de la stratégie de sécurité d’un commutateur ou d’un groupe de ports, reportez-vous à Mise en réseau de vSphere.

Procédure

1 Dans le répertoire du programme d'installation du logiciel, double-cliquez sur vcsa-setup.html.

2 Aendez trois secondes que le navigateur détecte le plug-in d'intégration de client et laissez le plug-in

s'exécuter sur le navigateur lorsqu'un message vous y invite.

3 Sur la page d’accueil, cliquez sur Migrer.

4 Lisez la page Introduction pour comprendre le processus de migration, puis cliquez sur Suivant.

5 Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

38 VMware, Inc.

Page 39

Chapitre 6 Migration de vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif

6 Connectez-vous au serveur cible sur lequel vous souhaitez déployer le dispositif

vCenter Server Appliance.

Option Étapes

Vous pouvez vous connecter à un hôte ESXi sur lequel vous souhaitez déployer le dispositif.

Vous pouvez vous connecter à une instance de vCenter Server et parcourir l’inventaire pour sélectionner un hôte ESXi ou un cluster DRS sur lequel déployer le dispositif. Si vous sélectionnez un cluster DRS, vériez que le cluster n’est pas déni sur DRS entièrement automatisé pendant la durée du déploiement.

1 Entrez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'hôte ESXi. 2 Entrez le port HTTPS de l'hôte ESXi. 3 Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur disposant de

privilèges administratifs sur l'hôte ESXi, par exemple l'utilisateur racine. 4 Cliquez sur Suivant. 5 Vériez que l'avertissement de certicat ache l'empreinte SHA1 du certicat

SSL qui est installé sur l'hôte ESXi cible, puis cliquez sur Oui pour accepter

l'empreinte du certicat.

1 Entrez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'instance de

vCenter Server. 2 Entrez le port HTTPS de l'instance de vCenter Server. 3 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un utilisateur ayant des

privilèges administratifs vCenter Single Sign-On sur l’instance de

vCenter Server, (par exemple, l’utilisateur administrator@vsphere.local). 4 Cliquez sur Suivant. 5 Vériez que l'avertissement de certicat ache l'empreinte SHA1 du certicat

SSL qui est installé sur l'instance cible de vCenter Server, puis cliquez sur Oui

pour accepter l'empreinte du certicat. 6 Sélectionnez le centre de données ou le dossier de centre de données qui

contient l'hôte ESXi ou le cluster DRS sur lequel vous souhaitez déployer le

dispositif, puis cliquez sur Suivant

R Vous devez sélectionner un centre de données ou un dossier de

centre de données qui contient au moins un hôte ESXi qui n'est ni verrouillé ni

en mode de maintenance. 7 Sélectionnez l'hôte ESXi ou le cluster DRS sur lequel vous souhaitez déployer le

dispositif, puis cliquez sur Suivant.

7 (Facultatif) Accusez réception d’un éventuel message d’avertissement, en cliquant sur Oui.

8 Sur la page Congurer la machine virtuelle, entrez un nom pour le nouveau dispositif

vCenter Server Appliance, dénissez le mot de passe de l’utilisateur racine, puis cliquez sur Suivant.

Le mot de passe doit contenir au moins huit caractères, un chire, des leres majuscules et minuscules, et un caractère spécial (par exemple, un point d'exclamation (!), un signe dièse (#), un signe arobase (@) ou des parenthèses (())).

R Le mot de passe racine de l'ancien dispositif n'est pas transféré vers le nouveau dispositif mis à niveau.

9 (Facultatif) Cochez la case Activer SSH pour activer la connexion SSH au dispositif vCenter Server

Appliance.

10 Sur la page Se connecter à la source, entrez les détails de l’instance source de vCenter Server, puis

cliquez sur Suivant.

a Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine complet.

b Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un utilisateur ayant des privilèges administratifs

sur l’instance de vCenter Server, (par exemple, l’utilisateur administrator@vsphere.local.)

VMware, Inc. 39

Page 40

Migration de vSphere

c Entrez le port de l'assistant de migration que vous avez reçu dans les instructions de l'assistant de

d (Facultatif) Sélectionnez Performances et autres données d'historique si vous souhaitez migrer ces

11 (Facultatif) Accusez réception d’un éventuel message d’avertissement, en cliquant sur Oui.

12 Si l’instance source de vCenter Server est membre d’un domaine Active Directory, fournissez les

informations d’identication pour rejoindre le dispositif vCenter Server Appliance cible au domaine.

13 Sur la page Sélectionner la taille du dispositif de l'assistant, sélectionnez la taille de

vCenter Server Appliance pour la taille de l'inventaire vSphere et cliquez sur Suivant.

Option Description

Minuscule (jusqu'à 10 hôtes, 100 machines virtuelles)

Petite (jusqu'à 100 hôtes, 1 000 machines virtuelles)

Moyenne (jusqu'à 400 hôtes, 4 000 machines virtuelles)

Grande (jusqu'à 1,000 hôtes, 10 000 machines virtuelles)

Minuscule (jusqu'à 10 hôtes, 100 machines virtuelles, stockage volumineux)

Petite (jusqu'à 100 hôtes, 1 000 machines virtuelles, stockage volumineux)

Moyenne (jusqu'à 400 hôtes, 4 000 machines virtuelles, stockage volumineux)

Grande (jusqu'à 1,000 hôtes, 10 000 machines virtuelles)

14 Parmi la liste des banques de données disponibles, sélectionnez l'emplacement où tous les chiers de

conguration de machine virtuelles et tous les disques virtuels seront stockés et, en option, activez le

provisionnement dynamique en sélectionnant Activer le mode d'approvisionnement dynamique de disque.

migration.

données.

Par défaut, seuls l'inventaire de base et les données de congurations sont migrés. Cochez la case pour migrer toutes les données historiques et de performance de vCenter Server, telles que statistiques, événements, alarmes et tâches. Si vous ne migrez pas ces données, cela réduit le temps d'interruption global.

Déploie un dispositif avec 2 CPU, 8 Go de mémoire et 120 Go d’espace disque.

Déploie un dispositif avec 4 CPU, 16 Go de mémoire et 150 Go d’espace disque.

Déploie un dispositif avec 8 CPU, 24 Go de mémoire et 300 Go d’espace disque.

Déploie un dispositif avec 16 CPU, 32 Go de mémoire et 450 Go d’espace disque.

Déploie un dispositif avec 2 CPU, 8 Go de mémoire et 700 Go d’espace disque.

Déploie un dispositif avec 4 CPU, 16 Go de mémoire et 700 Go d’espace disque.

Déploie un dispositif avec 8 CPU, 24 Go de mémoire et 800 Go d’espace disque.

Déploie un dispositif avec 16 CPU, 32 Go de mémoire et 900 Go d’espace disque.

15 Sur la page Congurer le réseau temporaire, congurez les paramètres réseau.

L'adresse IP ou le nom de domaine complet du dispositif est utilisé comme nom du système. Il est recommandé d'utiliser un nom de domaine complet. Cependant, si vous souhaitez utiliser une adresse IP, utilisez une allocation d'adresse IP statique pour le dispositif, car les adresses IP allouées par DHCP peuvent changer.

40 VMware, Inc.

Page 41

Chapitre 6 Migration de vCenter Server avec une instance intégrée de vCenter Single Sign-On vers un dispositif

Option Action

Choisir un réseau

Type de réseau

Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez temporairement connecter le nouveau dispositif. Vériez que le réseau temporaire fournit une connectivité entre l’instance source de vCenter Server et

le dispositif cible vCenter Server Appliance. Les réseaux achés dans le menu déroulant dépendent des paramètres réseau du serveur cible. Si

vous déployez le dispositif directement sur un hôte ESXi, les groupes de ports virtuels distribués non éphémères ne sont pas pris en charge et ne gurent pas dans le menu déroulant.

I Si vous souhaitez aribuer une adresse IPv4 temporaire avec allocation DHCP, vous devez sélectionner un réseau associé à un groupe de ports qui accepte les modications d’adresses MAC.

Indiquez comment allouer l'adresse IP du dispositif.

Statique

Un message vous invite à entrer l'adresse IP et les paramètres réseau.

DHCP

Un serveur DHCP est utilisé pour allouer l'adresse IP. Sélectionnez cee option uniquement si un serveur DHCP est disponible dans votre environnement.

Si vous utilisez une adresse IP en tant que nom de système, vous ne pouvez pas modier l'adresse IP et mere à jour les paramètres DNS après le déploiement.

16 Passez en revue la page du programme d'amélioration du produit (CEIP) et indiquez si vous souhaitez

rejoindre le programme.

Pour plus d'informations sur le CEIP, reportez-vous à la section Conguration du programme d'amélioration du produit dans Gestion de vCenter Server et des hôtes.

17 Sur la plage Prêt à terminer, passez en revue les paramètres de la migration de

vCenter Server Appliance, puis cliquez sur Terminer pour conclure le processus.

L’instance source de vCenter Server est migrée de Windows vers un dispositif. L’instance source de vCenter Server est mise hors tension et le nouveau dispositif démarre.

L’instance source de vCenter Single Sign-On est migrée de Windows vers un dispositif. L’ancienne instance de vCenter Single Sign-On sous Windows est mise hors tension et le nouveau dispositif démarre.

Vériez que votre migration vers un dispositif a réussi. Pour les étapes de vérication, reportez-vous à

« Vérier la réussite de la migration de vCenter Server Appliance », page 54.

VMware, Inc. 41

Page 42

Migration de vSphere

42 VMware, Inc.

Page 43

Migration de vCenter Server avec une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un

dispositif 7

Vous pouvez migrer une instance de vCenter Server avec une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif.

Lorsque vous migrez depuis vCenter Server avec une instance externe de vCenter Single Sign-On (version 5.5) sous Windows vers vCenter Server Appliance avec un dispositif Platform Services Controller externe, vous migrez en deux étapes. 1 Vous migrez d’abord l’instance de vCenter Single Sign-On depuis Windows vers un dispositif.

2 Vous migrez ensuite l’instance de vCenter Server depuis Windows vers un dispositif.

I Les migrations simultanées d’instances de vCenter Single Sign-On ne sont pas prises en charge. Vous devez migrer les instances l’une après l’autre. Si vous avez plusieurs nœuds vCenter Single Sign-On, vous devez d’abord migrer tous les nœuds vCenter Single Sign-On vers des dispositifs Platform Services Controller avant de démarrer la migration de vCenter Server vers vCenter Server Appliance.

VMware, Inc.

Page 44

Système d'exploitation Windows

vCenter Inventory Service

vSphere Web Client

vCenter Server

Système d'exploitation Windows

vCenter Single Sign-On

Dispositif

Instance externe de vCenter

Single Sign-On 5.5

vCenter Server 5.5

Instance externe de Platform

Services Controller 6.0

vCenter Server Appliance 6.0

Platform Services Controller

Dispositif

vCenter Server

Migration de vSphere

Figure 7‑1. vCenter Server 5.5 avec instance externe de vCenter Single Sign-On avant et après la migration

Pour chaque nœud à migrer, le programme d’installation :

Déploie un nouveau dispositif cible.

Exporte les chiers requis à partir de l’instance source de vCenter Single Sign-On.

Copie les chiers requis sur le dispositif cible pour la migration.

Exécute le processus de migration sur le dispositif cible tel que spécié dans le Résumé.

Importe et met à jour les chiers et les paramètres de l’instance source de vCenter Single Sign-On sur le

nouveau dispositif.

Prérequis

Assemblez les « Informations requises pour migrer vCenter Server et vCenter Single Sign-On depuis

Windows vers un dispositif », page 32.

Procédure

1 Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance page 45

Téléchargez le programme d'installation .iso de vCenter Server Appliance et le plug-in d'intégration du client.

44 VMware, Inc.

Page 45

Chapitre 7 Migration de vCenter Server avec une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif

2 Copiez et exécutez VMware Migration Assistant sur l’instance source de vCenter Server page 45

3 Migrer une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif Platform Services Controller

page 46 Vous pouvez utiliser le plug-in d’intégration du client pour migrer une instance externe de vCenter

Single Sign-On vers un dispositif Platform Services Controller.

4 Migrer vCenter Server vers un dispositif page 49

Vous pouvez utiliser le plug-in d’intégration du client pour migrer une instance de vCenter Server 5.5.x vers un dispositif vCenter Server Appliance 6.0 avec une instance intégrée de Platform Services Controller

Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance

Téléchargez le programme d'installation .iso de vCenter Server Appliance et le plug-in d'intégration du client.

Prérequis

Créez un compte My VMware à l'adresse hps://my.vmware.com/web/vmware/.

Procédure

1 Téléchargez le programme d'installation de vCenter Server Appliance à partir du site Web VMware à

l'adresse hps://my.vmware.com/web/vmware/downloads.

2 Vériez que le total de contrôle md5sum est correct.

Consultez la rubrique Utilisation du total de contrôle MD5 sur le site Web de VMware, à l'adresse

hp://www.vmware.com/download/md5.html.

3 Montez l’image ISO sur une machine virtuelle ou un serveur physique Windows diérents de l’instance

Copiez et exécutez VMware Migration Assistant sur l’instance source de vCenter Server

Vous exécutez l’VMware Migration Assistant sur votre instance source de vCenter Server ou de vCenter Single Sign-On pour :

1 Découvrir le type de déploiement source.

2 Exécuter des pré-vérications sur la source.

3 Signaler des erreurs devant être corrigées avant de démarrer la migration.

VMware, Inc. 45

Page 46

Migration de vSphere

4 Fournir des informations pour les étapes suivantes du processus de migration.

Prérequis

« Télécharger le programme d'installation de vCenter Server Appliance », page 36

Si votre service vCenter Server s’exécute dans un compte d’utilisateur de service pour l’accès à la base

Procédure

1 Accédez au répertoire migration-assistant module du programme d’installation de vCenter Server

Appliance et copiez le dossier migration-assistant sur l’instance source de vCenter Server ou de vCenter Single Sign-On.

2 Démarrez l’assistant de migration

Double-cliquez sur VMware-Migration-Assistant.exe

Depuis la ligne de commande, exécutez VMware-Migration-Assistant.exe --help pour lancer l’assistant de migration et acher les options d’aide.

VMware Migration Assistant exécute des vérications de pré-migration et vous invite à résoudre les éventuelles erreurs qu’il détecte avant de poursuivre la migration.

3 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un utilisateur ayant des privilèges administratifs sur

l’instance de vCenter Server, (par exemple, l’utilisateur administrator@vsphere.local)

Lorsque les pré-vérications sont terminées et que les éventuelles erreurs sont corrigées, votre système source est prêt pour la migration.

Suivez les instructions de VMware Migration Assistant pour démarrer la migration.

R Laissez la fenêtre de l’assistant de migration ouverte jusqu’à la n de la migration.

Migrer une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif Platform Services Controller

Vous pouvez utiliser le plug-in d’intégration du client pour migrer une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif Platform Services Controller.

Prérequis

Si vous prévoyez de déployer le nouveau dispositif Platform Services Controller sur un hôte ESXi,

vériez que l’hôte ESXi n’est pas en mode de verrouillage ou de maintenance

Si vous prévoyez de déployer le dispositif Platform Services Controller sur un cluster DRS d’un

inventaire vCenter Server, vériez que le cluster contient au moins un hôte ESXi qui n’est pas en mode de verrouillage ou de maintenance.

Si vous prévoyez d’aribuer une adresse IP statique dans les paramètres réseau temporaires du

dispositif, vériez que vous avez conguré les enregistrements directs et inversés pour l’adresse IP.

46 VMware, Inc.

Page 47

Chapitre 7 Migration de vCenter Server avec une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif

Si vous prévoyez d’aribuer une adresse IP DHCP dans les paramètres réseau temporaires du nouveau

Si vous prévoyez d’aribuer une adresse IPv4 DHCP dans les paramètres réseau temporaires du

Procédure

1 Dans le répertoire du programme d'installation du logiciel, double-cliquez sur vcsa-setup.html.

2 Aendez trois secondes que le navigateur détecte le plug-in d'intégration de client et laissez le plug-in

s'exécuter sur le navigateur lorsqu'un message vous y invite.

3 Sur la page d’accueil, cliquez sur Migrer.

4 Lisez la page Introduction pour comprendre le processus de migration, puis cliquez sur Suivant.

5 Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

6 Connectez-vous au serveur cible sur lequel vous souhaitez déployer le dispositif

Platform Services Controller.

Option Étapes

Vous pouvez vous connecter à un hôte ESXi sur lequel vous souhaitez déployer le dispositif.

Vous pouvez vous connecter à une instance de vCenter Server et parcourir l’inventaire pour sélectionner un hôte ESXi ou un cluster DRS sur lequel déployer le dispositif.

1 Entrez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'hôte ESXi. 2 Entrez le port HTTPS de l'hôte ESXi. 3 Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur disposant de privilèges

administratifs sur l'hôte ESXi, par exemple l'utilisateur racine. 4 Cliquez sur Suivant. 5 Vériez que l'avertissement de certicat ache l'empreinte SHA1 du certicat SSL

qui est installé sur l'hôte ESXi cible, puis cliquez sur Oui pour accepter l'empreinte

du certicat.

1 Entrez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'instance de vCenter Server. 2 Entrez le port HTTPS de l'instance de vCenter Server. 3 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un utilisateur ayant des privilèges

administratifs vCenter Single Sign-On sur l’instance de vCenter Server, (par exemple,

l’utilisateur administrator@vsphere.local). 4 Cliquez sur Suivant. 5 Vériez que l'avertissement de certicat ache l'empreinte SHA1 du certicat SSL

qui est installé sur l'instance cible de vCenter Server, puis cliquez sur Oui pour

accepter l'empreinte du certicat. 6 Sélectionnez le centre de données ou le dossier de centre de données qui contient

l'hôte ESXi ou le cluster DRS sur lequel vous souhaitez déployer le dispositif, puis

cliquez sur Suivant

R Vous devez sélectionner un centre de données ou un dossier de centre de

données qui contient au moins un hôte ESXi qui n'est ni verrouillé ni en mode de

maintenance. 7 Sélectionnez l'hôte ESXi ou le cluster DRS sur lequel vous souhaitez déployer le

dispositif, puis cliquez sur Suivant.

7 (Facultatif) Accusez réception d’un éventuel message d’avertissement, en cliquant sur Oui.

VMware, Inc. 47

Page 48

Migration de vSphere

8 Sur la page Congurer la machine virtuelle, entrez le nom de l'instance de Platform Services Controller,

dénissez le mot de passe pour l'utilisateur racine, puis cliquez sur Suivant.

9 (Facultatif) Cochez la case Activer SSH pour activer la connexion SSH au dispositif vCenter Server

Appliance.

10 Sur la page Se connecter à la source, entrez les détails de l’instance source de vCenter Single Sign-On,

puis cliquez sur Suivant.

a Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine complet.

b Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un utilisateur ayant des privilèges administratifs

c Entrez le port de l'assistant de migration que vous avez reçu dans les instructions de l'assistant de

11 (Facultatif) Accusez réception d’un éventuel message d’avertissement, en cliquant sur Oui.

12 Si l’instance source de vCenter Single Sign-On est membre d’un domaine Active Directory, fournissez

les informations d’identication pour rejoindre le dispositif Platform Services Controller cible au domaine.

sur l’instance de vCenter Single Sign-On, (par exemple, l’utilisateur administrator@vsphere.local).

migration.

13 Sur la page Sélectionner la taille du dispositif de l’assistant, cliquez sur Suivant.

Le dispositif Platform Services Controller cible est déployé avec 2 CPU, 2 Go de mémoire et 30 Go d’espace disque.

14 Parmi la liste des banques de données disponibles, sélectionnez l'emplacement où tous les chiers de

conguration de machine virtuelles et tous les disques virtuels seront stockés et, en option, activez le provisionnement dynamique en sélectionnant Activer le mode d'approvisionnement dynamique de disque.

15 Sur la page Congurer le réseau temporaire, congurez les paramètres réseau.

Option Action

Choisir un réseau

Type de réseau

le dispositif cible vCenter Server Appliance. Les réseaux achés dans le menu déroulant dépendent des paramètres réseau du serveur cible. Si

vous déployez le dispositif directement sur un hôte ESXi, les groupes de ports virtuels distribués non éphémères ne sont pas pris en charge et ne gurent pas dans le menu déroulant.

Indiquez comment allouer l'adresse IP du dispositif.

Statique

Un message vous invite à entrer l'adresse IP et les paramètres réseau.

DHCP

Un serveur DHCP est utilisé pour allouer l'adresse IP. Sélectionnez cee option uniquement si un serveur DHCP est disponible dans votre environnement.

48 VMware, Inc.

Page 49

Chapitre 7 Migration de vCenter Server avec une instance externe de vCenter Single Sign-On vers un dispositif

Option Action

Si vous utilisez une adresse IP en tant que nom de système, vous ne pouvez pas modier l'adresse IP et mere à jour les paramètres DNS après le déploiement.

16 Passez en revue la page du programme d'amélioration du produit (CEIP) et indiquez si vous souhaitez

rejoindre le programme.

Pour plus d'informations sur le CEIP, reportez-vous à la section Conguration du programme d'amélioration du produit dans Gestion de vCenter Server et des hôtes.

17 Sur la plage Prêt à terminer, passez en revue les paramètres de la migration de vCenter Single Sign-On,

puis cliquez sur Terminer pour conclure le processus.

Vériez que votre migration vers un dispositif a réussi. Pour les étapes de vérication, reportez-vous à

« Vérier la réussite de la migration de vCenter Server Appliance », page 54.

Pour que le nouveau dispositif Platform Services Controller réplique les données d’infrastructure sur les autres instances de Platform Services Controller, vous devez migrer ou mere à niveau toutes les instances jointes de vCenter Single Sign-On du domaine vCenter Single Sign-On à la même version.

Après la migration de toutes les instances jointes de vCenter Single Sign-On, vous pouvez migrer les instances de vCenter Server du domaine vCenter Single Sign-On. Pour obtenir des informations sur la migration d’instances de vCenter Server vers des dispositifs, reportez-vous à

Migrer vCenter Server vers un dispositif