Vitek VT-3586 User Manual [ru]

FUNCTION INDICATION

1. Antenna

2. Support buckle

3. Tuning knob

4. Power/volume switch

5. Speaker

6. Band selector

7. Earphone

INSTRUCTION MANUAL

1. Install the batteries according to the
polarity.

2. Plug the phone into the jack provided
(7).

3. Set the volume control (4) to ON posi
tion.

4. Set the band selector (6) to desired
waveband.

5. Tuning: to select the desired station,
rotate the tuning switch (3).
For FM reception adjust the telescopic
antenna (1) appropriately to obtain the
best reception on the band selected.
For AM reception rotate the unit to obtain
the best reception.

6. Readjust the volume control (4) to the
desired listening level.

SPECIFICATIONS

• Frequency range:

FM 88  108 MHz
MW 530  1600 KHz
SW 13.6  15.6 MHz

• Sensivity: FM <= 20µV

MW <= 6mV/m
SW <= 60µV

• Battery supply: DC 3V (2 x 1.5V "AAA")

• Size: 102 x 54 x 24 mm

• Weight: 80 g. (without batteries)

SERVICE LIFE OF THE BAND RECEIVER
NOT LESS THAN 5 YEARS

3586.qxd 07.08.03 15:50 Page 1

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MOD. VT"3586

FM/MW/SW 3 BAND RECEIVER

ТРЕХДИАПАЗОННЫЙ (FM/MW/SW)

РАДИОПРИЕМНИК

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

1. Антенна

2. Зажим для крепления на ремень

3. Регулятор настройки радио

4. Регулятор включения и громкости

5. Динамик

6. Переключатель диапазонов радио

7. Гнездо для подключения наушников

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ

А

ТАЦИИ

1. Вставьте батарейки в отсек,
соблюдая полярность.

2. Подсоедините наушники через
гнездо (7).

3. Установите регулятор включения и
громкости (4) в нужное положение.

4. С помощью переключателя
диапазонов (6) выберите нужный
диапазон.

5. Вращая ручку настройки(3), найдите
нужную станцию.
Для наилучшего приема в диапазоне
AM вращайте корпус радиоприемника.
Для наилучшего приема в диапазоне
FM  выдвиньте полностью антенну (1)
и, изменяя ее положение, добейтесь
устойчивого сигнала.

6. Отрегулируйте громкость
регулятором (4).

СПЕЦИФИКАЦИЯ

• Диапазон частот:

FM 88  108 МГц
MW 530  1600 КГц
SW 13.6  15.6 МГц

• Чувствительность:
FM <= 20µV
MW <= 6mV/m
SW <= 60µV

• Питание: DC 3 В (2 x 1.5V "AAA")

• Размеры: 102 x 54 x 24 мм

• Вес: 80 г. (без батарей)

СРОК СЛУЖБЫ РАДИОПРИЕМНИКА
НЕ МЕНЕЕ 5#ТИ ЛЕТ

3586.qxd 07.08.03 15:50 Page 2