Vitek VT-3493 User Manual

DVD Micro system

MODEL VT-3493 BK/W

INSTRUCTION MANUAL

2
16

31
47
62

www.vitek-aus.ru

3493.indd 13493.indd 1 22.03.2006 10:37:3422.03.2006 10:37:34

РУССКИЙ

Руководство по эксплуатации

Перед тем, как подключить, начать
эксплуатировать или настраивать данное
устройство до конца прочитайте эти
инструкции. Сохраните данное руководство
для дальнейшего использования.

Благодарим Вас за приобретение
нашего DVD-проигрывателя. Вы сделали
правильный и разумный выбор. Мы и
в дальнейшем будем предлагать Вам
продукцию наивысшего качества с отличным
послепродажным обслуживанием. Для того
чтобы максимально полно использовать
устройство, внимательно прочитайте данное
руководство перед началом работы с ним.
Сохраните руководство для дальнейшего
использования.

Предупреждения и важная информация

Не подвергайте устройство воздействию
воды или высокой влажности, чтобы
избежать возгорания или поражения
электрическим током.

Внимание

Опасность поражения

электрическим током

Не открывать

Осторожно: Чтобы снизить опасность поражения

электрическим током, не снимайте крышку (или

заднюю стенку). Внутри нет частей, которые

могут обслуживаться пользователем. Поручите

ремонт квалифицированному персоналу.

Лазерное излучение: В данном устройстве
используется лазер. Из-за опасности
повреждения глаз это устройство должны
ремонтировать только квалифицированные
специалисты.
Внимание: Выполнение операций по
управлению, настройке или эксплуатации,
описанных в данном руководстве, может
привести к поражению опасным излучением.

Опасное напряжение

Символ молнии в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя
о наличии внутри корпуса устройства
неизолированных частей, находящихся
под опасным напряжением, которое может
представлять угрозу для человека при
поражении его электрическим током.

Внимание

Восклицательный знак в равностороннем
треугольнике привлекает внимание
пользователя к важным инструкциям
по эксплуатации и обслуживанию,
содержащимся в документации,
сопровождающей устройство.

Опасность:

Появление невидимого опасного лазерного
излучения возможно, если на открытом
устройстве не сработали или были
отключены блокирующие устройства.
Избегайте прямого воздействия луча.

Опасность попадания жидкости:

На устройство не должна капать или
разливаться жидкость, поэтому на него
запрещается ставить предметы с водой,
такие как вазы.

Информация о вентиляции:

Запрещается препятствовать нормальной
вентиляции устройства во время его работы.

К сведению:

 Прочитайте данное руководство до

конча перед началом использования
устройства.

 Данное устройство должно быть

подключено к источнику питания,
параметры которого указаны в
руководстве или на самом устройстве.

 Держитесь за изолированную часть вилки

провода питания при вставлении или
извлечении ее из розетки.

 Выключайте питание, если устройство

не используется в течение длительного
времени.

 Выключайте вилку из розетки, если

устройство не используется в течение
длительного времени или во время
грозы.

 Запрещается подвергать устройство

воздействию высокой температуры,
вибраций, пыли или прямого солнечного
света. Не устанавливайте данное
устройство рядом с электроприборами
высокой мощности, чтобы избежать
перегрева.

 Держите устройство вдалеке

от источников огня, тепла и
электромагнитного излучения. Не
используйте для очистки устройства

31

3493.indd 313493.indd 31 22.03.2006 10:38:0322.03.2006 10:38:03

РУССКИЙ

спирт, бензин или другие растворители.

 Не разливайте жидкость на устройство и не вставляйте в него посторонние предметы. Не

разбирайте устройство.

 Не используйте устройство во влажных местах и не ставьте на него тяжелые предметы.
 Вынимайте диск перед тем, как перемещать устройство.
 При появлении дыма или необычного запаха из устройства отключите питание, выньте

вилку из розетки и предоставьте прибор для ремонта специалисту.

Подготовка к использованию

 Распакуйте все части и удалите весь защитный материал.
 Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления.
 Не подключайте устройство к сети, не проверив ее напряжение и не выполнив все

остальные соединения.

 Не закрывайте вентиляционные отверстия и оставьте свободное пространство размером

несколько сантиметров вокруг прибора для вентиляции.

Соединения

1) Подключите левый и правый динамики к соответствующим разъемам.

2) Перед подключением устройства к сети убедитесь, что напряжение, указанное на задней
крышке устройства совпадает с напряжением в сети.

Расположение органов управления

32

3493.indd 323493.indd 32 22.03.2006 10:38:0422.03.2006 10:38:04

РУССКИЙ

1. Кнопка включения питания

2. Кнопка повтора (MO/ST)

3. Функциональная кнопка

4. Кнопка программирования

5. Кнопка открывания/ закрывания

6. Кнопка воспроизведения/ паузы

7. Кнопка уменьшения частоты ()

8. Разъем для наушников

9. ЖК-дисплей

10. Кнопка перехода к следующей станции
()

11. Кнопка отключения звука

12. Приемник сигнала пульта
дистанционного управления

13. Кнопка перехода к предыдущей станции
()

14. Кнопка эквалайзера

15. Ручка управления громкостью

16. Кнопка увеличения частоты ()

17. Кнопка остановки/ диапазона

18. Крышка поддона для диска

19. USB разъем

20. Разъем для карты SD/ MMC

21. Провод FM антенны

22. Провод АМ антенны

23. Разъем для левого динамика

24. Разъем для правого динамика

25. Корпус левого динамика

26. Корпус правого динамика

27. Крышка отделения для кассеты

28. Кнопка открывания отделения для

Функции пульта дистанционного управления

1. Кнопка включения питания

2. Кнопка открывания/ закрывания

3. Кнопка субтитров

4. Кнопка выбора языка

5. Кнопка угла

6. Кнопка P/N

7. Цифровые кнопки

8. Кнопка времени

9. Кнопка перемещения вверх 

10. Кнопка перемещения налево 

11. Кнопка ввода

12. Кнопка перемещения направо 

13. Кнопка меню/ РВС

14. Кнопка перемещения вниз 

15. Функциональная кнопка

16. Кнопка настройки 

17. Кнопка настройки 

18. Кнопка 

19. Кнопка 

20. Кнопка режима

21. Кнопка отключения звука

22. Кнопка приближения изображения

23. Кнопка настройки

24. Кнопка заголовка

25. Кнопка программирования

26. Кнопка А-В

27. Кнопка повтора

28. Кнопка замедления

29. Кнопка покадрового просмотра

30. Кнопка возврата

31. Кнопка отложенного выключения

32. Кнопка остановки (переключения
диапазона АМ/ FM)

33. Кнопка воспроизведения/ паузы

34. Кнопка уменьшения громкости

35. Кнопка увеличения громкости

33

кассеты

3493.indd 333493.indd 33 22.03.2006 10:38:0422.03.2006 10:38:04

РУССКИЙ

Подготовка к использованию

Установка батареек в пульт дистанционного
управления.

1. Снимите крышку отделения для
батареек, расположенного сзади на пульте
дистанционного управления.

2. Вставьте в пульт две батарейки
размера ААА.
Устанавливайте батарейки в соответствии с
указанной внутри отделения полярностью.

3. Установите на место крышку.

- Замена батареек

- Замените батарейки на новые при
нестабильной работе пульта или сокращении
расстояния, с которого можно управлять
устройством.

Использование пульта дистанционного
управления.

Направьте пульт на приемник на устройстве
и плавно нажмите на нужную кнопку. Пульт
работает на расстоянии приблизительно
до 18 футов (6 метров). Однако работа
с максимального расстояния возможно,
только если пульт находится прямо перед
приемником, а не под углом к нему.
Не допускайте попадания яркого света на
приемник (прямого солнечного света или
искусственного освещения) и убедитесь, что
между приемником и пультом дистанционного
управления нет никаких препятствий.

Подключение системы

1. Подключение к телевизору (вход AV)

В стандартный комплект поставки входит один набор AV кабелей

3493.indd 343493.indd 34 22.03.2006 10:38:0422.03.2006 10:38:04

34

РУССКИЙ

- Подключите видеовыход устройства к видеовходу телевизора (желтый)

- Подключите аудиовыходы устройства к аудиовходам телевизора (белый для левого
динамика и красный для правого)

- При подключении пользуйтесь руководством для телевизора.

- Переключайтесь на систему PAL или NTSC при просмотре разных дисков.

2. Подключение к входу S-Video телевизора (опция)

Провод S-Video не входит в стандартный комплект поставки.

- Подключите устройство к телевизору, используя кабель S-Video вместо обычного
видеокабеля, чтобы получить более четкую картинку.

- Нажмите на кнопку Настройки на пульте дистанционного управления, и с помощью кнопок
вверх или вниз выберите режим Видео или S-Video.

3. Подключение ко входам Cr, Y и Cb телевизора (опция)

- Провода для такого подключения не входят в стандартный комплект поставки.

- Подключите разъемы Y, Cb и Cr кабеля ко входам Y, Cb и Cr телевизора.

- Нажмите на кнопку настройки на пульте дистанционного управления и с помощью кнопок
вверх или вниз выберите режим Video/ Interlace-YUV.

- Подключите аудиовыходы устройства к аудиовходам телевизора (белый для левого
динамика и красный для правого). При подключении пользуйтесь руководством для
телевизора.

35

3493.indd 353493.indd 35 22.03.2006 10:38:0422.03.2006 10:38:04