Vitek VT-3490 SR User Manual

STEREO MUSIC SYSTEM WITH CD/MP3 PLAYER

MODEL VT3490

3
11
21

30
40

www.vitekaus.com

MANUAL INSTRUCTION

3490.qxp 12.12.2006 16:49 Page 1

3490.qxp 12.12.2006 16:49 Page 2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МИНИСИСТЕМА С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
ДИСКОВ В ФОРМАТЕ CD / МР3

Благодарим вас за то, что вы выбрали нашу
аудиосистему. Эта уникальная система
включает проигрыватель дисков формата CD
и MP3 с программируемым
воспроизведением и повтором
воспроизведения треков. Система также
отличается великолепным звучанием
радиостанций диапазонов АМ/FM и
отличным качеством воспроизведения
записей кассетным магнитофоном,
благодаря которому вы можете записывать
программы прямо с радиостанций.
Мы уверены, что с нашей мини$системой вы
сможете много лет наслаждаться музыкой.

ВНИМАНИЕ!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ОТКРЫВАЙТЕ ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ (ИЛИ
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).
НЕ ДОТРАГИВАЙТЕСЬ ДО ДЕТАЛЕЙ,
НАХОДЯЩИХСЯ ВНУТРИ. РЕМОНТ
И ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ДОЛЖНЫ
ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАН$
НЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ

СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ
В ОБРАЩЕНИИ С ЛАЗЕРОМ:

В данной системе используется лазерное
устройство. В связи с риском повреждения
органов зрения, к ремонту лазерного
устройства допускаются только
квалифицированные специалисты.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОРГАНОВ
УПРАВЛЕНИЯ: ИЗМЕНЕНИЯ НАСТРОЕК
ИЛИ ПАРАМЕТРОВ СИСТЕМЫ МОЖЕТ
ВЫЗВАТЬ ОПАСНОЕ РАДИАЦИОННОЕ
ОБЛУЧЕНИЕ.

ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Напряжение неизолированных
элементов, которое может привести к
поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ!

Восклицательный знак внутри
равностороннего треугольника
сопровождает важные рекомендации по
эксплуатации и уходу за системой.

ОПАСНОСТЬ!

В случае неисправности или
повреждения блокировки при открытии
крышки отсека для компакт$дисков
возникает опасность невидимого и
опасного лазерного облучения.
Избегайте прямого воздействия луча
лазера.

Предупреждение: Не допускайте попадания

на систему брызг или капель воды, не
ставьте на поверхность системы вазы или
другие предметы, наполненные водой.
Обеспечьте нормальную вентиляцию
системы.

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Распаковка и установка

• Осторожно извлеките систему из картонной
коробки и освободите ее от упаковочного
материала.

• Снимите наклейки с передней и верхней
панелей системы. Не удаляйте фирменные
наклейки с боковой панели или панели
управления системы.

• Съемный шнур питания от источника
переменного тока упакован отдельно от
системы.. Убедитесь в том, что вы случайно
не выбросили шнур питания вместе с
картонной коробкой или упаковочным
материалом.

• Нажмите кнопку OPEN, чтобы открыть
крышку отсека для компакт$дисков. В отсеке
для компакт$дисков находится белая
картонка, которая защищает считывающее
устройство при транспортировке системы.
Перед использованием системы извлеките
защитную картонку.

Источники питания

Питание от батарей

Отсек для батарей расположен в задней
панели системы.

• Чтобы открыть отсек для батарей, нажмите
и потяните книзу крышку, как показано
на рисунке 1.

• Вставьте 8 батарей размера UM$1 или "D" в
отсек для батарей, как показано на рисунке

2. При установке батарей соблюдайте
полярность, руководствуясь
соответствующими символами,
изображенными в отсеке для батарей.
Обязательно соблюдайте полярность при
установке батарей, иначе система
функционировать не будет.

РУССКИЙ

21

3490.qxp 12.12.2006 16:49 Page 21

Питание от источника переменного тока

Подсоедините шнур питания AC одним
концом к гнезду питания переменного тока,
а другим концом $ к стандартной сетевой
розетке. При этом питание от батарей
автоматически отключается. Для систем
с возможностью выбора напряжения:
убедитесь в том, что переключатель
напряжения питания установлен
в положение, соответствующее
напряжению местной электросети.

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ В ПУЛЬТ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Вставьте две батареи размера "AAA" в пульт
дистанционного управления, соблюдая при
этом полярность.

• Закройте крышку отсека для батарей.
Примечание: Для включения питания от

батарей следует отсоединить шнур питания
от гнезда питания переменного тока, а также
от сетевой розетки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В ОБРАЩЕНИИ С БАТАРЕЯМИ

При использовании батарей соблюдайте
следующие рекомендации:

1. Используйте батареи, тип и размеры которых
указаны в настоящем руководстве.

2. При установке батарей соблюдайте
полярность, руководствуясь
соответствующими обозначениями,
указанными в отсеке для батарей.
Неправильная установка батарей может
привести к повреждению системы.

3. Не используйте батареи разных типов
одновременно (например, щелочные и
угольно$цинковые) или старые и новые
батареи одновременно.

4. Если вы не используете систему в течение
длительного времени, извлеките батареи,
чтобы исключить повреждение системы
вследствие протечки батарей.

5. Не пытайтесь перезарядить батареи, если
они не предназначены для перезарядки, т.к.
они могут перегреться и разорваться.
Соблюдайте рекомендации изготовителя
батарей.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

1. Правый и левый динамики

2. Крышка отсека для кассет

3. Кнопка программирования PRESET$DN

4. Гнездо для подключения наушников

5. Кнопка POWER

6. Кнопка программирования PRESET$UP

7. Кнопка переключения функций FUNC

8. Кнопка памяти MEMORY

9. Кнопка MO/ST

10. Кнопка повтора REPEAT

11. Крышка отсека для компакт$дисков

12. Кнопка EQ

13. Кнопка воспроизведения PLAY

14. Регулятор громкости

15. Датчик дистанционного управления

16. Кнопка STOP

17. Кнопка выбора диапазонов радио

18. Кнопка настройки NEXT/(TUNE UP)

19. Кнопка настройки BACK/(TUNE DOWN)

20. Кнопки управления кассетным
магнитофоном

• Запись ()

• Воспроизведение ()

• Кнопка перемотки ленты назад F.REW ()

• Кнопка перемотки ленты вперед F.FWD ()

• Кнопка остановки
воспроизведения/открытия крышки
кассетного отсека STOP/EJECT (/)

• Кнопка прерывания воспроизведения
PAUSE ()

21. Кнопочная панель кассетного магнитофона

22. Антенна для приема радиостанций
диапазона FM

23. Крышка отсека для батареек

24. Гнездо для подключения шнура питания
переменного тока

Пульт дистанционного управления

Органы управления

1. Кнопка POWER

2. Кнопка MO/ST

3. Кнопка MUTE

4. Кнопка INTRO

5. Кнопка RANDOM

6. Кнопка PRESET$UP

7. Кнопка BAND

РУССКИЙ

22

3490.qxp 12.12.2006 16:49 Page 22