Vieta VBR500 User Manual [hu]

BLU-RAY PLAYER

VBR500

Índice

Antes de conectar el equipo ................................................................................................................... 2

Por su seguridad ......................................................................................................................... 2

Precauciones ............................................................................................................................... 2

Conexión ................................................................................................................................................ 4

Conexión del terminal de vídeo de componentes .........................................................................4

Conexión al terminal de vídeo compuesto ................................................................................... 4

Conexión del receptor digital......................................................................................................... 5

Conexión al terminal coaxial......................................................................................................... 5

Conexión al terminal óptico........................................................................................................... 5

Conexión del terminal HDMI ........................................................................................................ 6

Conexión a la red ........................................................................................................................ 6

Conexión de un sistema estéreo analógico .................................................................................. 7

Conexión de un dispositivo USB .................................................................................................. 7

Conexión al cable de alimentación ............................................................................................... 7

Instalación de las pilas en el mando a distancia ..................................................................................... 8

Funciones de alimentación ECO/Standby .............................................................................................. 9

Sección de controles ........................................................................................................................... 10

Vista superior ............................................................................................................................................10

Vista frontal ............................................................................................................................... 10

Vista posterior ..................................................................................................................................10

Mando a distancia ...................................................................................................................... 11

Pasos previos ...................................................................................................................................... 12

Cómo introducir un disco ........................................................................................................... 12

Encendido y configuración del reproductor ................................................................................ 12

Reproducción ....................................................................................................................................... 13

Reproducción de un disco ......................................................................................................... 13

Reproducción de un vídeo ......................................................................................................... 13

Reproducción de música ........................................................................................................... 15

Reproducción de fotos ............................................................................................................... 16

Reproducción desde un dispositivo USB ................................................................................... 17

Configuración del menú del DVD ......................................................................................................... 18

Configuración general ............................................................................................................... 18

Configuración de la pantalla ...................................................................................................... 23

Configuración del audio ............................................................................................................. 25

Información del sistema.............................................................................................................. 26

Cuidado de los discos .......................................................................................................................... 27

Resolución de problemas .................................................................................................................... 28

Especificaciones .................................................................................................................................. 29

Accesorios.................................................................................................................................. 29

1

para su reparac

ión.

Precaución:

PRODUCTO

LÁSER

Gracias por comprar este sistema de componentes. Para obtener el máximo rendimiento de
este sistema, lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizarlo.

Antes de conectar el equipo

Por su seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA. NO ABRIR

PRECAUCIÓN:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS NO RETIRE LA CUBIERTA. EL INTERIOR
NO CONTIENE PARTES QUE PUEDAN SER REPARADAS
POR EL USUARIO. CONSULTE EL MANTENIMIENTO DE
LA UNIDAD CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.

Precaución:
Para evitar incendios o cortocircuitos, no exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad.

Alimentación eléctrica
Puesto que las especificaciones de alimentación eléctrica de los productos varían de un
país a otro, antes de utilizar este equipo asegúrese de que las especificaciones del mismo
coinciden con la tensión de suministro eléctrico de su hogar.

Este símbolo indica que la unidad contiene
voltaje peligroso que presenta riesgo de
descarga eléctrica.

Este símbolo indica instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento
importantes en la documentación que se
incluyen con esta unidad.

Producto láser
Este producto contiene equipamiento láser de baja potencia. Por su seguridad, no retire las
cubiertas ni trate de desmontar el aparato. Póngase en contacto con personal autorizado

LÁSER DE CLASE 1

Precauciones

1. Antes de comenzar a utilizarlo, compruebe que el voltaje del equipo y del suministro local
sean idénticos.

2. Si no va a usar el equipo durante una temporada, desconéctelo de la toma de corriente. Para
desconectar el cable, tire de él agarrándolo por el enchufe.

3. Para evitar recibir descargas eléctricas, no abra la carcasa del aparato.

4. El interior no contiene partes que puedan ser reparadas por el usuario. En caso de que el
equipo falle, desenchufe el cable de alimentación y consulte a su distribuidor.

5. No coloque el aparato en soportes inestables ni en superficies inclinadas. Asegúrese de
que el aparato tiene una buena ventilación. Para evitar incendios, no cubra las superficies
de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc.

PRODUCTO

CLASE 1

Este producto contiene equipamiento láser
de baja potencia en su interior. Para su
propia seguridad, no abra la protección
contra la radiación láser. No mire
directamente a la zona de radiación de
láser cuando el equipo esté funcionando.

2

6. Para evitar incendios y descargas eléctricas, no coloque encima del aparato objetos con
líquidos, como jarrones. No coloque velas encendidas encima del mismo.

7. Para evitar incendios o cortocircuitos, no exponga el equipo al calor, la lluvia, la humedad
o el polvo.

8. No use el aparato cerca del agua, por ejemplo, cerca de bañeras, lavabos o fregaderos, en
lugares húmedos o cerca de piscinas y otros lugares similares.

9. No coloque el equipo cerca de campos magnéticos de gran intensidad.

10. No coloque el equipo cerca de la humedad ya que ésta afectará negativamente a la vida útil
del cabezal láser.

11. Si transporta el equipo directamente desde un entorno frío a un entorno cálido o lo coloca
en una habitación demasiado húmeda, la humedad podría condensarse en las lentes que
se encuentran en el interior del reproductor. Si esto ocurriese, el equipo dejaría de funcionar
correctamente. Retire el disco y deje el equipo encendido durante aproximadamente una
hora, hasta que la humedad se haya evaporado.

12. En caso de que alguna sustancia sólida o líquida entre en el equipo, desconéctelo y deje
que lo revise personal cualificado antes de volver a utilizarlo.

13. Desconecte el equipo de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice productos de
limpieza líquidos ni aerosoles. Utilice un paño húmedo para limpiarlo.

14. No utilice equipos complementarios no recomendados por el fabricante del equipo puesto
que pueden provocar situaciones de riesgo.

15. No exponga las pilas a una fuente de calor excesivo como el sol, el fuego o similar.

16. Cuando se utilice el enchufe del equipo como dispositivo de desconexión, éste debe
mantenerse disponible para su uso. No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras y
asegúrese de que no se coloquen objetos que contengan líquidos, como jarrones, etc.
encima del mismo.

3

Precaución:

1. Consulte la placa en la parte posterior del equipo para consultar las especificaciones

Conexión

eléctricas.

2. Antes de realizar o cambiar cualquier conexión, asegúrese de que todos los dispositivos

están desconectados de la toma de corriente.

Conexión del terminal de vídeo de componentes

1. Conecte los terminales Y Pb/Cb Pr/Cr de los cables de VÍDEO DEL COMPONENTE

en el equipo a los terminales de entrada de vídeo de componentes en el televisor.

2. Conecte los terminales de línea de salida AUDIO I/D de los cables de audio del equipo a los

terminales de entrada de audio del televisor.

Nota:

- Es posible que el terminal de entrada de vídeo de componentes en el televisor aparezca

etiquetado como Y Pb Pr o YUV.

- Este tipo de conexión proporciona una buena calidad de imagen.

Conexión al terminal de vídeo compuesto

1. Conecte los terminales de vídeo de los cables de vídeo compuesto del equipo a los

terminales de entrada de vídeo del televisor.

4

2. Conecte los terminales de línea de salida AUDIO I/D de los cables de AUDIO del equipo

a los terminales de entrada de audio del televisor.

Nota

- Es posible que el terminal de entrada de vídeo del televisor aparezca etiquetado como

A/V IN, VIDEO IN o COMPOSITE.

- Este tipo de conexión proporciona una calidad de imagen estándar.

Conexión del receptor digital

Conexión al terminal coaxial

COAXIAL

COAXIAL

- Conecte los terminales COAXIALES del equipo a los terminales de entrada

COAXIAL/DIGITAL en el dispositivo.

Conexión al terminal óptico

Óptico

Óptico

- Conecte el terminal ÓPTICO del equipo al terminal de entrada ÓPTICO/DIGITAL en el

dispositivo.

5

- Conecte los terminales HDMI del equipo a los terminales de entrada HDMI del televisor.

Nota:

- Si el televisor sólo dispone de un conector DVI, realice la conexión mediante un adaptador

HDMI/DVI. Conecte el cable de audio para obtener la salida de sonido.

- Para reproducir las imágenes de vídeo digital de un vídeo Blu-ray o vídeo DVD a través de una

conexión HDMI, es necesario que tanto el equipo como el dispositivo de reproducción (o un
receptor AV/amplificador) sean compatibles con el sistema de protección de copyright
denominado HDCP (sistema de protección de contenidos digitales de ancho de banda alto).

- Este tipo de conexión proporciona la mejor calidad de imagen.

Conexión a la red

Conecte el equipo a la red para disfrutar de las actualizaciones de software y de los contenidos
extra Blu-ray.

Conexión del terminal HDMI

- Enchufe el conector LAN del equipo al enchufe LAN en el módem o router de banda ancha.

Nota:

- Es posible que el acceso de Internet al sitio web para obtener las actualizaciones del

software esté bloqueado, dependiendo del router utilizado o de la política del proveedor de
servicios de Internet. Póngase en contacto con su Proveedor de servicios de Internet para
obtener más información.

6

Conexión de un sistema estéreo analógico

- Conecte los terminales de línea de salida AUDIO I/D del equipo a los terminales de entrada
de AUDIO del dispositivo.

Conexión de un dispositivo USB

- Conecte el dispositivo USB al terminal USB del equipo.

Nota:

- Conecte únicamente dispositivos USB al terminal USB del equipo.

Conexión al cable de alimentación

Conecte el cable de alimentación eléctrica CA del equipo al enchufe de corriente. El equipo está
listo para usar.

Precaución: Asegúrese de desconectar el cable de alimentación del enchufe cuando no vaya a

utilizar el equipo por un largo periodo de tiempo.

7

Instalación de las pilas en el mando a distancia

Instale las pilas (AAA x 2) de acuerdo con la polaridad indicada en el interior del compartimento
de las pilas en el mando a distancia.

1. Abra la tapa.

2. Introduzca las pilas.

Asegúrese de que los símbolos + y - de las pilas coinciden con las marcas del
compartimento de las pilas.

3. Cierre la tapa.

Nota:
El uso incorrecto de las pilas puede dar lugar a situaciones de peligro como filtraciones o explosión.
Tenga en cuenta los siguientes consejos:
* No mezcle pilas nuevas con otras viejas.
* No mezcle diferentes tipos de pila. Aunque puedan parecer iguales, las pilas diferentes

pueden tener diferentes voltajes.

* Asegúrese de que los extremos + y - de cada pila coinciden con las marcas del

compartimento de las pilas.

* Extraiga las pilas del compartimento si no va a utilizar el equipo durante más de un mes.
* Al desechar las pilas usadas, siga las normativas gubernamentales o las normas

medioambientales aplicables en su país o región.

* No recargue, cortocircuite, caliente, queme ni desmonte las pilas.

* No exponga las pilas a una fuente de calor excesivo como el sol, el fuego o similar.

8