All rights reserved. No part of the contents of this document may be reproduced or transmitted in any form without the written
permission of VeriFone, Inc.
The information contained in this document is subject to change without notice. Although VeriFone has attempted to ensure the
accuracy of the contents of this document, this document may include errors or omissions. The examples and sample programs are
for illustration only and may not be suited for your purpose. You should verify the applicability of any example or sample program
before placing the software into productive use. This document, including without limitation the examples and software programs, is
supplied “As-Is.”
VeriFone, the VeriFone logo, Omni, VeriCentre, and Verix are registered trademarks of VeriFone. Other brand names or trademarks
associated with VeriFone’s products and services are trademarks of VeriFone, Inc.
All other brand names and trademarks appearing in this manual are the property of their respective holders.
Comments? Please e-mail all comments on this document to your local VeriFone Support Team.
C
V
O
E
N
R
F
I
I
F
D
R
O
E
V
E
N
N
S
I
E
T
O
I
IA
A
N
L
2
.
VeriFone, Inc.
2099 Gateway Place, Suite 600
San Jose, CA, 95110 USA
1-800-VERIFONE
www.verifone.com
VeriFone Part Number DOC265-003-EN-A, Revision A.2
Verix eVo Volume I: Operating System
Programming Manual
Verix eVo Volume II: Operating System and
Communications Programmers Manual
Verix eVo Volume III: Operating System
Programming Tools Reference Manual
VPN DOC00301
VPN DOC00302
VPN DOC00303
VX 675 INSTALLATION GUIDE5
PREFACE
Conventions and Acronyms
Conventions and
Acronyms
Document
Conventions
E
V
O
C
This section describes the conventions and acronyms used in this guide.
Various conventions are used to help you quickly identify special formatting. Table
1 describes these conventions and provides examples of their use.
Table 1Document Conventions
ConventionMeaningExample
BlueText in blue indicates terms
that are cross referenced.
ItalicsItalic typeface indicates
book titles or emphasis.
CourierThe courier type face is
NOTE
R
I
F
D
used while specifying
onscreen text, such as text
that you would enter at a
O
command prompt, or to
provide an URL.
The pencil icon is used to
highlight important
E
information.
N
N
E
IA
T
See Conventions and Acronyms.
You must install a roll of thermalsensitive paper in the printer.
http://www.verifone.com
L
RS-232-type devices do not work
with the PINpad port.
I
N
F
CAUTION
WARNING
The caution symbol
indicates possible hardware
or software failure, or loss
of data.
I
N
O
The lightning symbol is
used as a warning when
bodily injury might occur.
S
I
The terminal is not waterproof or
dustproof, and is intended for indoor
use only.
A
Due to risk of shock do not use the
terminal near water.
6VX 675 INSTALLATION GUIDE
EV
R
PREFACE
Conventions and Acronyms
Acronym Definitions
V
O
C
Various acronyms are used in place of the full definition. Table 2 presents
acronyms and their definitions.
Table 2Acronym Definitions
AcronymDefinitions
ACAlternating Current
CDMACode Division Multiple Access
EMVJoint Europay, MasterCard and Visa Standard
GPRSGeneral Packet Radio Service
GSMGlobal System for Mobile Communication
HDMIHigh-Definition Multimedia Interface
ITPInternal Thermal Printer
LCDLiquid Crystal Display
LEDLight Emitting Diode
MRAMerchandise Return Authorization
MSAMMicromodule-Size Security Access Module
PEDPIN Entry Device
PINPersonal Identification Number
POSPoint-of-Sale
R
QVGAQuarter Video Graphics Array
E
RJ45Registered Jack 45
F
RS-232Recommended Standard 232
N
R-UIMRemovable User Identity Module
SAMSecurity Access Module
SDSecure Digital
SIMSubscriber Identity Module
TFTThin Film Transistor
UARTUniversal Asynchronous Transmitter/Receiver
USBUniversal Serial Bus
VPNVeriFone Part Number
F
I
D
I
O
E
R
N
N
EV
E
L
IA
T
A
N
O
I
S
I
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE7
PREFACE
Conventions and Acronyms
C
V
O
E
N
R
F
I
I
F
D
O
E
R
N
N
EV
E
L
IA
T
A
N
O
I
S
I
8VX 675 INSTALLATION GUIDE
Terminal Overview
This chapter provides a brief description of the VX 675 terminal. This terminal
features a large color screen display, fast processor, abundant memory, and PCI
2.0 and PCI 3.0 security.
The VX 675 terminal is a portable, battery-powered device designed to fit
comfortably during handheld consumer-facing applications. It features a vibrantly
colored 2.8” TFT QVGA display and a backlit spill-resistant keypad. It supports the
GPRS communications technology.
NOTE
VeriFone ships variants of the VX 675 terminal for different markets. Your terminal
may have a different configuration. The following devices may or may not be
present: a smart card reader, none or three MSAM cardholders, and a SIM/R-UIM
cardholder.
E
V
R
F
I
I
F
D
O
E
N
N
E
T
CHAPTER 1
L
IA
O
C
Features at a Glance
N
QZ.
1
GHI
4
PRS
7
’ ”
’
*
X
8
EV
-SP
0
R
Figure 1The VX 675 Terminal
The following are the features of VX 675:
• 400 MHz ARM11 RISC processor
delivers power and usability in a
convenient “hand-over” design.
• Multi-application operating
environment.
TUV
ABC
S
WXY
O
I
3
MNO
6
2
JKL
5
I
9
#
A
N
DEF
• Securely supports and runs payment
and value-added applications along
with signature capture.
• Offers unsurpassed performance on
EMV smart card transactions
VX 675 INSTALLATION GUIDE9
TERMINAL OVERVIEW
Features and Benefits
Features and
Benefits
Exceptional Ease of
Use
V
O
C
• Advanced memory architecture to
meet tomorrow’s needs with support
for 192 MB.
• Backward compatibility with VeriFone
solutions help reduces development
costs.
• Drop-resistant design minimizes
breakage.
• 32-bit processing and multi-tasking
capabilities.
• Security architecture exceeds
specifications for PCI-PED and
sophisticated file authentication.
VX 675 terminals provide the right combination of features and functions including
a triple-track magnetic stripe card reader, smart card reader, integrated PIN pad,
color screen display, and a quiet yet fast internal thermal printer (ITP).
N
E
• Max UI design provides large 2.8” color
QVGA display, and large blue backlit
keys for easier viewing.
• Adds vibrant color screen to the
smallest purpose-built wireless payment
device.
• Multiple connectivity options.
• Spill-resistant design forces liquid down
and off the front of the terminal.
L
IA
•Lightweight, tapered design, compact, stylish and the ergonomic balance
allows convenient terminal hand-off to the consumer for PIN entry or other
input.
R
•Large 2.8” color TFT display for boundless application possibilities and easy
E
readability under various lighting conditions.
F
•Large, blue backlit keys provide tactile response to simplify usage and
N
minimize finger slips.
•25 mm and 40 mm diameter paper roll support with a trouble-free, drop-in,
“clam shell” loading and dual tear bar that allow receipts to be torn in any
direction.
•Quiet and fast integrated thermal printer with a rear placement to maximize
the user interface area.
•Vertical magnetic stripe card reader with an extended blade for optimal card
reading.
I
I
F
D
N
E
EV
R
O
T
A
N
O
I
S
I
10VX 675 INSTALLATION GUIDE
•Optional hands-free holster is available that fits the server’s or clerk’s belt so
that the POS device can be quickly removed and easily handed to the
customer.
TERMINAL OVERVIEW
Features and Benefits
Performance and
Durability
Security
Communication
Technology
V
•Fast transactions due to powerful 400 MHz ARM11 processor.
•High-capacity 3.7 V 2250 mAH Li-ion battery.
•Standard base station for drop-and-go charging.
•Rounded corners and drop resistant to 3 feet on concrete floor to minimize
breakage.
•192 MB of memory with optional removable SD flash memory.
•PCI PED 2.0 and PCI PED 3.0 approved for debit and other PIN-based
transactions.
•EMV Level 1 and 2 Type Approval.
•Tamper-resistant construction, SSL protocols, and VeriShield file
authentication.
•VX 675 GPRS and 3G: Long-range wireless payment for retailers that have no
physical location limitations.
O
F
I
E
E
R
D
I
N
N
E
T
L
IA
F
C
O
N
R
EV
A
N
O
I
S
I
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE11
TERMINAL OVERVIEW
Features and Benefits
C
V
O
E
N
R
F
I
I
F
D
O
E
R
N
N
EV
E
L
IA
T
A
N
O
I
S
I
12VX 675 INSTALLATION GUIDE
Terminal Setup
CHAPTER 2
This chapter describes the terminal setup procedures. You will learn about:
•Selecting Terminal Location.
•Unpacking the Shipping Carton.
•Examining Terminal Features.
C
V
O
•Examining Connection Ports.
•Installing the Paper Roll.
•Installing the SIM Card.
•Using the Smart Battery.
•Battery Behavior (No Power Cable).
F
I
R
•Charging the Smart Battery.
E
•Connecting the Terminal Power Pack.
•Using the Base Station.
F
D
I
O
E
N
N
E
IA
T
N
•Mounting the Terminal Onto the Base Station.
•Conducting Wireless Transactions.
•Conducting Smart Card Transactions.
•Using the Magnetic Card Reader.
•Using the Magnetic Card Reader.
EV
I
S
I
O
R
N
L
A
VX 675 INSTALLATION GUIDE13
TERMINAL SETUP
Selecting Terminal Location
Selecting
Termina l
Location
Environmental
Factors
CAUTION
Electrical
Considerations
V
O
C
Use the following guidelines when selecting a location for your VX 675 terminal.
•The VX 675 unit is a portable terminal. Select a flat support surface, such as a
countertop or table, to keep the terminal safe in between uses.
•Do not use the terminal where there is high heat, dust, humidity, moisture, or
caustic chemicals or oils.
•Keep the terminal away from direct sunlight and anything that radiates heat,
such as a stove or motor.
•Do not use the terminal outdoors.
The terminal is not waterproof or dustproof, and is intended for indoor use only.
Any damage to the unit from exposure to rain or dust may void any warranty.
N
O
•Avoid using this product during electrical storms.
•Avoid locations near electrical appliances or other devices that cause
R
E
N
excessive voltage fluctuations or emit electrical noise (for example, air
conditioners, electric motors, neon signs, high-frequency or magnetic security
F
devices, or computer equipment).
•Do not use the terminal near water or in moist conditions.
I
I
F
D
N
E
E
IA
T
L
A
N
O
I
S
I
14VX 675 INSTALLATION GUIDE
EV
R
TERMINAL SETUP
Unpacking the Shipping Carton
Unpacking the
Shipping Carton
To unpack the
Shipping Carton
V
Open the shipping carton and carefully inspect its contents for possible tampering
or shipping damage. The VX 675 device is a secure product and any tampering
may cause the terminal to cease to function properly.
E
L
N
IA
O
F
I
Figure 2VX 675 Shipping Carton Contents
R
E
1Remove and inspect the following items:
F
•Terminal
D
I
N
E
T
C
CAUTION
N
•Power pack
O
•Paper roll
2Remove all plastic wrapping from the terminal and other components.
3Remove the clear protective film from the LCD screen.
Do not use a terminal that has been damaged or tampered with. The
VX 675 terminal comes equipped with tamper-evident labels. If a label or
component appears damaged, please notify the shipping company and your
VeriFone representative or service provider immediately.
4Save the shipping carton and packing material for future repacking or moving
the terminal.
EV
R
S
I
I
N
O
A
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE15
TERMINAL SETUP
Examining Terminal Features
Examining
Termina l
Features
E
V
Before you continue the installation process, notice the features of the
VX 675 terminal (see illustration below).
E
L
N
IA
R
I
F
O
N
E
T
D
I
F
O
C
Front Panel
N
A
N
O
I
S
Figure 3VX 675 Terminal Features (Front Panel)
The front panel includes the following features:
•A Large 3.5” color TFT screen display.
•Two types of keys:
aA 12-key, telephone-style keypad (keypads may vary in style).
bThree color-coded function keys below the keypad (from left to right:
CANCEL, CLEAR, ENTER).
•A magnetic card reader, built into the right side. Swipe the card using the
proper direction, with the magnetic stripe down and facing inward, toward the
keypad.
•An internal thermal printer at the top front of the terminal.
•A smart card reader, built into the bottom of the terminal. For directions on
how to use a smart card, see Conducting Smart Card Transactions.
EV
R
I
16VX 675 INSTALLATION GUIDE
TERMINAL SETUP
Examining Connection Ports
•A SAM (security access module) compartment, built into the bottom of the
terminal inside the back compartment. The VX 675 terminal contains an
MSAM cardholder to support stored-value card programs or other merchant
card requirements.
NOTE
Examining
Connection
Ports
V
Power Supply
O
C
VeriFone ships variants of the VX 675 terminal for different markets. Your terminal
may have a different configuration. The following devices may or may not be
present: a smart card reader, or an MSAM cardholder. However, the basic
processes described in this guide remain the same, regardless of terminal
configuration.
The VX 675 terminal has one primary micro-USB port.
E
L
N
IA
O
F
I
R
E
Figure 4The VX 675 Primary Micro-USB Port
N
Each VX 675 terminal comes with power supply (VPN CBL268-004-01-A) used to
connect the terminal directly to a power outlet and to charge the battery.
F
D
I
N
E
T
A
N
O
I
S
I
EV
R
Figure 5Power Supply Connection to a VX 675 Terminal
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE17
TERMINAL SETUP
Installing the Paper Roll
Installing the
Paper Roll
CAUTION
To Install a Paper Roll
E
V
A fast, quiet thermal printer is built into the VX 675 terminal. Before you can
process transactions that require a receipt or record, you must install a roll of
thermal-sensitive paper in the printer.
The ITP uses a roll of single-ply, thermal-sensitive paper 57 millimeters (2.24
inches) wide and 25 or 40 millimeters in diameter. A pink out-of-paper indicator
line appears on the edge of the paper approximately 18 inches before the end of
the roll. After this line appears, there is enough paper remaining on the roll to
conclude at least one transaction.
Poor-quality paper can jam the printer and create excessive paper dust. To order
high-quality VeriFone paper, refer to Accessories and Documentation.
Store thermal paper in a dry, dark area. Handle thermal paper carefully: impact,
friction, temperature, humidity, and oils affect the color and storage
characteristics of the paper.
Never load a roll of paper with folds, wrinkles, tears, or holes at the edges in the
print area.
O
F
1Gently pull the latch located on the bottom of the terminal to unlock the paper
R
I
roll cover.
E
N
N
E
T
L
IA
D
I
F
C
O
N
A
N
O
I
S
A
I
EV
R
Figure 6Unlocking the Printer Cover
2Lift the printer cover up and back.
3Remove any partial roll of paper in the printer tray.
4Loosen the glued leading edge of the new roll of paper or remove the
protective strip, if applicable. Unwind the paper roll past any glue residue.
5Hold the roll so the paper feeds from the bottom of the roll when the terminal is
inverted (see illustration below).
B
18VX 675 INSTALLATION GUIDE
6Drop the paper roll into the printer tray.
25mm
TERMINAL SETUP
Installing the Paper Roll
CAUTION
C
V
O
E
Figure 7Loading Paper Roll
7Pull paper up past the glue residue on the paper roll.
8Close the paper roll cover by gently pressing directly on the cover until it clicks
shut, allowing a small amount of paper past the glue residue to extend outside
R
the printer door.
E
To prevent damaging the print roller, always gently press down on the paper roll
cover to close it.
F
F
I
D
I
O
E
N
IA
T
N
L
N
A
N
O
I
S
I
EV
R
Figure 8Closing Paper Roll Cover
9Tear the paper off against the serrated plastic strip in the printer.
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE19
TERMINAL SETUP
Installing the SIM Card
Installing the
SIM Card
To install or replace
the card
V
O
C
NOTE
The VX 675 terminal for GPRS modems supports the installation of a GSM SIM
(Subscriber Identity Module). Use the following procedure to install a SIM card.
1Turn off the terminal.
2Place the terminal upside down on a soft, clean surface to protect the lens
from scratches.
3Unscrew and remove the back compartment cover.
4Lift the battery pack.
E
L
N
IA
E
R
I
I
F
D
O
A
E
N
T
B
F
Figure 9Removing the Back Compartment Cover
N
5Insert the SIM card into the cardholder.
There is only one SIM slot. Before inserting the SIM card, position it as shown in
in the illustration below, with the card’s gold contacts facing the compartment. The
cardholder connector base has a set of contacts and a notch to ensure the SIM/RUIM card is positioned correctly. The SIM card has a notch on one corner to
ensure that it fits into the connector base in only one way.
EV
R
S
I
I
N
O
A
20VX 675 INSTALLATION GUIDE
MIS
A
Figure 10Inserting the SIM Card
B
IS
M
6Return the battery pack to its original position.
7Close and screw the back compartment cover.
TERMINAL SETUP
Using the Smart Battery
Using the Smart
Battery
NOTE
Smart Battery
Features
V
O
C
NOTE
The VX 675 terminal uses a Li-ion smart battery (see Accessories and
Documentation for ordering information). The internal logic of the smart battery
prevents both overcharging and undercharging (a fault condition in which the
battery level goes well below the minimum acceptable charge and the battery
becomes unusable).
The VX 675 terminal will operate on battery power or on power pack power. The
smart battery charger in the terminal will be active whenever the power pack is
connected.
The following are features of the smart battery:
•Two Li-ion cells
N
E
L
IA
•A fuel gauge module that:
•Monitors state of charge (voltage and percentage of capacity).
•Communicates with the terminal (charge parameters and status).
R
•Determines full charge capacity (on charge cycle and uninterrupted
E
discharge cycle).
F
I
D
I
O
E
T
N
F
•Automatically shuts down when the charge is critically low.
N
•A safety circuit that:
•Prevents cell damage from overcharge, over-discharge, or overheating.
I
N
O
•Activates when the battery is left in an unused terminal for extended
periods.
•VX 675 battery pack is not customer changeable and therefore should not be
disconnected and removed.
•Li-ion batteries are not affected by shallow charging. Furthermore, when the
terminal has no external power source or smart battery, the coin cell battery
provides power to the security circuit.
EV
R
S
I
A
•Disconnecting and removing the battery, as well as unplugging the terminal
power pack, reduce the life of the coin cell battery, which does not recharge
and must be replaced if drained.
•Conserve battery power by turning the VX 675 terminal off when not in use.
Keep the Li-ion battery inserted in the terminal and power up the terminal
periodically to check the battery charge. Do not let the battery charge fall
below 10% for extended periods of time as this may permanently diminish the
battery capacity. Recharge the battery by attaching the power cable to the
terminal and plugging the power pack into a wall outlet.
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE21
TERMINAL SETUP
Battery Behavior (No Power Cable)
Battery Behavior
(No Power
Cable)
Manual Startup
NOTE
NOTE
Manual Shutdown
E
V
NOTE
O
C
The terminal shifts to cabled power mode and starts up automatically when the
VX 675 is connected to a non-battery power source, regardless of the battery
charge state.
Hold the green key down for about 4 seconds until the terminal displays the
startup screen.
The 4-second power-up delay prevents terminal startup if the green key is
accidentally held down. The time required to hold the green key down to power up
the terminal is configurable (for more information, see the VX 675 Reference Guide – VPN
The terminal lights up and the green LED indicator activates once the power is on.
The VeriFone copyright screen starts and displays a unique copyright screen
once the terminal loads an application. However,
screen after the initial VeriFone copyright screen if there is no available
application in the terminal.
Hold the red key down for about 4 seconds until the terminal displays the
R
shutdown verification screen. Keep holding the red key until the VX 675 terminal
shuts down.
DOC265-004-EN-A).
O
F
I
E
D
I
N
N
E
T
L
DOWNLOAD NEEDED appears on
IA
F
•The 4-second shutdown delay that prevents terminal shutdown if the red key
N
is accidentally held down. The time required to hold the red key down to shut
A
down the terminal is configurable (for more information, see the VX 675 Reference Guide – VPN
DOC265-004-EN-A).
N
•The screen is blank and the green LED indicator is off when the terminal has
no power.
I
S
I
O
Connecting the
Terminal Power
Pack
CAUTION
WARNING
22VX 675 INSTALLATION GUIDE
After installing the smart battery, connect the VX 675 terminal to the provided
power source for initial charging.
Using an incorrectly rated power supply may damage the terminal or cause it not
to work as specified. Before troubleshooting, ensure that the power supply being
used to power the terminal matches the requirements specified on the bottom of
the terminal. (See Specifications for detailed power supply specifications.) Obtain
the appropriately rated power supply before continuing with troubleshooting.
Do not plug the power pack into an outdoor outlet or operate the terminal
outdoors.
During a transaction, disconnecting the power by removing the battery or
unplugging the terminal from a wall power while at very low battery charge may
cause transaction data files not yet stored in the terminal memory to be lost.
R
EV
TERMINAL SETUP
Charging the Smart Battery
The VX 675 unit comes with a universal input power pack capable of operating
from voltages of 100 V to 240 V AC.
To Connect the
Terminal Power
Supply
V
NOTE
O
C
1Insert the micro-USB plug into the micro-USB port of the VX 675, as shown in
the figure below.
E
L
N
IA
O
Figure 11VX 675 Power Supply Connection
2Insert the AC power cable into the power pack.
R
E
3Plug the AC power cable into a wall outlet or powered surge protector.
I
I
F
D
N
E
T
F
To protect against possible damage caused by lightning strikes and electrical
N
surges, consider installing a power surge protector.
I
N
O
The light indicators on the VX 675 appear when the terminal receives power.
Once it loads the application, the terminal starts the initial VeriFone copyright
screen and displays a unique copyright screen. If there is no available application
in the terminal,
copyright screen.
DOWNLOAD NEEDED appears on screen after the initial VeriFone
EV
R
S
I
A
Charging the
Smart Battery
NOTE
After unpacking your VX 675 terminal, install the battery and connect the power
pack to the unit for 6 hours or until fully charged.
The terminal charges the VX 675 smart battery when the terminal is in the base
station. For more information, see Mounting the Terminal Onto the Base Station.
The smart battery has a safety circuit to protect the Li-ion cells from overcharging
and over-discharging. If the battery is over-discharged, the safety circuit shuts
down the battery. The battery must then be recharged to restore operation.
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE23
TERMINAL SETUP
Charging the Smart Battery
NOTE
Battery Life
WARNING
E
V
The VX 675 terminal automatically shuts off when the smart battery reaches the
critically low charge state. If this occurs, the smart battery must be recharged for a
minimum of 1/2 hour before it can power the terminal. It may take several recharge attempts to reset the safety circuit when charging a smart battery that
has been discharged below this critical state.
Charging and discharging the VX 675 smart battery hundreds of times will wear
out the battery. Significantly reduced operating times indicate the need for battery
replacement (see Accessories and Documentation for ordering information).
Do not dispose of batteries in a fire. Li-ion batteries must be recycled
or disposed of properly. Do not dispose of Li-ion batteries in municipal
waste sites.
E
L
N
IA
R
I
F
O
N
E
T
D
I
F
C
O
N
R
EV
A
N
O
I
S
I
24VX 675 INSTALLATION GUIDE
TERMINAL SETUP
Using the Base Station
Using the Base
Station
Standard Base
Station
V
The primary purpose of the base station is to charge the terminal battery and
provide a docking station for the terminal after being used. The Base Station can
be positioned on a countertop or mounted to the wall.
The standard Base Station can charge the VX 675 terminal. However, it does not
have any external ports and has a single LED to indicate power status.
E
L
N
IA
O
F
I
R
Figure 12The VX 675 Standard Base Station
E
D
I
N
E
T
F
C
O
N
R
EV
A
N
O
I
S
I
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE25
TERMINAL SETUP
Powering Up the Base Station
Powering Up the
Base Station
To power up the base
station
E
V
O
C
Use the procedure in this section to connect the VX 675 Base Stations to a power
source.
1Insert the micro-USB plug into the micro-USB port of the base station, as
shown in the figure below.
E
L
N
IA
O
F
I
R
Figure 13Connecting the Base Station to a Power Source
N
E
T
D
2Insert the AC power cable into the power pack.
3Plug the AC power cable into a wall outlet or power surge protector.
I
F
N
4Confirm that the Base Station is powered up as indicated by the solid green
A
LED.
N
O
I
S
I
26VX 675 INSTALLATION GUIDE
EV
R
TERMINAL SETUP
Mounting the Terminal Onto the Base Station
Mounting the
Terminal Onto
the Base Station
NOTE
V
WARNING
The VX 675 terminal can be placed on the Base Station when not in use for
continuous charging of its battery.
A
E
B
L
N
IA
Figure 14Placing the VX 675 terminal onto the Base Station
F
To protect against possible damage caused by lightning strikes and electrical
R
surges, consider installing a power surge protector.
E
Do not plug the power pack into an outdoor outlet or operate the terminal
N
outdoors.
I
D
I
F
O
E
T
N
C
O
Disconnecting the power during a transaction may cause transaction data files
not yet stored in terminal memory to be lost.
N
O
I
S
I
EV
A
R
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE27
TERMINAL SETUP
Conducting Wireless Transactions
Conducting
Wireless
Transactions
Conducting
Smart Card
Transactions
To Conduct a Smart
Card Transaction
E
V
To conduct a wireless transaction:
•Ensure the terminal is in an optimal position for transmitting.
•Follow the on-screen instructions provided with your application.
The smart card transaction procedure may vary from one application to another.
Verify the procedure with your application provider before performing a smart card
transaction.
1Position a smart card with the contacts facing upward (see illustration below).
2Insert the smart card into the smart card reader slot in a smooth, continuous
motion until it seats firmly.
3Remove the card only when the application indicates the transaction is
complete.
N
E
L
IA
R
I
F
O
N
E
T
D
I
F
C
O
CAUTION
N
A
N
S
I
O
Figure 15Inserting a Smart Card
I
Do not remove the smart card in the card reader until the transaction is complete.
Premature card removal will invalidate the transaction.
EV
R
28VX 675 INSTALLATION GUIDE
TERMINAL SETUP
Using the Magnetic Card Reader
Using the
Magnetic Card
Reader
To Conduct a Credit
or Debit Card
Transaction
V
The VX 675 terminal supports credit/debit card transactions.
1Position a magnetic card with the stripe in the card reader and facing inward,
toward the keypad.
2To ensure a proper read of the magnetic swipe card, the user should insert the
magnetic card from the top of the unit, as shown in the following illustration.
3Swipe the card through the magnetic card reader.
E
L
N
IA
O
F
I
R
E
Figure 16Using the Magnetic Card Reader
F
D
I
N
E
T
N
C
O
R
EV
A
N
O
I
S
I
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE29
TERMINAL SETUP
Using the Magnetic Card Reader
C
V
O
E
N
R
F
I
I
F
D
O
E
R
N
N
EV
E
L
IA
T
A
N
O
I
S
I
30VX 675 INSTALLATION GUIDE
Specifications
CHAPTER 3
This chapter discusses power requirements, dimensions, and other specifications
of the VX 675 terminal.
Power
DC Power Pack
Operating
Environment
External
Dimensions
C
V
O
5V DC 1.0 A
UL, ITE listed, LPS power supply:
E
aInput rated: 100-240V AC, 50/60 Hz
bOutput rated: 5V DC 1.0 A
Barrel connector polarity:
F
O
I
n
R
E
•Temperature: 0
D
I
E
°
C to 50° C (32°F to 122° F)
N
IA
T
N
F
•Relative humidity: 5% to 90%; non-condensing
N
•Length: 148 mm (5.8 in)
•Width: 78 mm (3.1 in)
•Depth: 42 mm (1.6 in)
EV
R
O
I
S
I
N
A
L
VX 675 INSTALLATION GUIDE31
SPECIFICATIONS
External Dimensions
C
V
O
E
N
R
F
I
I
F
D
O
E
R
N
N
EV
E
L
IA
T
A
N
O
I
S
I
32VX 675 INSTALLATION GUIDE
Maintenance
CHAPTER 4
The VX 675 terminal and Base Stations have no user-serviceable parts.
Cleaning the
Terminal
CAUTION
Terminal
Contacts
CAUTION
V
O
Smart Card
C
Reader
To clean the terminal and Base Station, use a clean cloth slightly dampened with
water and a drop or two of mild soap. For stubborn stains, use alcohol or an
alcohol-based cleaner.
Never use thinner, trichloroethylene, or ketone-based solvents – they may cause
deterioration of plastic or rubber parts.
E
L
N
Do not spray cleaners or other solutions directly onto the keypad or terminal
display.
F
Gently swab the contacts with alcohol or contact cleaner to remove the dirt. It is
important that the exposed contacts of the VX 675 battery stay clean and unbent.
R
E
Avoid touching the contacts of the VX 675 battery and the recessed area on the
terminal. Finger oils tarnish contacts, causing bad connections. When operating
on battery power and experiencing a high occurrence of bad or incomplete data
N
transfers, clean the contacts.
Do not attempt to clean the smart card reader. Doing so may void any warranty.
For smart card reader service, contact your VeriFone distributor or service
provider.
I
D
I
F
O
E
N
I
S
T
O
I
IA
A
N
R
EV
VX 675 INSTALLATION GUIDE33
MAINTENANCE
Smart Card Reader
C
V
O
E
N
R
F
I
I
F
D
O
E
R
N
N
EV
E
L
IA
T
A
N
O
I
S
I
34VX 675 INSTALLATION GUIDE
VeriFone Service and Support
For VX 675 terminal problems, contact your local VeriFone representative or
service provider.
For VX 675 product service and repair information:
•USA – VeriFone Service and Support Group, 1-800-VeriFone (837-4366),
Monday - Friday, 8 A.M. - 8 P.M., Eastern time
•International – Contact your VeriFone representative
Returning a
Terminal or
Smart Battery
for Service
Before returning a VX 675 terminal, smart battery, or Base Station to VeriFone,
you must obtain an MRA number. The following procedure describes how to
return one or more VX 675 terminals, smart batteries, or Base Stations for repair
or replacement (U.S. customers only).
F
I
R
D
I
NOTE
V
E
Customers outside the United States are advised to contact their local VeriFone
representative for assistance regarding service, return, or replacement of
N
terminals or batteries.
F
O
E
N
N
E
T
CHAPTER 5
L
IA
O
To Return a Terminal
C
for Service
1Get the following information from the printed labels on the bottom of each
VX 675 terminal, smart battery, or sled module to be returned:
O
•Product ID, including the model and part number. For example, “VX 675”
and “M268-XXX-XX-XXX-2.”
I
S
I
EV
•Serial number (S/N nnn-nnn-nnn)
2Obtain the MRA number(s) by completing one of the following:
aCall VeriFone toll-free within the United States at 1-800-VeriFone and
follow the automated menu options.
•Select the MRA option from the automated message. The MRA
department is open Monday to Friday, 8 A.M.–8 P.M., Eastern Time.
•Give the MRA representative the information you gathered in Step 1.
If the list of serial numbers is long, you can fax the list, along with the
information gathered in Step 1, to the MRA department at 727-9534172 (U.S.).
bAddress a fax to “VeriFone MRA Dept.” with the model and part number(s)
•Include a telephone number where you can be reached and your fax
number.
R
N
A
VX 675 INSTALLATION GUIDE35
VERIFONE SERVICEAND SUPPORT
Returning a Terminal or Smart Battery for Service
cComplete the Inquiry Contact Form at http://www.verifone.com/aboutus/
contact/contact_form.cfm.
•Address the Subject box with to “VeriFone MRA Dept.”
•Reference the model and part number in the Note box.
C
NOTE
V
O
One MRA number must be issued for each VX 675 terminal you return to
VeriFone, even if you are returning several of the same model.
3Describe the problem(s).
4Provide the shipping address where the repaired or replacement unit must be
returned.
5Keep a record of the following items:
•Assigned MRA number(s).
N
E
L
IA
O
E
N
I
S
T
O
I
N
A
E
N
•VeriFone serial number assigned to the VX 675 terminal, smart battery, or
base station you are returning for service or repair (terminal serial
F
I
numbers are located on the bottom of the unit.
R
•Shipping documentation, such as air bill numbers used to trace the
F
•Model(s) returned (model numbers are located on the VeriFone label on
D
shipment.
I
the bottom of the VX 675 terminal).
36VX 675 INSTALLATION GUIDE
EV
R
VERIFONE SERVICEAND SUPPORT
Accessories and Documentation
Accessories and
Documentation
Power Pack
Printer Paper
VeriFone Cleaning
Kit
V
VeriFone produces the following accessories and documentation for the
VX 675 terminal. When ordering, please refer to the part number in the left
column.
•VeriFone online store at www.store.verifone.com
•USA – VeriFone Customer Development Center, 800-VeriFone (837-4366),
Monday - Friday, 7 A.M. - 8 P.M., Eastern time
•International – Contact your VeriFone representative
Contact your local VeriFone distributor to determine which power pack or
power cable fits your needs.
VPN PWR268-001-01-BDC Power Pack (Universal)
E
VPN PPR 000-000-00-A25 mm (0.98 in) diameter, 57 mm (2.24 in) wide
VPN PPR 000-000-00-A40 mm (1.57 in) diameter, 57 mm (2.24 in) wide
O
F
I
R
VPN 02746-01Cleaning Kit
E
D
I
E
N
IA
T
N
L
F
C
O
N
R
EV
A
N
O
I
S
I
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE37
VERIFONE SERVICEAND SUPPORT
Accessories and Documentation
Documentation
VX 675 Certifications and Regulations SheetVPN DOC265-001-EN-A
Verix eVo Volume I: Operating System Programming
Manual
Verix eVo Volume II: Operating System and
Communications Programmers Manual
Verix eVo Volume III: Operating System Programming
Tools Reference Manual
E
N
IA
E
R
I
I
F
D
O
N
E
T
F
N
N
O
I
S
I
VPN DOC00301
VPN DOC00302
VPN DOC00303
L
A
38VX 675 INSTALLATION GUIDE
EV
R
CHAPTER 6
Troubleshooting
NOTE
Guidelines
V
CAUTION
O
C
The troubleshooting guidelines provided in the following section are included to
help you install and configure your VX 675 terminal successfully. Typical
examples of malfunction you may encounter while operating your VX 675 terminal
and steps you can take to resolve them are listed in this chapter.
If the problem persists even after performing the outlined guidelines or if the
problem is not described below, contact your local VeriFone representative for
assistance.
E
L
N
The VX 675 terminal comes equipped with tamper-evident labels. The VX 675 unit
contains no user serviceable parts. Do not, under any circumstance, attempt to
disassemble the terminal. Perform only those adjustments or repairs specified in
this guide. For all other services, contact your local VeriFone service provider.
R
Service conducted by parties other than authorized VeriFone representatives may
E
void any warranty.
F
I
D
I
O
N
E
IA
T
F
Use only a VeriFone-supplied power pack. Using an incorrectly rated power
N
supply may damage the terminal or cause it not to work as specified. Before
A
troubleshooting, ensure that the power supply being used to power the terminal
matches the requirements specified on the bottom of the terminal. (See
Specifications, for detailed power supply specifications.) Obtain the appropriately
rated power supply before continuing with troubleshooting.
S
I
I
N
O
Terminal Does
Not Start
Terminal Display
Does Not Show
Correct/
Readable Info
•Ensure that the smart battery charge state is not below the critically low level.
EV
R
•Recharge or replace the smart battery.
•Ensure that you pressed the green ENTER/ON key for approximately 4
seconds, until the unit lights up.
•Recharge or replace the battery.
•Connect the VX 675 terminal into a known-good power supply (if you have
one) to see if this clears the problem.
•If the problem persists, contact your local VeriFone representative for
assistance.
VX 675 INSTALLATION GUIDE39
TROUBLESHOOTING GUIDELINES
Smart Battery Does Not Charge
Smart Battery
Does Not Charge
NOTE
E
V
The VX 675 smart battery must initially receive a full charge to ensure proper
operation.
•Allow the VX 675 terminal to remain connected to the power pack for 6 hours
to ensure the battery receives a full charge.
•Li-ion batteries are not affected by shallow charging. Furthermore, when the
terminal has no external power source or battery the coin cell battery provides
power to the security circuit.
•Uninstalling the battery and unplugging the terminal power pack reduce the
life of the coin cell battery, which does not recharge and must be replaced if
drained.
•Conserve battery power by turning the VX 675 terminal off when not in use. If
the terminal will not be used for an extended period of time, keep the Li-ion
battery inserted in the terminal, and power up the terminal periodically to
check the battery charge. Do not let the battery charge fall below 10% for
extended periods of time as this may permanently diminish the battery
capacity. Recharge the battery by attaching the power cable to the terminal
and plugging the power pack into a wall outlet.
R
•The VX 675 terminal automatically shuts off when the smart battery reaches
the critically low charge state. If this occurs, the smart battery must recharge
a minimum of 1/2 hour before it can power the terminal. It may take several
F
recharge attempts to reset the safety circuit when charging a smart battery
N
that has been discharged below this critical state.
F
I
D
I
O
E
N
N
E
IA
T
L
O
Spare Battery in
C
Base Station
Does Not Charge
Blank Display
A
When the spare battery is installed in the base for charging, the Base LED will
flash amber if the battery is charging, or stay solid green if the battery is fully
charged. If the battery is not charged and the LED does not flash amber, check
the contacts on the battery and in the terminal base to make sure they are clean.
Also, try charging a known good battery to see if the problem is with the base or
with the battery. If the problem persists, contact your local VeriFone
representative.
When the VX 675 terminal display screen does not show correct or clearly
readable information:
•The battery pack may not be connected properly. Remove and reinstall the
battery pack.
•Check terminal power connection.
•Remove and reapply power to the terminal.
•If the problem persists, contact your local VeriFone service provider.
EV
R
S
I
I
N
O
40VX 675 INSTALLATION GUIDE
TROUBLESHOOTING GUIDELINES
Terminal Does Not Dial Out
Terminal Does
Not Dial Out
Printer Does Not
Print
V
Printer Paper
O
Jam
C
If the terminal does not dial out:
•Check the telephone line connections.
•Check that the telephone line is working by plugging it into a working
telephone and listening for a dial tone.
•Replace the telephone cable that connects the terminal with a cable you know
is working correctly.
•If the problem persists, contact your local VeriFone service provider.
If the printer does not work properly:
•Make sure the battery is properly installed in the terminal. The printer will not
print if there is no battery in the terminal.
•Check battery status or terminal power connection. The printer will not print if
there is an insufficient charge remaining in the battery to complete the print
operation.
•Check if the printer is out of paper (slow red blinking light) and that the roll is
properly installed. Open the paper roll cover and install a new roll of printer
paper or ensure that the roll is feeding correctly. A solid red indicator light
R
indicates a printer error.
E
•Verify that the printer door is properly latched.
•If the problem persists, contact your VeriFone distributor or service provider.
F
F
I
D
I
O
E
N
N
E
T
L
IA
N
If paper jams inside the printer:
•Press the button at the bottom of the terminal to unlatch the paper roll cover,
then open the cover.
•Remove the damaged paper from the paper roll and clear the feed
mechanism.
•Install a roll of printer paper, as described in Installing the Paper Roll.
•If the problem persists, it may be due to poor paper quality. Install a new roll of
higher-quality paper.
EV
R
S
I
I
N
O
A
WARNING
Poor-quality paper may jam the printer. To order high-quality VeriFone paper,
refer to Accessories and Documentation.
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE41
TROUBLESHOOTING GUIDELINES
Keypad Does Not Respond
Keypad Does
Not Respond
Transactions
Fail to Process
E
V
O
C
If the keypad does not respond properly:
•Check the terminal display. If it displays the wrong character or nothing at all
when you press a key, follow the steps outlined in Transactions Fail to
Process.
•If pressing a function key does not perform the expected action, refer to the
user documentation for that application to ensure you are entering data
correctly.
•If the problem persists, contact your local VeriFone representative.
There are several reasons why the terminal may not be processing transactions.
Use the following steps to troubleshoot failures.
Check the Magnetic Card Reader
•Perform a test transaction using one or more different magnetic stripe cards to
ensure the problem is not a defective card.
•Ensure that you are swiping cards properly. With the VX 675 card reader, the
black magnetic stripe on the card should face down and inward, toward the
keypad and must be inserted from the top of the terminal (see Figure 16).
F
I
R
•Process a transaction manually, using the keypad instead of the card reader. If
the manual transaction works, the problem may be a defective card reader.
F
•Contact your VeriFone distributor or service provider.
N
•If the manual transaction does not work, proceed to Check the Telephone
Line.
Check the Smart Card Reader
•Perform a test transaction using several different smart cards to ensure the
problem is not a defective card.
D
I
O
E
N
N
I
S
T
O
I
IA
N
E
L
A
EV
•Ensure that the card is inserted correctly and that the card is not removed
prematurely.
R
42VX 675 INSTALLATION GUIDE
•Contact your VeriFone distributor or service provider.
•If the manual transaction does not process, proceed to Check the Telephone
Line.
TROUBLESHOOTING GUIDELINES
Transactions Fail to Process
Check the Telephone Line
•Disconnect the telephone line from the VX 675 terminal and connect it to a
working telephone to check for a dial tone. If there is no dial tone, replace the
telephone cable.
•If the problem appears to be with the telephone line, check with the party you
are trying to call to see if their system is operational. If they are not
experiencing difficulties with their line, contact the telephone company and
have your line checked.
•If the telephone line works, contact your local VeriFone representative for
assistance.
C
V
O
E
N
R
F
I
I
F
D
O
E
R
N
N
EV
E
L
IA
T
A
N
O
I
S
I
VX 675 I
NSTALLATION GUIDE43
TROUBLESHOOTING GUIDELINES
Transactions Fail to Process
C
V
O
E
N
R
F
I
I
F
D
O
E
R
N
N
EV
E
L
IA
T
A
N
O
I
S
I
44VX 675 INSTALLATION GUIDE
FCC Regulations:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
4
4RF Exposure Information (SAR)
44
This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves.
This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to
radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S.
Government.
The exposure standard for wireless device employs a unit of measurement known as the
Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. *Tests for
SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device
transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the
SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device
while operating can be well below the maximum value. This is because the device is
designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser required to reach the
network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the
power output.
The highest SAR value for the device as reported to the FCC when tested for use at the
0.694 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 0.694 W/kg
(Body-worn measurements differ among device models, depending upon available
accessories and FCC requirements.)
While there may be differences between the SAR levels of various devices and at various
positions, they all meet the government requirement.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model device with all reported
SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR
information on this model device is on file with the FCC and can be found under the Display
Grant section of
B32VX675GPRSCTLS.
For body worn operation, this device has been tested and meets the FCC RF exposure
guidelines for use with an accessory that contains no metal and the positions the handset a
minimum of 1.5 cm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance
with FCC RF exposure guidelines. If you do no t use a body-worn accessory and are not
holding the device at the ear, position the handset a minimum of 1.5 cm from your body when
the phone is switched on.
www.fcc.gov/oet/ea/fccidafter searching on FCC ID:
body is
Česky
[Czech]
Dansk
[Danish]
Deutsch
[German]
Eesti
[Estonian]
English Hereby, [name of manufacturer], declares that this [type of equipment] is in
Español
[Spanish]
Ελληνική
[Greek]
Français
[French]
Italiano
[Italian]
Latviski
[Latvian]
Lietuvių
[Lithuanian]
Nederlands
[Dutch]
Malti
[Maltese]
Magyar
[Hungarian]
Polski
[Polish]
[Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že tento [typ zařízení] je ve shodě se
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Undertegnede [fabrikantens navn] erklærer herved, at følgende udstyr
[udstyrets typebetegnelse] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF.
Hiermit erklärt [Name des Herstellers], dass sich das Gerät [Gerätetyp] in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Käesolevaga kinnitab [tootja nimi = name of manufacturer] seadme [seadme tüüp = type of equipment] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Por medio de la presente [nombre del fabricante] declara que el [clase de equipo] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [name of manufacturer] ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [type of equipment]
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Par la présente [nom du fabricant] déclare que l'appareil [type d'appareil] est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Con la presente [nome del costruttore] dichiara che questo [tipo di apparecchio] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Ar šo [name of manufacturer / izgatavotāja nosaukums] deklarē, ka [type of equipment / iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Šiuo [manufacturer name] deklaruoja, kad šis [equipment type] atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Hierbij verklaart [naam van de fabrikant] dat het toestel [type van toestel] in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Hawnhekk, [isem tal-manifattur], jiddikjara li dan [il-mudel tal-prodott]
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm
fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Alulírott, [gyártó neve] nyilatkozom, hogy a [... típus] megfelel a vonatkozó
alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Niniejszym [nazwa producenta] oświadcza, że [nazwa wyrobu] jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese
]
Slovensko
[Slovenian]
Slovensky
[Slovak]
Suomi
[Finnish]
Svenska
[Swedish]
[Nome do fabricante] declara que este [tipo de equipamento] está conforme
com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
[Ime proizvajalca] izjavlja, da je ta [tip opreme] v skladu z bistvenimi zahtevami
in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že [typ zariadenia] spĺňa základné požiadavky
a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
[Valmistaja = manufacturer] vakuuttaa täten että [type of equipment = laitteen
tyyppimerkintä] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Härmed intygar [företag] att denna [utrustningstyp] står I överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
INDEX
A
accessories 37
documentation 38
power packs 37
VeriFone cleaning kit 37