Velleman DVBTUSB User Manual [en, de, es, fr]

QUICK SETUP GUIDE

DVBTUSB

USB DVB-T RECEIVER
DVB-T ONTVANGER MET USB-AANSLUITING
RÉCEPTEUR DVB-T USB
RECEPTOR DVB-T USB
USB DVB-T EMPFÄNGER

KORTE INSTALLATIEHANDLEIDING
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
KURZANLEITUNG

2

DVBTUSB VELLEMAN

3

DVBTUSB – USB DVB-T RECEIVER

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying a Velleman product! Please read this quick setup guide before bringing this device into service.
An extended user guide can be found on the included CD-ROM. If the device was damaged in transit, don't install or
use it and contact your dealer.

2. Setup

Insert the antenna into the receiver. Insert the CD-ROM into the CD-ROM driver of your computer. The CD-ROM will
automatically start the installation. Launch the CD-ROM manually if the installation will not start.

1. Choose your language.

3. Agree and click YES.

5. Click NEXT.

2. Click NEXT.

4. Fill in the boxes.

6. Click NEXT.

DVBTUSB VELLEMAN

4

7. Installation process.

8. Click FINISH to finish the software installation.

9. Connect the receiver to a free USB port. Your

10. Click onto the icon on your computer’s desktop.

computer will accept the new hardware.

11. Click OK, select your country, click START SCAN and click OK to finish.

3. Remote Control Description (fig. 1)

Open the battery compartment and insert 1 x CR2025 battery respecting the polarity.

1. RETURN: return to last channel

2. TELETEXT: open/close teletext window

3. EPG: EPG window

4. POWER: close program

5. FULL SCREEN: switch to full screen

6. DUAL SOUND: dual soundtrack

7. SNAPSHOT: snapshot

8. SUBTITLE: open/close subtitle

9. CH▲: previous channel

10. CH▼: next channel

11. VOL▲: volume up

12. VOL▼: volume down

13. RECORD: personal video recording

14. MUTE: mute the sound

15. PLAY: play

16. STOP: stop

17. TIMESHIFT: timeshift

18. PAUSE: pause

19. 0 ~ 9: numeric keys

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

DVBTUSB VELLEMAN