Velleman DTP6 User Manual

DTP6

g

m

i

d

o

O

U

A

G

I

ital Probe

Di

itale ther

Di Sonde therm Termómetro Digitaltherm

Thermometer

ometer

que numérique

igital con sonda

meter

USER MANUAL GEBRUIKERSH MODE D’EMPL MANUAL DEL BEDIENUNGS WARRANTY –

ANDLEIDING

I SUARIO NLEITUNG

ARANTIE – GARANT

A 15

2 4



7



10



13

 

/

t

n

o

r

i

u

o

ging

n

e

s

h

t

e

r

y

e

s

P

A

m

o

;

e

a

v

n

r

y

e

.

©

o

a

o

s

o

a

e

g

DT

6

1. Introduc To all reside

Important e

returned to yo the local env ir

If in doubt, c

Thank you for before brin transit, don't i

2. Safety I

• Keep the d

• The probe i

• Batteries (c

disposed of

• All modifica

• Only use th

lead to inju the warrant

• Always tak when dispo

V. 02 – 14/08

USER M

ion ts of the European

vironmental infor

This

symbol on the device

sal of the device afte

disp envi

onment. Do not disp

unso

rted municipal waste

alized company for r

spec

r distributor or to a l nmental rules .

ntact your local w

choosing Velleman! P

this device into ser

stall or use it and co

structions

vice away from child sharp. Cover it afte

arged and used) ma in fire. ions of the device ar

device for its intend ies. Using the device

.

your local legislation

ing of used batteries

2012 2

NUAL

Union ation about this pr

or the package indic

r its lifecycle could h

se of the unit (or bat it should be taken t cycling. This device

ocal recycling service

ste disposal auth

lease read the manu ice. If the device was

tact your dealer.

en and unauthorised

every use.

explode or leak if r

forbidden for safety

ed purpose. All other

in an unauthorised w

and

uidelines into a

duct

tes that

rm the

teries) as

a hould be

. Respect

rities.

l thoroughly

ed in

dama

users.

charged or reasons.

uses may

ay will void ccount

Velleman nv

/

g

e

a

p

u

o

-

w

u

g

o

s

h

o

d

r

n

p

e

O

t

O

o

s

u

F

P

e

r

e

o

(

o

e

t

e

je

p

t

]

s

e

©

n

h

a

g

r

d

t

m

3. Features

• for checkin

• stainless st

• with on/off

• protective

Not for meas transport, st frozen/quick

4. Overvie

Refer to the ill

1

ON-OFF

2

HOLD b

5. Installati

e c

The packa Always use thi

1. Unscrew t

2. Insert the

3. Close the

Do n explo batte local

6. Operatio

To measure a

1. Hold the the temp

2. Push the The objec

3. Push the

Other functi

• Hold: Pres

when meas

• Celsius &

between Ce

DT

the core temperatur el probe

nd hold button

lastic sleeve.

ring the air and p rage and distributi frozen food and ic

strations on page 2

button

tton

on

mes with one LR44 type of battery. To i

e battery lid [3]. battery properly. battery lid.

t puncture batteries

e. Do not attempt to ies (alkaline). Dispos egulations. Keep bat

object’s temperatur robe against the ob

rature.

N-OFF button [1]. ’s temperature will a

N-OFF button again

ns

the HOLD button [4

ring. Press again to ahrenheit: Press th

lsius & Fahrenheit.

6

oduct temperature on of chilled, froze

cream.

f this manual.

3

Battery cover

4

Celsius & Fahren

1.5V) battery.

nsert it:

r throw them in fire

recharge non-rechar

of batteries in acco

eries away from chil

:

ct of which you want

pear on the display.

o turn off the device.

to hold the tempera

tart a new measure

button °C/°F [3] to

for the

, deep-

eit button

s they may

eable dance with ren.

to measure

ure value ent.

switch

V. 02 – 14/08

2012 3

Velleman nv

/

g

a

n

l

g

c

l

m

h

s

T

t

g

a

E

gez

m

y

e

d

t

P

C

c

e

f

e

ge

o

a

o

c

o

e

s

j

s

©

a

m

n

e

o

c

y

g

G

g gee

n

j

o

7. Cleanin

• You can cle cloth and a

• Keep the pl the device i

8. Technica

measuring ran resolution power supply LCD size probe length total length Weight Spare battery

Use this devi cannot be he resulting fro concerning t please visit o this manual i

reproduced, tr otherwise with

1. Inleiding

Aan alle in Belangrijke

Dit s als h scha even afval

V. 02 – 14/08

and maintenance

n the stainless steel

little soap.

stic part of the devic water will cause ma

Specifications

e -50°C ~ +300°

± 0.1° °C/°F 1 x LR44 (1.5V) 22 x 10 mm 145 mm 235 mm 22 g V13GAC (not in

e with original acc

d responsible in th

(incorrect) use o

is product and the

ur website www.v

subject to chan

NOTICE

to this manual is hts reserved. No p

nslated or reduced t

out the prior written

G

BRUIKERSH

etenen van de Eur ilieu-informatie b

mbool op het toestel t na zijn levenscyclu e kan toebrengen aa

uele batterijen) niet

; het moet bi

2012 4

DT

6

probe after use with e out of the water. I

lfunction or permane

(58°F ~ 572°F)

battery (incl.)

luded), see www.vell

essories only. Vell

event of damage this device. For m latest version of th lleman.eu. The inf

without prior noti

wned by Velleman

rt of this manual ma any electronic medi onsent of the copyri

ANDLEIDIN

pese Unie treffende dit produ

of de verpakkin

wordt weggeworpe

n het milieu. Gooi dit

het gewone huish

bi

een ge

pecialiseerd bedrijf

damp mersing

t failure.

eman.eu

man nv

r injury

re info

is manual,

rmation in e.

nv. All

be copied,

um or

ht holder.

ct

ft aan dat, , dit toestel

toestel (en

udelijke

Velleman nv

DTP6

terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

• Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.

• De sonde is scherp. Bedek met de plastic beschermdop na elk

gebruik.

• Batterijen (geladen en gebruikt) kunnen ontploffen of lekken als ze opgeladen of verbrand worden.

• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot verwondingen. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

• Respecteer steeds de locale wetgeving en richtlijnen bij het verwijderen van gebruikte batterijen.

3. Eigenschappen

• meten van de kerntemperatuur

• sonde in roestvrij staal

• ON- en OFF-knop en knop voor bewaren van uitlezing ("hold")

• kunststof beschermdop.

Niet geschikt voor het meten van de lucht- en producttemperatuur voor het transport, de opslag en de distributie van gekoelde, bevroren, diepgevroren/snel ingevroren levensmiddelen en consumptie-ijs.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1

ON-OFF knop

2

HOLD knop

3

Batterijdekseltje

4

Celsius & Fahrenheit knop

Velleman DTP6 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

DTP6