Инструкция
DIS-ADAPT
Адаптер для подключения внешнего
блока индикации и настройки
Document ID: 45250
Содержание
Содержание
1 Вцеляхбезопасности
1.1 Надлежащее применение ............................................................................................. 3
1.2 Общие указания по безопасности ................................................................................ 3
1.3 Указания по безопасности для зон Ex ......................................................................... 3
2 Описаниеизделия
3 Монтаж
3.1 Подготовка к монтажу ................................................................................................... 5
3.2 Порядок монтажа ........................................................................................................... 5
4 Подключение
5 Приложение
5.1 Технические данные ...................................................................................................... 9
5.2 Размеры ......................................................................................................................... 9
45250-RU-130828
Редакция:2013-11-06
2
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
1 В целях безопасности
1 Вцеляхбезопасности
1.1 Надлежащееприменение
Адаптер DIS-ADAPT является компонентом для дооборудования
имеющихся датчиков plics® для подключения к внешнему
устройству индикации и настройки.
1.2 Общиеуказанияпобезопасности
Необходимо соблюдать указания по безопасности, имеющиеся в
руководстве по эксплуатации соответствующего датчика.
1.3 УказанияпобезопасностидлязонEx
Для Ex-применений следует соблюдать специальные указания
по безопасности, которые являются составной частью данного
руководства по эксплуатации и прилагаются к нему для каждого
поставляемого устройства с Ex-разрешением.
45250-RU-130828
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
3
2 Описание изделия
Комплектпоставки
2 Описаниеизделия
Комплект поставки включает:
Адаптер с соединительным кабелем и штекером M12 x 1
•
Документация
•
– Данное руководство по эксплуатации
Областьприменения
Адаптер DIS-ADAPT является принадлежностью для датчиков
plics® с двухкамерным корпусом.
VEGAPULS серии 60, аппаратное обеспечение 2.0.0 и выше,
•
программное обеспечение 4.0.0 и выше
VEGAFLEX серии 80
•
VEGABAR серии 80
•
Адаптер состоит из контактной платы, соединительного кабеля
с штекерным мини-соединителем и разъема M12 x 1.
1
2
3
4
Рис. 1: Конструкция DIS-ADAPT
1 Контактная плата
2 Штекерный мини-соединитель
3 Соединительный кабель
4 Разъем M12 x 1
Контактная плата устанавливается на блоке электроники, а
разъем M12 x 1 устанавливается в стенке корпуса.
Посредством этого выносное устройство индикации и
настройки VEGADIS 81 подключается к датчику, не занимая
соединительные клеммы.
Параллельно в отсеке подключения может быть установлен
модуль индикация и настройки PLICSCOM. Однако
одновременное использование обоих устройств для настройки
датчика невозможно.
Крышка корпуса без окошка используется также с
установленным DIS-ADAPT.
45250-RU-130828
4
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
Инструменты
3 Монтаж
3 Монтаж
3.1 Подготовкакмонтажу
Для монтажа требуются следующие инструменты:
Гаечный ключ (SW 17) или торцовый шестигранный ключ
•
(размер 8) для вывертывания заглушки
Гаечный ключ (SW 17) для вворачивания разъема M12 x 1
•
3.2 Порядокмонтажа
Для монтажа DIS-ADAPT выполнить следующее:
1. Открыть крышку отсека электроники
1
2
Рис. 2: Положение отсека электроники и заглушки
1 Отсек электроники
2 Заглушка
2. Вывернуть заглушку сбоку отсека электроники
3. Разъединить штекерный мини-соединитель на DIS-ADAPT
4. Вставить штекер в свободное отверстие и ввернуть
штекерный разъем M12 x 1 в корпус
5. Соединить штекерный мини-соединитель на DIS-ADAPT
6. DIS-ADAPT насадить на электронику и повернуть вправо
45250-RU-130828
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
5
3 Монтаж
1
2
Рис. 3: Соединение адаптера
1 Насадить
2 Повернуть
Монтаж DIS-ADAPT завершен.
Для демонтажа выполнить описанные выше действия в
обратном порядке.
45250-RU-130828
6
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
Отсекэлектроники
Схемаподключения
4 Подключение
4 Подключение
1
2
3
Рис. 4: Электроника с установленным DIS-ADAPT - вид сверху
1 DISADAPT
2 Внутреннее кабельное соединение
3 Разъем M12 x 1
34
1
Рис. 5: Разъем - вид сверху
1 Pin 1
2 Pin 2
3 Pin 3
4 Pin 4
Контактныйштырек Цветсоединительно-
гокабеля
Pin 1 Коричневый 5
Pin 2 Белый 6
Pin 3 Голубой 7
Pin 4 Черный 8
2
Клеммавыносногоустройстваиндикации
инастройки
45250-RU-130828
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
7
4 Подключение
Примерподключения
6
3
4
1
5
Display
2
Рис. 6: Пример подключения для DIS-ADAPT с выносным устройством
индикации и настройки
1 Сигнальный кабель
2 Датчик
3 DIS-ADAPT
4 Разъем M12 x 1
5 Готовый кабель
6 Выносной блок индикации и настройки
45250-RU-130828
8
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
5 Приложение
5.1 Техническиеданные
Материалы
Контактная плата Пластик (PBT)
Штекер M12 x 1 316L
Ʋ Уплотнение FKM
Токоваяцепьнастройки
Подключение к VEGADIS 81
Передача данных Цифровая (шина I²C)
Конструкция соединительного кабеля 4-проводный, экранированный
Длина линии, в зависимости от исполнения датчика
Степеньзащиты
Датчик с подключенным кабелем
Ʋ Преобразователь давления IP 66/IP 67
Ʋ Остальные датчики IP 66/IP 68 (0,2 bar)
5.2 РазмерыDIS-ADAPT
ø 62,5 mm
(2.46")
8,9 mm
(0.35")
5 Приложение
(1.71")
43,5 mm
(3.45")
87,5 mm
M 16x1,5
(0.30")
7,5 mm
M 12x1
(0.43")
11 mm
Рис. 7: Размеры DIS-ADAPT
45250-RU-130828
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
9
Notes
10
45250-RU-130828
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
Notes
45250-RU-130828
DIS-ADAPT • Адаптер для подключения внешнего блока индикации и настройки
11
Дата печати:
Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, применении
и условиях эксплуатации датчиков и систем обработки сигнала соответствует
фактическим данным на момент.
Возможны изменения технических данных
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
Phone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: info.de@vega.com
www.vega.com
45250-RU-130828
Loading...