VDS RA-RA1-RA1, BJ-RA1 User Manual
Centraline RA – RA1 – RA1/BJ– RA1 Power
Quadri di comando per tapparelle ad un motore
ATTENZIONE: NON INSTALLARE IL QUADRO DI COMANDO SENZA
AVER PRIMA LETTO LE ISTRUZIONI !!!
1. Introduzione.
Le centraline “RA, RA1, RA1/BJ, RA1 Power” sono dispositivi adatti a gestire l’azionamento di tapparelle e serrande. Questi dispositivi alloggiano al
loro interno un ricevitore radio per l’azionamento telecomandato (tx tipo B.RO). Per semplificare l’installazione, è prevista l’alimentazione 230 Vac di
rete e tramite tre fili si possono alimentare motori con una potenza fino a 250W (500W per la RA1 Power) con fine corsa interni. Alle centraline RA1,
RA1/BJ e RA1 Power, è possibile collegare 2 pulsanti per le funzioni di apertura e chiusura.
2. Configurazione.
Tasto di
apprendimento
Trasformatore
Modulo radio
Relè:
•
5A per le schede
RA, RA1e RA1/BJ
•
16A per la scheda
RA1 Power
Led: presente
solo sulla RA e
Ra1
Morsettiera comandi:
Presente sulle schede Ra1,
RA1/BJ, RA1 Power
J1 J2
Buzzer e Jumper: Pre-
sente solo sulla RA1/BJ
e RA1 Power
3. Collegamenti Elettrici.
4. Apprendimenti.
4.1 Apprendimento del primo trasmettitore.
Una volta alimentato il sistema, la centralina entra automaticamente in modalità di apprendimento in attesa di un comando da trasmettitore. Una volta
premuto il tasto di un trasmettitore, la centralina memorizza la coppia di tasti di questo trasmettitore ed esce dalla modalita di apprendimento. Al successivo avvio della centralina, quest’ultima emette due bip o lampeggi per indicare che almeno un trasmettitore è già stato appreso.
4.2 Apprendimento dei succesivi trasmettitori con il tasto di apprendimento.
Premere una
volta il tasto di
apprendimento
aaaa
cccc dddd
eeee
bbbb
LED
LED
LEDLED
LED
LED
LEDLED
APPRENDIMENTO:
1) Premere il tasto APPRENDIMENTO presente nella centralina. La centralina emette una serie di bip o di lampeggi (tramite il buzzer o il led presente sulla scheda).
2) Premere il tasto “a” del trasmettitore. La centralina memorizza automaticamente anche il tasto “b” (“a” come
tasto “apri” e “b” come tasto “chiudi”). Memorizzata la copia di tasti, il quadro di comando torna alla modalità di
funzionamento normale.
4.3 Apprendimento dei successivi trasmettitori con il tasto nascosto di un trasmettitore già appreso.
Premere il tasto
nascosto “e”
Attenzione: Non utilizzare questa procedura in presenza di più centraline in funzione, in quanto l’apertura della memoria
avverrebbe per tutti dispositivi in cui il telecomando è memorizzato. In tal caso togliere tensione alle centraline non interessate.
6-1622135 REV.4 04/09/2006 1/2
aaaa
cccc dddd
eeee
bbbb
LED
LED
LEDLED
APPRENDIMENTO:
1) Premere il tasto nascosto “e” presente nel trasmettitore precedentemente appreso. La centralina emette una
serie di bip o di lampeggi (tramite il buzzer o il led presente sulla scheda). Questa operazione equivale a premere il tasto di APPRENDIMENTO ma senza dovere accedere fisicamente alla centralina.
2) Ripetere il Punto 2) del paragrafo 4.2
ITA ENG FRA ESP DEU POR
4.4 Cancellazione di un trasmettitore dalla memoria di una centralina.
PREMERE il tasto
nascosto “e”
PREMERE il tasto
nascosto “e”+“a
””””
aaaa
bbbb
cccc dddd
LED
LED
LEDLED
eeee
aaaa
bbbb
cccc dddd
eeee
Attenzione: Non utilizzare questa procedura in presenza di più centraline in funzione, in quanto l’apertura della memoria
avverrebbe per tutti dispositivi in cui il telecomando è memorizzato. In tal caso togliere tensione alle centraline non interessate.
CANCELLAZIONE:
1) Premere il tasto nascosto “e” presente nel trasmettitore. La centralina emette una serie di bip o di lampeggi
(tramite il buzzer o il led presente sulla scheda). Questa operazione equivale a premere il tasto di APPRENDIMENTO ma senza dover accedere fisicamente alla centralina.
2) Premere contemporaneamente per alcuni secondi il tasto nascosto ed un tasto del radiocomando da cancellare
( es. “e”+”a” oppure “e”+”c” )
4.5 Reset totale dalla memoria di una centralina.
1) Togliere tensione alla centralina
2) Tenendo premuto il tasto di APPRENDIMENTO, ridare tensione alla centralina. La centralina emette una serie di bip o di lampeggi (tramite il buzzer
o il led presente sulla scheda) per indicare la cancellazione della memoria.
Dopo tale operazione, la centralina emettera una serie di bip o di lampeggi veloci e poi lenti per segnalare la memoria vuota e la
centralina entrerà automaticamente in modalità apprendimento in attesa di un comando da un trasmettitore.
LEGENDA
LEGENDA
LED
LED
LEDLED
Lampeggiante
Acceso
LEGENDALEGENDA
Pressione tasto
Trasmissione
Jumper aperto
Jumper chiuso
5. Configurazione avanzata: impostazione dei jumper.
Pulsanti trasmettitori
Una breve pressione sui tasti apri/chiudi attiva per un breve movimento (scatto) l’apertura/chiusura. Questo permette la regolazione
di tende veneziane.
Una prolungata pressione porta ad una completa apertura/chiusura della tapparella. Una pressione sul tasto relativo all’opposto
senso di marcia provoca uno stop, una successiva pressione l’inversione di marcia.
J1 J2
J1 J2
J1 J2
J1 J2
Pulsanti APRI / CHIUDI collegati via cavo:
Il funzionamento è analogo a quello dei tasti del telecomando per quanto riguarda l’avanzamento a scatti, utile per tende veneziane.
Una pressione prolungata sul tasto apri attiva l’apertura. Una successiva pressione sullo stesso tasto ferma l’apertura. Una
pressione sul tasto chiudi provoca un’inversione di marcia (chiusura). Il funzionamento è speculare per l’altro tasto.
Ricezione trasmettitori
Disabilitata.
Pulsanti da parete collegati via cavo:
Funzionano a uomo presente, ovvero la tapparella sale/ scende fintanto che si tengono premuti i pulsanti. Rilasciandoli la tapparella
si ferma.
Pulsanti dei trasmettitori:
Premendo il tasto apri la tapparella si apre completamente. Una seconda pressione sullo stesso tasto non blocca la tenda. Se
si vuole fermare il moto si preme il tasto relativo al moto opposto, in questo caso il tasto chiudi. Per chiuderla si ripreme il
tasto chiudi. Analogo discorso vale per l’altro tasto.
Pulsanti da parete collegati via cavo:
Il funzionamento è analogo ai pulsanti del trasmettitore.
Pulsante dei trasmettitori:
Il funzionamento è ad 1 tasto passo passo: la prima pressione di un tasto provoca l’apertura, la seconda pressione ferma la
tapparella, la terza la chiude. In questa modalità si memorizza un solo tasto per ogni trasmettitore.
Pulsanti da parete collegati via cavo:
Il funzionamento è ad 2 tasti passo passo: la prima pressione sul tasto apri avvia l’apertura, la seconda pressione la ferma, la
terza la riavvia. Idem per la chiusura, con il relativo tasto.
NB: In questa modalità la centralina viene pilotata da un solo tasto del trasmettitore e precisamente dal primo che è stato
memorizzato; in altre parole se si è memorizzato per primo il tasto “a”, il tasto “b” non avrà alcun effetto. Viceversa se si memorizza
per primo il tasto “b” sarà questo a pilotare la centralina.
GARANZIA - La garanzia del produttore ha validità a termini di legge a partire dalla data stampigliata sul prodotto ed è limitata alla riparazione o sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti dallo stesso come difettosi per mancanza di qualità essenziali nei materiali o per deficienza di lavorazione. La
garanzia non copre danni o difetti dovuti ad agenti esterni, deficienza di manutenzione, sovraccarico, usura naturale, scelta del tipo inesatto, errore di
montaggio, o altre cause non imputabili al produttore. I prodotti manomessi non saranno né garantiti né riparati.
I dati riportati sono puramente indicativi. Nessuna responsabilità potrà essere addebitata per riduzioni di portata o disfunzioni dovute ad interferenze
ambientali. La responsabilità a carico del produttore per i danni derivati a chiunque da incidenti di qualsiasi natura cagionati da nostri prodotti difettosi,
sono soltanto quelle che derivano inderogabilmente dalla legge italiana.
6-1622135 REV.4 04/09/2006 2/2
ITA ENG FRA ESP DEU POR
RA – RA1 – RA1/BJ– RA1 Power
Boîtier de commande pour volets roulants à un moteur
ATTENTION : NE PAS INSTALLER LE BOÎTIER DE COMMANDE AVANT D’A-
VOIR LU LES INSTRUCTIONS SUIVANTES!!!!
1. Introduction.
L’unité de commande RA, RA1, RA1/BJ e RA1 Power sont des dispositif aptent à gérer l’actionnement de store et rideau. Ces dispositifs possèdent à
l’intérieur un récepteur radio pour l’actionnement radio commandé (Tx du type B.RO). Pour simplifier l’installation, il est prévu l’alimentation 230 Vac
directement du réseau et l’actionnement est effectuer grace à trois fils pour l’alimentation de moteur avec une puissance maximum de 250W (500 W
pour la Ra Power) avec fin de course interne. A chaque centrale, il est possible de relié deux boutons poussoirs pour les fonctions ouvre/ferme.
2. Configuration.
Bouton d’apprentissage
Transformateur
Module radio
Relè:
•
5A pour les cartes
RA, RA1e RA1/BJ
•
16A pour la carte
RA1 Power
Led: présent
sur la RA et
Ra1
Bornes de commande:
Présent sur la Ra1, RA1/
BJ, RA1 Power
J1 J2
Buzzer e Jumper: Pré-
sent sur la RA1/BJ et
RA1 Power
3. Connexions électriques.
4. Apprentissages.
4.1 Apprentissage du premier transmetteur.
Une fois que le système est alimenté, la centrale entre automatiquement dans la modalité d’apprentissage en attente d’une commande d’un transmetteur. Une fois reçu cette commande, la centrale mémorise la couple de touche de ce transmetteur et sort de la modalié d‘apprentissage. A l’allumage successif de la centrale, celle-ci émettera due bip ou clignotement pour indiqué qu’au moins un transmetteur a déjà été mémorisé.
4.2 Apprentissage avec la touche d’apprentissage du boîtier.
Appuyer su la
touche d’apprentissage.
aaaa
cccc dddd
bbbb
LED
LED
LEDLED
LED
LED
LEDLED
Apprentissage
1) Appuyer sur la touche d’apprentissage présent sur la centrale. Celle-ci émettera una série di bip ou clignotement ( grâce au buzzer ou au led présent sur la carte).
2) Appuyer sur la touche “a” de l'émetteur que l'on souhaite enregistrer. Le boîtier de commande enregistre
automatiquement également la touche “b“ (“a” comme touche “ouvrir” et “b” comme touche “fermer”). Une fois
enregistrées les deux touches, le boîtier de commande retourne en mode de fonctionnement normal. Si aucun
code n'est transmis dans un délai d'une dizaine de secondes, le boîtier de commande sortira automatiquement
du mode d'apprentissage.
4.3 Apprentissages successifs d'autres émetteurs avec la touche cachée d'un émetteur enregistré.
Apprentissage
Appuyer sur la
touche “e”
ATTENTION : La procédure précédente est déconseillée en présence de plusieurs boîtiers de commande fonctionnant en
même temps, car l’ouverture de la mémoire aurait un effet sur tous les dispositifs sur lesquels cette télécommande est enregistrée. Dans ce cas, couper l'arrivée d'électricité aux boîtiers de commande non concernés.
6-1622135 REV.4 04/09/2006 1/2
aaaa
cccc dddd
bbbb
LED
LED
LEDLED
1) Appuyer sur la touche cachée “e” de la télécommande pour mettre le boîtier de commande en mode d'apprentissage. La centrale émettera une série de bip ou de clignotement pour indiqué l’entrée dans la modalité
d’apprentissage. Cette opération équivaut à appuyer sur la touche d’apprentissage, mais sans ouvrir le caisson
du volet.
2) Répéter le point 2 du paragraphe 4.2
ITA ENG FRA ESP DEU POR
Loading...