Vaisala HMW60, HMW70 DATASHEET [es]
www.vaisala.com
Transmisores de humedad y temperatura Serie HMW60/70
para montaje en pared en aplicaciones de climatización
Los transmisores de humedad y temperatura Vaisala HUMICAP® HMW60 y HMW70
están diseñados para aplicaciones de aire acondicionado que requieren un control
preciso y estable de la humedad relativa y la temperatura.
Características / Beneficios
Precisión hasta ±2 %RH
▪
Verdaderos transmisores a
▪
dos hilos con salida de loop
de corriente de 4 ... 20 mA
(HMW60)
Señal de salida seleccionable
▪
de 0 ... 1 V, 0 ... 5 V ó 0 ... 10 V
(HMW70)
Sensor Vaisala HUMICAP®
▪
de excelente precisión y
estabilidad a largo plazo,
histéresis insignificante,
resistencia al polvo y a la
mayoría de los agentes
químicos
Compensación en temperatura
▪
También disponibles como
▪
transmisores sólo de
temperatura: HMW60T/70T
Trazabilidad a estándares NIST
▪
(certificado incluido)
Los transmisores de humedad y
temperatura Vaisala HUMICAP
HMW60 y HMW70, están diseñados
para monitorear la humedad relativa
y la temperatura en sistemas de
gestión de energía en edicios.
La combinación de alta precisión,
estabilidad y un funcionamiento
conable, hace que estos productos
sean la elección ideal para
aplicaciones en entornos rigurosos.
®
Miden humedad y
temperatura
Los transmisores HMW60 y HMW70
están disponibles en tres modelos:
U para medir sólo humedad, Y para
medir humedad y temperatura y T
para medir sólo temperatura.
Rápida calibración in situ
La precisión de los transmisores
es fácil de vericar usando el
medidor portátil de humedad y
temperatura Vaisala HUMICAP
o el indicador de humedad Vaisala
HUMICAP
puede hacerse en segundos
con un solo potenciómetro sin
perturbar la operación, resultando
en considerables ahorros tanto
en tiempo como en costo de
mantenimiento.
®
HMI41. La calibración
®
HM70
Información técnica
-10100
40
50
206030
•C
•C
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
-0.1
-0.2
-0.3
-0.4
-0.5
10 4020 605030 8070 %RH
%RH
3
2
1
0
-1
-2
-3
090 100
20
0
1.0
0.5
0
-0.5
-1.0
40
60°C
10
-10
30
50
%RH
-5 °C, + 1 %
+55, + 0,5 %
Serie 60: 2 hilos , salida 4 a 20 mA
Montaje en pared Sólo humedad relativa HMW60U
Humedad relativa y temperatura HMW60Y
Sólo temperatura HMW60T
Serie 70: 3 hilos , salida de voltaje variable
Montaje en pared Sólo humedad relativa HMW70U
Humedad relativa y temperatura HMW70Y
Sólo temperatura HMW70T
Humedad relativa
Rango de medición 0 ... 95 %RH*
Precisión a +20 °C
Dependencia de temperatura
Tiempo de respuesta a +20ºC (+68ºF), 90% de respuesta 15 s
Estabilidad
Sensor HUMICAP
+ 2 %RH / 2 años
®
180
* La señal de salida corresponde a 0 ... 100%RH
Temperatura (modelos Y y T)
Linealidad mejor que 0,1 °C
Sensor Pt 1000 IEC 751 clase B
Rango de medición -5 ... +55 °C (+23 ... 131 °F) **
Precisión
Consideraciones generales - Serie 60
Voltaje de alimentación 10 ... 35 VCD (RL = 0 ohm)
20 ... 35 VDC (RL = 500 ohm)
Señal de salida 4 ... 20 mA
Consideraciones generales - Serie 70
El rango de voltaje de alimentación depende de la señal
de salida seleccionada
CD CA
0 ... 1 V 10 ... 35 V 9 ... 24 V
0 ... 5 V 14 ... 35 V 12 ... 24 V
0 ... 10 V 19 ... 35 V 16 ... 24 V
Consumo @ 24 VCA
HMW70U típico 10 mA
HMW70Y típico 12 mA
Consideraciones generales
Rango de temperatura de operación
Electrónica -5 ... +55 °C (+23 ... +131 °F)
Rango de temperatura de
almacenamiento -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
Rango de humedad a largo
plazo para
Electrónica 0 ... 85 %RH
Gabinete
Material Plástico ABS
IP Clase 30
Resistencia al fuego UL94-HB
Color NCS-2502-R
Conexiones terminales de tornillo 0,5 ... 1,5 mm
Cumple los estándares EMC EN61326 y EN55022
2
** Escalas de temperatura opcionales disponibles bajo pedido.
Para más información visite
www.vaisala.com o escríbanos a
sales@vaisala.com
Ref. B210840ES-A ©Vaisala 2010
El presente material está protegido por la legislación de derechos
de autor. Todos los derechos de autor son propiedad de Vaisala y
de sus socios individuales. Todos los derechos reservados. Algunos
logotipos y/o nombres de productos son marcas registradas de
Vaisala y de sus socios individuales. Está estrictamente prohibida
la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento
de información contenida en este folleto, en cualquier forma,
sin el consentimiento previo y por escrito de Vaisala. Todas
las especificaciones, incluyendo las técnicas, están sujetas a
modificaciones sin previo aviso.
Loading...