Vaisala HMW60, HMW70 DATASHEET [pt]

www.vaisala.com

Transmissores de Umidade e Temperatura
HMW60/70 para montagem em parede
em aplicações de HVAC

Os Transmissores de Umidade e Temperatura HMW60 e HMW70 do Vaisala
HUMICAP
controle preciso e estável da umidade relativa e temperatura são obrigatórios.

Característias/Benefícios

▪
▪

▪

▪

▪
▪

▪

®

foram projetados para o uso em aplicações em ar condicionado onde o

Os Transmissores de Umidade e

Precisão até ±2 %UR

Transmissores com saída de
dois fios, loop de corrente
4 ... 20 mA (HMW60)

Sinal de saída selecionável de
0 ... 1 V, 0 ... 5 V ou 0 ... 10 V
(HMW70)

Vaisala HUMICAP® Sensor
de excelente precisão e
estabilidade a longo prazo,
histerese desprezível e
resistente à poeira e a maioria
dos produtos químicos.

Temperatura compensada

Também disponível como
temperatura, somente
transmissores HMW 60T/70T

Rastreabilidade
NIST (certificado incluído)

Temperatura de montagem na parede
HMW60 e HMW70 do Vaisala
HUMICAP
monitorar a umidade relativa e
temperatura na construção de
sistemas de gerenciamento de
energia. A combinação entre alta
precisão, estabilidade e operações
conáveis, zeram destes produtos
a escolha ideal para aplicações mais
exigentes.

®

foram projetados para

Mede tanto umidade
quanto temperatura

Os transmissores HMW60 e HMW70
estão disponíveis em três modelos:
modelo U somente para medições
de umidade, o Y para medições de
umidade e temperatura e o modelo
T somente para temperatura.

Calibração rápida e no
local

A precisão dos transmissores é
simples de vericar usando-se tanto
o Medidor portátil de Umidade e
Temperatura HM70 como o indicador
de Umidade HMI41, ambos do Vaisala
HUMICAP
efetuada em segundos com um único
potenciômetro sem perturbar a
operação, resultando em grande
economia, tanto de tempo como em
custos de manutenção.

®

. A calibração pode ser

-1 0 100

40

50

206030

•C

•C

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

-0.1

-0.2

-0.3

-0.4

-0.5

-1.0

Dados técnicos

Série 60: 2-fios, saída de 4 à 20 mA

Montagem na parede somente UR HMW60U

RH & T HMW60Y
somenteT HMW60T

Série 70 : 3-fios, tensão de saída selecionáveis

Montagem na parede somente UR HMW70U

RH & T HMW70Y
somente T HMW70T

Umidade relativa

Intervalo de medição 0 ... 95 %UR*
Precisão em +20 °C

Dependência de temperatura

Tempo de resposta em +20 °C (+68 °F), 90 % de resposta 15 s
Estabilidade
Sensor HUMICAP
* O sinal de saída corresponde à 0 ... 100 %UR

%RH

3

2

1

0

0 90 10 0

10 4020 605030 807 0 %R H

-1

-2

-3

1.0

0.5

0

-0.5

%RH

-5 °C, + 1 %

- 1 0

2 0

1 0

0

3 0

+55, + 0,5 %

4 0

5 0

6 0 ° C

+2 % UR / 2 anos

®

180

Geral – série 60

Tensão 10 ... 35 VDC (RL = 0 ohm)

20 ... 35 VDC (RL = 500 ohm)

Sinal de saída 4 ... 20 mA

Geral – série 70

Fornecimento de tensão depende do sinal de saída selecionado

DC AC
0 ... 1V 10 ... 35 V 9 ... 24 V
0 ... 5 V 14 ... 35 V 12 ... 24 V
0 ... 10 V 19 ... 35 V 16 ... 24 V
Consumo de energia @ 24 VAC

HMW70U típico 10 mA
HMW70Y típico 12 mA

Geral

Intervalo de temperatura

eletrônicos -5 ... +55 °C (+23 ... +131 °F)
Temperatura de armazenamento -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
Faixa de umidade de longo alcance para

eletrônicos 0 ... 85 %UR
Invólucro

material plástico ABS
IP Classe 30

Resistente à fogo UL94-HB

Cores NCS-2502-R
Conexões terminais para parafusos de 0.5 ... 1.5 mm

Compatível com o padrão EMC EN61326 e EN55022

2

Temperatura (modelos Y e T)

Linearidade superior a 0.1 °C
Sensor Pt 1000 IEC 751 classe B
Intervalo de medição -5 ... +55 °C (+23 ... 131 °F) **
Precisão

** Escalas opcionais de temperatura estão disponíveis a pedido.

Para maiores informações,
visite br.vaisala.com ou contate-nos
[e-mail]

Ref. B210840PT-A ©Vaisala 2010

Este material é sob proteção de direitos autorais, com todos os
direitos autorais retidos pela Vaisala e seus colaboradores
individuais. Todos os direitos reservados. Quaisquer logos e/ou
nomes de produtos são marcas registradas de Vaisala ou dos seus
colaboradores individuais. A reprodução, transferência, distribuição
ou armazenamento de informação contida nestabrochura em
qualquer forma, sem o consentimento prévio escrito da Vaisala,
é estritamente proibida. Todas as especificações – incluindo as
técnicas – são sujeitas às mudanças sem a notificação.