Trendnet TV-IP501W, TV-IP501P QUICK INSTALLATION GUIDE

Guia de Instalação Rápida

TV-IP501P

TV-IP501W

1.01

Índice

Table of Contents

Português ..................................................................................................

1.

Antes de Iniciar..

2. ...........................

Instalação de Hardware e Configuração .................

Instalação PoE (Power over Ethernet) (apenas TV-IP501P)

3. ..............

Troubleshooting .........................................................................................

.................................................................................

1

1
3

10

12

Version 07.01.2009

1. Antes de Iniciar

Conteúdo da Embalagem

TV-IP501P/TV-IP501W

?

?CD-ROM de Utilitários e Guia do

Usuário

?Guia de Instalação Rápida Multi-

línguas

?Cabo Ethernet Cat. 5 (3 m/9.8ft.)
?Adaptador de Tensão (5V, 2.5 A)
?Kii de montagem

Requisitos Mínimos do Sistema

Adaptador Ethernet 10/100 Mbps

?

?Drive de CD-ROM
?CPU: processador 2 GHz ou superior
?Memória: 256 MB RAM ou superior / 512 MB RAM ou superior

(Windows Vista)

?Windows XP/Vista
?Resolução VGA: 800 x 600 ou superior
?Web Browser: Internet Explorer (6.0 ou superior)
?Ponto de Acesso ou Roteador Wireless(TV-IP501W)
?Servidor de DHCP – normalmente roteadores têm servidor de DHCP
?Switch PoE (Power over Ethernet) (explo. TPE-S80WS)(Opcional)

(apenas TV-IP501P)

?Injetor (explo TPE-111GI)(Opcional) (apenas TV-IP501P)

1

Português

Aplicação

ProView Internet Camera

(TV-IP501P)

Power + Data (PoE)Power + Data (PoE)

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE switch

with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots

(TPE-224WS)

ProView Wireless Internet Camera

(TV-IP501W)

Internet

300Mbps Wireless N

ADSL2/2+ Modem Router

(TEW-635BRM)

ProView Wireless Internet Camera

(TV-IP501W)

ProView Wireless Internet Camera

(TV-IP501W)

Internet

300Mbps Wireless N

ADSL2/2+ Modem Router

(TEW-635BRM)

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE switch

with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots

(TPE-224WS)

Power + Data (PoE)

ProView Internet Camera

(TV-IP501P)

2

Português

Power + Data (PoE)

ProView Internet Camera

(TV-IP501P)

2. Instalação de Hardware e Configuração

Nota:

1. Recomenda-se configurar a Câmera IP a partir de um computador cabeado.

2. Se você quiser utilizar o software IPViewPro 2.0, gentileza instalar o
software clicando Install IPView Pro 2.0 na janela de Autorun e recorrer ao
Guia do Usuário no CD para mais informações.

1. Insira o CD-ROM Utilitário em seu
drive de CD-ROM.

2. Clique Run autorun.exe
(Windows Vista apenas)

3. Clique Setup Wizard (Assistente
de Instalação)

4. Clique Next (Próximo). Siga as
instruções do Setup Wizard
(Assistente de Instalação).

Português

3

5. Clique Close (Fechar).

6. Faça duplo clique no ícone
SetupWizard (Assistente de

Instalação) em sua área de
trabalho.

7. Conecte um cabo de rede RJ-45
do Switch/Roteador à porta

Ethernet da Câmera Internet.

8. Conecte o Adaptador de Tensão à

Câmera IP e então a uma tomada
elétrica.

9. Clique Next (Próximo).

4

Português

10. Selecione a câmera IP e então

Next (Próximo).

11. Digite seu nome (ID) e senha

(password). Então clique Next
(Próximo). Por padrão:

ID: admin
Password: admin

12. Configure Camera Name (Nome

da Câmera) e Camera Time
(Data e Hora da Câmera). Então
clique Next.

13. Se você quiser alterar a senha de

administrador, clique Change
Password digite a nova senha
em New Password , redigite-a em
Confirm Password, e então clique

Next (Próximo).

14. Selecione DHCP e então clique

Next (Próximo).

Nota: Se sua câmera é a TV-IP501P, favor pular para o passo 17. Se sua

câmera é a TV-IP501W, continue no passo 15.

5

Português

15. Clique I want to use wireless for

the camera (Eu quero usar

wireless para a Câmera) e então
clique Next (Próximo).

16. Selecione sua rede wireless na

lista dropdown. As configurações
wireless corretas serão
realizadas automaticamente. Se
você tem criptografia habilitada,
favor digitar a chave em Key.
Então clique Next (Próximo).

17. Click Next (Próximo).

18. Favor aguardar enquanto as

configurações de sua câmera
estão sendo salvas.

Nota: Se sua câmera é a TV-IP501P, favor pular para o passo 22. Se sua
câmera é a TV-IP501W, continue no passo 19.

6

Português

19. Selecione By Using Wireless
(Utilizar Wireless) e então clique

Next (Próximo).

20. Desconecte o cabo RJ-45.

Aguarde um minuto e então
clique Next (Próximo).

Nota: O TV-IP501W não trabalhará de forma wireless até que o cabo
Ethernet seja desconectado dela.

21. Aguarde um minuto enquanto a
TV-IP501W conecta ao seu
roteador wireless ou ponto de
acesso.

22. Clique nesta URL ou em Link

para abrir a configuração por
browser.

7

Português

23. Digite seu nome (ID) e senha
(password). Então clique OK.
Por padrão:

ID: admin
Password: admin

24. Clique View Video | Active X ou
View Video | Java.

25. Se você optou por View Video |
Active X, faça duplo clique na

barra de informação do Internet
Explorer e selecione Install
ActiveX Control (Instalar
Controle ActiveX).

26. Clique Install (Instalar).

8

Português

27. Vídeo ao vivo aparecerá.

Sua instalação agora está completa.

Nota: Para informações detalhadas sobre esta e outras configurações
avançadas do TV-IP501P/TV-IP501W favor recorrer à seção de
troubleshooting ao Guia do Usuário incluído no CD-ROM de Utilitários e Driver
ou ao website da TRENDnet em www.trendnet.com

Registre Seu Produto

Para garantir o alto nível do serviço e suporte ao consumidor,

por favor tire um minuto para

registrar seu produto Online em: www.TRENDnet.com/register

Agradecemos por ter escolhido TRENDnet

9

Português

3. Instalação PoE (Power over Ethernet) (apenas TV-IP501P)

Utilizando o TV-IP501P com um switch PoE

1. Conecte um cabo RJ-45 do switch

PoE (explo. TPE-80WS) à porta
LAN do Servidor de Câmera
Internet.

2. Confirme que os LEDs estejam

acesos. Favor reportar-se ao
passo 4 da seção de Instalação de
Hardware.

Português

10

Utilizando o TV-IP501P com um Injetor (TPE-111GI)

1. Conecte o Cabo de Alimentação

ao Injetor. Então conecte o cabo a
uma tomada elétrica.

2. Conecte um cabo CAT-5e/6 de um

switch à porta DATA IN do TPE-
111GI.

3. Conecte um cabo CAT-5e/6 do TV-

IP501P à porta DATA OUT do
TPE-111GI.

4. Confirme que os LEDs estejam

acesos.

Português

11

Troubleshooting

P1:

O assistente de configuração (setup wizard) não consegue detectar minha câmera. O

que devo fazer?

R1:

Primeiro, verifique se você seguiu todos os passos na seção Instalação do
Hardware (Seção 2). Segundo, desabilite qualquer software de firewall como
ZoneAlarm ou Norton Internet Security. Se você está usando Windows XP ou
Windows Vista, desabilite o firewall embutido. Terceiro, clique em Rescan no
assistente de configuração (setup wizard).

Eu não tenho servidor de DHCP ou DHCP está desabilitado em minha rede e eu não

P2:

consigo configurar o TV-IP501P/TV-IP501W. O que devo fazer?

Primeiro, vá às configurações de TCP/IP em seu computador e defina um

R2:

endereço IP estático ao adaptador de rede de seu computador na subrede

192.168.10.x. Como o endereço IP de fábrica do TV-IP501P/TV-IP501W é

192.168.10.30, não defina o endereço IP 192.168.10.30 ao adaptador de rede de
seu computador. Segundo, abra o Internet Explorer e digite http://192.168.10.30
na barra de endereço.Veja instruções abaixo:

Windows Vista

1. Vá para Control Panel (Painel de Controle),
clique Network and Internet, clique Network

and Sharing Center , clique Manage Network
Connections e então clique com botão direito
no ícone Local Area Connection e então clique
Properties.

2. Clique Internet Protocol Version
4(TCP/IPv4) e então clique Properties.
Então clique Use the following IP
address, e defina para seu adaptador de

rede um endereço IP na subrede

192.168.10.x.

Windows XP/ 2000

1. Vá para Control Panel (Painel de Controle), faça
duplo clique em Network Connections (Conexões de
Rede) e então clique com o botão direito em Local
Area Connection (Área de Conexão Local) e então
clique Properties (Propriedades).

12

2. Clique Internet Protocol (TCP/IP) e em
seguida clique Properties

(Propriedades). Depois clique em Use
the following IP address, e defina para

seu adaptador de rede um endereço IP
na subrede 192.168.10.x.

A imagem está embaçada. Como posso ajustar o foco na Câmera Internet?

P3:

P4:

Image | Java Mode. O que devo fazer?

P5:

P6:

configurações de rede wireless, eu não consigo conectar a câmera.

P7:

Você pode ajustar o foco da Câmera Internet rotacionando as lentes.

R3:

Não aparece video ao vivo quando eu clico em View Image | ActiveX mode ou View

Primeiro, certifique-se de que você está usando um browser que suporta Active X ou

R4:

Java. Segundo, certifique-se de que o Active X ou Java está instalado e habilitado.

Como eu conecto a TV-IP501W ao meu ponto de acesso ou roteador wireless?

Certifique-se de ter configurado a câmera com os mesmos SSID, modo de criptografia e

R5:

chave (se habilitada). Siga as instruções da seção 2: Instalação de Hardware e
Configuração para configurar a câmera com SSID e chave de criptografia.

Depois de configurar com sucesso a TV-IP501W para ficar coerente com as minhas

Primeiro, veifique se a configuração wireless combina com a de sua rede wireless.

R6:

Segundo, certifique-se de desconectar da câmera o cabo Ethernet e que o LED LINK LED
está piscando vermelho.

Esqueci minha senha. O que devo fazer?

Com um pino ou clip de papel pressione o botão RESET por 15 segundos, e então

R7:

libere-o. Isto restaurará as configurações às originais de fábrica. Abra o programa Assistente
de Instalação ( SetupWizard) para descobrir o endereço IP da câmera (veja passo 11 na
Seção 2: Instalação de Hardware e Configuração. Se você não tem servidor de DHCP em
sua rede, o endereço IP de fábrica é 192.168.10.30. O ID de administrador e a senha de
fábrica é admin.

Se você ainda encontrar problemas ou tiver perguntas referentes ao TV-IP501P / TV-IP501W,
favor entrar em contato com o Departamento de Suporte Técnico da TRENDnet.

13

Certifications

This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.

Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.

ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.

Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright ©2009. All Rights Reserved. TRENDnet.