TP-Link TL-WPA4220T Quick Installation Manual
CONTENTS
Deutsch ���������������������������������������������������������������������������1
English �����������������������������������������������������������������������������9
Español��������������������������������������������������������������������������17
Ελληνικά ������������������������������������������������������������������������25
Français �������������������������������������������������������������������������33
Italiano ���������������������������������������������������������������������������41
Português ����������������������������������������������������������������������49
Suomi ����������������������������������������������������������������������������57
Nederlands ��������������������������������������������������������������������65
Svenska �������������������������������������������������������������������������73
Norsk �����������������������������������������������������������������������������81
Dansk ����������������������������������������������������������������������������89
Türkçe����������������������������������������������������������������������������97
1
Deutsch
Hinweis: Dieses Dokument behandelt das WiFi-Powerline-Extender3er-Kit TL-WPA4220TKIT�
LEDs
Power
Ein: Das Gerät ist eingeschaltet�
Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet�
Blinkt: Das Gerät bendet sich im Paarungsprozess.
Powerline
Ein: Das Gerät ist mit einem Powerlinenetz verbunden.
Aus: Das Gerät ist mit keinem Powerlinenetz verbunden.
Blinkt: Das Gerät überträgt Daten�
Ethernet
Ein: Mindestens ein Ethernetport ist verbunden�
Aus: Kein Ethernetport ist verbunden�
Wi-Fi
Aus: Die WLAN-Schnittstelle ist deaktiviert�
Blinkt schnell: Die WLAN-Schnittstelle ist aktiviert�
Blinkt im Sekundentakt: Das Gerät kopiert mittels WiFi-
Clone die Einstellungen von einem anderen WLAN�
AV500
AV500
WiFi-/WiFi-Clone-Taste Pair-Taste
Reset-Taste Ethernetports
2
Deutsch
Ein Powerlinenetz besteht aus mindestens 2 Powerlinegeräten. In
diesem Beispiel wird ein TL-PA4010 in Verbindung mit einem TLWPA4220 in Betrieb genommen�
Hinweis: Sind an Ihrem Standort bereits Powerlineadapter in Betrieb,
entfernen Sie diese zunächst. Installieren Sie dann den TL-WPA4220
mittels Methode 1 oder Methode 2� Dann fügen Sie die alten Adapter
zu Ihrem Powerlinenetz hinzu.
Gerät ohne Frontsteckdose
AV500 AV500
Gerät mit Frontsteckdose
3
Deutsch
Methode 1: Plug and Play
Einrichtung eines neuen WLANs
1� Schreiben Sie den Standard-WLAN-Namen (SSID) und das
Standard-WLAN-Passwort Ihres TL-WPA4220 auf�
WLAN-Name (SSID)*:
TP-LINK_XXXXXX
WLAN-Passwort:
XXXXXXXX
* Die Standard-SSID lautet TP-LINK_XXXXXX (wobei XXXXXX für die
letzten 6 Zeichen der WLAN-MAC-Adresse steht).
2� Schließen Sie Ihre Geräte an wie folgt�
AV500
AV500
LAN
Internet
WAN
SSID:
ABCDE
SSID:
TP-LINK_xxxxxx
SSID:
TP-LINK_yyyyyy
Die Powerline-LEDs sollten nach
einer Minute permanent leuchten�
TL-PA4010
TL-WPA4220
TL-WPA4220
Fertig! Benutzen Sie die Standard-SSID (TP-LINK_xxxxxx oder TPLINK_yyyyyy) und das zuvor notierte Passwort, um Internetzugriff zu
erlangen�
Leuchten die Powerline-LEDs nicht permanent, setzen Sie alle Ihre Powerlinegeräte
zurück oder erstellen Sie gemäß Frage 1 der FAQ ein neues Powerlinenetz.
4
Deutsch
Hinzufügen zusätzlicher Geräte
1� Stellen Sie sicher, dass die neu hinzuzufügenden Geräte
zurückgesetzt sind.
2� Stecken Sie sie in die Steckdosen und warten Sie eine Minute, bis
die Powerline-LEDs permanent leuchten�
AV500 AV500 AV500
Die Installation ist abgeschlossen, wenn alle
Powerline-LEDs permanent leuchten�
Zusätzliches Gerät
TL-WPA4220TL-WPA4220
TL-PA4010
Leuchten die Powerline-LEDs nicht permanent, folgen Sie den Anweisungen
unter Frage 1 der FAQ.
1� Für die zwei zuvor angeschlossenen Geräte benutzen Sie die Pair-
Tasten, um ein Powerlinenetz zu erstellen (F1->A)� (Haben Sie dies
schon getan, können Sie diesen Schritt überspringen�)
2� Für weitere Geräte benutzen Sie die Pair-Tasten, um dem bestehenden
Netz beizutreten (F1->B)�
Methode 2: Installation mittels WiFi-Clone
Erweitern des WLANs Ihres Routers
1� Stecken Sie den TL-WPA4220 in eine Steckdose in der Nähe
Ihres Routers�
AV500
TL-WPA4220
Blinkt nach 15
Sekunden schnell�
WLAN-Router, der
WPS unterstützt.
5
Deutsch
2� Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem Router� Innerhalb einer
Minute drücken Sie dann die WiFi-Clone-Taste Ihres TL-WPA4220�
AV500
WLAN-Router
TL-WPA4220
• Blinkt nach dem Drücken der WiFiClone-Taste im Sekundentakt�
• Blink während der Minute nach
erfolgreichem WiFi-Clone schnell�
WPS
Der TL-WPA4220 kopiert WLAN-Namen und -Passwort automatisch von
Ihrem bestehenden WLAN�
Um einen weiteren TL-WPA4220 hinzuzufügen, folgen Sie den
Schritten 1 und 2, um WiFi-Clone abzuschließen.
3� Verbinden Sie Ihre Geräte, wie im Folgenden beschrieben�
AV500
AV500
LAN
Internet
WAN
SSID:
ABCDE
SSID:
ABCDE
SSID:
ABCDE
Die Powerline-LEDs sollten nach
einer Minute permanent leuchten�
TL-PA4010
TL-WPA4220
TL-WPA4220
Fertig! Nach wie vor können Sie im Internet surfen, nachdem Sie sich
mit der SSID (ABCDE) unter Verwendung des passenden Passworts
verbunden haben�
Leuchten die Powerline-LEDs nicht permanent, setzen Sie alle Ihre Powerlinegeräte
zurück oder erstellen Sie gemäß Frage 1 der FAQ ein neues Powerlinenetz.
6
Deutsch
Installation zusätzlicher Geräte
1� Stellen Sie sicher, dass die neu hinzuzufügenden Geräte
zurückgesetzt sind.
2� Verfügen die neuen Geräte über die WiFi-Clone-Funktion, folgen
Sie für deren Installation den Schritten 1 und 2 der Methode 2�
Falls nicht, überspringen Sie dies�
3� Stecken Sie sie in die Steckdosen und warten Sie eine Minute, bis
die Powerline-LEDs permanent leuchten�
AV500 AV500 AV500
Die Installation ist abgeschlossen, wenn alle
Powerline-LEDs permanent leuchten�
Zusätzliches Gerät
TL-WPA4220TL-WPA4220
TL-PA4010
Leuchten die Powerline-LEDs nicht permanent, folgen Sie den Anweisungen
unter Frage 1 der FAQ.
1� Für die zwei zuvor angeschlossenen Geräte benutzen Sie die Pair-
Tasten, um ein Powerlinenetz zu erstellen (F1->A)� (Haben Sie dies
schon getan, können Sie diesen Schritt überspringen�)
2� Für weitere Geräte benutzen Sie die Pair-Tasten, um dem bestehenden
Netz beizutreten (F1->B)�
7
Deutsch
FAQ (Häug gestellte Fragen)
F1. Wie kann ich mittels der Pair-Taste ein Powerlinenetz neu
erstellen oder einem beitreten?
Mittels der Pair-Taste können nur zwei Geräte zugleich miteinander
verbunden werden�
A. Erstellung eines Powerlinenetzes
1� Drücken Sie die Pair-Taste des TL-WPA4220� Die Power-LED
blinkt�
2� Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die Pair-Taste des TL-
PA4010� Die Power-LED
blinkt�
3� Nach 1 Minute leuchten alle Powerline-LEDs
permanent�
B. Beitreten zu einem bestehenden Powerlinenetz
1� Drücken Sie am dritten Gerät die Pair-Taste� Die Power-LED
blinkt�
2� Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die Pair-Taste eines bereits
im Netz bendlichen Gerätes (TL-WPA4220 oder TL-PA4010). Die
Power-LED
blinkt�
3� Nach 1 Minute leuchten alle Powerline-LEDs
permanent�
F2. Wie setze ich den TL-WPA4220 zurück?
Im laufenden Betrieb drücken Sie die Reset-Taste des TL-WPA4220
mit einem geeigneten Gegenstand für mehr als 5 Sekunden�
Die Power-LED
geht zunächst aus und leuchtet dann längere
Zeit. Die WiFi-LED
blinkt schnell� Damit ist der Resetvorgang
abgeschlossen�
F3. Wie konguriere ich die WLAN-Einstellungen nach meinen
Wünschen?
1� (nur für Windows) Starten Sie das Tool auf der beiliegenden
CD oder nachdem Sie es sich von unserer Webpräsenz
heruntergeladen haben�
2� Klicken Sie im Tool auf Connect�
3� Loggen Sie sich in die Weboberäche ein, indem Sie Standard-
8
Deutsch
Benutzernamen und -Passwort admin verwenden�
4� Kongurieren Sie auf der Seite Wireless > Wireless Settings die
SSID und klicken Sie Save�
5� Kongurieren Sie auf der Seite Wireless > Wireless Security Ihr
WLAN-Passwort und klicken Sie Save�
6� Klicken Sie unten auf der Seite click here, um das Gerät neu zu
starten�
F4. Was kann ich tun, wenn mein Computer keinen Internetzugriff
hat, nachdem er mit dem Powerlineadapter/-Extender verbunden
ist?
Überprüfen Sie die folgenden Punkte:
1� Verbinden Sie Ihren Computer direkt mit Ihrem Modem oder
Router, um Ihre Internetverbindung zu testen.
2� Stellen Sie sicher, dass die Verkabelung fehlerfrei ist�
3� Stellen Sie sicher, dass die Powerline-LEDs Ihrer Adapter/
Extender leuchten� Tun sie dies nicht, folgen Sie den Anweisungen
unter Frage 1�
4� Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer seine IP-Konfiguration
automatisch bezieht.
Kann Ihr Computer nun immer noch nicht ins Internet, wenden Sie
sich bitte an unseren Technischen Kundendienst�
Weitere Informationen zu den
erweiterten Einstellungen nden
Sie im Handbuch�
9
English
Note: The product model shown in this QIG for WiFi Powerline
Extender 3-pack Kit is “TL-WPA4220T KIT”, as an example�
LED Indicators
Power
On: The device is on�
Off: The device is off�
Blinking: The device is pairing�
Powerline
On: The device is connected to a powerline network�
Off: The device isn’t connected to any powerline network�
Blinking: The device is transferring data�
Ethernet
On: At least one Ethernet port is connected�
Off: No Ethernet port is connected�
Wi-Fi
Off: The wireless function is disabled�
Blinking quickly: The wireless function is enabled�
Blinking every second: The device is cloning Wi-Fi settings
from a router�
AV500
AV500
Wi-Fi/Wi-Fi Clone
Button
Pair
Button
Reset
Button
Ethernet
Ports
10
English
A powerline network requires at least two powerline devices� We use
the powerline adapter TL-PA4010 as an example to work with TLWPA4220�
Note: If your home or ofce already has powerline adapters, remove
them rst, install TL-WPA4220 using Method 1 or Method 2, and then
add your existing adapters to the powerline network�
For non-passthrough powerline device
AV500 AV500
For passthrough powerline device
11
English
Method 1: Plug and Play
Create a New Wireless Network
1� Write down the default wireless network name (SSID) and
password of TL-WPA4220�
Wireless Network Name (SSID)*:
TP-LINK_XXXXXX
Wireless Password:
XXXXXXXX
* The default SSID is TP-LINK_XXXXXX� (XXXXXX indicates the last six
unique characters of the WLAN MAC address�)
2� Connect your devices as follows�
AV500
AV500
LAN
Internet
WAN
SSID:
ABCDE
SSID:
TP-LINK_xxxxxx
SSID:
TP-LINK_yyyyyy
All the Powerline LEDs will
turn solid within 1 minute�
TL-PA4010
TL-WPA4220
TL-WPA4220
Enjoy! Use the default SSID (TP-LINK_xxxxxx or TP-LINK_yyyyyy)
and password you wrote down to access the Internet�
If the Powerline LEDs don’t turn solid, reset all the powerline devices, or
create a powerline network by referring to FAQ-Q1.
12
English
Read this to install additional devices
1� Make sure the additional devices use factory default settings� If
not, please reset them�
2� Plug them into the outlets and wait about 1 minute until their
Powerline LEDs turn solid�
AV500 AV500 AV500
Installation is completed when all the
Powerline LEDs turn solid�
Additional Device
TL-WPA4220TL-WPA4220
TL-PA4010
If the Powerline LEDs do not turn solid, please follow the instructions in
FAQ->Q1:
1� For the two devices connected before, use the Pair Button to create a
powerline network (Q1->A)� (Skip this step if you have already done this�)
2� For additional devices, use the Pair Button to join the existing powerline
network (Q1->B)�
Method 2: Setup via Wi-Fi Clone
Extend the Router's Wireless Network
1� Plug TL-WPA4220 into a wall socket near your router�
AV500
TL-WPA4220
Blink quickly in about
15 seconds�
Wireless Router
(supporting WPS)
13
English
2� Press the WPS button on your router, and within 1 minute, press
the Wi-Fi Clone button on your TL-WPA4220�
AV500
Wireless Router
TL-WPA4220
• Blink every second after pressing
the Wi-Fi Clone button�
• Blink quickly within 1 minute when
Wi-Fi Clone is completed�
WPS
TL-WPA4220 will automatically copy the wireless network name and
password of the router when Wi-Fi clone is completed�
For another TL-WPA4220, follow step 1 and step 2 to complete Wi-Fi
Clone�
3� Connect your devices as follows�
AV500
AV500
LAN
Internet
WAN
SSID:
ABCDE
SSID:
ABCDE
SSID:
ABCDE
All the Powerline LEDs will
turn solid within 1 minute�
TL-PA4010
TL-WPA4220
TL-WPA4220
Enjoy! Use the router's SSID (ABCDE) and password to access the
Internet�
If the Powerline LEDs don’t turn solid, reset all the powerline devices, or
create a powerline network by referring to FAQ-Q1.
14
English
Read this to install additional devices
1� Make sure the additional devices use factory default settings� If
not, please reset them�
2� If the additional devices have Wi-Fi Clone function, follow step 1
and 2 of Method 2 to install them� If not, skip this�
3� Plug them into the outlets and wait about 1 minute until their
Powerline LEDs turn solid�
AV500 AV500 AV500
Installation is completed when all the
Powerline LEDs turn solid�
Additional Device
TL-WPA4220TL-WPA4220
TL-PA4010
If the Powerline LEDs do not turn solid, please follow the instructions in
FAQ->Q1:
1� For the two devices connected before, use the Pair Button to create a
powerline network (Q1->A)� (Skip this step if you have already done this�)
2� For additional devices, use the Pair Button to join the existing powerline
network (Q1->B)�
15
English
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. How do I use the Pair button to create or join a powerline
network?
You can use the Pair button on only two devices at a time�
A. To create a powerline network
1� Press the Pair button on TL-WPA4220� The Power LED
will
blink�
2� Within 2 minutes, press the Pair button on TL-PA4010� The Power
LED
will blink�
3� In about 1 minute, all the Powerline LEDs
will turn solid�
B. To join an existing powerline network
1� Press the Pair button on a third powerline device� The Power LED
will blink�
2� Within 2 minutes, press the Pair button on either TL-WPA4220 or
TL-PA4010 you have paired� The Power LED
will blink�
3� In about 1 minute, all the Powerline LEDs
will turn solid�
Q2. How do I reset TL-WPA4220?
With TL-WPA4220 turned on, use a pin to press and hold the Reset
button for more than 5 seconds�
The Power LED
will be off momentarily before turning solid and the
Wi-Fi LED
will blink quickly� This indicates that the reset process is
completed�
Q3. How do I customize the wireless settings on the web
management page?
1� Find the utility on the provided CD (for Windows only) or download
it from our ofcial website.
2� Open the utility and click "Connect"�
3� Log in to the web management page using the default user name
and password (admin/admin)�
4� Congure the SSID and click "Save" on the "Wireless>Wireless
Settings" page�
16
English
5� Configure the password and click "Save" on the "Wireless>
Wireless Security" page�
6� Click "click here" at the page bottom to reboot the extender�
Q4. What can I do if my computer can’t access the Internet after
it is connected to a powerline adapter/extender?
Check the following:
1� Connect your computer to the modem or router to test the Internet
connection�
2� Make sure the hardware connection is correct�
3� Make sure the Powerline LEDs light up on all of your adapters/
extenders� If not, create or join a powerline network by referring to
FAQ-Q1.
4� Make sure your computer is set to "Obtain an IP address
automatically"�
If your computer still can’t access the Internet after following
these steps, please contact our technical support�
For more information about the
advanced settings, please refer
to the User Guide�
17
Español
Nota: El modelo de producto que se muestra en esta guía de
instalación rápida para los WiFi Powerline Extender Kit 3-pack es el
"TL-WPA4220T KIT" como ejemplo�
Indicadores LED
Power (Encendido)
On: El dispositivo está encendido
Off: El dispositivo está apagado
Parpadeando: El dispositivo se está emparejando
Powerline
On: El dispositivo está conectado a una red Powerline
Off: El dispositivo no está conectado a una red Powerline
Parpadeando: El dispositivo está transriendo datos
Ethernet
On: Al menos un dispositivo Ethernet está conectado
Off: El puerto Ethernet no está conectado
Wi-Fi
Off: La función inalámbrica está desconectada
Parpadeando rápidamente: La función inalámbrica está
conectada
Parpadeando cada segundo: El dispositivo está clonando
los ajustes inalámbricos del router
AV500
AV500
Wi-Fi/Botón de
clonado Wi-Fi
Botón
emparejar
Botón
RESET
Puertos
Ethernet
18
Español
Una red powerline requiere al menos dos dispositivos Powerline�
Utilizamos el adaptador powerline TL-PA4010 como ejemplo para
trabajar con TL-WPA4220�
Nota: Si su casa u oficina ya cuenta con adaptadores Powerline,
retírelos primero, instale el TL-WPA4220 utilizando el método 1 o el
método 2; y luego añada los adaptadores existentes Powerline.
Para dispositivos Powerline sin paso de corriente
AV500 AV500
Para dispositivos Powerline con paso de corriente
19
Español
Método 1: Plug and Play
Crear una nueva red inalámbrica
1� Escriba el nombre predeterminado de la red inalámbrica (SSID) y
la contraseña de TL-WPA4220�
Nombre de la red inalámbrica (SSID)*:
TP-LINK_XXXXXX
Contraseña de la red inalámbrica:
XXXXXXXX
* El SSID por defecto es TP-LINK_XXXXXX� (XXXXXX indica los últimos
seis caracteres de la dirección MAC de WLAN�)
2� Conecte sus dispositivos como se indica�
AV500
AV500
LAN
Internet
WAN
SSID:
ABCDE
SSID:
TP-LINK_xxxxxx
SSID:
TP-LINK_yyyyyy
Todos los LEDs se quedarán
jos en 1 minuto.
TL-PA4010
TL-WPA4220
TL-WPA4220
¡Disfrute! Utilice el SSID predeterminado (TP-LINK_xxxxxx o TP-
LINK_yyyyyy) y la contraseña que escribió para acceder a Internet�
Si los LED Powerline no se quedan jos, restablezca todos los dispositivos
Powerline o cree una red Powerline como se indica en FAQ-Q1.
20
Español
Lea esto para instalar dispositivos adicionales
1� Asegúrese de que los dispositivos adicionales utilizan los ajustes
predeterminados de fábrica� Si no es así, por favor restáurelos�
2� Enchufelos en las tomas y espere aproximadamente 1 minuto
hasta que sus LEDs Powerline pasen a quedarse jos.
AV500 AV500 AV500
La instalación se completa cuando todos
los LED Powerline se quedan jos.
Dispositivo adicional
TL-WPA4220TL-WPA4220
TL-PA4010
Si los LED Powerline no se quedan jos, por favor siga las instrucciones de
la FAQ-> Q1:
1� Para los dos dispositivos conectados antes, utilice el botón Pair para
crear una red Powerline (Q1-> A)� (Omita este paso si ya ha hecho esto)
2� Para los dispositivos adicionales, utilice el botón Pair para unirse a la red
Powerline existente (Q1-> B)�
Método 2: Instalación mediante Clonado Wi-Fi
Extienda la red inalámbrica de su router
1� Enchufe el TL-WPA4220 en una toma de corriente cerca de su
router�
AV500
TL-WPA4220
Parpadeo rápido en
unos 15 segundos�
Router Inalámbrico
(con soporte WPS)
21
Español
2� Presione el botón WPS en el router y en menos de 1 minuto,
pulse el botón Clone Wi-Fi en el TL-WPA4220�
AV500
Router Inalámbrico
TL-WPA4220
• Parpadeo cada segundo después
de presionar el botón Clone Wi-Fi�
• Parpadeo rápido en 1 minuto
cuando Wi-Fi Clone se completa�
WPS
TL-WPA4220 copiará automáticamente el nombre y la contraseña del router
cuando se complete el clonado Wi-Fi�
Para el otro TL-WPA4220, siga los pasos 1 y 2 para completar el
clonado Wi-Fi�
3� Conecte sus dispositivos de la siguiente manera�
AV500
AV500
LAN
Internet
WAN
SSID:
ABCDE
SSID:
ABCDE
SSID:
ABCDE
Todos los LEDs se quedarán
jos en 1 minuto.
TL-PA4010
TL-WPA4220
TL-WPA4220
¡Disfrute! Utilice el SSID (ABCDE) del router y la contraseña para
acceder a Internet�
Si los LED Powerline no se quedan jos, restablezca todos los dispositivos
Powerline o cree una red Powerline como se indica en FAQ-Q1.
22
Español
Lea esto para instalar dispositivos adicionales
1� Asegúrese de que los dispositivos adicionales utilizan los ajustes
predeterminados de fábrica� Si no es así, por favor restáurelos�
2� Si los dispositivos adicionales tienen la función Clone Wi-Fi, siga
los pasos 1 y 2 del Método 2 para instalarlos. Si no es así, omita
este paso�
3� Enchufelos en las tomas y espere aproximadamente 1 minuto
hasta que sus LEDs Powerline pasen a quedarse jos.
AV500 AV500 AV500
La instalación se completa cuando todos
los LED Powerline se quedan jos.
Dispositivo adicional
TL-WPA4220TL-WPA4220
TL-PA4010
Si los LED Powerline no se quedan jos, por favor siga las instrucciones de
la FAQ-> Q1:
1� Para los dos dispositivos conectados antes, utilice el botón Pair para
crear una red Powerline (Q1-> A)� (Omita este paso si ya ha hecho esto)
2� Para los dispositivos adicionales, utilice el botón Pair para unirse a la red
Powerline existente (Q1-> B)�
23
Español
FAQ (Ayuda)
Q1. ¿Cómo se utiliza el botón de PAIR (Emparejar) para crear o
unirse a una red Powerline?
Sólo se puede utilizar el botón de Pair en dos dispositivos a la vez.
A. Para crear una red Powerline
1� Presione el botón de Pair en el TL-WPA4220� El LED de
encendido
parpadeará�
2� Dentro de 2 minutos, pulse el botón de Pair en el TL-PA4010� El
LED de encendido
parpadeará�
3� En alrededor de 1 minuto, todos los LED Powerline
se
quedarán jos.
B. Para unirse a una red de línea eléctrica existente
1� Presione el botón de Pair en un tercer dispositivo Powerline� El
LED de encendido
parpadeará�
2� Dentro de 2 minutos, pulse el botón de Pair en cualquiera de los
dispositivos TL-WPA4220 o TL-PA4010 que ha emparejado� El
LED de encendido
parpadeará�
3� En alrededor de 1 minuto, todos los LED Powerline
se
quedarán jos.
Q2. ¿Cómo puedo restablecer el TL-WPA4220?
Con el TL-WPA4220 encendido, utilice un alfiler para pulsar y
mantener pulsado el botón de reinicio durante más de 5 segundos�
El LED de encendido
se apagará momentáneamente antes de
quedarse jo y el LED Wi-Fi
parpadeará rápidamente� Esto indica
que el proceso de restablecimiento se ha completado�
Q3. ¿Cómo puedo personalizar la conguración inalámbrica en
la página de administración web?
1� Busque la utilidad en el CD (sólo para Windows) o descárguela de
nuestra página web ocial.
2� Abra la utilidad y haga clic en Connect (Conectar)�
3� Inicie sesión en la página de administración Web con el nombre
24
Español
predeterminado de usuario y contraseña (admin/admin)�
4� Configure el SSID y haga clic en Save (Guardar) en la
página Wireless > Wireless Settings (Red Inalámbrica >
Conguración)�
5� Configure la contraseña y haga clic en Save (Guardar) en la
página Wireless > Wireless Security (Red Inalámbrica >
Seguridad)�
6� Haga clic en click here (Clic Aquí) al final de la página para
reiniciar el extensor�
Q4. ¿Qué puedo hacer si mi ordenador no puede acceder
a Internet después de que esté conectado a un adaptador
powerline/extensor?
Compruebe lo siguiente:
1� Conecte el ordenador al módem o router para probar la conexión
a Internet�
2� Asegúrese de que la conexión de hardware es correcta�
3� Asegúrese de que los LED Powerline están encendidos en todos
sus adaptadores/extensores� Si no es así, cree o únase a una red
Powerline siguiendo la FAQ-Q1.
4� Asegúrese de que su equipo está congurado para "Obtener una
dirección IP automáticamente"�
Si su equipo aún no puede acceder a Internet después de seguir
estos pasos, póngase en contacto con nuestro soporte técnico.
Para obtener más información acerca
de configuraciones avanzadas, por
favor consulte la Guía del Usuario�
25
Eλληνικά
Σημείωση: Το προϊόν που περιγράφεται ενδεικτικά σ' αυτόν τον
ΟΔΗΓΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ για WiFi Powerline Extender
Σετ 3 τεμαχίων είναι το "TL-WPA4220T KIT".
Ενδείξεις LED
Power
Αναμμένο: Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.
Σβηστό: Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
Αναβοσβήνει: Η συσκευή συνδέεται.
Powerline
Αναμμένο: Η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο powerline.
Σβηστό: Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο
powerline�
Αναβοσβήνει: Η συσκευή μεταφέρει δεδομένα.
Ethernet
Αναμμένο: Είναι συνδεδεμένη τουλάχιστον μία θύρα Ethernet.
Σβηστό: Δεν είναι συνδεδεμένη καμία θύρα Ethernet.
Wi-Fi
Σβηστό: Η ασύρματη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.
Αναβοσβήνει γρήγορα: Η ασύρματη λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη.
Αναβοσβήνει κάθε δευτερόλεπτο: Η συσκευή κλωνοποιεί
ρυθμίσεις Wi-Fi από κάποιο router.
AV500
AV500
Πλήκτρο Wi-Fi/Wi-Fi Clone
(Wi-Fi/ Κλωνοποίησης Wi-Fi)
Πλήκτρο Pair
(Σύνδεσης)
Πλήκτρο Reset
(Επαναφοράς)
Θύρες
Ethernet
26
Eλληνικά
Ένα δίκτυο powerline χρειάζεται τουλάχιστον δύο συσκευές powerline
για να υφίσταται. Χρησιμοποιούμε ως παράδειγμα το powerline
adapter TL-PA4010 για σύνδεση με το TL-WPA4220.
Σημείωση: Αν το σπίτι ή το γραφείο σας διαθέτει ήδη powerline
adapters, αποσυνδέστε τα πρώτα, εγκαταστήστε το TL-WPA4220
χρησιμοποιώντας τη Μέθοδο 1 ή τη Μέθοδο 2, και στη συνέχεια
προσθέστε τα υφιστάμενα adapters στο δίκτυο powerline.
Για συσκευές powerline που δεν διαθέτουν πρίζα
AV500 AV500
Για συσκευές powerline που διαθέτουν πρίζα
27
Eλληνικά
Μέθοδος 1: Plug and Play
Δημιουργία Νέου Ασύρματου Δικτύου
1� Σημειώστε το προεπιλεγμένο όνομα Ασύρματου δικτύου (SSID)
και τον κωδικό του TL-WPA4220.
Όνομα Ασύρματου Δικτύου (SSID)*:
TP-LINK_XXXXXX
Κωδικός Ασύρματου Δικτύου:
XXXXXXXX
* Το προεπιλεγμένο SSID είναι της μορφής TP-LINK_XXXXXX. (όπου
XXXXXX είναι οι έξι τελευταίοι αριθμοί της διεύθυνσης WLAN MAC).
2� Συνδέστε τις συσκευές σας ως ακολούθως.
AV500
AV500
LAN
Internet
WAN
SSID:
ABCDE
SSID:
TP-LINK_xxxxxx
SSID:
TP-LINK_yyyyyy
Όλες οι ενδείξεις LED Powerline θα
ανάψουν σταθερά εντός 1 λεπτού.
TL-PA4010
TL-WPA4220
TL-WPA4220
Απολαύστε! Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο SSID (TP-LINK_
xxxxxx ή TP-LINK_yyyyyy) και τον κωδικό που σημειώσατε
προηγουμένως, ώστε να έχετε πρόσβαση στο Internet.
Αν οι ενδείξεις LED Powerline δεν ανάψουν σταθερά, πραγματοποιήστε
επαναφορά (reset) όλων των συσκευών powerline ή δημιουργήστε ένα δίκτυο
powerline όπως αναφέρεται στην παράγραφο "Συχνές Ερωτήσεις" - Ε1.
28
Eλληνικά
Διαβάστε παρακάτω για να προσθέσετε κι άλλες συσκευές
1� Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει επαναφορά στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις σε όλες τις άλλες συσκευές. Αν δεν το έχετε κάνει, σας
παρακαλούμε να το κάνετε τώρα.
2� Συνδέστε τις άλλες συσκευές σε πρίζες και περιμένετε περίπου 1
λεπτό μέχρι να ανάψουν σταθερά όλες οι ενδείξεις LED Powerline.
AV500 AV500 AV500
Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί και όλες οι ενδείξεις
LED Powerline θα ανάψουν σταθερά.
Άλλη Συσκευή
TL-WPA4220
TL-WPA4220
TL-PA4010
Αν οι ενδείξεις LED Powerline δεν ανάψουν σταθερά, ανατρέξτε στην
παράγραφο "Συχνές Ερωτήσεις" - Ε1.:
1� Για τις δύο προηγούμενα συνδεδεμένες συσκευές, χρησιμοποιήστε το
πλήκτρο Pair για να δημιουργήσετε δίκτυο powerline (Ε1->A). (Αν το
έχετε κάνει ήδη, παραλείψτε αυτό το βήμα).
2� Για άλλες συσκευές, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Pair (Σύνδεση) για να
τις συνδέσετε στο υφιστάμενο δίκτυο powerline (Ε1->B)�
Μέθοδος 2: Εγκατάσταση μέσω Wi-Fi Clone
(Κλωνοποίηση Wi-Fi)
Επέκταση του Ασύρματου Δικτύου του Router σας
1� Συνδέστε το TL-WPA4220 σε κάποια πρίζα ρεύματος που
βρίσκεται κοντά στο router σας.
AV500
TL-WPA4220
Αναβοσβήνει γρήγορα για
περίπου 15 δευτερόλεπτα.
Ασύρματο Router (που
υποστηρίζει WPS )
29
Eλληνικά
2� Πιέστε το πλήκτρο WPS στο router σας, περιμένετε περίπου 1
λεπτό και πιέστε το πλήκτρο Wi-Fi Clone στο TL-WPA4220.
AV500
Ασύρματο
Router
TL-WPA4220
• Αναβοσβήνει κάθε δευτερόλεπτο αφού πιέσετε το
πλήκτρο Wi-Fi Clone.
• Αναβοσβήνει γρήγορα για 1 λεπτό αφού ολοκληρωθεί
η διαδικασία Wi-Fi Clone (Κλωνοποίηση Wi-Fi).
WPS
Το TL-WPA4220 θα αντιγράψει αυτόματα το όνομα του ασύρματου δικτύου
και τον κωδικό του Router αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία Wi-Fi clone
(Κλωνοποίηση Wi-Fi).
Για άλλο TL-WPA4220, ακολουθήστε το βήμα 1 και το βήμα 2 για να
ολοκληρώσετε τη διαδικασία Wi-FI Clone (Κλωνοποίηση Wi-FI).
3� Συνδέστε τις συσκευές σας ως ακολούθως.
AV500
AV500
LAN
Internet
WAN
SSID:
ABCDE
SSID:
ABCDE
SSID:
ABCDE
Όλες οι ενδείξεις LED Powerline θα
ανάψουν σταθερά εντός 1 λεπτού.
TL-PA4010
TL-WPA4220
TL-WPA4220
Απολαύστε! Χρησιμοποιήστε το Όνομα Ασύρματου Δικτύου (SSID)
του Router (ABCDE) και τον κωδικό, για πρόσβαση στο Internet.
Αν οι ενδείξεις LED Powerline δεν ανάψουν σταθερά, πραγματοποιήστε
επαναφορά (reset) όλων των συσκευών powerline ή δημιουργήστε ένα δίκτυο
powerline όπως αναφέρεται στην παράγραφο "Συχνές Ερωτήσεις" - Ε1.
Loading...