TP-LINK TL-WA854RE User guide [cs]

Univerzální WiFi opakovač
TL-WA854RE, 300 Mb/s

Obj. č.: 10 79 305

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup univerzálního WiFi opakovače TP Link TL-WA854RE.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Univerzální rozšiřovač dosahu WiFi TL-WA854RE, 300 Mb/s

• Rychlý průvodce instalací

• CD pro univerzální rozšiřovač dosahu WiFi TL-WA854RE

• Návod k obsluze

Ubezpečte se, balení obsahuje výše uvedené položky. Je-li některá z položek v seznamu
poškozena, nebo chybí, kontaktujte prosím svého distributora.

Bezpečnostní pokyny

• Je-li výrobek vybaven vypínačem napájení, tak tento vypínač představuje jeden ze způsobů,
jak přístroj vypnout. Pokud na přístroji není vypínač napájení, tak jediným způsobem jak jej
zcela odpojit od napájení, je odpojení výrobku, nebo napájecího adaptéru od zdroje proudu.

• Nevystavujte výrobek vlhku a mokru.

Výrobek je možné provozovat v následujících zemích:

AT BG BY CA CZ DE DK EE
ES FI FR GB GR HU IE IT
LT LV MT NL NO PL PT
RU SE SK TR UA

Obecné zásady

Označením opakovač, přístroj, nebo TL-WA854RE použitým v tomto návodu k obsluze, se označuje
bez nějakých dalších dodatků TL-WA854RE, Universal WiFi Range Extender, 300 Mb/s.

Parametry zobrazené na obrázcích slouží jen jako reference k náhledu pro nastavení výrobku
a mohou se lišit od skutečnosti. Jednotlivé parametry si můžete nastavit podle vlastní potřeby,

Vzhledem k různým regionálním specifikacím se použitá zástrčka může lišit od zobrazení použitého
v tomto návodu. V další části textu uvádíme jako příklad evropskou verzi zástrčky.

Účel použití

Univerzální WiFi opakovač TL-WA854RE slouží jako řešení pro bezdrátové sítě v malých kancelářích
a v domácnostech. Umožní Vám rozšířit existující bezdrátovou síť a mobilitu v rámci sítě, přičemž
umožňuje připojit k bezdrátové síti i zařízení pomocí kabelu. Výhodou Vaší sítě tak bude zvýšená
mobilita a absence kabelů.
Při používání bezdrátové technologie IEEE 802.11n může přístroj přenášet bezdrátová data rychlostí
až 300 Mb /s. Použitím vícenásobného zabezpečení včetně LAN 64/128/152-bit WEP kódování
a chráněného přístupu WiFi (WPA2-PSK, WPA-PSK) poskytuje univerzální opakovač TL-WA854RE
kompletní ochranu osobních dat.
Přístroj podporuje jednoduché bezdrátové připojení ke kořenovému přístupovému bodu (vybavenému
tlačítkem WPS/QSS) stisknutím tlačítka RE na čelním panelu. Při instalaci a nastavení je podporováno
rovněž jednoduché nastavení přes webové rozhraní. I když jste se zatím s opakovačem neseznámili,
můžete jej snadno nastavit pomocí tohoto návodu. Před instalací si prosím přečtěte celý návod,
abyste k univerzálnímu WiFi opakovači TL-WA854RE získali všechny potřebné informace.

Vlastnosti výrobku

 Využití bezdrátové technologie IEEE 802.11n
 Několik typů zabezpečovacího kódování včetně 64/128/152 bitového,

WEP a WPA-PSK/WPA2-PSK

 Podpora integrovaného DHCP serveru
 Podporuje provozní režim rozšiřování dosahu
 Podporuje aktualizaci firmwaru
 Podporuje správu přes webové rozhraní

Popis funkcí LED kontrolek:

Označení Stav Indikace

RE

Wireless

Power

Síla signálu

Tabulka 1-1

On Opakovač je úspěšně připojen k směrovači.

Bliká Opakovač se připojuje k směrovači.

Off Opakovač není zatím připojen k směrovači.
Off Funkce bezdrátového připojení není povolena.

Bliká Funkce bezdrátového připojení je povolena.

Off Vypnuté napájení.
On Zapnuté napájení.

Žádný signál.

Off

Svítí

Přenos signálu. Zároveň se ukazuje aktuální síla signálu, který po

(1 - 5)

úspěšném připojení opakovač přijímá z přístupového bodu.

• (Rozšíření dosahu/WPS): Pokud Váš bezdrátový směrovač, nebo přístupový bod

podporuje funkci WPS, nebo QSS, můžete stisknout tlačítko WPS, nebo QSS a poté stisknutím
tlačítka RANGE EXTENDER navázat zabezpečené propojení mezi bezdrátovým směrovačem
(nebo přístupovým bodem) a opakovačem TL-WA854RE.

• RESET: Toto tlačítko se používá k obnovení výchozího nastavení z výroby. Pro resetování

opakovače na tovární nastavení lze použít dva způsoby:
Metoda 1: Když je zapnutý opakovač, stiskněte nějakým špičatým předmětem tlačítko RESET
a podržte ho stisknuté asi 8 sekund, dokud systémová LED kontrolka nepřejde z pomalého blikání
na rychlé blikání. Poté tlačítko uvolněte a počkejte, než se opakovač resetuje na výchozí tovární
nastavení.
Metoda 2: Výchozí nastavení obnovíte z webové stránky správy opakovače přes položku
"System Tools > Factory Default".

Instalace hardwaru

Než začnete

Před instalací a uvedením opakovače do provozu si přečtěte prosím tento návod k obsluze.
Dosah provozní vzdálenosti vašeho bezdrátového připojení se může podstatně lišit v závislosti
na fyzickém umístění bezdrátových zařízení. K faktorům, které zeslabují signály na jejich cestě
rádiovými vlnami sítě, patří kovové přístroje nebo překážky a stěny. Typický dosah se různí podle
typů materiálů a šumu na pozadí vlnové frekvence ve vaší domácnosti, nebo v kanceláři.
Aby se optimalizoval výkon opakovače a našli jste pro něj ideální umístění, postupujte podle níže
uvedených pokynů (dávejte prosím pozor, aby byl vždy na místě, které je pokryto signálem
bezdrátového směrovače (routeru).

1. Umístění uprostřed - Obecně platí, že ideálním umístěním je místo uprostřed vzdálenosti mezi
bezdrátovým směrovačem a bezdrátovým klientem. Není-li síla bezdrátového signálu dostačující,
můžete dát TL-WA854RE o něco blíže k bezdrátovému směrovači.

2. Prostor bez překážek - Z cesty mezi TL-WA854RE a bezdrátovým směrovačem odstraňte
všechny překážky. Je lepší opakovač umístnit na dostatečně prostorném místě, např. vedle
chodeb.

3. Žádné rušení - Udržujte TL-WA854RE mimo rušivých vlivů, které mohou vycházet z elektrických
přístrojů fungujících v stejném vlnovém pásmu, jako jsou např. zařízení Bluetooth, mobilní
telefony, mikrovlnné trouby apod.

4. 3 signální diody - Ideální místo můžete určit i podle signálních diod na čelní straně TL-WA854RE.
Tyto světla ukazují sílu signálu, který opakovač přijímá ze základního přístupového bodu.
Aby bylo možné zaručit dobrý výkon, doporučujeme, abyste zvolili místo, na kterém budou
svítit alespoň 3 signální světla modře.

Poznámka:

TP-LINK doporučuje, abyste se připojili k opakovači, když máte špatné připojení ve vaší domácí
síti, nebo když chcete rozšířit bezdrátové pokrytí a eliminovat tzv. "mrtvé zóny". Kvůli souladu
s protokolem bezdrátového přenosu jsou všechny opakovače nastaveny tak, aby pracovali v režimu
polovičního duplexu, namísto režimu plného duplexu. Jinými slovy musí opakovač zpracovat
jednosměrnou komunikaci mezi základním bezdrátovým směrovačem (nebo přístupovým bodem)
a koncovým klientem, takže se zdvojnásobí čas přenosu, zatímco se jeho rychlost sníží.

Základní požadavky

• Umístněte opakovač na dobře větraném místě, na které nedopadá přímé sluneční světlo
a které je stranou od možných zdrojů tepla.

• Kolem přístroje nechejte asi 5 cm (2 palce) volného místa, aby se mohlo odvádět teplo.

• Aby nedošlo k poškození, vypněte opakovač a odpojte jej od proudu v případě bouřky s blesky.

• Použijte webový prohlížeč, jako např. Microsoft Internet Explorer 5.0, nebo novější, Netscape

Navigator 6.0, nebo novější.

• Provozní teplota opakovače by se měla pohybovat mezi 0 ºC až 40 ºC (32 ºF - 104 ºF).

• Provozní vlhkost opakovače by měla být na úrovni 10% až 90% relativní vlhkosti (nekondenzní).

Připojení přístroje

Obr. 2 - 1 Typické připojení TL-WA854RE

Při vytváření typického připojení opakovače postupujte podle následujících kroků:

1. Pomocí ethernetového kabelu připojte kabelový, nebo DSL modem k bezdrátovému směrovači.

2. TL-WA854RE zapojte přímo do standardní elektrické zásuvky, která je u bezdrátového
směrovače.

3. Připojte k TL-WA854RE bezdrátově svého bezdrátového klienta (jako např. notebook, tablet,
chytrý telefon, apod.)

4. Přihlaste se na webovou stránku správy TL-WA854RE a nastavte konfiguraci.
(Podrobné informace k nastavení najdete níže v návodu.) Přes webovou stránku nastavení
můžete úspěšně připojit TL-WA854RE k bezdrátovému směrovači.

5. Najděte pro TL-WA854RE to nejlepší místo (podrobné informace k umístění přístroje jsou
uvedeny výše - viz "Než začnete".)

Průvodce rychlou instalací

V této části uvádíme návod jak nakonfigurovat váš PC, aby komunikoval s opakovačem a jak pomocí
webové aplikace snadno nastavit a spravovat univerzální opakovač TL-WA854RE, 300 Mb/s.

Univerzální opakovač TL-WA854RE, 300 Mb/s lze snadno nastavit pomocí webové aplikace,
kterou je možné použít ve všech operačních systémech Windows, Macintosh, nebo UNIX s webovým
prohlížečem Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox nebo Apple Safari.

1. Pro otevření webové aplikace otevřete webový prohlížeč a adresného řádku napište prohlížeče
název domény http://tplinkextender.net.

Bezdrátový směrovač Bezdrátový klient (notebook, iPad, Smartphone, atd.)

Obr. 3 - 1 Přechod na webovou stránku opakovače

Po chvilce se objeví přihlašovací okno, jak ukazuje obrázek 3-2. Zadejte uživatelské jméno admin
a heslo admin (oboje malými písmeny). Klikněte na OK, nebo stiskněte Enter.

Obr. 3 - 2 Přihlášení ve Windows

Poznámka:

Pokud se výše uvedené okno neobjeví, znamená to, že váš prohlížeč je nastaven na proxy.
Přejděte na nabídku Nástroje > Možnosti internetu > Připojení > Nastavení LAN a na obrazovce,
která se objeví, zrušte zaškrtávací políčko u položky Používat Proxy a kliknutím na OK nastavení
ukončete.

2. Po úspěšném přihlášení se objeví stránka nastavení rychlého spuštění. Klikněte na Next,
aby se zahájilo nastavení rychlého spuštění.

3.

Obr. 3 - 3 Quick Setup Start

Poznámka:

Pokud nechcete právě teď pokračovat v nastavení rychlého spuštění, můžete kliknout na Exit
a dostanete se do hlavního menu přístroje.

4. Objeví se obrázek 3-4 s výběrem regionu. Zvolte region a pokračujte kliknutím na Next.

Obr. 3 - 5 Rychlé nastavení - Vyhledání dostupné sítě

6. Objeví se seznam dostupných sítí. Zaškrtněte políčko před SSID (názvem) požadované sítě
a poté klikněte na Next.

Obr. 3 - 6 Rychlé nastavení - Seznam dostupných bezdrátových sítí

Poznámka:

Pokud nemůžete v seznamu najít název vaší bezdrátové sítě (SSID), klikněte na Rescan pro
zopakování vyhledávání, nebo zaškrtněte políčko před označením "Set SSID and MAC Manually",
abyste mohli nastavení sítě konfigurovat manuálně .

7. Objeví se stránka nastavení bezdrátového připojení, jak ukazuje obrázek 3-7. Zadejte přístupové
heslo hlavního směrovače (přístupového bodu), pojmenujte WiFi síť opakovače, nebo ji nechejte
ve výchozím nastavení a poté pokračujte kliknutím na Next.

Obr. 3 - 4 Rychlé nastavení - Výběr regionu a režimu

5. Přístroj detekuje dostupné sítě. Chvilku počkejte.

8. Když se objeví stránka, kterou ukazuje obrázek 3-8, zkontrolujte pozorně nastavení bezdrátového
připojení a nastavení sítě. Po ověření klikněte na Finish a ukončete rychlé nastavení. Je-li něco
špatně, vraťte se klinutím na Back na předchozí stránku a nastavení změňte.

Obr. 3 - 7 Rychlé nastavení - Nastavení bezdrátového připojení

Nastavení přístroje

Tato část návodu popisuje jak nastavit opakovač na webové stránce nastavení. Univerzální opakovač
TL-WA854RE, 300 Mb/s lze snadno nastavit a spravovat pomocí webové stránky (Internet Explorer,
Netscape® Navigator, Firefox, Safari, Opera, nebo Chrome) kterou je možné načíst ve všech
operačních systémech Windows, Macintosh, nebo UNIX s webovým prohlížečem.
Po úspěšném přihlášení můžete přístroj nastavit a spravovat. V sloupci na levém okraji webové
stránky se nachází osm hlavích nabídek menu: Status, Quick Setup, Profile, Network, Wireless,
DHCP a System Tools (stav, rychlé nastavení, profil, síť, bezdrátové připojení, DHCP a systémové
nástroje). Po kliknutí na jedno z hlavních menu se otevře okno s podnabídkou. Na pravé straně
webové stránky je podrobný popis a pokyny k příslušné stránce.

Status

Po výběru nabídky Status se otevře zobrazení aktuálního nastavení a stavu opakovače.
Všechny zde zobrazeny údaje jsou jen pro čtení.

Poznámka:

Doporučuje se kliknout na tlačítko Export settings a uložit si tato nastavení ve formátu textového
souboru (txt) pro příští použití.

9. V průběhu zavádění nastavení bezdrátového připojení (jak ukazuje obr. 3-9) chvilku trpělivě
čekejte, dokud se neobjeví okno s obrázkem 3-10. Poté se vám povedlo úspěšně rozšířit

bezdrátový signál vašeho kořenového zařízení.

Obr. 3 - 8 Rychlé nastavení - Přehled nastavení

Obr. 3 - 9 Rychlé nastavení - Zavádění

Obr. 3 - 10 Rychlé nastavení - Dokončení

 Firmware version - V tomto poli se zobrazuje aktuální verze firmwaru opakovače.
 Hardware version - V tomto poli se zobrazuje hardwaru opakovače.
 Connection Status to Existing Network - Tato část ukazuje aktuální informace o kořenové

bezdrátové síti, ke které je opakovač připojen.

• Main Router/AP WiFi Network Name (SSID) - Ukazuje název bezdrátové sítě,
ke které je opakovač připojen.

• Signal - Ukazuje sílu signálu kořenové bezdrátové sítě, který přijímá opakovač.

• Connection Status - Zde se ukazuje, jestli je opakovač právě připojen k bezdrátové síti.

"Connected" znamená, že opakovač je právě připojen k bezdrátové síti, zatímco pokud
se zobrazuje "disconnected" (odpojen), můžete kliknout na "connect" a připojit se k síti.

 Network - Následují informace o kabelovém připojení k síti LAN. Na stránce Network můžete

upravovat její nastavení.

• Range Extender MAC Address - Fyzická adresa systému, jak ji vidíte na stránce Network >
LAN

• Range Extender IP Address - IP adresa sítě LAN.

• Subnet Mask - maska podsítě.

Obr. 4 - 1 Stav