TP-LINK TL-WA850RE User Manual [fr]

Manuel Utilisateur

TL-WA850RE
Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps

REV.:1.0.0
1910010763

COPYRIGHT & TRADEMARKS

Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avertissement préalable.

est une marque déposée de TP-LINK Technologies Co., Ltd. Copyright@2010
TP-LINK. Les autres noms de marques et noms de produits sont des marques déposées par
leurs propriétaires respectifs.

Aucune spécification ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ni modifiée
adaptée transformée ou traduite sans autorisation de TP-LINK Technologies Co., Ltd.
Copyright © 2012 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD

Tous droits réservés

http://www.tp-link.com

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:

1) This device may not cause harmful interference.

2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.

Remarque: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by
unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.

FCC RF Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.

“To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this grant is applicable to only
Mobile Configurations. The antennas used for this transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.”

Ceci est produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut produire des
interférences, dans ce cas l'utilisateur peut avoir à prendre des mesures appropriées.

Cet appareil a été conçu pour opérer avec les antennes listées ci-après, offrant un gain maximum
de 4 dBi. Toute antenne non inclue dans cette liste ou offrant un gain supérieur à 4dBi sont
strictement interdites d'usage avec cet appareil. L'impédance des antennes est de 50 Ohms.

Pour réduire les interférences radio potentielles avec d'autres utilisateurs, le type d'antenne et
son gain doivent être choisis de façon à ce que la P.I.R.E (Puissance Isotrope Rayonnée
Equivalente) ne soit pas supérieure à ce qui est autorisé pour une communication fonctionnelle.

Canadian Compliance Statement

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions:

(1)This device may not cause interference, and

(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.

Cet appareil est conforme aux norms CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1)cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et

(2)cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un
fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Industry Canada Statement

Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

This device complies with RSS 210 of Industry Canada. This Class B device meets all the
requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations.

Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.

Korea Warning Statements

당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.

NCC Notice

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功
率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電
機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

         
   ,     
.

Informations de sécurité

 Quand un appareil possède un interrupteur de mise sous/hors tension, cet interrupteur est

l’une des possibilités de mettre l’appareil hors tension. Pour les appareils dépourvus
d’interrupteur de mise sous/hors tension, l’unique possibilité de les mettre hors tension est de
déconnecter leur cordon ou transformateur d’alimentation de la source électrique. Ce cordon
ou le transformateur d’alimentation doit impérativement rester accessible.

 Ne pas démonter cet appareil ou tenter de le réparer, cela pourrait vous exposer à des

hautes tensions électriques ou à d’autres risques. Démonter un composant scellé ou un
appareil scellé annulerait aussitôt sa garantie. Pour toute réparation merci de vous adresser
à nous.

 Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau.

Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants

AT BG BY CA CZ DE DK EE
ES FI FR GB GR HU IE IT
LT LV MT NL NO PL PT RO
RU SE SK TR UA

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Pour l'équipement suivant :

Description du Produit : Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps

Modèle N° : TL-WA850RE

Marque de Commerce : TP-LINK

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que l'équipement suivant satisfait à toutes les
réglementations techniques applicables au produit dans le cadre des directives du Conseil
Européen :

Directives 1999/5/EC, Directives 2004/108/EC, Directives 2006/95/EC,
Directives 1999/519/EC, Directives 2011/65/EU

Le produit ci-dessus est en conformité avec les standards ou autres documents normatifs：

ETSI EN 300 328 V1.7.1 : 2006

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 : 2011& ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 : 2009

EN 55022 : 2010

EN 55024 : 2010

EN 61000-3-2 : 2006+A1 : 2009+A2 : 2009

EN 61000-3-3 : 2008

EN 60950-1 : 2006+A11 ：2009+A1 : 2010+A12 : 2011

EN 62311 : 2008

Le produit porte la marque CE :

Personne responsable de cette déclaration :

Yang Hongliang

Chef Produit Commerce International

Date d'émission : 2012

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

Building 24 (floors 1, 3, 4, 5), and 28 (floors 1-4) Central Science and Technology Park,

Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China

CONTENU

Contenu de l'Emballage ............................................................................................. 1

Chapitre 1 Introduction ............................................................................................. 2

1.1 Aperçu Produit ................................................................................................. 2

1.2 Fonctions principales ....................................................................................... 2

1.3 Aspect ............................................................................................................. 2

Chapitre 2 Installation Matérielle .............................................................................. 4

2.1 Avant de commencer ....................................................................................... 4

2.2 Prérequis de base ........................................................................................... 5

2.3 Connecter l'appareil ......................................................................................... 5

Chapitre 3 Guide d'Installation Rapide ..................................................................... 6

Chapitre 4 Configurer l'appareil .............................................................................. 10

4.1 Status ............................................................................................................ 10

4.2 Quick Setup ................................................................................................... 11

4.3 WPS .............................................................................................................. 11

4.4 Profil .............................................................................................................. 17

4.5 Network ......................................................................................................... 18

4.6 Wireless ........................................................................................................ 19

4.6.1 Wireless Settings ............................................................................................. 20

4.6.2 Wireless Security ............................................................................................. 21

4.6.3 Wireless MAC Filtering .................................................................................... 23

4.6.4 Wireless Advanced .......................................................................................... 25

4.6.5 Wireless Statistics............................................................................................ 26

4.6.6 Throughput Monitor ......................................................................................... 27

4.7 DHCP ............................................................................................................ 28

4.7.1 DHCP Settings ................................................................................................. 28

4.7.2 DHCP Client List .............................................................................................. 29

4.8 System Tools ................................................................................................. 30

4.8.1 Firmware Upgrade ........................................................................................... 30

4.8.2 Factory Defaults............................................................................................... 31

4.8.3 Backup & Restore ............................................................................................ 32

4.8.4 Reboot ............................................................................................................. 32

4.8.5 Password ......................................................................................................... 33

4.8.6 System Log ...................................................................................................... 33

Appendice A: Paramètres par Défaut ....................................................................... 35

Appendice B : Dépannage ....................................................................................... 36

Appendice C: Spécifications ..................................................................................... 38

Appendice D : Glossaire ........................................................................................... 39

TL-WA850RE Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps Mode d'emploi

Contenu de l'Emballage

Les éléments suivants doivent être présents dans l'emballage :

 Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps TL-WA850RE

 Cordon Ethernet

 Guide d'installation Rapide

 CD de ressources pour TL-WA850RE incluant :

 Ce mode d'emploi

Remarque:



Assurez-vous que l'emballage contient tous les éléments ci-dessus. Si l'un des éléments listés est
altéré ou manquant, merci de contracter votre revendeur.

Conventions

L'extenseur de portée, l'appareil ou le TL-WA850RE mentionnés dans ce mode d'emploi
correspondent à l'extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps TL-WA850RE.

Les paramètres indiqués dans les images sont là pour référence uniquement et peuvent différer
de votre configuration. Vous devez adapter les paramètres selon vos besoins.

La prise d'alimentation peut différer de celle montrée sur les images de ce mode d'emploi en
fonction des spécifications propres à votre pays. Toutes les illustrations de ce mode d'emploi ont
été réalisées avec un modèle disposant de prises Européennes.

1

TL-WA850RE Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps Mode d'emploi

Chapitre 1 Introduction

1.1 Aperçu Produit

L'extenseur de portée sans fil universel N 300 TL-WA850RE est dédié aux solutions réseaux sans
fil domestiques ou utilisés en TPE (Très Petite Entreprise). Il va étendre votre réseau sans fil
existant et vous permettre de vous déplacer dans la zone sans fil couverte. Il vous permettra en
plus de relier un appareil à connectique Ethernet à votre réseau sans fil. La mobilité induite et
l'absence de câblage seront bénéfiques à votre réseau.

Avec la mise en œuvre de la technologie sans fil IEEE802.11n, cet appareil peut transmettre des
données sans fil à un débit allant jusqu'à 300Mbps. Avec de multiples mesures de protection
incluant : Le chiffrement sans fil WEP 64/128 bit, l'accès sans fil protégé (WPA-PSK, WPA2-PSK)
l'extenseur de portée sans fil universel N 300 TL-WA850RE procure une confidentialité des
données complète.

Il supporte une connexion sans fil aisée au point d'accès source (équipé d'un bouton WPS/QSS)
par l'appui du bouton RE situé en façade. Il supporte également une interface WEB pour une
configuration et une administration aisée

Même si vous n'êtes pas familiers avec les extenseurs de portée, vous pouvez le configurer
aisément à l'aide de ce guide. Avant d'installer l'extenseur de portée sans fil universel N 300
TL-WA850RE, merci de consulter ce mode d'emploi pour disposer de toutes les informations le
concernant.

1.2 Fonctions principales

 Utilise la technologie sans fil IEEE 802.11n

 Supporte les chiffrements sans fil : WEP 64/128/152 bit et WPA-PSK/WPA2-PSK

 Supporte un serveur DHCP intégré

 Supporte un mode opératoire : extenseur de portée

 Supporte les mises à jour logicielles

 Supporte l'administration WEB

1.3 Aspect

2

TL-WA850RE Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps Mode d'emploi

Figure 1-1

 Explication des états possibles des DEL :

Nom Etat Indique

L'extenseur de portée est connecté au point d'accès source et répète le
signal

Il y a un appareil connecté au port Ethernet, et il y a des données
transférées

Un signal est répété. La force du signal répétée est visualisée par 1 à 5
témoins en fonction de la puissance de signal reçu depuis le point d'accès
source.

RE

Wireless

Power

Ethernet

Allumé

Clignote L'extenseur de portée est en court de connexion au point d'accès source

Eteint L'extenseur de portée n'est connecté à aucun point d'accès
Eteint La fonction sans fil est désactivée

Clignote La fonction sans fil est activée

Eteint Pas d'alimentation

Allumé Sous tension

Eteint Il n'y a pas d'appareil connecté au port Ethernet

Allumé Il y a un appareil connecté au port Ethernet, aucune donnée n'est transférée

Clignote

Eteint Il n'y a pas de signal Wi-Fi répété

Fixe

(1 à 5)

Table 1-1

3

TL-WA850RE Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps Mode d'emploi

 (Bouton : Extenseur de Portée/WPS) : Si votre routeur Wi-Fi ou point d'accès

supportent la fonction QSS ou WPS, vous pouvez appuyer sur le bouton WPS ou QSS puis
appuyer sur le bouton Extenseur de Portée pour établir une connexion sécurisée entre le
routeur sans fil (ou point d'accès) et l'extenseur de portée sans fil universel N 300
TL-WA850RE.

 RESET : Ce bouton est utilisé pour réinitialiser l'extenseur de portée sans fil universel N 300

TL-WA850RE à ses paramètres par défaut.

Il existe deux façons de réinitialiser l'appareil :

Méthode Un : L'appareil étant sous tension, utiliser une pointe pour enfoncer et maintenir
appuyé le bouton RESET (environ 8s) et ce jusqu'à ce que le la DEL Système passe d'un
clignotement lent à un clignotement rapide. Relâcher ensuite le bouton et attendre que
l'extenseur de portée sans fil universel N 300 TL-WA850RE redémarre avec ses paramètres
d'usine.

Méthode Deux : Réinitialiser l'appareil depuis le menu “System Tools > Factory Defaults”
[Outils système > Paramètres d'usine] de l'interface d'administration de l'appareil.

 ETHERNET : Un port RJ 45 Ethernet 10/100 Mbps utiliser pour ajouter une connexion sans fil

à un appareil uniquement pourvu de connexion filaire : TV, Enregistreur de Vidéo surveillance,
Console de jeux etc… Remarquez que ce port ne doit pas être relié à un routeur ni à un point
d'accès.

4

TL-WA850RE Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps Mode d'emploi

Chapitre 2 Installation Matérielle

2.1 Avant de commencer

Merci de lire ce Mode d'Emploi avec attention avant d'installer et d'utiliser l'appareil. La portée utile
de votre connexion sans fil peut varier de façon significative et dépend des positions des appareils
Wi-Fi. Les facteurs pouvant amoindrir les signaux sur le trajet des ondes radio de votre réseau
sont les appareils métalliques, les obstacles et les murs. La portée standard varie en fonction du
type de matériaux et du "bruit" ambiant en termes d'ondes radio dans votre environnement.

Afin d'optimiser les performances de l'extenseur de portée sans fil universel N 300 TL-WA850RE,
merci de suivre les instructions ci-après pour déterminer la position idéale (qui sera
obligatoirement dans la zone de couverture de votre point d'accès sans fil source).

1) A mi-chemin – Généralement l'endroit idéal pour positionner le TL-WA850RE est à
mi-chemin entre la source sans fil et le client sans fil. Si le signal sans fil n'est pas
satisfaisant, vous devrez rapprocher l'extenseur de portée du point d'accès source.

2) Pas d'obstacles et de l'espace – Débarrassez le chemin des obstacles sur le trajet des
ondes entre le TL-WA850RE et le point d'accès source. Il est préférable de le placer dans
un endroit dégagé tel un couloir.

3) Pas d'interférences – Placez le TL-WA850RE hors de portée des interférences, qui peuvent
provenir d'appareils électriques qui fonctionnent sur la même gamme de fréquences, tels les
appareils Bluetooth, les téléphones DECT, les fours à micro-ondes etc…

4) 3 témoins lumineux - Vous pouvez aussi déterminer la position idéale à l'aide des témoins
lumineux situés sur le TL-WA850RE. Ces témoins indiquent la puissance du signal
provenant du point d'accès source à répéter. Il est recommandé de choisir un endroit ou
vous obtenez au moins trois témoins lumineux bleus pour garantir une répétition
performante.

Remarque:



TP-LINK vous recommande d'utiliser l'extenseur de portée sans fil universel N 300 TL-WA850RE
quand votre connexion domestique est de qualité médiocre, ou quand vous souhaitez une
couverture réseau plus importante afin d'éliminer les "zones d'ombre". Conformément au
protocole de communication sans fil, tous les extenseur de portée sans fil fonctionnent en mode
semi-duplex autrement dit, l'extenseur de portée communique soit avec le point d'accès source
soit avec l'appareil client ce qui implique que le temps de transmission d'une information est
doublé et le débit divisé par deux.

5

TL-WA850RE Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps Mode d'emploi

2.2 Prérequis de base

 Placer votre TL-WA850RE dans un endroit bien ventilé à l'abri des rayons du soleil et d'une

source de chaleur.

 Laisser au moins 5 cm d'espace libre autour de l'appareil pour sa dissipation calorimétrique.
 Débrancher le TL-WA850REen cas d'orage afin d'éviter une altération de l'appareil.
 Utiliser un navigateur internet récent
 Température de fonctionnement ne doit être hors des limites : 0°C à 40°C (32°F à 104°F).
 Humidité relative sans condensation ne doit pas être hors des limites : 10% à 90%.

2.3 Connecter l'appareil

Figure 2-1 connexion typique d'un TL-WA850RE

Pour mettre en œuvre l'extenseur de portée selon ce schéma, merci de respecter les étapes
suivantes :

1. Connecter le modem Câble/DSL à un routeur sans fil à l'aide d'un cordon Ethernet.

2. Brancher le TL-WA850RE sur une prise électrique, a proximité du routeur sans fil.

3. Associer en Wi-Fi vos clients (Ordinateurs, tablettes, Smartphones etc…) au TL-WA850RE

voire par connexion Ethernet sur le port dédié du TL-WA850RE.

4. Accéder à l'interface d'administration WEB du TL-WA850RE et achever les configurations.

(Merci de vous référer au Chapitre 3 Guide d'Installation Rapide ou Chapitre 4 Configurer

l'appareil pour les configurations selon vos besoins.)

Depuis la page d'administration WEB vous pouvez relier le TL-WA850RE au routeur Wi-Fi.

5. Placer le TL-WA850RE à l'endroit idéal. (Merci de vous référer à la section 2.1 Avant de

commencer pour des informations détaillées à propos de l'emplacement idéal.)

6

TL-WA850RE Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps Mode d'emploi

Chapitre 3 Guide d'Installation Rapide

Ce chapitre vous guidera dans la configuration du PC qui communiquera avec et administrera
l'extenseur de portée sans fil universel N 300 TL-WA850RE depuis l'utilitaire de configuration
WEB.

Il est aisé de paramétrer l'extenseur de portée sans fil universel N 300 TL-WA850RE depuis un
ordinateur fonctionnant sous Windows, OS X, Unix, Linux ou tout autre système d'exploitation
pourvu d'un navigateur internet (Chrome, Firefox, Safari, Internet Explorer…)

1. Pour accéder à l'interface de l'utilitaire de configuration, ouvrez un navigateur internet et

saisissez l'adresse suivante : http://tplinkextender.net puis validez.

Figure 3-1 Accéder à l'interface de l'extenseur de portée

Une fenêtre devrait s'ouvrir (cf. Figure 3-2). Saisir admin (en minuscule) pour le nom
d'utilisateur et le mot de passe. Puis validez en cliquant sur OK ou en appuyant sur Entrée.

Figure 3-2 Fenêtre d'authentification

Remarque:



Si l'écran ci-dessus n'apparait pas, cela peut signifier que votre navigateur est configuré pour
utiliser un serveur proxy. Aller dans le menu adéquat de votre navigateur et désactivez ce réglage
(par exemple sur Internet Explorer 9 : allez dans le menu outils = Icone roue dentée, options
internet, onglet connexions, bouton paramètres réseaux et décochez la case utiliser un serveur
proxy puis cliquez sur ok et redémarrer le navigateur.)

2. Après une authentification réussie, la fenêtre Quick Setup Start [Configuration Rapide : Ecran

d’accueil] apparait. Cliquer sur Next [Suivant] pour démarrer la configuration.

7

TL-WA850RE Extenseur de portée sans fil universel N 300 Mbps Mode d'emploi

Figure 3-3 Quick Setup Start

[Configuration Rapide : Ecran d'accueil]

3. L'écran correspondant à la Figure 3-4 apparait pour que vous choisissiez le pays d'utilisation

du TL-WA850RE. Puis cliquez sur Next [Suivant] pour continuer.

Figure 3-4 Quick Setup – Choose Region

[Configuration Rapide - Choisir le Pays]

4. L'appareil va ensuite rechercher les réseaux Wi-Fi qui l'entourent.

Figure 3-5 Quick Setup – Detecting the existing wireless Networks

[Configuration Rapide - Recherche des réseaux Wi-Fi accessibles]

5. Une liste des réseaux Wi-Fi disponibles apparait ensuite. Cocher la case en vis-à-vis du nom

de réseau que vous souhaitez répéter, puis cliquez sur Next [Suivant].

8