Toyota Verso 2015 Owner's Manual [pl]
SPIS TREÂCI
Przed rozpocz´ciem
1
jazdy
Podczas jazdy
2
Elementy
3
wyposa˝enia wn´trza
Obs∏uga techniczna
4
i konserwacja
5
Sytuacje awaryjne
Informacje
6
techniczne
Regulacja i obs∏uga takich elementów jak zamki
drzwi, lusterka i kolumna kierownicy.
Informacje dotyczàce jazdy, zatrzymywania
i zasad bezpiecznego prowadzenia samochodu.
Uk∏ad klimatyzacji, wyposa˝enie audio oraz inne
elementy wyposa˝enia wn´trza podwy˝szajàce
komfort podró˝owania.
Mycie i konserwacja samochodu, samodzielne
wykonywanie czynnoÊci serwisowych oraz informacje
dotyczàce przeglàdów i obs∏ugi okresowej.
Co zrobiç, gdy samochód wymaga holowania,
ulegnie wypadkowi lub zostanie przebita opona.
Szczegó∏owe dane dotyczàce samochodu.
Indeks
Alfabetyczny wykaz hase∏ omawianych
w niniejszej instrukcji.
1
SPIS TREÂCI Indeks
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
1-1. Informacje podstawowe
Kluczyki..................................38
1-6. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu silnika..................124
Ca∏kowita blokada zamków ...134
Autoalarm.............................136
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz
blokowanie drzwi
System elektronicznego
kluczyka ...............................42
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie............................64
Drzwi boczne .........................73
Drzwi baga˝nika.....................79
1-3. Elementy wyposa˝enia
podlegajàce regulacji
(fotele, lusterka, kierownica)
Przednie fotele .......................84
Tylne fotele ............................86
Zag∏ówki.................................94
Pasy bezpieczeƒstwa ............96
Kierownica............................104
PrzeciwoÊlepieniowe
wewn´trzne lusterko
wsteczne............................105
Zewn´trzne lusterka
wsteczne............................109
1-4. Otwieranie i zamykanie okien
bocznych oraz zas∏ony
dachu panoramicznego
Elektryczne sterowanie
szyb....................................112
Zas∏ona dachu
panoramicznego ................116
1-5. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa.................................119
1-7. Informacje dotyczàce
bezpieczeƒstwa biernego
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .....................145
Poduszki powietrzne ............147
Foteliki dzieci´ce..................158
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego........................166
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej pasa˝era.........178
2
Podczas jazdy
2-1. Instrukcje prowadzenia
samochodu
Prowadzenie samochodu.....184
Wy∏àcznik zap∏onu
(wersje z mechanicznym
kluczykiem) ........................198
Przycisk rozruchu
(wersje z elektronicznym
kluczykiem) ........................202
Przek∏adnia bezstopniowa ...208
Mechaniczna skrzynia
biegów................................214
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów...............218
Hamulec postojowy..............219
Sygna∏ dêwi´kowy................221
2
2-2. Zespó∏ wskaêników
Wskaêniki i liczniki ...............222
Lampki kontrolne
i ostrzegawcze ...................227
WyÊwietlacz wielofunkcyjny...232
2-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏
oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych............................244
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ..............251
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ..................252
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ........................257
2-4. Pozosta∏e funkcje
u∏atwiajàce jazd´
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ..................258
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy...262
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ......265
Wstrzymywanie pracy
silnika „Stop & Start”..........273
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy.....280
2-5. Informacje dotyczàce jazdy
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................286
U˝ytkowanie pojazdu
w warunkach zimowych .....289
Holowanie przyczepy ...........293
Elementy wyposa˝enia
3
wn´trza
3-1. U˝ywanie uk∏adu klimatyzacji
oraz usuwanie zaparowania
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji.........................304
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............310
Dodatkowa nagrzewnica
spalinowa...........................317
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych...........319
3-2. U˝ywanie systemu audio
Wersje systemu audio .........321
U˝ywanie odbiornika
radiowego ..........................323
U˝ywanie odtwarzacza
p∏yt CD ...............................327
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3 i WMA........................332
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ...........338
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............345
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio...352
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX....................................354
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............355
3-3. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................358
• Wy∏àcznik oÊwietlenia
osobistego i oÊwietlenia
wn´trza............................359
• Lampki oÊwietlenia
osobistego i oÊwietlenia
wn´trza............................360
1
2
3
4
5
6
3
SPIS TREÂCI Indeks
3-4. Schowki
Wykaz schowków.................362
• Schowek w desce
rozdzielczej ........................363
• Schowek w Êrodkowej
konsoli................................364
• Schowek w górnej konsoli...366
• Uchwyty na kubki...............366
• Uchwyty na butelki.............368
• Dodatkowe schowki ...........369
3-5. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Os∏ony przeciws∏oneczne ....371
Lusterka osobiste.................372
Lusterko konwersacyjne ......373
Gniazda elektryczne ............374
Podgrzewanie foteli..............376
Pod∏okietniki.........................378
Stoliki w oparciach
przednich foteli...................379
Zas∏ony szyb w drzwiach
tylnych................................381
Uchwyty asekuracyjne .........382
Dywaniki pod∏ogowe ............383
Wyposa˝enie baga˝nika ......385
Obs∏uga techniczna
4
i konserwacja
4-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia............................396
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ..............................400
4-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych.......................406
Pokrywa silnika ....................410
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego...................412
Komora silnikowa.................414
Opony...................................431
CiÊnienie w ogumieniu .........445
Tarcze kó∏ ............................447
Filtr powietrza
doprowadzanego
do kabiny ...........................450
Bateria w kluczyku ...............453
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ...................457
˚arówki.................................472
Zawieszenie i podwozie .......488
5
Sytuacje awaryjne
5-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ..................490
Gdy samochód wymaga
holowania...........................491
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci................498
Uk∏ad samoczynnego
odcinania dop∏ywu paliwa
(wersje z silnikiem
o zap∏onie iskrowym) .........499
4-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ............403
4
5-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie
si´ sygna∏ ostrzegawczy ....500
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy....509
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one
w ko∏o zapasowe) ..............522
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one
w awaryjny zestaw
naprawczy do ogumienia)...539
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ....556
Gdy dêwignia skrzyni biegów
jest zablokowana w po∏o˝eniu
P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà)....................559
Gdy zostanie zgubiony
kluczyk do samochodu ......560
Gdy nie dzia∏a przycisk
zamykajàcy drzwi
baga˝nika ..........................561
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo
(wersje z elektronicznym
kluczykiem) ........................562
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator .........................565
Gdy silnik ulegnie
przegrzaniu ........................569
Gdy samochód ugrz´ênie ....572
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia .........................574
6
Informacje techniczne
6-1. Informacje techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.) ...578
Informacje dotyczàce
paliwa.................................599
6-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ ...............602
6-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce
kalibracji.............................606
Indeks
Lista skrótów i akronimów........608
Alfabetyczny wykaz hase∏ .........609
Co zrobiç, gdy... .........................620
1
2
3
4
5
6
5
Indeks obrazkowy
Âwiat∏a g∏ówne (Êwiat∏a mijania)
Âwiat∏a g∏ówne (Êwiat∏a mijania i drogowe)
Wycieraczki przedniej szyby
S. 252
Elementy zewn´trzne
2
✽
S. 244
3
✽
S. 244
Przednie kierunkowskazy
S. 218
Pokrywa silnika
S. 410
Przednie Êwiat∏a pozycyjne/
Êwiat∏a do jazdy dziennej
✽
S. 244, 247
Âwiat∏a g∏ówne
(Êwiat∏a drogowe)
S. 244
Zewn´trzne lusterka wsteczne
S. 109
1
1
2
✽
Boczne kierunkowskazy
Relingi dachowe
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
✽
S. 218
S. 251
S. 286
1
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
✽
S. 255
6
Usuwanie zaparowania tylnej szyby
S. 319
Drzwi baga˝nika
Tylne Êwiat∏o pozycyjne
Pokrywa wlewu paliwa
Drzwi boczne
Ko∏a
S. 73
S. 119
● Przek∏adanie kó∏
1
● Zmiana ko∏a
● Tymczasowa naprawa
✽
1
✽
● CiÊnienie w ogumieniu
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne (wersje
z kierownicà po lewej stronie)
S. 251
: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
*
1
✽
: W niektórych wersjach
2
✽
: Wersje z halogenowymi Êwiat∏ami g∏ównymi
3
✽
: Wersje z wy∏adowczymi Êwiat∏ami g∏ównymi
S. 79
S. 244
S. 431
S. 522
S. 539
S. 595
Wycieraczka tylnej szyby
S. 257
Tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne
(wersje
z kierownicà po
prawej stronie)
Kamera systemu
monitorowania
przestrzeni
za pojazdem
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
Tylne kierunkowskazy
S. 218
S. 251
1
✽
*
S. 244
7
Indeks obrazkowy
Wn´trze
(wersje z kierownicà po lewej stronie)
Czo∏owa poduszka powietrzna kierowcy
Sygna∏ dêwi´kowy
Zag∏ówki
Stoliki w oparciach przednich foteli
Pasy bezpieczeƒstwa
S. 94
S. 379
S. 96
Wy∏àcznik poduszki
S. 147
S. 221
✽
powietrznej pasa˝era
S. 178
Schowek
Czo∏owa poduszka
powietrzna pasa˝era
na przednim fotelu
S. 369
S. 147
Trzeci rzàd siedzeƒ
Pod∏okietnik
Drugi rzàd siedzeƒ
Gniazdo elektryczne
8
Schowki
✽
✽
✽
✽
S. 87
S. 378
S. 86
S. 374
S. 369
Schowek w desce
rozdzielczej
S. 363
Dywaniki
pod∏ogowe
Przednie fotele
Boczne poduszki powietrzne
S. 383
S. 84
S. 147
Os∏ony przeciws∏oneczne
Lusterka osobiste
OÊwietlenie lusterka osobistego
1
*
S. 372
S. 371
S. 372
OÊwietlenie osobiste i oÊwietlenie wn´trza
Wy∏àcznik oÊwietlenia osobistego i oÊwietlenia wn´trza
Prze∏àcznik sterujàcy zas∏onà dachu panoramicznego
Mikrofon
S. 98
✽
S. 147
S. 116
S. 360
S. 382
S. 366
S. 373
Zas∏ona dachu panoramicznego
OÊwietlenie osobiste i oÊwietlenie wn´trza
Ârodkowy pas bezpieczeƒstwa
w drugim rz´dzie siedzeƒ
Boczna kurtyna powietrzna
PrzeciwoÊlepieniowe wewn´trzne lusterko wsteczne
✽
Uchwyty asekuracyjne
Schowek w górnej konsoli
Lusterko konwersacyjne
✽
✽
S. 360
S. 359
S. 116
2
*
S. 105
✽
: W niektórych wersjach
1
: NIGDY nie wolno mocowaç fotelika dzieci´cego
*
w pozycji ty∏em do kierunku jazdy na fotelu, przed
którym PODUSZKA POWIETRZNA jest AKTYWNA.
Grozi to DZIECKU ÂMIERCIÑ lub POWA˚NYMI
OBRA˚ENIAMI CIA¸A. (
2
: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu
*
multimedialnego”
→
S. 175)
9
Indeks obrazkowy
Wn´trze
(wersje z kierownicà po lewej stronie)
Wewn´trzne dêwignie blokady drzwi
Przycisk blokady szyb
S. 74
S. 112
Przycisk
centralnego zamka
S. 73
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb
S. 112
10
Uchwyty na butelki
S. 368
Przycisk kasowania blokady dêwigni skrzyni biegów
✽
S. 559
Dêwignia skrzyni biegów
Wy∏àcznik trybu jazdy dynamicznej „SPORT”
✽
S. 208, 214
S. 209
✽
: W niektórych wersjach
11
Indeks obrazkowy
Wn´trze
Wn´trze
(wersje z kierownicà po lewej stronie)
(wersje z kierownicà po lewej stronie)
Gniazdo elektryczne
Uchwyty na kubki
Pod∏okietnik
Schowek w Êrodkowej konsoli
Prze∏àczniki podgrzewania foteli
Dêwignia hamulca postojowego
S. 374
S. 366
✽
S. 378
S. 219
✽
S. 364
S. 376
12
Wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
✽
: W niektórych wersjach
✽
S. 274
Indeks obrazkowy
Deska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po lewej stronie)
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów
S. 218
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych
S. 251
S. 244
Wskaêniki i liczniki
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
S. 232
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych
S. 490
System audio
System nawigacji/System
multimedialny
S. 222
✽
S. 321
✽
*
Dêwignia otwierania pokrywy
wlewu paliwa
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika
Przycisk zerowania uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu
S. 119
S. 410
✽
S. 433
: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
*
✽
: W niektórych wersjach
Gniazdo AUX/USB
S. 338, 345, 354
Dolna poduszka powietrzna kierowcy
S. 147
✽
13
Indeks obrazkowy
ó Wersje z r´cznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
(wersje z kierownicà po lewej stronie)
Deska rozdzielcza
Wskaênik stanu poduszki powietrznej pasa˝era
Lampka sygnalizacyjna zabezpieczenia
antykradzie˝owego
Uk∏ad
klimatyzacji
S. 304
S. 124
Wy∏àcznik usuwania zaparowania tylnej szyby
i zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 178
S. 319
14
ó Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
Wy∏àcznik usuwania zaparowania tylnej szyby
Uk∏ad
klimatyzacji
S. 310
Lampka sygnalizacyjna
zabezpieczenia
antykradzie˝owego
S. 124
i zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 319
Wskaênik stanu poduszki powietrznej pasa˝era
S. 178
15
Indeks obrazkowy
Deska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po lewej stronie)
Przycisk rozruchu (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Prze∏àcznik przednich wycieraczek i spryskiwaczy szyby
S. 252
Prze∏àcznik tylnej wycieraczki i spryskiwacza szyby
S. 257
Wy∏àcznik zap∏onu (wersje z mechanicznym kluczykiem)
S. 202
S. 198
16
Przycisk regulacji intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników
S. 226
Pokr´t∏o poziomowania Êwiate∏ g∏ównych
Prze∏àczniki regulacji ustawienia
zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 109
Dêwignia blokady ustawienia kierownicy
S. 104
✽
S. 245
Wy∏àcznik uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Wy∏àcznik uk∏adu VSC/TRC
Wy∏àcznik dodatkowej nagrzewnicy
✽
S. 265
S. 281
✽
✽
: W niektórych wersjach
S. 317
17
Indeks obrazkowy
Prze∏àczniki dêwigniowe
Deska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po lewej stronie)
✽
Przycisk „DISP”
Przyciski zdalnej obs∏ugi telefonu
✽
S. 210, 211
S. 233
✽
*
Przyciski sterujàce systemem audio
Przycisk poleceƒ g∏osowych
Prze∏àcznik sterujàcy automatycznym
utrzymaniem pr´dkoÊci
Wy∏àcznik funkcji ogranicznika pr´dkoÊci jazdy
: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
*
✽
: W niektórych wersjach
18
S. 355
✽
S. 258, 262
✽
✽
*
S. 262
Przycisk „DISP”
✽
S. 233
Indeks obrazkowy
Wn´trze
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej pasa˝era
S. 178
Schowek
Czo∏owa poduszka
powietrzna pasa˝era
na przednim fotelu
S. 147
S. 369
Czo∏owa poduszka powietrzna kierowcy
Sygna∏ dêwi´kowy
S. 221
Zag∏ówki
Stoliki w oparciach przednich
foteli
Pasy bezpieczeƒstwa
✽
S. 94
S. 379
S. 147
S. 96
Schowek
w desce
rozdzielczej
S. 363
Dywaniki pod∏ogowe
Przednie fotele
Boczne poduszki powietrzne
S. 383
S. 84
S. 147
Trzeci rzàd siedzeƒ
Pod∏okietnik
Drugi rzàd siedzeƒ
Gniazdo elektryczne
Schowki
✽
: W niektórych wersjach
S. 378
S. 369
✽
✽
S. 87
S. 86
S. 374
19
Indeks obrazkowy
Os∏ony przeciws∏oneczne
Lusterka osobiste
Wn´trze
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
1
S. 371
*
S. 372
OÊwietlenie lusterka osobistego
OÊwietlenie osobiste i oÊwietlenie wn´trza
Wy∏àcznik oÊwietlenia osobistego i oÊwietlenia wn´trza
Prze∏àcznik sterujàcy zas∏onà dachu panoramicznego
2
Mikrofon
✽
*
Zas∏ona dachu panoramicznego
OÊwietlenie osobiste i oÊwietlenie wn´trza
Ârodkowy pas bezpieczeƒstwa
w drugim rz´dzie siedzeƒ
Boczne kurtyny powietrzne
Uchwyty asekuracyjne
S. 372
S. 382
✽
S. 360
S. 116
S. 98
✽
S. 359
✽
S. 116
S. 360
S. 147
20
Schowek w górnej konsoli
Wy∏àcznik czujnika ruchu w kabinie
Lusterko konwersacyjne
PrzeciwoÊlepieniowe wewn´trzne lusterko wsteczne
S. 366
S. 373
✽
S. 138
S. 105
Wewn´trzne dêwignie blokady drzwi
S. 74
Przycisk blokady szyb
Przycisk
centralnego zamka
S. 73
Przyciski elektrycznego sterowania szyb
S. 112
S. 112
✽
: W niektórych wersjach
1
: NIGDY nie wolno mocowaç fotelika dzieci´cego
*
w pozycji ty∏em do kierunku jazdy na fotelu, przed
którym PODUSZKA POWIETRZNA jest AKTYWNA.
Grozi to DZIECKU ÂMIERCIÑ lub POWA˚NYMI
OBRA˚ENIAMI CIA¸A. (
2
: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu
*
multimedialnego”
→
S. 175)
Uchwyty na butelki
S. 368
21
Indeks obrazkowy
Wn´trze
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
Przycisk kasowania blokady dêwigni skrzyni biegów
Dêwignia skrzyni biegów
Wy∏àcznik trybu jazdy dynamicznej „SPORT”
S. 208, 214
✽
S. 209
✽
S. 559
22
Gniazdo elektryczne
S. 374
Uchwyty na kubki
Pod∏okietnik
✽
Schowek w Êrodkowej konsoli
Dêwignia hamulca postojowego
S. 378
S. 366
S. 364
S. 219
Wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
✽
S. 274
✽
: W niektórych wersjach
23
Indeks obrazkowy
Deska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
Wskaêniki i liczniki
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych
System audio
System nawigacji/
System multimedialny
✽
S. 321
S. 222
S. 232
S. 490
✽
*
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów
Wy∏àcznik Êwiate∏ przeciwmgielnych
S. 218
S. 244
S. 251
Gniazdo AUX/USB
S. 338, 345, 354
Dolna poduszka powietrzna kierowcy
S. 147
Przycisk zerowania uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
✽
24
Dêwignia otwierania
pokrywy wlewu paliwa
S. 119
Dêwignia zwalniajàca
zamek pokrywy silnika
S. 410
✽
S. 433
ó Wersje z r´cznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
Wskaênik stanu poduszki powietrznej pasa˝era
Lampka sygnalizacyjna zabezpieczenia
antykradzie˝owego
Uk∏ad klimatyzacji
S. 124, 136
S. 304
Wy∏àcznik usuwania zaparowania tylnej szyby
i zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 178
S. 319
: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
*
✽
: W niektórych wersjach
25
Indeks obrazkowy
ó Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
Uk∏ad
klimatyzacji
S. 310
Lampka sygnalizacyjna
zabezpieczenia
antykradzie˝owego
S. 124, 136
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
Wy∏àcznik usuwania zaparowania tylnej szyby
i zewn´trznych lusterek wstecznych
Deska rozdzielcza
S. 319
26
Wskaênik stanu poduszki powietrznej pasa˝era
S. 178
Prze∏àczniki regulacyjne ustawienia
zewn´trznych lusterek wstecznych
S. 109
Prze∏àcznik przednich wycieraczek
i spryskiwaczy szyby
S. 252
Prze∏àcznik tylnej wycieraczki
i spryskiwacza szyby
S. 257
Pokr´t∏o poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych
Przycisk regulacji
podÊwietlenia
intensywnoÊci
wskaêników
Wy∏àcznik uk∏adu VSC/TRC
✽
S. 245
S. 226
S. 281
Przycisk rozruchu
(wersje z elektronicznym kluczykiem)
Wy∏àcznik zap∏onu
(wersje z mechanicznym kluczykiem)
Dêwignia blokady ustawienia kierownicy
S. 104
S. 202
S. 198
✽
: W niektórych wersjach
27
Indeks obrazkowy
Prze∏àczniki dêwigniowe
Deska rozdzielcza
(wersje z kierownicà po prawej stronie)
✽
Przycisk „DISP”
Przyciski zdalnej obs∏ugi telefonu
✽
S. 210, 211
S. 233
✽
*
Przyciski sterujàce systemem audio
Przycisk poleceƒ g∏osowych
Prze∏àcznik sterujàcy automatycznym
utrzymaniem pr´dkoÊci
Wy∏àcznik funkcji ogranicznika pr´dkoÊci jazdy
: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
*
✽
: W niektórych wersjach
28
S. 355
✽
S. 258, 262
✽
✽
S. 262
*
Przycisk „DISP”
✽
S. 233
Indeks obrazkowy
Baga˝nik
ó Wersje bez trzeciego rz´du foteli
Zas∏ona baga˝nika
✽
Uchwyt drzwi baga˝nika
S. 387
S. 80
Dodatkowe schowki
✽
: W niektórych wersjach
S. 386
29
Indeks obrazkowy
Baga˝nik
ó Wersje z trzecim rz´dem foteli
Zas∏ona baga˝nika
✽
S. 387
Uchwyt drzwi baga˝nika
Dodatkowy schowek
S. 80
S. 386
30
TaÊmy zwalniajàce blokad´ oparcia
S. 90
Loading...