Toyota IQ Bulgarian 2012 Owner's Manual [bg]

Инструкция за експлоатация

СЪДЪРЖАНИЕ

Преди да

потеглите

По време на

движение

Вътрешно

оборудване

Поддръжка

и грижи за автомобила

В случай на

авария

Технически

спецификации на автомобила

Регулиране и работни функции, като заключване на вратите, регулиране на огледалата и волана

Информация за управлението на автомобила, за спирането и за безопасно управление

Климатична уредба и аудиосистема, а също така и други функции и възможности на интериора, които осигуряват удобно шофиране

Почистване и предпазване на вашия автомобил, самостоятелно изпълнение на някои процедури по поддръжката и информация за подръжката

Какво трябва да направите, ако автомобилът ви трябва да бъде теглен, спука гума или бъде въвлечен в пътнотранспортно произшествие

Подробна информация за автомобила

Азбучен указател

Азбучен списък на информацията, която се съдържа в настоящата “Инструкция за експлоатация”

 СЪДЪРЖАНИЕ Индекс

Предидапотеглите

1-1.Информациязаключовете

Видовеключове

1-2.Отваряне,затварянеи

заключваненавратите

Интелигентнасистемаза

влизанеизапалване

Безжичнодистанционно

управление ......................41

Страничниврати Вдигащасезаднаврата

1-3.Регулируемикомпоненти

(седалки,огледала,

волан)

Предниседалки Задниседалки Предпазниколани

Волан .................................64

Вътрешноогледалоза

обратновижданесъсзащита

срещузаслепяване Външниогледалазаобратно

виждане ...........................68

1-4.Отварянеизатварянена

стъклата

Електрическистъкла

1-5.Зарежданенагориво

Отваряненавъншната

капачканарезервоараза

гориво ..............................75

1-6.Системасрещукражби

Системанаимобилайзерана

двигателя .........................80

.................24

........27

................46

.....49

.................53

....................55

.............59

...........65

...........72

Двойназаключваща

система* ...........................84

Аларменасистема

1-7.Информацияза

безопасността

Правилнапозаза

шофиране ........................88

ВъздушнивъзглавнициSRS .. 90 Предпазнисистемиза

деца ...............................103

Монтираненапредпазни

системизадеца Системазаръчновключване-

изключваненавъздушните

възглавницизапредния

пътник ............................120

Повременадвижение

2-1.Процедурипри

управлениетона

автомобила

Управлениена

автомобила .................... 124

Превключвателза

(запалванетона)

двигателя(замоделитебез

интелигентнасистемаза

влизанеизапалване) Превключвателза(запалване

на)двигателя(замоделите

синтелигентнасистемаза

влизанеизапалване) Автоматичнатрансмисия Механичнатрансмисия Лостчезамигачите Спирачказапаркиране

Клаксон ............................ 152

..............86

..............110

..... 135

..... 138

.144

....146

..........150

.... 151

2-2. Приборно табло

Индикатори и

контролноизмервателни

прибори .........................153

Обикновени и

предупреждаващи светлинни индикатори ... 155

Многофункционален

информационен

дисплей ..........................160

2-3. Работа със светлините и

чистачките

Превключвател за

фаровете ........................167

Превключвател за фаровете

за мъгла .........................172

Чистачки и устройство за

напръскване на предното

стъкло.............................174

Чистачка и устройство за

напръскване на задното

стъкло ............................178

2-4. Използване на други

системи за управление на автомобила

Система “Stop & Start” ......180

Системи за подпомагане

на управлението на

автомобила ....................185

2-5. Информация за

управлението на автомобила

Товари и багаж .................190

Съвети за шофирането в

зимни условия ................192

Теглене на ремарке .........195

Вътрешно оборудване

3-1. Работа с климатичната

уредба и с устройствата

срещу замъгляване

Климатична уредба с ръчно

управление ....................198

Климатична уредба с

автоматично действие ....204

Допълнителен

подгревател ...................211

Устройство срещу

замъгляване на задното

стъкло.............................214

Устройства срещу

замъгляване на задното

стъкло и на външните

огледала за обратно

виждане .........................216

3-2. Работа с аудиосистемата

Видове аудиосистеми .......219

Работа с радиоприемника 222 Работа с плейъра за

компактдискове..............227

Възпроизвеждане на дискове

с файлове МР3 и WMA ..234 Оптимално използване на

аудиосистемата ..............242

Работа с адаптора AUX ....244

Работа с превключвателите

за аудиосистемата,

разположени на волана .246

3-3. Използване на вътрешното

осветление

Списък на светлините на

вътрешното осветление .248

Вътрешно осветление ..249•

 СЪДЪРЖАНИЕ Индекс

3-4.Възможностиза

съхранениенадребни предмети

Списъкнакутиитеинишите

задребнипредмети

Чашкодържател ............ 250

•

Бутилкодържатели ........251

•

Допълнителнакутия

•

3-5.Другифункциии

възможностина интериора

Сенници Огледалазаоглеждане Захранващконтакт

12волта ......................... 257

Запалказацигари Нагревателинаседалките Стелказапода Функциинабагажното

отделение ......................262

Поддръжкаигрижиза

автомобила

4-1.Поддръжкаигрижиза

автомобила

Почистванеигрижиза

външниявидна

автомобила .................... 266

Почистванеипредпазванена

интериорана

автомобила .................... 269

4-2.Поддържанена

автомобила

Изискваниякъм

поддържката .................272

..........................255

..................261

....... 250

.....252

.....256

............258

259

4-3.Самостоятелнообслужване

наавтомобила

Предпазнимеркипри

самостоятелното обслужванена

автомобила .................... 275

Капакнадвигателното

отделение ......................278

Местазапоставянена

сервизниякрик Смянанагума Двигателноотделение

Гуми ................................. 308

Наляганевгумите

Джанти ............................. 313

Филтърнаклиматичната

уредба ............................315

Батерийканаелектронния

ключ ............................... 318

Проверкаисмянана

предпазители .................322

Електрическикрушки

Вслучайнаавария

5-1.Важнаинформация

Мигащааварийна

сигнализация ..................352

Акоавтомобилътвитрябва

дабъдетеглен Акооткриете,чес

автомобиланещонее

наред .............................361

Системазаизключване

нагоривнатапомпа(за

моделитесбензинов

двигател) ........................362

..............280

.................. 282

.....291

............311

.......338

................354

5-2. Стъпки, които трябва да

изпълните при аварийни обстоятелства

Ако светне предупреждаващ

светлинен индикатор, или се издаде предупреждаващ

звуков сигнал .................363

Ако спукате гума ..............374

Ако двигателят не може да

запали ............................ 389

Ако скоростният лост не

може да се премества извън

положението P (паркиране)

(за моделите с автоматична

трансмисия) ...................391

Ако загубите ключовете от

автомобила ....................392

Ако електронният ключ

не работи изправно (за

моделите с интелигентна

система за влизане и

запалване .......................393

Ако акумулаторната батерия

е разредена....................396

Ако автомобилът ви

прегрява ........................401

Ако горивото ви свърши,

и двигателят угасне (за

моделите с дизелов

двигател) ........................405

Ако автомобилът ви

заседне ...........................406

Технически специфика-

ции на автомобила

6-1. Технически спецификации

Данни за поддръжката

(гориво, ниво на двигателното масло, и

други) .............................410

Информация за горивото 427

6-2. Индивидуализация

Функции, които могат да се

индивидуализират .........429

Азбучен указател

Списък на съкращенията ..... 432

Азбучен указател ................. 433

Какво трябва да правите,

ако ... .......................... 442

Картинен индекс

Външен вид на автомобила

Мигачи

Чистачки за предното стъкло

Капак на двигателното отделение

стр. 150

стр. 174

стр. 278

Предни габаритни светлини

Външни огледала за обратно виждане

стр.65, 216

Мигачи

стр. 167

стр. 150

Предни фарове за мъгла*

стр. 172

Предни фарове

стр. 167

Задни мигачи

стр. 150

Стоп светлини/ задни габаритни светлини

стр. 167

Вратичка за зареждане на гориво

Странични врати

стр. 75

стр. 46

Устройство срещу замъгляване на задното стъкло

Чистачка за задното стъкло

стр. 214

стр. 178

Заден фар за мъгла (за моделите с десен волан)

стр. 172

Гуми “Въртене” на гумите Смяна на гуми Авариен ремонт на гумите Налягане за напомпването

Заден фар за мъгла (за моделите с ляв волан)

стр. 308

стр. 282

стр. 172

стр. 374

стр. 311

Осветление на регистрационния номер

Задна врата

стр. 167

стр. 49

*: Ако е оборудвана такава система

Картинен индекс

Интериор

Бутилкодържатели

стр. 251

Клаксон

Въздушна възглавница за шофьора

Въздушна възглавница за предния пътник

стр. 152

стр. 90

Задна седалка*

Допълнителна кутия*

стр. 55

стр. 252

Странични въздушни възглавници SRS

стр. 90

Предни седалки

Стелка за под

Въздушни завеси

стр. 261

стр. 90

стр. 53

Вътрешно

осветление

стр. 249

Въздушни завеси*

Въздушна завеса за задното стъкло*

Предпазни колани

стр. 90

стр. 59

Сенници

Вътрешно огледало за обратно виждане със защита от заслепяване

стр. 255

стр. 65

Огледала за оглеждане

стр. 256

*: Ако е оборудвана такава система

Картинен индекс

Вътрешен бутон за заключване на вратата

Превключвател за блокиране на стъклата

стр. 46

стр. 72

Интериор

Превключватели за електрическите стъкла

Превключвател за заключване на вратите

Бутилкодържатели

стр. 46

стр. 72

стр. 251

Превключвател VSC OFF

стр. 186

Скоростен лост

Бутон за преодоляване на блокирането на предавките

Лост на спирачката за паркиране

Чашкодържател

Адаптор AUX*

стр. 144, 146

стр. 151

стр. 250

стр. 244

стр.391

Превключвател за нагревателите на седалките*

стр. 259

Превключвател за допълнителния подгревател*

Превключвател ECO OFF*

стр. 211

стр. 181

*: Ако е оборудвана такава система

Картинен индекс

Арматурно табло

Многофункционален информационен дисплей

стр. 160

Индикатори и измервателни прибори

стр. 153

Въздушна възглавница SRS за коленете

Превключвател за ръчно включванеизключване на въздушните възглавници

Ръчка за отваряне на капака на двигателното отделение

Механизъм за отваряне на вратичката за зареждане на гориво

стр. 90

стр. 120

стр. 278

стр. 75

За моделите с аудиосистема

Аудиосистема

Светлинен индикатор PASSENGER AIRBAG (въздушна възглавница за предния пътник)

стр. 219

стр. 120, 366

За моделите без аудиосистема

Светлинен индикатор PASSENGER AIRBAG (въздушна възглавница за предния пътник)

стр. 120, 366

Картинен индекс

За моделите с климатична уредба с ръчно управление

Арматурно табло

Климатична уредба

Захранващ контакт 12 волта*

стр. 257

стр. 198

Превключвател за мигащата аварийна сигнализация

стр. 352

Запалка за цигари*

стр. 258

Превключвател за устройството срещу замъгляване на задното стъкло и на външните огледала за обратно виждане*

стр. 214, 216

За моделите с климатична уредба с автоматично действие

Климатична уредба

Превключвател за мигащата аварийна сигнализация

стр. 204

стр. 352

стр. 214, 216

Захранващ контакт 12 волта* Запалка за цигари*

стр. 258

стр. 257

*: Ако е оборудвана такава система

Картинен индекс

Арматурно табло

Превключвател за чистачките и за устройството за напръскване на предното стъкло

Превключвател за чистачката и за устройството за напръскване на задното стъкло

стр. 174

стр. 178

Превключвател за (запалването на) двигателя (за моделите без интелигентна система за влизане и запалване)

стр. 135

Превключвател за (запалването на) двигателя (за моделите с интелигентна система за влизане и запалване)

стр. 138

Превключвател

за фаровете

стр. 167

Бутон за сверяване на часовника

Превключвател МODE

стр. 161

стр. 165

Лостче за мигачите

Превключвател за предните фарове за мъгла*/ Превключвател за задните фарове за мъгла

стр. 150

стр. 172

Копче с деления за височината на лъча на фаровете

Превключватели за външните огледала за обратно виждане

стр. 168

стр. 68

Ръчка за освобождаване на блокирането на волана

стр. 64

*: Ако е оборудвана такава система

Картинен индекс

Арматурно табло

Превключватели за аудиосистемата

стр. 246

За ваша информация

Основна “Инструкция за експлоатация”

Моля обърнете внимание, че в настоящата “Инструкция за експлоатация” са описани всички модели и всички видове оборудване, включително и опциите. Следователно можете да намерите някои описания за оборудване, което не е монтирано във вашия автомобил.

Всички технически спецификации, които са представени в настоящата “Инструкция за експлоатация”, са валидни към момента на отпечатването. Тъй като обаче политиката на компанията Toyota e непрекъснатото да подобрява своите изделия, компанията си запазва правото да извършва промени по всяко време без предизвестие.

В зависимост от техническите спецификации, автомобилът, който е показан на фигурите, може да се различава от вашия автомобил по отношение на цвета и оборудването.

Аксесоари, резервни части и модификации на вашия автомобил Toyota

На пазара в момента се предлага голямо разнообразие като от оригинални, така и от неоригинални резервни части и аксесоари за автомобилите Toyota. Ако се установи, че някоя от оригиналните части или аксесоари Toyota, доставени ви заедно с автомобила, трябва да се замени с нова, компанията Toyota Motor Corporation ви препоръчва тази смяна да става с оригинални резервни части или аксесоари Toyota. Могат да се използват и други марки резервни части или аксесоари, които притежават необходимото качество. Но компанията Toyota не може да поеме никаква отговорност или гаранция за резервните части или аксесоари, които не са оригинално производство Toyota, нито за замените или монтажите, свързани с такива части. Освен това повредите или проблемите, свързани с качеството на работата и резултат от използването на неоригинални резервни части Toyota, не се покриват от гаранционните задължения на компанията.

Монтиране на системи с радиопредавател

Тъй като монтирането на системи с радиопредавател във вашия автомобил може да повлияе на електронните системи, каквито са многоточковата система/ последователната многоточкова система за впръскване на горивото, антиблокиращата спирачна система (ABS), системата въздушни възглавници SRS или системата на предобтегачите на предпазните колани, трябва да проверите заедно с упълномощен дилър или ремонтен специалист на Toyota, или с друг специалист с подходяща квалификация и оборудване, дали са спазени предпазните мерки или специалните инструкции по отношение на този монтаж.

По-подробна информация за честотните обхвати, нивата на радиосигналите, разположението на антените и за условията за монтиране, може да получите по запитване до упълномощен дилър или ремонтен специалист на Toyota, или до друг специалист с подходяща квалификация и оборудване.

Предаване на вашия автомобил Toyota за вторични суровини

Въздушните възглавници SRS и предобтегачите на предпазните колани на вашия автомобил Toyota съдържат експлозивни химически вещества. Ако автомобилът се предаде за вторични суровини с въздушни възглавници и предобтегачи на предпазните колани в нормален вид, може да се стигне до произшествие, например пожар. Ето защо, преди да предадете автомобила си за вторични суровини, не забравяйте да изискате от сервизна работилница или от упълномощен дилър или ремонтен специалист на компанията Toyota, или от друг специалист с подходяща квалификация и оборудване, да демонтира и предаде безопасно за вторични суровини системите на въздушните възглавници SRS и на предобтегачите на предпазните колани.

ВНИМАНИЕ

Общи предпазни мерки по време на шофиране

■

Шофиране под влияние на алкохол или лекарства: Никога не шофирайте автомобила, когато сте под въздействието на алкохол или лекарства, които са влошили вашите способности да управлявате автомобила. Алкохолът и някои лекарства увеличават времето за реакция, влошават преценките и намаляват координацията, което може да доведе до произшествие, което може да ви нарани или убие, както и вашите пътници или други хора.

Внимателно шофиране: Винаги шофирайте внимателно. Опитвайте се да предвиждате грешките, които могат да допускат другите шофьори или пешеходците, и бъдете винаги готов да избягвате произшествията.

Отвличане на вниманието на шофьора: Винаги насочвайте цялото си внимание към шофирането. Всяко нещо, което разсейва вниманието на шофьора, например регулирането на някои функции, говоренето по мобилен телефон или четенето, могат да доведат в резултат до сблъскване, което от своя страна може да доведе до смърт или тежко нараняване на вас, на вашите пътници или на други хора.

Общи предпазни мерки по отношение на децата-пътници

■

Никога не оставяйте деца в автомобила без надзор, и никога не позволявайте на децата да използват ключовете на автомобила.

Децата биха могли да запалят двигателя на автомобила, или да превключат трансмисията на автомобила в неутрално положение. Съществува също така опасност децата да наранят себе си чрез игра със запалките, със стъклата, или с други функции на автомобила. В допълнение, прекомерното нагряване вътре в автомобила или изключително ниските температури в интериора могат да се окажат фатални за децата.

Вашият автомобил съдържа батерийки и/или акумулаторни батерии. Никога не ги изхвърляйте директно в околната среда, а спазвайте указанията за разделно събиране на отпадъците (Директива 2006/66/EC).

Символи, използвани навсякъде в настоящата “Инструкция за експлоатация”

Знаци за внимание и предупреждения

ВНИМАНИЕ

Това е предупреждение за нещо, което, ако се пренебрегне, може да доведе до нараняване на хора. Вие получавате информация какво трябва да правите, или какво не трябва да правите, за да избегнете или намалите до минимум опасността от нараняване за себе си и за другите хора около вас.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Това е предупреждение за нещо, което, ако бъде пренебрегнато, би могло да причини повреда на автомобила или неговото оборудване. Вие получавате информация какво трябва да правите, или какво не трябва да правите, за да избегнете или намалите до минимум опасността от повреда на вашия автомобил Toyota или неговото оборудване.

Символи, използвани във фигурите

Означение за безопасност

Навсякъде в настоящата “Инструкция за безопасност” ще срещате знак във вид на кръг с наклонена пресичаща черта. Това означава “Не...!”, “Не правете това!” или “Не допускайте това да се случи!”.

Стрелки, означаващи действия (операции)

Тази стрелка показва действие (натиска-

не, завъртане, и т.н.), което се използва да задействане на превключвателите и на други устройства.

Тази стрелка показва крайният резултат от

дадена операция (например отваряне на капак).

Преди да потеглите

1-1. Информация за ключовете

Видове ключове .................24

1-2. Отваряне, затваряне и

заключване на вратите

Интелигентна система за

влизане и запалване .......27

Безжично дистанционно

управление ......................41

Странични врати ................46

Вдигаща се задна врата .....49

1-3. Регулируеми компоненти

(седалки, огледала,

волан)

Предни седалки .................53

Задни седалки ....................55

Предпазни колани .............59

Волан .................................64

Вътрешно огледало за

обратно виждане със защита

срещу заслепяване ...........65

Външни огледала за обратно

виждане ...........................68

1-5. Зареждане на гориво

Отваряне на външната

капачка на резервоара за

гориво .............................. 75

1-6. Система срещу кражби

Система на имобилайзера

на двигателя ....................80

Двойна заключваща

система* ...........................84

Алармена система ..............86

1-7. Информация за

безопасността

Правилна поза за

шофиране ........................88

Въздушни възглавници SRS .. 90 Предпазни системи за

деца ...............................103

Монтиране на предпазни

системи за деца ..............110

Система за ръчно включване-

изключване на въздушните

възглавници за предния

пътник ............................120

1-4. Отваряне и затваряне на

стъклата

Електрически стъкла ...........72

1-1. Информация за ключовете

Видове ключове

С автомобила ви се предоставят долупосочените видове ключове.

За моделите без интелигентна система за влизане и запалване



За моделите с интелигентна система за влизане и запалване



Ключове

Работа с функцията “безжично дистанционно управление” (Виж стр. 41)

Пластинка с номера на

ключа

Електронни ключове

Работа с интелигентната

•

система за влизане и запал-

ване (Виж стр. 27)

Работа с функцията “без-

•

жично дистанционно упра-

вление” (Виж стр. 41)

Механични ключове Пластинка с номера на

ключа

Работа с механичния ключ (за моделите с интелигентна система за влизане и запалване)

За да извадите механичния ключ, най-напред натиснете освобождаващото бутонче, и след това извадете ключа.

След като сте използвали механичния ключ, трябва да го приберете обратно в електронния ключ. Винаги носете механичния ключ прибран в електронния ключ. Ако батерийката на електронния ключ се изтощи, или ако функцията “влизане в автомобила” не работи изправно, ще се нуждаете от механичния ключ.

(Виж стр. 393)

1-1. Информация за ключовете

Пластинка с номера на ключа

■

Пазете пластинката на безопасно място, например в портфейла си, а не в автомобила. В случай, че загубите ключ от автомобила, може да ви се изработи нов ключ от упълномощен дилър на Toyotа или от ремонтен специалист на компанията или от друг професионален служител с подходяща квалификация и оборудване, който ще използва пластинката с номера на ключа. (Виж стр. 392)

При пътуване със самолет

■

Когато вземате със себе си ключа за пътуване със самолет, направете така, че да не може да се натиска неволно което и да е от бутончетата на ключа, докато сте в салона на самолета. Ако пренасяте ключ във вашия багаж, и други подобни, направете така, че бутончетата на ключа да не могат да се натиснат неволно по време на пътуването. Натискането на бутонче може да накара ключа да излъчва радиовълни, които могат да смутят работата на самолета.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да не допуснете повреда на ключа

■

Електронният ключ представлява прецизно изделие. Внимавайте да спазвате изброените по-долу предпазни мерки.

Никога не изпускайте ключовете, не ги подлагайте на силни удари и не

●

ги огъвайте. Не излагайте ключовете на високи температури за продължителни пе-

●

риоди от време. Никога не позволявайте намокряне на ключовете и не ги измивайте в

●

ултразвукова миялна машина и други подобни. Никога не закрепвайте към ключовете метални или магнитни материа-

●

ли, и не оставяйте ключовете в близост до такива материали. Никога не разглобявайте електронните ключове

●

Никога не слагайте стикери или други подобни лепенки върху повърх-

●

ността на ключа. Никога не поставяйте ключа в съседство с обекти, които създават маг-

●

нитни полета, например телевизионни приемници, аудиосистеми, електрически печки с кварцова повърхност, или медицинско електрическо оборудване, от рода на терапевтично оборудване с ниска радиочестота.

Когато носите ключовете със себе си

■

Никога не поставяйте ключовете на разстояние по-малко от 0,1 м от каквито и да било други електрически уреди, когато тяхното захранване е включено. В противен случай ключът може да не работи правилно вследствие на смущенията от радиовълните, излъчвани от тези уреди.

Преди да потеглите

1-1. Информация за ключовете 1-2. Отваряне, затваряне и заключване на вратите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когато закарвате автомобила при упълномощен дилър или

■

ремонтен специалист Toyota, или при друг специалист с подходяща квалификация и оборудване заради проблеми с интелигентната система за влизане и запалване

Вземайте със себе си всички електронни ключове на автомобила.

Когато ключът се загуби

■

Ако някой от ключовете се загуби, рискът от открадване на автомобила се повишава. Вземете със себе си всички останали електронни ключове и се консултирайте незабавно с упълномощен дилър или ремонтен специалист Toyota, или с друг специалист с подходяща квалификация и оборудване.

1-2. Отваряне, затваряне и заключване на вратите

Интелигентна система за влизане и запалване*

Показаните по-долу операции могат да се изпълняват просто като носите електронния ключ със себе си, например в джоба.

(Шофьорът винаги трябва да носи със себе си електронния ключ.)

Преди да потеглите

Отключване и заключване на вратите (Виж стр. 28) Отключване и заключване на вдигащата се задна врата (Виж

стр. 28)

Запалване и загасяне на двигателя (Виж стр. 138)

*: Ако е оборудвана такава система

1-2. Отваряне, затваряне и заключване на вратите

Отключване и заключване на вратите

Обхванете дръжката на вратата с ръка, за да отключите вратите.

Докоснете зоната около датчика, за да заключите вратите.

За отключването трябва да докоснете датчика, разположен на задната страна на дръжката.

Вратата няма да може да се отключва в продължение на 3 секунди, след като е била заключена.

Отключване и заключване на вдигащата се задна врата

За да отключите вдигащата се задна врата, трябва да натиснете показания тук бутон за отключване.

Натиснете и задръжте натиснат бутона за 1 секунда, за да отворите вдигащата се задна врата.

Вдигащата се задна врата няма да може да се отключва в продължение на 3 секунди, след като е била заключена.

Когато напускате автомобила, трябва да заключите вдигащата се задна врата. След като е била отворена и след това затворена, вдигащата се задна врата не се заключва автоматично.

+ 418 hidden pages