РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Цветной Телевизор
21CSZ2R1
21CSZ2R1U
21CSZ2R1X
Отпечатано в Индонезии
23566262
P01_21CSZ2R1/R1U/R1X |
1 |
12/29/03, 7:37 PM |
аМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Л ЪВıМЛ˜ВТНУВ УТ·ОЫКЛ‚‡МЛВ
ÖÒÎË ÒÎÛ˜ËÚÒfl ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ‡ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÂ:
1 зВПВ‰ОВММУ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ УЪ
М‡ТЪВММУИ УБВЪНЛ. |
凄‡ÁËÌ |
2 м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‰˚П ·УО¸¯В МВ Л‰ВЪ, Б‡ЪВП У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ТВ ‚ЛТМЫ˛ У „‡МЛБ‡ˆЛ˛.
СОfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
1)ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ .
1* |
лУВ‰ЛМВМЛe |
|
|
P‡Á ˚‚‡ è Ó‚Ó‰‡ |
|
2* |
àÁÌÓ¯ÂÌÓ |
|
3* |
ᇂflБ‡МУ ЫБОУП |
|
4* |
ê‡ÁÏ¢ÂÌÓ |
5 |
|
ФУ‰ ЪflКВО˚П Ф В‰ПВЪУП |
|
|
|
|
5* |
ç‡r ÂÚÓ |
|
2)зВ ‰В КЛЪВ ЪУО¸НУ Б‡ ¯МЫ Ф Л УЪТУВ‰ЛМВМЛЛ ТВЪВ‚У„У ‡Б˙ВП‡.
çÂÚ!
3)Форма вилки питания отличается в зависимости от страны или региона, в которых используется телевизор.
4)зВ УЪТУВ‰ЛМflИЪВ Б‡‰М˛˛ Н ˚¯НЫ. иУБ‚УО¸ЪВ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУПЫ ЪВıМЛ˜ВТНУПЫ ФУ ТУМ‡ОЫ Ф У‚В ЛЪ¸ Л УЪ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ З‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ .
З˚ТУНУВ М‡Ф flКВМЛВ. йФ‡ТМУ!
5) ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚ Ò ÊˉÍÓÒÚflÏË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ Â. 
6)зВТЪ‡‚¸ЪВМ‡ЪВОВ‚ЛБУ ЛОЛ‚·ОЛБЛМВ„У „У fl˜ЛВФ В‰ПВЪ˚ЛЛТЪУ˜МЛНЛУЪН ˚ЪУ„У У„Мfl Ъ‡НЛВ Н‡Н Б‡ККВММ˚В Т‚В˜Л ЛОЛ МУ˜МЛНЛ.
7)зВ ФУБ‚УОflИЪВ ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП Ф В‰ПВЪ‡П Л/ЛОЛ „У ˛˜ЛП ‚В˘ВТЪ‚‡П
ФУФ‡ТЪ¸ ‚ ЪВОВ‚ЛБУ . ЕЫ‰¸ЪВ УТУ·ВММУ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚ ‚ Ф ЛТЫЪТЪ‚ЛЛ ‰ВЪВИ.
8)ç ӸÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Ë Ì ‚ÎÂÁ‡ÈÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ .
щЪУ У˜ВМ¸ УФ‡ТМУ, ВТОЛ ЪВОВ‚ЛБУ ТОУП‡ВЪТfl, ЛОЛ ВТОЛ УМ ЫФ‡‰ВЪ ‚МЛБ. ЕЫ‰¸ЪВ УТУ·ВММУ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚ ‚ Ф ЛТЫЪТЪ‚ЛЛ ‰ВЪВИ.
9)ЦТОЛ ‚˚ ТУ·Л ‡ВЪВТ¸ УЪТЫЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ‰ОЛЪВО¸МУВ‚ ВПfl,МВУ·ıУ‰ЛПУ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ЪВОВ‚ЛБУ ЛБ УБВЪНЛ.
иУПМЛЪВ, ˜ЪУ ЪВОВ‚ЛБУ МВ УЪНО˛˜‡ВЪТfl ФУОМУТЪ¸˛ УЪ ˝ОВНЪ УТВЪЛ, Л Ф У‰УОК‡ВЪ ФУЪ В·ОflЪ¸ МВБМ‡˜ЛЪВО¸М˚И ЪУН ‰‡КВ НУ„‰‡ УМ ‚˚НО˛˜ВМ НМУФНУИ лВЪ¸.
‚˚НО˛˜ЛЪВ ЛБ УБВЪНЛ!
10)ЗУ ‚ ВПfl „ УБ˚ МВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ МЛ Н Н‡НЛП ˜‡ТЪflП ЪВОВ‚ЛБУ ‡, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ Н ТВЪВ‚УПЫ ¯МЫ Ы Л ‡МЪВММУПЫ Н‡·ВО˛.
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ БОВНЪ Л˜ВТНУ„У Ы‰‡ ‡ ЛОЛ ‚УТФО‡ПВМВМЛfl, МЛНУ„‰‡ МВ ВПУМЪЛ ЫЛЪВ Т‡ПЛ ЪВОВ‚ЛБУ .
2
P02-03_21CSZ2R1/RU/RX |
2 |
12/29/03, 7:37 PM |
è ËϘ‡ÌËfl Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
1) мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ЪВОВ‚ЛБУ М‡ „У ЛБУМЪ‡О¸МУИ, ЫТЪУИ˜Л‚УИ
ФУ‚В ıМУТЪЛ. |
|
|
зВ Б‡Н ˚‚‡ИЪВ ‚ВМЪЛОflˆЛУММ˚В УЪ‚В ТЪЛfl. |
|
|
ê‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ Í ‡ÈÌÂÈ Ï  ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË |
|
|
10 ÒÏ ÓÚ ÒÚÂÌ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓ Ó¯ÂÈ ˆË ÍÛÎflˆËË |
10cm |
|
‚ÓÁ‰Ûı‡. |
||
|
2)мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЪВОВ‚ЛБУ М‡ ФУОЫ ЛОЛ ЫТЪУИ˜Л‚УИ ФУ‰ТЪ‡‚НВ. иУ‚В ıМУТЪ¸ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ У‚МУИ Л Ъ‚В ‰УИ.
3)и ЛПЛЪВ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ПВ ˚, ˜ЪУ·˚ МВ ‰УФЫТЪЛЪ¸ Ф‡‰ВМЛfl ЛОЛ ФВ В‚У ‡˜Л‚‡МЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ Ъ ‡‚П˚.
и Л ФВ ВПВ˘ВМЛЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ТОВ‰ЛЪВ Б‡ Н ВФОВМЛflПЛ.
нВОВ‚ЛБУ МВ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ М‡НОУМВМ ЛОЛ ‚˚‰‡‚‡Ъ¸Тfl Б‡ Ф В‰ВО˚ ФУ‰ТЪ‡‚НЛ
燉ВКМУВ Н ВФОВМЛВ |
иОУТНУВ У‚МУВ УТМУ‚‡МЛВ
4)аБ·В„‡ИЪВ ‡БПВ˘ВМЛfl ЪВОВ‚ЛБУ ‡ ‚ ПВТЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl Ф flП˚ı ТУОМВ˜М˚ı ОЫ˜ВИ ЛОЛ ‚·ОЛБЛ ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ЪВФО‡.
5)зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl КЛ‰НУТЪЛ М‡ ‡ФФ‡ ‡Ъ Л МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ВПНУТЪЛ Т КЛ‰НУТЪ¸˛ (М‡Ф ., ‚‡Б˚).
6)í‡ÍÊ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡ÁÏ¢ÂÌËÈ:
–ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ̇ ·ÓÍ ËÎË Ì‡
Ú˚θÌÛ˛ ÒÚÓ ÓÌÛ.
– åÂÒÚ, „‰Â ÂÒÚ¸ ‚Ë· ‡ˆËfl.
–è˚θÌ˚ı ËÎË ‚·ÊÌ˚ı ÏÂÒÚ.
–еВТЪ Т ‚˚ТУНУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ УИ.
(ä‡Í Ì‡Ô ËÏ , ‚ Á‡Í ˚ÚÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.)
и ЛПВ˜‡МЛfl Н ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛
1) ç ۉ‡ flËÚÂ Ë Ì ÓÌflÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ .
2) СВ КЛЪВ П‡„МЛЪ˚, ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛВ ˜‡Т˚, ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ ТЛТЪВП˚ Л Ъ.Ф. ФУ‰‡О¸¯В УЪ ЪВОВ‚ЛБУ ‡.
и ЛПВ˜‡МЛfl Н ‡МЪВММВ
1) мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‡МЪВММЫ ФУ‰‡О¸¯В УЪ П‡„ЛТЪ ‡О¸М˚ı Н‡М‡ОУ‚ ФВ В‰‡˜, ТЛОУ‚˚ı ОЛМЛИ Л МВУМУ‚˚ıВНО‡П.
2) иВ ЛУ‰Л˜ВТНЛ Ъ В·ЫВЪТfl Ф У‚В Н‡ Л Б‡ПВМ‡ ‡МЪВММ˚.
и ЛПВ˜‡МЛfl Н У˜ЛТЪНВ
1)иВ В‰ У˜ЛТЪНУИ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ УЪ М‡ТЪВММУИ УБВЪНЛ.
2) й˜Л˘‡ИЪВ НУ ФЫТ Т ФУПУ˘¸˛ Пfl„НУИ Л ТЫıУИ ЪН‡МЛ. ЦТОЛ НУ ФЫТ ТЪ‡О У˜ВМ¸ „ flБМ˚П, ЪУ ЛТФУО¸БЫИЪВ МВИЪ ‡О¸МУВ ПУ˛˘ВВ Т В‰ТЪ‚У, ‡ТЪ‚У ВММУВ ‚ ‚У‰В. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ·ВМБЛМ, ‡ТЪ‚У ЛЪВО¸ Л Ъ. Ф. ‰Оfl У˜ЛТЪНЛ ЪВОВ‚ЛБУ ‡.
ê‡ÒÚ‚Ó ËÚÂθ
3) ЦТОЛ М‡ НУМЪ‡НЪ‡ı ‚ЛОНЛ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl ТНУФЛО‡Т¸ |
ЕВМБЛМ |
|
3 |
||
Ф˚О¸, УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ВВ УЪ УБВЪНЛ Л ‚˚Ъ ЛЪВ Ф˚О¸. |
||
|
P02-03_21CSZ2R1/RU/RX |
3 |
12/29/03, 7:37 PM |
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЯРКИЙ КРАСОЧНЫЙ МИР, СОЗДАННЫЙ ТЕЛЕВИДЕОТЕХНИКОЙ ТОШИБА
Благодарим Вас за приобретение Цветного Телевизионного Приемника TOSHIBA.
Для того, чтобы с самого начала полностью использовать преимущества Вашего аппарата, внимательно прочтите это руководство и храните его под рукой для будущих справок.
*Вид некоторых иллюстраций и схем может отличаться от того, что вы увидите на экране своего телевизора. Мы их упростили для того, чтобы сделать более наглядными.
Исключения
•Toshiba не несет отвестственности за убытки, причиненные вследствие стихийных бедствий или явлений природы (напр., молния, пожар, землетрясение и т.п.), эксплуатации третьими лицами, аварий, намеренной неправильной эксплуатации владельцем или эксплуатации в других неподходящих условиях.
•Компания Tоѕhiba не несет ответственности за непрямой ущерб (такой как упущенная выгода или прерывание производственного процесса, изменение или уничтожение информации и т.п.) причиненный вследствие использования или неправильного использования изделия.
•Kомпания Toshiba не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный вследствие пренебрежения инструкциями, изложеннями в руководстве пользователя.
•Kомпания Toshiba не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный вследствие неправильного использования или повреждения, вызванного одновременным использованием этого изделия и подсоединенного оборудования.
СОДЕРЖАНИЕ |
|
|
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ТЕХНИЧECKOE OCБЛУЖИВАНИЕ ....... |
2-3 |
|
СОДЕРЖАНИЕ .............................................................................................................. |
|
4 |
ПОДГОTОBKA ............................................................................................................... |
|
5 |
ФУНКЦИЯ МЕНЮ ...................................................................................................... |
|
6-7 |
НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ..................................................................................................... |
|
8 |
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ............................................................................................................ |
|
9 |
Включение / выключение питания...................................................................... |
|
9 |
Выбор каналa........................................................................................................ |
|
9 |
Пpедваpительная установка каналов ................................................................ |
|
9 |
Память автоматического поиска (ПАП) .................................................... |
|
9 |
Ручной поиск и изменение установленного положения .......................... |
|
9 |
Функция пропуска ..................................................................................... |
|
10 |
Ручная точная настройка (PTH)............................................................... |
|
10 |
Автомaтическая точная настройкa (ATH) ............................................... |
|
10 |
О других пунктах меню ...................................................................................... |
|
11 |
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИГР В ТЕЛЕВИЗОРЕ ............................................................ |
|
11 |
Выбор режима игры в телевизоре .................................................................... |
|
11 |
Выход из режима игры в телевизоре ............................................................... |
|
11 |
Игра “МОЛОТОК” ............................................................................................... |
|
11 |
Игра “ЩЕЛЬ” ....................................................................................................... |
|
12 |
Игра “КОCТИ” ..................................................................................................... |
|
13 |
ПЕРЕД ВЫЗОВОМ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА ........................................ |
|
14 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................................... |
|
15 |
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ..................................... |
Oбложка |
|
4
P04-05_21CSZ2R1/R1U/R1X |
4 |
12/29/03, 7:37 PM |
ПОДГОTОBKA
A Подсоединение для Антенны
и Шнура питания
ОВЧ |
УВЧ |
(VHF) |
(UHF) Телескопическая |
Микширующее |
антенна |
|
|
устройство |
|
К стенной розетке переменного тока
Не используйте источник питания, дающий ток, иной, чeм переменный тoк 220-240 В.
Антенный адаптер
C Установка батарей в пульт
дистанционного управления
-
-
Требует двух батарей R03 (AAA)
•В случае неправильной работы пульта дистанционного управления или уменьшения дальности его работы замените обе батарейки на новые.
•Если пульт дистанционного управления в течение длительного периода времени не используется или если батарейки разрядились, извлеките их из батарейного отсека во избежание утечки электролита.
•Не роняйте, не мочите и не разбирайте Пульт Дистанционного Управления.
Осторожно:
•Hе бросайте батарейки в огонь. Выбрасывайте батарейки в специально предназначенных для этого местах в соответствии с местными правилами.
•Не используйте одновременно батарейки разных типов или использованные батарейки
вместе с новыми.
C Подключениеоборудованиявнешнего
(MONITOR)
(МОNITOR) Терминал выхода: выводит Аудио-
Видеосигналы. Сигналы поступают из Антенного входа (Aerial input) или Аудио-Видеовхода
(AV IN).
(VIDE O IN)
Входной терминал
См. ПРИМЕЧАНИЕ 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( VIDEO IN ) |
( |
|
) |
||
MONITOR |
|||||
VIDEO 
AUDIO 
См. ПРИМЕЧАНИЕ 1
AUDIO 
VIDEO
ЗАПИСЬ
(REC)
|
|
Видеомагнитофон |
|
|
|
(Без встроенного тюнера) |
|
AUDIO |
VIDEO |
|
|
См. |
|
ОВЧ |
УВЧ |
ПРИМЕЧАНИЕ 1 |
|
||
|
(VHF) |
||
|
|
(UHF) |
|
|
|
|
|
Выходной зажим |
|
Микширующее |
|
|
|
|
|
|
|
устройство |
|
ВOСПРOИЗВЕДЕНИЕ |
Видеомагнитофон |
|
|
|
(PLAYBACK) |
и т.д. |
|
ПРИМЕЧАНИЕ 1
Подключите аудиосигнал к разъему L / M O N O с т е р е о ф о н и ч е с к о г о оборудования. Для оборудования, не имеющего терминал Л/МОНО (L/ MONO),атолькоЛ(L),подсоединяйте в следующем порядке.
( VIDEO IN ) |
( MONITOR ) |
внешнее |
|
AUDIO OUT или IN |
|
VIDEO |
оборудование |
|
|
|
L |
AUDIO |
|
R |
|
|
|
|
AUDIO IN или OUT |
|
ПРИМЕЧАНИЕ 2
П е р е д н и е А у д и о / В и д е о ( A / V ) терминалы очень удобны для подключения видеокамер или игровой аппаратуры. Однако, при подключении другой аппаратуры к терминалу (VIDEO IN) на задней панели, могут возникнуть аудио или видео помехи, в таком случае, пожалуйста, отключите аппаратуру от данного терминала.
5
P04-05_21CSZ2R1/R1U/R1X |
5 |
12/29/03, 7:37 PM |
Loading...