Toro 22545 Installation Instructions [fr]

Kiteaupourbenne-balayeuse

Porte-outilTXL2000

N°demodèle22545

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès
detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé
oumanquant.

FormNo.3426-141RevC

Instructionsdemontage

138-0543

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;n'utilisezque
del'eau.

139-2835

1.Risquederenversement–vériezleslimitesdecharge
dansleManueldel'utilisateurduTXL2000;lacharge
maximaleestde523kg(1155lb);nelevezpasetne
déployezpasl'outil.

decal138-0543

decal139-2835

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3426-141*C

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Aucunepiècerequise
Cuved'eau

Supportdecuve
Boulon(5/16x¾po)
Rondellesplates(5/16po)
Boulon(½x1¼po)
Contre-écrou(½po)
Sanglesàcliquet
Supportsdemontagederampede

pulvérisation
Boulon(⅝x1½po)
Contre-écrou(⅝po)
Rampedepulvérisation1
Boulondecarrosserie(½x1¼po)
Rondelleplate(½po)
Flexiblelong1
Collier
Faisceaudecâblagelong1
Interrupteuretfaisceau
Autocollantdecapacité1
RaccordenT1
Collier
Supportsdebusedepulvérisation
Collierdeexible
Boulon(⅜x1po)
Contre-écrou(⅜po)

Qté

–
1

1
6
6
4
6
2

2

2
2

2
2

1

1

2
1
1
1
1

Préparationdelamachine.

Installationdukiteau.

Installationdelabusedepulvérisationdelabrossede
voirie(option).

Utilisation

Préparationdelamachine

Important:L'installationdecekitnécessite

d'installerlabenne-balayeuseaupréalable.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.

1.Garezlegroupededéplacementsurune

surfaceplaneethorizontale.

2.Désengagezlescommandeshydrauliques

auxiliaires.

3.Abaissezlesaccessoireséventuellement

montés;voirleManueldel'utilisateur.

4.Serrezlefreindestationnementdugroupede

déplacement.

5.Coupezlemoteurdugroupededéplacement

etenlevezlaclé.

6.Débranchezlabatteriedugroupede
déplacement;voirleManueldel'utilisateur.

2

Installationdukiteau

1.Fixezlacuved'eausursonsupportaumoyen
de6boulons(5/16x¾po)etrondellesplates
(5/16po),commemontréàlaFigure1.

Important:Neserrezpasexcessivementles

xationsaurisqued'endommagerlacuve.

Figure1

1.Cuved'eau3.Rondelleplate(5/16po)

2.Supportdecuved'eau4.Boulon(5/16x¾po)

2.Montezlacuveetsonsupportsurlapattede
montageausommetdelabalayeuseaumoyen
des4boulons(½x1¼po)etcontre-écrous
(½po),commemontréàlaFigure2.

3.Sécurisezlacuveavecles2sanglesàcliquet
(Figure3).

g269791

g269777

1.Sanglesàcliquet

Figure3

4.Fixezlessupportsdelarampedepulvérisation
surlespattesdemontageàl'avantdela
balayeuseàl'aidedes2boulons(⅝x1½po)
etcontre-écrous(⅝po),maisneserrezpas
complètementlesxations.

1.Contre-écrou(½po)

2.Ensemblesupportetcuve

Figure2

3.Pattedemontagedela
benne-balayeuse

4.Boulon(½x1¼po)

g272312

g269790

Figure4

Côtédroitmontré

1.Boulon(⅝x1½po)

2.Supportdemontagede
rampedepulvérisation

3.Pattedemontagedroite

4.Contre-écrou(⅝po)

3