Topcon GB-500 User Manual [ru]

GB – 500

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СПУТНИКОВЫЙ GPS/ ГЛОНАСС ПРИЕМНИК

Part Number 31-050506-01

Редакция B

© 2004 TOPCON POSITIONING SYSTEMS, Inc

Перевод на русский язык выполнен ЗАО «ПРИН», 2004

ЗАО «ПРИН» – официальный дистрибьютор компании TOPCON POSITIONING

SYSTEMS, Inc. в России и СНГ.

По всем вопросам по приобретению и последующей технической поддержке

оборудования фирмы TOPCON обращайтесь в ЗАО «ПРИН»:

125871, Москва, ГСП, Волоколамское шоссе, дом 4

Телефон: [phone]

Телефакс: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: http://www.prin.ru

Авторское право Topcon распространяется на все содержание данного руководства и

защищено по закону. Информация, содержащаяся здесь не может быть использована,

предоставлена, копирована, записана в запоминающем устройстве, отображена,

продана, модифицирована, опубликована, передана для распространения или любым

иным способом воспроизведена без выраженного в письменной форме согласия на то

компании «ПРИН».

Topcon является лишь поставщиком GPS-продукции на рынки высокоточного

геодезического оборудования.

За подробной информацией о состоянии рынков обращайтесь, пожалуйста, на вебсайт

www.topcongps.com.

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Оглавление

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Информация для пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Ограничение ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Другие условия и положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv

Отклонение гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Соответствие с Европейскими стандартами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Условные обозначения, принятые в Руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi

ГЛАВА 1

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 1

Геодезическая съемка с помощью GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 2

Геодезическая съемка с постобработкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 2

Правила проведения геодезической съемки с постобработкой . . . . . . . . . . . . . .1 – 3

Статическая съемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 3

Быстрая статическая съемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 4

Кинематическая съемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 5

Кинематическая съемка в реальном масштабе времени (RTK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 6

Знакомство с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 7

Приемник GB – 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 9

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 11

Антенна PG – A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 11

Дополнительные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 12

Меры предосторожности при хранении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 12

Файл авторизации опций приемника (OAF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 13

ГЛАВА 2

Настройки и соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 1

Подключение и зарядка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 1

Использование батарей типа BT - 60Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 1

Зарядка батарей BT - 60Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 2

Зарядка с помощью сетевого адаптера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 4

Порядок зарядки батарей и меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 5

Подключение кабеля USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 6

Подключение последовательных кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 7

Крепление ремешка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 8

Установка антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 9

Установка антенны на штативе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 9

Установка Антенны на RTK – вешке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 12

Измерение высоты антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 13

Смещения фазового центра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 14

Подключение антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 16

Сбор данных альманаха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 17

ГЛАВА 3

Работа с приемником и обработка данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 1

Работа с приемником GB-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 1

Кнопка питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 1

Кнопка и светодиод блокировки клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 2

Светодиод статуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 2

Светодиоды батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 2

Кнопка и светодиод записи данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 3

Работа с данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 7

Автоматически созданный файл данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 7

i

Topcon Руководство пользователя GB-500

Загрузка файлов данных в компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 8

Удаление файлов данных из приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 14

Проверка опций приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 16

Загрузка файла активации опций приемника (OAF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 – 18

Очистка энергонезависимого ОЗУ (NVRAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Использование кнопок приемника для очистки энергонезависимого ОЗУ . . . . .3-19

Использование PC-CDU для очистки энергонезависимого ОЗУ . . . . . . . . . . . . .3-20

Проверка версии микропрограммного обеспечения приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Загрузка нового микропрограммного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Примечание об ограничениях COCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-24

ГЛАВА 4

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Проверьте это в первую очередь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Неисправности питания приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Неисправности приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Получение технической помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Телефон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Вебсайт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Основные меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Меры предосторожности в работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

ПРИЛОЖЕНИЕ В

Спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

Спецификация приемника GB – 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

Конфигурация портов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4

Последовательный порт (RS – 232C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4

Порт внешнего питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-6

Порт USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-7

Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-7

Батарея BT – 60Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-8

Параметры емкости батареи BT – 60Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-8

Условия хранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-9

Параметры заряда и разряда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-9

Зарядное устройство BC – 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-9

Адаптер питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-10

ПРИЛОЖЕНИЕ С

Стандарты NMEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1

Формат NMEA сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1

Поля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2

Поддерживаемые сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3

Сообщение GGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3

Сообщение GLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5

Сообщение GNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .С-6

Сообщение GRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .С-8

Сообщение GSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .С-9

Сообщение GST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .С-10

Сообщение GSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .С-10

Сообщение HDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .С-11

Сообщение RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .С-12

Сообщение VTG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .С-13

Сообщение ZDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .С-14

ПРИЛОЖЕНИЕ D

Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1

ii

Предисловие

Благодарим Вас за покупку GNSS-приемника GB-500 фирмы TOPCON. В этом руко­водстве рассказывается, как работать, проверять и настраивать GB-500, а также изло­жены другие относящиеся к делу материалы.

Для того, чтобы эффективно и безопасно использовать GB-500, перед началом приме­нения прочитайте, пожалуйста, раздел «Обращение и меры предосторожности» на стра­нице A-1, а затем, в соответствии с рекомендациями, приступите к работе с прибором.
Для уверенности в дальнейшем держите данное руководство всегда при себе.

Информация для пользователя

1. Этот прибор предназначен только для профессионалов! Предполагается, что поль­зователь является квалифицированным геодезистом или человеком, хорошо осве­домленным о геодезических работах, что необходимо для понимания указаний по
применению и безопасности перед началом работы, проверки или настройки при­бора.

2. При работе пользуйтесь защитной экипировкой (защитной обувью, шлемом и
т.д.).

Ограничение ответственности

1. Ожидается, что пользователь данного изделия будет следовать всем инструкциям
по эксплуатации и проводить периодические проверки технического состояния
прибора.

2. Изготовитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответствен­ности за последствия случайного или намеренного применения или неправильно­го использования, включая любое прямые, непрямые и косвенные убытки, или по­терю прибыли.

3. Изготовитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответствен­ности за косвенные убытки, или потерю выгоды вследствие какого-либо природно­го катаклизма (землетрясение, шторм, наводнения и т.д.).

4. Изготовитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответствен­ности за пожар, несчастный случай или любой другой случай, возникший по вине
третьей стороны, и/или использование системы при условиях, отличных от ука­занных.

5. Изготовитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответствен­ности за ущерб или потерю выгоды вследствие изменения данных, прерывание
бизнеса и т.д., вызванные использованием изделия или неиспользуемым издели­ем.

6. Изготовитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответствен­ности за ущерб или потерю выгоды, вызванные использованием изделия иначе чем

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

iii

как это описано в руководстве пользователя.

7. Изготовитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответствен­ности за ущерб, вызванный неправильным движением или действием при подклю­чении к другим приборам.

Другие условия и положения

Авторские права – вся информация, содержащаяся в данном руководстве, является

интеллектуальной собственностью и защищенным авторскими правами материалом
TPS и его представителя (ЗАО «ПРИН»). Все права защищены законом. Вы не имеете
права использовать, копировать, сохранять, отображать, компилировать, продавать,
модифицировать, публиковать распространять или предоставлять третьей стороне до­ступ к материалам, иллюстрациям, содержанию, информации или данным в этом руко­водстве без выраженного в письменном виде согласия от TPS и его представителя (ЗАО
«ПРИН»). А можете использовать эту информация только для обслуживания и работы
на Вашем приборе. Информация и данные этого руководства являются ценным имуще­ством TPS и его представителя (ЗАО «ПРИН»), полученным в итоге больших трудовых,
денежных и временных затрат.

Товарные знаки – GB-500TM, FC-2000TM, FC-100TMHiPer ® , Topcon® и Topcon

Positioning System TM являются товарными знаками или зарегистрированными товар­ными знаками TPS. Windows ® является торговой маркой Microsoft Corporation. Назва­ния изделий или компаний упомянутые здесь могут быть товарными знаками соответ­ствующих собственников.

Предисловие

iv

Topcon Руководство пользователя GB-500

Отклонение гарантии

За исключением гарантийных обязательств, приведенных в Приложении, или га­рантийном талоне который придается к прибору, данное руководство и приемник по­ставляются «так как есть». Какие либо другие гарантии отсутствуют. Фирма TPS откло­няет любую предполагаемую гарантию, годность для продажи или соответствие для ка­кого либо конкретного применения или целевого назначения. Фирма TPS и ее дистри­бьюторы не несут никакой ответственности за технические или редакционные огрехи
или пропуски, содержащиеся в тексте; ни за побочные или косвенные убытки, явивши­еся результатом предоставления, качеством или использованием данного материала
или приемника. К таким отклоняемым убыткам относятся, но не полностью исчерпыва­ют их перечень, потери времени, потеря или порча данных, упущенные выгода, эконо­мия или доходы, а также потери от использования прибора. Дополнительно, фирма TPS
не несет никакой ответственности за убытки или издержки, понесенные в связи с полу­чением и заменой прибора или программного обеспечения, пунктов патентной форму­лы, владельцами которой являются третьи лица, неудобства или любые другие издерж­ки. В любом случае фирма TPS не будет нести никакой ответственности за убытки или
за что либо иное перед Вами, другим лицом или организацией сверх продажной цены
приемника.

Вебсайт; другие положения – Никакая формулировка, содержащаяся на Веб-сайте
фирмы TPS (или любом другом вебсайте), в любом другом рекламном материале или ли­тературе фирмы TPS, либо высказанная сотрудником или независимым поставщиком
TPS, не меняет данных условий и положений (включая лицензию на программное обес­печение, гарантии и ограничения ответственности).

Безопасность – Неправильное использование приемника может привести к нанесе­нию травм людям или повреждению имущества и/или отказу изделия. Приемник дол­жен подлежать ремонту только в специализированных гарантийных сервисных цент­рах. Пользователи должны просмотреть и внимательно ознакомиться с предупреждени­ями по безопасности в Приложении A.

Разное – Вышеизложенные условия и положения могут быть исправлены, измене­ны, заменены или отменены фирмой TPS в любое время.

Нормативная информация

В следующем разделе содержится информация о соответствии данного изделия с
официальными нормативными требованиями.

Соответствие с требованиями Европейского сообщества

Мы, корпорация Topcon заявляем соответствие с требованиями ЕС для нижеозначен­ного изделия:

Идентификация изделия:
Торговая марка: Topcon
Модель/Тип: GB-500, геодезический приемник

Отклонение гарантии

v

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Изготовитель:

Наименование: Topcon Positioning System
Адрес: 5758 W. Las Positas Blvd., Pleasanton, CA 94588
Страна: США
Тел. [phone] Факс: [phone]

Использованные стандарты:

EN 55024:1998, EN 55022/1997 класс А
EN 60950:2000

Средства подтверждения соответствия:

Изделие находится в соответствии с Директивой 89/336/EEС, что подтвержда­ется результатами испытаний с использованием гармонизированных стандартов
в соответствии со статьей 10 (1) Директивы.

Условные обозначения, используемые в Руководстве

Условные обозначения, используемые в Руководстве

В данном руководстве используются следующие условные обозначения:

Обозначения Описания

ENT Нажмите клавишу ENT (Enter)

File Exit Нажмите File, затем нажмите Exit

Connection Название диалогового окна или экрана

Frequency Поле в диалоговом окне, или подпись к кнопке в диалоговом окне

СОВЕТ

Дополнительная информация, которая может помочь Вам при конфигурировании,

обслуживании и настройке системы

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительная информация о факторах, которые могут оказать влияние на работу
системы, ее технические характеристики, результаты измерений или личную безопас­ность.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Уведомление о том, что действие может оказать неблагоприятное воздействие на ра­боту системы, ее технические характеристики, целостность данных или личное здоро­вье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уведомление о том, что действие приведет к повреждению системы, потере данных,
утрате права на гарантийный ремонт или нанесению вреда личному здоровью.

Предисловие

vi

Topcon Руководство пользователя GB-500

Введение

GB-500 фирмы Topcon Positioning System (рис. 1-1) представляет собой двухчастот­ный GPS-приемник, призванный стать наиболее совершенным приемником на рынке
геодезической аппаратуры. GB-500 может принимать и обрабатывать спутниковые на­вигационные сигналы на частотах L1 и L2, улучшая точность определения координат
пунктов наблюдения и точек местоположения. Сочетание двухчастотности и других
GPS функций в этой уникальной системе для кинематической съемки в реальном вре­мени обеспечивает одинаковую точность на коротких и длинных базовых линиях. Не­которые другие особенности, среди которых патентованные технологии снижения вли­яния многолучевости отраженного сигнала (Advanced Multypath Reduction) и повыше­ния устойчивости приема сигналов в сложных условиях (Co-Op Tracking). Приемник об­ладает функциональными возможностями, точностью, оперативной готовностью и це­лостностью, необходимыми для быстрого и легкого сбора данных.

Глава 1

1-1

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Рис.1-1. Приемник GB-500

GB-500 является многофункциональным, многоцелевым приемником, предназна­ченным для точных геодезических измерений. Оборудование, подсистемы, компоненты
и программное обеспечение может быть использовано для проведения геодезической
съемки, строительства, коммерческих картографических работ, строительной техники,
сельскохозяйственных работ, требующих высокой точности, прокладки наземных тру­бопроводов, управления сельскохозяйственной техникой, фотограмметрии, гидрогра­фических работ и любой деятельности, имеющей отношение к вышеперечисленным ви­дам работ.

Геодезическая съемка с помощью GPS

В таблице 1-1 указаны методы геодезической съемки и типичные ситуации для каж­дого метода, который реализуется с GB-500.

Таблица 1-1 Методы геодезических съемок, выполняемые GB-500

Геодезическая съемка с постобработкой

При геодезической съемке с постобработкой производится запись данных наблюде­ний во встроенную память GB-500, перезагрузка данных наблюдений в компьютер с ис­пользованием специального программного обеспечения для загрузки (например,
Topcon Link) и анализа данных при помощи программного обеспечения для постобра­ботки для получения высокоточной информации о базовой линии (например, Topcon
Tools).

Введение

1-2

Topcon Руководство пользователя GB-500

Метод геодезической съемки Соответствующие ситуации

Статическая съемка Когда требуется измерение большой базовой линии

и/или высокая точность

Быстрая статическая съемка Когда требуется высокая точность на коротком рас-

стоянии при ограниченном времени работ

Кинематическая съемка Когда требуется проведение наблюдений большого
Стою – Иду (Stop and Go) числа точек на коротком расстоянии при ограни-

чен ном времени работ

Непрерывная кинематическая Динамическая топографическая съемка
съемка Кинематическая съемка в реальном времени (RTK)

Вынесение объекта в натуру, топографическая
съемка и другие случаи, когда требуется получе­ния точных координат большого числа точек в ре­альном времени.

Наилучшие результаты при использовании постобработки дают следующие методы
геодезической съемки:

· Статическая съемка

· Быстрая статическая съемка

· Кинематическая съемка Стою – Иду (Stop and Go)

· Непрерывная кинематическая съемка

Следует помнить, что для каждого метода геодезической съемки используются раз­ные методики и время наблюдений. Имеют место и другие отличия.

Правила проведения геодезической съемки с постобработкой

При проведении геодезической съемки для постобработки необходимо

следовать нижеуказанным правилам:

· приемники, проводящие постобработку, должны работать синхронно.

· приемники, проводящие постобработку, должны работать с одинако

выми или общими интервалами эпох.

Статическая съемка

Статическая съемка является наиболее точным методом геодезической
съемки. При статической съемке антенна устанавливается над точкой на
штативе или другой неподвижной подставке. Используются, по крайней ме­ре, два приемника: один на точке с известными координатами, а другой – на
точке, координаты которой надо определить; наблюдения проводятся син­хронно с одинаковыми интервалами эпох и при наличии, по крайней мере,
четырех «общих» спутников.

Хотя статическая съемка и является наиболее точным методом геодези­ческой съемки, она требует и наибольшее время наблюдений. Время сеанса
обычно составляет около одного часа; интервалы сбора данных длятся 30 се­кунд. Время сеанса наблюдений, впрочем, может варьироваться в зависимо­сти от условий окружающей среды и длины базовой линии.

Несмотря на то, что статическая съемка может проводиться при исполь­зовании как одно- так и двухчастотных измерениях, для одночастотных
приемников длина базовых линий обычно ограничена 10 км. Двухчастотная
съемка позволяет работать на базовых линиях длиной более 10 км и устра­няет ионосферные погрешности. Для измерений на таких длинных базовых
линиях вариант двухчастотных измерений просто необходим.

Геодезическая съемка с помощью GPS

1-3

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Статическая съемка требует синхронных наблюдений, по крайней мере, двумя при­емниками. Для увеличения эффективности работы целесообразно проводить наблюде­ния на нескольких точках одновременно, используя для съемки соответственное коли­чество приемников. С помощью программного обеспечения для постобработки Вы мо­жете одновременно анализировать и обрабатывать данные нескольких приемников.

В сравнении с другими методами геодезической съемки, статическая съемка требует
большей продолжительности сеанса наблюдений. Вместе с тем надо отметить, что метод
позволяет разрешить сопутствующие измерениям проблемы, такие как пропуск цикла
и многолучевость, и обеспечить высокий уровень точности.

Быстрая статическая съемка

Быстрая статическая съемка в значительной мере то же самое, что и статическая
съемка за тем исключением, что сеанс измерений может проводиться за более короткий
период времени и требует двухчастотных GPS-приемников.

В общем, быстрая статическая съемка является эффективной при длине базовой ли­нии в пределах 10 км, времени синхронных наблюдений около 20 минут и периоде сбо­ра данных 15 секунд. Однако, эффективная длина базовой линии и время сеанса может
варьироваться в зависимости от количества отслеживаемых спутников, значения DOP
(геометрического фактора ухудшения точности), наличия или отсутствия пропусков
циклов, влияния многолучевости, а также других факторов и внешних условий.

Благодаря укороченному времени сеанса, эффективность работы в режиме быстрой
статической съемки возрастает. С другой стороны объем полученных данных меньше,
чем при статической съемке, так что точность и надежность результатов измерений мо­жет оказаться ниже.

Для увеличения точности получаемых данных используйте программное обеспече­ние для планирования работ, чтобы гарантировать достаточное количество спутников и
хорошее значение DOP, а также другие оптимальные условия на период измерений.
Осуществляйте тщательную подготовку перед проведением измерений.

Введение

1-4

Topcon Руководство пользователя GB-500

Кинематическая съемка

При кинематической съемке на базовой станции проводится статическая съемка в
точности как это описано для метода статической геодезической съемки; при этом по­движная станция осуществляет набор данных во время движения. Различают два вида
кинематической съемки: с остановками (Stop&Go) и Непрерывная.

Так же как и при статической съемке, кинематическая съемка требует, чтобы спут­никовые сигналы принимались одновременно, по крайней мере, двумя приемниками,
причем, не менее четырех спутников было бы «общими». Один из приемников работает
в качестве базовой станции. Так же как и при статической съемке, эта станция осуще­ствляет набор статических данных с помощью антенны, установленной на штативе или
другой неподвижной подставке. Другой приемник установлен на подвижном основании
и проводит набор полевых данных при помощи антенны, закрепленной на вешке или
другом подвижном носителе. Как и при других методах съемки, процесс наблюдений
может выполняться одновременно несколькими подвижными приемниками и одной об­щей базовой станцией.

При кинематической съемке в режиме Стою - Иду, повторно выполняются предель­но короткие статические измерения (при остановке) и измерения в процессе движения,
делая, таким образом, возможным съемку в большого количества определяемых точек.
Так как этот метод требует непрерывного потока данных, контролируйте непрерывное
слежение за спутниками в процессе наблюдений и бесперебойную запись данных в про­цессе движения. Соответственно стремитесь к наиболее благоприятным условиям на­блюдений. При кинематической съемке время статического отрезка измерений чрезвы­чайно мало: как правило, время стояния на точке длится порядка одной минуты и со­держит 12 эпох по пять секунд каждая. Чем больше время статического отрезка, тем
выше будет точность полученных данных. Аналитические результаты, полученным
этим методом, соответствуют местоположению, определенному статическим методом.

Непрерывная кинематическая съемка представляет собой метод безостановочной ге­одезической съемки и используется для достижения последовательного, высокоточного
определения точек траектории движущегося тела и т.д. При этом методе аналитические
результаты получаются для каждого интервала времени эпохи.

Геодезическая съемка с помощью GPS

1-5

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Кинематическая съемка в реальном масштабе времени (RTК)

Кинематическая съемка в реальном масштабе времени (RTК) – это методика работ
для получения точных координат в реальном времени, и требует специального контрол­лера для обработки и сохранения результатов.

При съемке в режиме RTК так же, как и при кинематической съемке, один прием­ник служит в качестве базовой станции и осуществляет наблюдения с антенной, закреп­ленной на штативе или другой неподвижной подставке. Другой же приемник работает
на подвижном основании и проводит измерения с антенной на вешке и перемещаемой
по определяемым точкам.

В отличии от кинематической съемки с постобработкой, базовая станция и подвиж­ный приемник, связаны с при помощи радиотелеметрической системы или другой сис­темы связи. Данные коррекции по фазе несущей и другие данные, получаемые на базо­вой станции, передаются на подвижный приемник через модем. Благодаря этим переда­ваемым данным и собственным данным, на подвижном комплекте немедленно прово­дится анализ данных по базовой линии и сразу выдаются результаты вычислений.

Для проведения геодезической съемки в режиме RTK необходима инициализация
для разрешения неоднозначности. В приемнике GB-500 применена технология OTF (на
лету), так что инициализация может осуществляться даже в процессе движения.

OTF инициализация требует двухчастотных данных и по крайней мере наличия пя­ти спутников. Инициализация длится не более одной минуты.

Введение

1-6

Topcon Руководство пользователя GB-500

Знакомство с прибором

GB-500 представляет собой GPS-приемник, который предназначен для проведения
геодезической съемки. В зависимости от вариантов программно-аппаратных средств он
может быть доработан до возможности работы с двухчастотным сигналом и сигналами
от спутников GPS и ГЛОНАСС. Светодиодные индикаторы и функциональные клавиши
позволяют пользователю легко освоить работу с прибором, проводить различные виды
геодезической съемки, контролировать рабочие условия.

В GB-500 может быть предусмотрена встроенная внутренняя память для записи дан­ных съемки, записанные данные могут быть перегружены в ПК с помощью USB или
RS232C портов.

На рисунке 1-2 представлены возможные конфигурации GB-500.

Знакомство с прибором

1-7

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Введение

1-8

Topcon Руководство пользователя GB-500

Рис.1-2. Конфигурация системы GB-500

Адаптер трегера
мод. 2-3

Трегер мод. 20

З/У BC-29

Переходник

Li-ion батаря
BT-60Q

Антенный
кабель

Переходник

FC-2000

Интерфейсный
кабель (P-13 1/F)

Радиомодем

Модемный кабель

Адаптр питания
HiPer

PG-A1

GB-500

Адптер трегера

Персональный
компьютр

Кабель USB

Приемник GB-500

Основные варианты программмно-аппаратного обеспечения включают следующие
возможности:

· Dual-frequency (Двухчастотный) – возможность работы по двухчастотным сигналам

(L1 и L2).

· GLONASS (ГЛОНАСС) – возможность работы по сигналам от спутников ГЛОНАСС.

· (RTK) (Кинематическая съемка в реальном времени) – обеспечивает обработку в ре-

жиме RTK (для интервалов измерения, по выбору 1Гц, 5 Гц, 10 Гц или 20 Гц).

· AMR (Улучшенное подавление многолучевости) – уменьшает погрешности из-за пе-

реотраженного сигнала).

· Memory (Память) – предоставляет возможность использования внутренней памяти

объемом от 8 Мб до 1 Гб.

Передняя панель приемника GB – 500 предназначена для отображения информации
и управления различными режимами съемки. Нижняя часть представляет собой крыш­ку батарейного отсека (Рис. 1-3).

Знакомство с прибором

1-9

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Рис.1-1. Передняя панель GB-500

Отверстия для крепления ручки переноски приемника, располагаются по бокам. Ба­тареи находятся в нижней половине передней панели приемника.

В верхней части приемника находятся антенный разъем, порт питания и интерфейс­ные порты связи с внешними устройствами. Порт USB находится с правой стороны при­емника. Откидной крючок для крепления приемника на штативе находится на тыльной
стороне (Рис. 1-5).

Введение

1-10

Topcon Руководство пользователя GB-500

Отверстия для

ручки

Крышка батарейного отсека

Батарея BT-60Q

Рисунок 1-4. Отверстия крепления ручки переноски и батареи GB-500

Рис. 1-5. Порты и разъемы GB-500

RS232 порты

Порт внешнего питания

Антенный порт

Крюк (обратная
сторона)

Порт USB

Передняя панель

На передней панели (Рисунок 1-6) расположены три рабочие клавиши и пять свето­диодных индикаторов. Светодиодные индикаторы служат для отображения статуса за­ряда внутренних батарей, состояние слежения за спутниками, режим записи данных и
блокировки кнопок. В Главе 3 подробнее описано о передней панели GB-500.

Aнтенна PG-A1

Aнтенна PG-A1 (Рисунок 1-7) является высокоточной двухсистемной

(GPS/ГЛОНАСС) двухчастотной антенной с «прецизионной технологией

микроцентрирования» и интегрированным отражателем для уменьшения

погрешностей от переотраженного сигнала. Антенна PG-A1 была специально

спроектирована для модульных приемников фирмы TOPCON, таких как

GB-500.

Знакомство с прибором

1-11

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Индикатор батареи 1

Индикатор батареи 2

Индикатор спутников

Индикатор блокировки

Кнопка блокировки

Кнопка питания

Индикатор записи

Кнопка записи

Рис.1-6. Передняя панель GB-500

Антенный разъем

Рис. 1-7. GNSS антенна PG-A1

Дополнительные аксессуары

· Адаптер треггера Мод. 2-30 – используется с треггером Мод. 20 и переходником для

надежной установки антенны на штативе.

· Треггер Мод. 20 – используется для закрепления адаптера треггера Мод. 2-30 на

штативе.

· Накопитель данных FC-2000 (FC-100) - используется как контроллер для GB-500.

Требует прикладного программного обеспечения.

· Кронштейн FC-1000- используется для закрепления FC-2000 (FC-100) на вешке

GPS-антенны.

· Сетевой адаптер – источник питания с разъемом Safeco 48” для подключения к GB-

500.

· Удлинительный кабель (2 м) –удлинитель кабеля питания.

· Антенный кабель – Кабель для подключения антенны к приемнику.

· Кабель данных – Кабель для подсоединения GB-500 к персональному компьютеру

(9-ти штырьковый Dsub разъем)

· Кабель прикуривателя – Кабель, который соединяет гнездо прикуривателя автомо-

биля с кабелем питания и используется для обеспечения питания GB-500.

· Кабель с зажимными концами («крокодилами») – кабель, который соединяет бата-

рею общего назначения (универсальную) с кабелем питания и используется для
обеспечения питания GB-500.

Меры предосторожности при хранении

1. Всегда начисто вытирайте прибор после проведения работ.
Удалите пыль специальной щеткой, а затем очистите прибор от грязи мягкой
тряпкой.

2. Храните прибор при температуре от –30одо +60оС при отсутствии прямого солнеч­ного света.

3. Для очистки прибора используйте мягкую чистую тряпочку, смоченную нейтраль­ным очищающим средством или водой. Ни в коем случае не используйте абразив­ных очистителей, эфир, бензольные разбавители и другие растворители.

4. Перед хранением обязательно убедитесь, что прибор полностью сухой. Вытирайте
насухо мягкой чистой тряпкой.

5. После длительного пользования проверьте каждый элемент штатива. Детали (вин­ты и зажимы) должны работать свободно (без приложения к ним усилий) длитель­ное время

Введение

1-12

Topcon Руководство пользователя GB-500

Файл авторизации опций приемника (OAF)

Topcon Positioning Systems исходит из политики выборочного открытия специфиче­ских опций приемника для наиболее полного соответствия приемников требованиям за­казчика.

Обычно, все приемники отдаются с временным OAF, с открытыми опциями на неко­торое время. Затем, после покупки, в приемник загружается постоянный OAF с опла­ченными опциями. Открытые опции приемника остаются при очистке энергонезависи­мой памяти приемника (NVRAM) или при его перезагрузке.

В OAF может содержаться несколько опций приемника, так все возможные. Для то­го, чтобы ознакомиться с полным списком опций к приемнику и ох описанию, обрати­тесь к вебсайту TPS (www.topcongps.com) или проконсультируйтесь с вашим дилером.

· Тип сигнала (стандартно L1; опционально L2)

· Память (стандартно 0Мб; опционально от 4Мб до 1Гб)

· Частота обновления (стандартно 1Гц; опционально 5, 10 или 20Гц)

· RTK на 1, 5, 10 и 20Гц

· Вход/Выход RTCM/CMR

· Маркер события

· Восстановление несущего сигнала (Co-Op Tracking)

· Редукция переотраженного сигнала ( AMR)

· WAAS

· RAIM

· 1PPS

Файл авторизации опций приемника (OAF)

1-13

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Заметки

Введение

1-14

Topcon Руководство пользователя GB-500

Настройки и

соединения

В этой главе описывается подключение питания к GB-500, а также его настройка и

подключение различных компонент для подготовки к наблюдениям.

Подключение и зарядка батарей

В GB-500 предусмотрено использование двух заменяемых, перезаряжаемых батарей.
Наблюдения могут продолжаться даже при удалении одной из батарей. Более того, при
использовании сетевого адаптера батареи могут подзаряжаться даже при нахождении
внутри GB-500.

Использование батарей типа BT-60Q.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед отправкой с завода на контакты батареи наклеивается изоляцион-

ная полоска. Удалите эту полоску непосредственно перед использованием

батарей.

Даже в выключенном состоянии внутри GB-500 протекают малые токи утечки. Сле­довательно, при длительном хранении прибора с установленными в нем батареями, по­следние будут разряжаться, и батареи GB-500 моут стать неработоспособным. При хра­нении прибора более двух недель удалите батареи.

На рисунке 2-1 проиллюстрированы действия (в три приема) по установке батарей
типа BT-60Q.

Глава 2

2-1

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

1. Используя рычажок, откройте крышку батарейного отсека.

2. Установите батареи, направляя их, как указывает стрелка на рисунке 2-1.

3. Нажимая по стрелке на крышку батарейного отсека, закройте крышку.

Рисунок 2-1 Установка перезаряжаемых батарей ВТ-60Q

При установке двух батарей сначала будет использоваться батарея с более низким на­пряжением. Индикаторы состояния будут показывать работающую в данный момент
времени батарею и ее оставшийся заряд.

Зарядка батарей ВТ-60Q

При зарядке батарей ВТ-60Q помните о следующих мерах предосторожности:

· Заряжайте батареи при комнатной температуре от +10

о

С до 40оС

· Для сохранения срока действия батарей соблюдайте установленное время зарядки в

допустимых пределах.

· Батарей разряжаются даже не будучи используемыми, так что перед их употребле-

нием убедитесь в их заряженности.

Установки и подключения

2-2

Topcon Руководство пользователя GB-500

Используя рычажок, откройте крышку
батарейного отсека

Вставьте батареи по на­правлению стрелки

Защелкните крышку батарейного
отсека

1

· Если батареи не используются в течение продолжительного времени, полностью за-

ряжайте их один раз в 15 дней и содержите при температуре не выше 30о С. В слу­чае полной разрядки батареи ее характеристики резко ухудшаются и полная подза­рядка станет невозможной.

· В процессе зарядки зарядное устройство может нагреваться.

· Разрядка батареи сразу же после ее зарядки может вызвать ухудшение ее характе-

ристик.

· Последовательное проведение двух циклов зарядки батареи подряд один за другим

может привести к ухудшению характеристик батареи и/или зарядного устройства.

· Между циклами зарядки дайте возможность зарядному устройству «отдохнуть» в

течение 30 минут.

1. Разместите батарею BT-60Q в зарядное устройство ВС-29 как это показано на ри-

сунке 2-2.

2. Вставьте вилку кабеля питания в розетку. Начнется процесс зарядки, который бу-

дет протекать в течение примерно 3 часов.

В зависимости от состояния батареи, светодиодный индикатор на зарядном устрой-

стве будет индицировать следующее:

· постоянный красный цвет – процесс быстрой зарядки

· постоянный зеленый цвет – зарядка завершена

· Мигающий красный – сбой в процессе зарядки

· Отсутствие света – резервная подзарядка (зарядка малым током перед быстрой за-

рядкой)

Подключение и зарядка батарей

2-3

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Батарея BT-60Q

Вставьте в сетевую
розетку

Зарядное устройство
BC-29

Индикатор процесса
зарядки

Рисунок 2-2. Батарея BT-60Q в зарядном устройстве

Зарядка с помощью сетевого адаптера

Сетевой адаптер позволяет осуществлять зарядку батарей при работающем прием­нике.

· При включенном в сеть адаптере установленные в прибор батареи будут заряжать-

ся.

· При отсутствии батарей в GB-500 адаптер будет просто обеспечивать питание прибо-

ра.

Подключите разъем сетевого адаптера (P/N 22-034101-01) к порту внешнего питания
GB-500 (Рисунок 2-3).

Состояние зарядки изменяется в зависимости от состояния батарей и включения ис­точника внешнего питания. Оба светодиодных индикатора используют одинаковый ре­жим мигания для индикации процесса зарядки соответствующе батареи. При зарядке
светодиодный индикатор батареи заряжаемой батареи мигает с интервалами в 1 секун­ду.

· Постоянный зеленый цвет – зарядка батареи завершена.

· Мигающий зеленый цвет – степень заряженности батареи от 90 до 100%.

· Мигающий желтый цвет – степень заряженности батареи от 60 до 90%.

· Мигающий красный цвет – степень заряженности батареи менее 60%.

· Отсутствие света – батареи не установлены или проходят предварительную зарядку

(малым током).

· Часто мигающий красный цвет – сбой в процессе зарядки.

Установки и подключения

2-4

Topcon Руководство пользователя GB-500

Рисунок 2-3. Зарядка GB-500 с помощью сетевого адаптера

Если сетевой адаптер подключен к выключенному прибору, зарядка батарей при ра­ботающем приборе начинается сразу при включении приемника. Следите за светодиод­ными индикаторами для контроля степени заряженности батарей (выраженной в про­центном отношении). По завершении зарядки светодиодные индикаторы светятся по­стоянным зеленым цветом.

Если GB-500 отключается при подключенном сетевом адаптере, светодиодные инди­каторы продолжают мигать поскольку зарядка батарей продолжается. По завершении
процесса зарядки питание автоматически отключается.

Порядок зарядки батарей и меры предосторожности

Если в приборе установлены обе батареи зарядка начинается с той батареи, у которой
меньше степень заряженности. После того, как эта батарея полностью зарядится, нач­нет заряжаться другая батарея.

· При питании GB-500 от автомобильного аккумулятора, последний, возможно, не

сможет обеспечить достаточно высокое напряжение для зарядки батарей. Для того,
чтобы с гарантией зарядить батареи, используйте сетевой адаптер.

· Зарядку осуществляйте при комнатной температуре от +10

о

С до

+ 40 оС.

· Вне помещения температура может выходить за пределы рекомендованного диапа-

зона. В этой связи при использовании сетевого адаптера (или автомобильного акку­мулятора и т.д.) вне помещения проверьте окружающую температуру.

Подключение и зарядка батарей

2-5

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Подключение кабеля USB

Подключите USB кабель к USB-порту прибора GB-500 (Рисунок 2-4).

ПРИМЕЧАНИЕ

USB-порт с подключенным к нему кабелем не образует водонепроницаемо-

го соединения.

Установки и подключения

2-6

Topcon Руководство пользователя GB-500

Рисунок 2-11. Подключение USB-кабеля

Подключение последовательных кабелей

Подключите последовательные (RS-232C) кабели для контроллера FC-2000 (FC-100),
персонального компьютера, модема и других устройств к последовательным портам GB-

500. В приемнике имеется три последовательных порта: А, В и С. Каждый последова­тельный порт соответствует конкретному внешнему устройству (Рисунок 2-5):

· Порт А – контроллер FC-2000 (FC-100)

· Порт В – персональный компьютер

· Порт С - модем

Над каждым портом имеется цветная метка: желтая для порта А, зеленая для порта
В, и белая для порта С. Красной меткой отмечен порт питания.

Совет

Прикрепите к кабелям цветные наклейки, которые соответствуют цветным меткам
над последовательными портами приемника.

В GB-500 предусмотрено использование плотно насаженных резиновых колпачков
для обеспечения защиты от проникновения воды. Если требуется полная водонепрони­цаемость, убедитесь что колпачки надвинуты до отказа.

Подключение последовательных кабелей

2-7

P/N 31-050506-01 www.topconpositioning.com

Рисунок 2-5. Подключение последовательных кабелей

Цветная метка

К порту В

К порту питания

Прикрепление ремешка

К прибору GB-500 придается ремешок для облегчения его переноски на рабочей по­зиции при проведении съемки.

На рисунке 2-6 проиллюстрирована последовательность действий прикрепления ре­мешка:

1. Пропустите ремешок через специальные пазы.

2. Приложите один конец ремешка к полоске из липучки в середине крышки.

3. Приложите другой конец ремешка к полоске из липучки на уже прикрепленном
конце ремешка.

4. Крепко прижмите вместе оба конца ремешка и застегните застежку крышки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если ремень прикреплен ненадежно, то прибор GB-500 может упасть и по-

лучить повреждения.

Установки и подключения

2-8

Topcon Руководство пользователя GB-500

Рисунок 2-6. Прикрепление ремешка