THOMSON TM-9670 User Manual [fr]

THOMSON
46, quai Alphonse Le Galio
92648 Boulogne
Cedex FRANCE
S625 4780

www.thomson.net

(EN/F/D/I)

DlOMSON

use r

manual

EN/F/DJI

It

is important ta read this instruction book prier ta using your new product for the first time.

TM9670

_Mesures de Sécurité

ATTENTION!

Faisceau laser invisible en cas d'ouverture. Evitez
toute exposition au faisceau. Produit laser de
Classe 1. Ce système ne doit être ouvert que par un
technicien qualifié afin d'éviter tout incident causé
par une exposition au faisceau.

LASER

J.

=

780

Indicationdepuissance: Sur
Cet appareil

en la matière.

CE

nm,Pmax=5 mW

est

conforme aux exigences existantes

Conformémentàla plaque

indicatrice de puissance, cet appareil
est conforme aux standards en
vigueur en matière de sécurité
électrique et compatibilité
électromagnétique.

Merci de respecter l'environnement.

Avant de jeter vos piles,

votre distributeur qui peut se charger
de les reprendre pour un recyclage
spécifique.

Besoin de faire du boucan? -
Seulement pas dans les tympans!

Veillezilbaisser le volume sonore
avant de mettre les écouteurs.
Augmentez le volume à votre
convenance une fois les écouteurs en
place.

Votre appareil THOMSON a été
conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de tres
haute qualité pouvant être recyclés
et réutilisés.

~~ ~:~g~ea~~~~eii7sd~9~~r(~~~~
électroniques ne doivent pas être

-

jetés avec vos ordures ménagères.
Veuillez par conséquent vous
débarrasser de ces appareils en les
déposant dans votre déchetterie
centre de recyclage local.

Des systèmes distincts de
récupération des produits électriques
et électroniques existent au sein de
la Communauté Europeenne,

l'envers de l'appareil.

consultez

:it

n

1

CAUTION- INVlSI8lEW'J.AAOIATION
WtUN OPENAND INTERLOCKS'AlleO Ol
DEfEATEilAVOIDEXIOSUMT08EAtl

ATTEHTION-RAlONI<BIEI'Io'lWEJ.I-MSIW
C\oI.NGE~flIXEN
LASECUlITtffiNBITlAlISH.

EX/'OSITIOH

AOV.u.SEL!

==~EK~fliJEN
IIJNi(TI(lNWEKOI'IGJ,[f.IM:IGI.(~WONu..."'<G

FOISTlJ.uN

UN\ICMTlAMw<.~;n._IJt<(,;WGëOffJO[lU;
=~~OOf~=~NI(Ir.
~T_Ifl'lEN~ISlÇHNIOfIOll'lL\lUJTI,AHlIolR

A .·ili3hj(·)~·

•••• IIG)J~ED~~I

l'tClAlRAVECU ATTENTlON:POORREOUIRE
POIU1l:ENfOflME LESR~UE.S

OEFLECHEA O'ElECTllOCUTlON,NEPAS

l11lTEAjEUROO OUVfIIRlE CORPS(OOLE

TllIANGlE BOineAARAIEREIOECET

EOUIUTERAlEST APPAAElLlESPlECES

UN$VMBOlE INTERNESOECETAPPAREIl

AVERTlSSEUR NENECEssm:mAUCUNE
VOOSflFOR-w.NT l.WNTE.fU.NCEfAITES
OELAPAESEHCE APPElAOUl'tJ'lSOf+.UEl

tl'1,flE°TlNSlON OUAUAEPOURtOUlli

D.t.HGEllfuse-A

l~=l.Df w.M'EIU.NCE.

VOIR UARQUAGE SUR L'ENVERSI AU DOS DE L'APPAREIL

AVERTISSEMENT:

D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS LAISSER
CET APPAREIL SOUS LA PLUIE OU A L'HUMIDITE

11II

CAS

O'OUVU1U.ErrlOJ.SQOE

Dl.NGEJ.RISE

Jo»

fAISCEAU

~!~II'ROOUCT
I..AS6\API'.••••..•.TAVIU...l&I

~'J~~I
~()ou(TI<IKWSfI

VAllNING!

OS'fI'U:;~NAAOfNI'U,
DU•••••OI'I'NAOOC>-I!R~ •••••
~ TlTYAQIN1STMuN:

~==~~UlfT\/S
\.ASU.SA,TEUllL

AlAu.no

SATUSUN

OPER.l-1J)NOE

POUR EVITER LES RISQUES

A

ce POINT

D'EXCAMAOONA

l'lmERIEURDU

TRIANGLEEOUIU

TERAlESTUN

SVIo18OLEAVER-

T1SSUIAVOUS

RENVOVANTADES

.,~

IMPOATANTESACr

COIoIPo\GNAHTCE

""""'.

Précautions d'Emploi

N'ouvrez le corps de l'appareil en aucun cas.
Faites appelilun technicien qualifié pour
toute réparation ou tout ajustement interne,
Conservez toujours votre appareilàl'écart de
tout liquide et de températures élevées.
Ne pas toucher le lecteur avec les mains
mouillées. Si tout liquide vient à se déverser

ê

l'intérieur, faites examiner le lecteur par un
technicien qualifié.
Ce lecteur de disque compact utilise un
faisceau laser pour la lecture du matériel sur
le disque. Le mécanisme laser correspond à la
cartouche et au saphir d'un tourne-disque
conventionnel. Bien que ce produit incorpore
une lentille laser, son fonctionnement ne
présente aucun danger sous réserve que vous
suiviez attentivement les instructions,
Les disques tournentilgrande vitesse
l'Intérieur du lecteur. Ne pas utiliser de
disques endommagés, voilés, ou craquelés.
l'ap'pareil ne doit pas être exposé à des
infiltrations ou éclaboussures d'eau et aucun
objet rempli de liquide - tel qu'un vase - ne
doit jamais être placé sur l'appareil.
Ne placez jamais de flamme non protégée -
tel qu'une bougie allumée - sur l'appareil.
Veuillez vous débarrasser de vos piles usagées
dans le respect de l'environnement.
Veilleziltoujours respecter les distances
minimale autour de l'appareil afin de
garantir une aération suffisante.

Ilocm

IDem

<-->

à

Veillez à ne jamais obstruer les orifices de
ventilation en les recouvrant avec un
journal. une nappe etc. .
La plaque signalétique se trouve sur le
compartiment inférieur de l'appareil.

Consignes de sécurité pour
les écouteurs

Ne faites pas fonctionner vos écouteursilun
volume élevé. Les experts de l'audition
mettent en garde contre une écoute
prolongéeàvolume élevé,
Si vous ressentez des coups de cloche dans
vos oreilles, diminuez le volume, ou bien
interrompez l'utilisation.
Vous devez les utiliser avec une prudence
extrême ou interrompre temporairement
leur utilisation dans des situations
potentiellement dangereuses,
Même si vos écouteurs sont d'un modèle
prévu pour l'extérieur, vous permettant
d'écouter les sons de l'extérieur,
n'augmentez pas le volume au point que
vous ne soyez plus en mesure d'entendre ce
qui se passe autour de vous.

Vue frontale

Lecture mp3IWMA

Votre lecteur peut lire les fichiers mp3/VVMA

stockés sur un CD, appareil USB ou carte

MMe.

Notes sur les disques

N'apposez pas d'étiquettes de quelque

type que ce soit sur les faces (que ce soit

du côté étiqueté ou enregistré) d'un

disque CD-RlRW car des

dysfonctionnements de l'appareil
peuvent en résulter.

Pour éviter d'endommager le disque CD-

RlRW,
compartiment

disque est en cours de lecture.

Ne chargez pas l'appareil avec un disque

CD-R1RW
lecture initiale du disque peut prendre

davantage de temps.

L'aptitude de l'appareil

l'enregistrement sur des disques

CD-RW

variations de qualité du disque CD-RW
dise et du graveur ayant servi à créer le
disque.

CD-RlRW:

n'ouvrez pas la

porte

du disque lorsque le

du

non enregistré. Dans ce cas, la

à

restituer

peut varier en raison

des

Entretien des Cartes Mémoire (Non fournies)

Ne touchez jamais aux électrodes dorées.

SOI

Utilisez un chiffon doux et sec pour ôter
toute salissure.

Ne pliez jamais la carte mémoire.
N'utilisez ni ne rangez la carte mémoire

dans un endroit soumisàde l'électricité
statique ouàdu bruit électrique (comme
par exemple, enceintes,
enregistrées risqueraient d'être
endommagées.

Il est normal que la carte mémoire soit
chaude au toucher après une longue
période d'utilisation.

Placez toujours la carte mémoire dans son
boîtier de rangement après l'avoir retirée
de l'appareil.

Ne rangez jamais la carte mémoire
proximité d'un feu, dans un endroit soumis

à

des températures extrêmes ouàde

l'humidité ou sous la lumière directe du
soleil. .

Nous vous conseillons vivement de faire une
copie de vos données sur un autre appareil
de stockage.

Système d'Amplification des
Basses

Appuyez sur BASS BOaST pour allumer ou
éteindre le système d'amplification numérique
des basses.

Courbes d'Égalisation
Préréglées

Appuyez sur le boutonEQpour sélectionner l'un
des effets sonores disponibles (NEUTRE 1
CLASSIQUE 1 ROCK 1 POP). L'option sélectionnée
apparaît brièvement sur l'affichage.

TV).

Les données

à