Thomson TM 9178 User Manual

Bezpečnostní informace

VARNING!

OSYNLIG LASERSTRĀLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRARNA ÄR URKOPPLADE. TITTA EJ IN I STRĀLEN.

VAROVÁNÍ!

Přítomnost neviditelného laserového záření při otevření přístroje. Vyvarujte se vystavení paprsku. Laserový produkt třídy 1. Přístroj může být otevřen pouze kvalifikovaným technikem, aby nedošlo ke zranění laserovým paprskem. LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW Informace o zatížení: Na spodní straně přístroje přístroj odpovídá požadavkům

Podle destičky zatížení na přístroji přístroj odpovídá současným normám pro elektrickou bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu.

Dbejte prosím na životní prostředí. Před vyhozením jakýchkoli baterií se informujte u prodejce, který by měl baterie shromažďovat pro recyklaci.

Pozor na vaše ušní bubínky! Před nasazením sluchátek se přesvědčete, že je ztlumena hlasitost. Hlasitost nastavte na požadovanou úroveň až po nasazení sluchátek.

CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE

ATTENTION –

DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE LA SECURITE EST NEUTRALISEE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

ADVARSEL!

USYNLIG LASERSTRĀLING, NĀR ENHEDEN ER ĀBEN OG SIKKERHEDSAFBRYDERNE ER UDE AF FUNKTION ELLER OMGĀET. UNDGĀ EKSPONERING FOR STRĀLEN.

VORSICHT!

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG, FALLS SICHERHEITS-VERRIEGELUNG NICHT EINGERASTET IST ODER WENN SIE BEEINTRÄCHTIG IST. SETZEN SIE SICH NICHT DEM LASERSTRAHL AUS!

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LASERAPPARAT AV KLASS 1

AREIL A LASER LUOKAN 1 LASERLAITE LASERPRODUKT AF KLASSE 1

VARO

AVATTAESSA JA OHITETTAESSA SUOJALUKITUS OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASSE 1

Popisy a vyobrazení v tomto manuálu jsou pouze obecné a neslouží jako záruka. Abychom vám nabídli co nejkvalitnější produkt, je možné, že provedeme jisté úpravy a změny produktu bez předchozího upozornění. V případě jakýchkoli nesrovnalostí v jiných jazykových verzích manuálu slouží jako referenční materiál anglická verze manuálu.

Další informace

Bezpečnostní opatření

• Za žádných okolností neotvírejte skříň přístroje. Opravy a vnitřní nastavení přenechejte kvalifikovanému technikovi.

• Nikdy nepoužívejte přístroj se sejmutou skříní.

• Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama. Pokud do přístroje pronikne nějaká tekutina, nechte jej odborně prohlédnout.

• Přehrávač CD disků používá ke čtení disků laser. Ačkoli přístroj používá čtecí laserovou čočku, je při dodržení pokynů zcela bezpečný.

• Disky v přehrávači rotují vysokou rychlostí. Nepoužívejte poškozené, deformované, nebo prasklé disky.

• Chraňte přístroj před poškozením, nastavte jej na správné napětí.

• Nedotýkejte se čtecí čočky uvnitř přístroje.

Chraňte čočku před zaprášením a nenechávejte CD přehrávač delší dobu otevřený. Pokud se čočka zašpiní, očistěte ji jemným kartáčkem, nebo použijte speciální kartáček na optiku.

•Je zakázáno vystavovat toto zařízení kapající nebo stříkající vodě nebo umísťovat na zařízení nádoby s kapalinami, např. vázy.

•Je zakázáno na zařízení umísťovat zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

• Zajistěte ekologickou likvidaci baterií.

• Minimální vzdálenosti okolo zařízení pro dostatečné větrání.

Front View

Pohled zpředu

10 cm

Side View

Pohled zezadu

10 cm

STOP

PAUSE

PLAYREC

REW

EJECT

FWD

multifunction digital display

TRACK / TUNE

PLAY PAUSE

VOLUME

DBBS

remote sensor

ID3

STOP

BAND

10 cm

P E

TIMER

FOLDER

OFF

PLAY MODE SET

10 cm

5 cm

• Neomezujte větrání a nezakrývejte větrací otvory předměty, například novinami, ubrusem, závěsy atd.

•Typový štítek se nachází na spodní části skříňky přístroje.

Bezpečnost při poslechu na sluchátka

• Nepoužívejte sluchátka pri nastavené velké hlasitosti. Odborníci na sluch pred dlouhodobým poslechem pri velké hlasitosti varují.

•Pokud vám zvoní v uších, snižte hlasitost nebo sluchátka sejmete.

• V nebezpecných situacích používejte sluchátka jen s nejvyšší opatrností nebo je vubec nepoužívejte.

•U sluchátek otevreného typu, pres které slyšíte zvuky okolí, nenastavujte tak vysokou hlasitost, abyste neslyšeli, co se kolem vás deje.

Neporušujte zákon

Tento výrobek by měl být používán pouze pro účely, pro které je prodáván - tedy zábava, nepřekračující autorský zákon. Jakékoli použití tohoto přístroje pro jiné účely se neshoduje se zákonem a proto nemůže být společností Thomson prominuto.

Obsah

Bezpečnostní informace

Další informace

Obsah .........................................................................1

Než začnete ..............................................................2

Užitečná rada .................................................................... 2

Napájení .............................................................................. 2

Napájení z baterií ............................................................. 3

Duležité informace o bateriích ................................ 3

Co je na tomto přehrávači Audio CD / mp3

disků tak zvláštního? ........................................................ 4

Hlavní ovládání .........................................................5

Hlavní jednotka ................................................................. 5

Displej ........................................................................ 6

Nastavení ................................................................... 7

Nastavení hodin ................................................................ 7

Nastavení časovače .......................................................... 7

Zrušení časovače ......................................................... 7

Spánek ................................................................................. 7

Zrušení spánku ............................................................ 7

Vlastnosti zvuku .......................................................8

Ovládání hlasitosti ............................................................ 8

Systém zesílení basů ......................................................... 8

Předvolby křivek ekvalizéru ........................................... 8

Prehrávac mp3 a CD ........................................... 10

Výběr režimu CD ........................................................... 10

Vložení disku ................................................................... 10

Přehrávání a pozastavení přehrávání .......................... 10

Přechod na následující/předchozí stopu

a vyhledávání .................................................................... 10

Zastavení přehrávání...................................................... 10

Systém souborů mp3 ..................................................... 10

Značky ID3 (pouze u disku CD se soubory mp3) .. 11

Výběr složky .................................................................... 11

Režim přehrávání ............................................................ 11

Vytvoření programu....................................................... 12

Zobrazování seznamu .............................................. 12

Odstranění programu .............................................. 12

Kazetový magnetofon .......................................... 13

Přehrávání kazety ........................................................... 13

Záznam na kazetu ........................................................... 13

Z rádia ......................................................................... 13

Z CD ............................................................................ 13

Odstraňování problémů ...................................... 14

Údržba .................................................................... 15

Čištění vnějšího povrchu přístroje .............................. 15

Manipulace s CD disky .................................................. 15

Čištění CD disků ............................................................ 15

Péče o čočku snímače ................................................... 15

Kazety ............................................................................... 15

Technické parametry ..................................................... 15

Servisní Střediska - Česká Republika ............... 16

Rádio .......................................................................... 8

Výběr režimu Rádio ......................................................... 8

Výběr pásma rádia ............................................................ 8

Naladění stanice ................................................................ 9

Ruční ladění předvoleb .................................................... 9

Automatické nastaven předvoleb ................................. 9

Vyvolání předvoleb........................................................... 9

Než začnete

Užitečná rada

• Nepoužívejte přístroj ihned poté, co jste jej přemístili z chladu do tepla, protože kondenzovaná vlhkost může způsobit problémy. Pokud se v přístroji nahromadí vlhkost, nemusí přístroj správně fungovat. V tomto případě přístroj vypněte a počkejte 30 minut, než se vlhkost vypaří.

• Přístroj je osazen laserem. Pro zabránění nehodám by měl být přístroj otevírán pouze kvalifikovaným technikem.

• Nikdy nenechávejte CD přehrávač otevřený, protože čočka snímače by se mohla pokrýt prachem, a/nebo by se mohl poškodit kryt.

• Přístroj nikdy neumisťujte blízko vlhkých prostor, například koupelny nebo bazénu. Neuchovávejte přístroj na vlhkých nebo nadměrně vytápěných místech.

• Přístroj je neustále napájen. Pro úplné přerušení

napájení vytáhněte šňůru přístroje ze zásuvky.

• Dodržujte minimální vzdálenost kolem přístroje, aby bylo zajištěno dostatečné větrání. Větrání nesmí být omezováno zakrýváním větracích otvorů předměty, např. novinami apod.

• Na přístroj se nesmí umisťovat zdroje otevřeného ohně jako jsou např. rozsvícené svíčky.

•Je třeba dát mít na paměti ekologické aspekty likvidace baterií.

Napájení

Zasuňte napájecí šňůru do konektoru AC na zadní straně přístroje a druhý konec napájecí šňůry zapojte do zásuvky na zdi.

Než začnete

Napájení z baterií

Po vložení šesti alkalických článků velikosti D (velké monočlánky, nejsou součástí dodávky) můžete přístroj používat prakticky kdekoli.

• Sejmete vícko prostoru pro baterie (na spodní strane dálkového ovládání) zatlacením na vícko a pak jeho vytažením z dálkového ovládání.

•Pred vložením baterií zkontrolujte polaritu (tj. znacky + a - na baterii) a pak znacky vylisované v prostoru pro baterie. Pri vložení baterií dodržte polaritu. Pro udržování paměti na rozhlasové stanice jsou zapotřebí 3 baterie velikosti AA (nejsou součástí výrobku).

Pokud má být prehrávac napájen z baterií, je nutno z konektoru na zadní strane odpojit napájecí šnuru.

Duležité informace o bateriích

•Pokud dálkové ovládání déle než mesíc nepoužíváte, vyjmete baterie, aby nedošlo k poškození prístroje vytékajícím elektrolytem.

• Baterie, z nichž vytéká elektrolyt, okamžite zlikvidujte, protože elektrolyt muže poleptat pokožku nebo zpusobit jiný úraz. Baterie likvidujte v souladu s místními predpisy.

•Z baterie muže vytéci elektrolyt v následujících prípadech:

- pri kombinování ruzných typu baterií,

- pri nedodržení polarity,

- pokud nejsou vymeneny všechny baterie najednou,

- pri odhození do ohne,

- pri pokusu o nabití baterie, která k tomu není urcena.

DŮLEŽITÉ:

Baterie vyjímejte vždy, když přístroj nepoužíváte déle než 30 dní. Baterie mohou vytéci a přístroj poškodit. Vyteklé a vybité baterie likvidujte podle předpisů. Abyste předešli zranění nebo poškození, neotáčejte baterie a neměňte typy baterií.

Než začnete

Co je na tomto přehrávači Audio CD / mp3 disků tak zvláštního?

Přístroj kromě běžných audio CD přehrává soubory mp3 nahrané na discích CD-ROM. Na jeden disk se tak vejde 12 hodin hudby (při kódování 128kbps).

MusicMatch

Jukebox

CD-R / RW

Tento přístroj dokáže přehrávat disky CD-R/RW.

Poznámky k CD-R/RW diskům

• Na CD-R/RW disky (stranu záznamu nebo potisku) nelepte nálepky, hrozí porucha přístroje.

•K zabránění poškození CD-R/RW disku neotvírejte dvířka prostoru pro disk během čtení obsahu disku.

•Nevkládejte do přístroje prázdné CD-R/RW disky. Načtení jejich obsahu může trvat dlouho.

• Možnost přehrávání CD-RW disků závisí na kvalitě použitého CD-RW disku a záznamového zařízení použitého k vytvoření disku.

Disky MP3 CD se vytvářejí na počítači vybaveném mechanikou pro vypalování CD-R / CD-RW disků a softwarem pro správu nahrávek (doporučujeme software MusicMatch Jukebox).

Prehrávání souboru mp3 mužete vylepšit stažením programu MusicMatch Jukebox (www.musicmatch.com), s následnou instalací a používáním programu podle príslušných návodu.

STOP

PAUSE

PLAYREC

REW

EJECT

FWD

TRACK / TUNE

PLAY PAUSE

VOLUME

DBBS

ID3

STOP

BAND

P E

TIMER

FOLDER

SET

multifunction digital display

PLAY MODE SET

Doporučení pro disky mp3

• Při převodu zvukových souborů do formátu MP3 a jejich ukládání na disky CD-R(W) nebo CD-ROM používejte příponu názvu souboru .mp3, např. Rocky08.mp3. Nepoužívejte jiné přípony, např. .doc, .pdf.

• Příponou .mp3 neoznačujte jiné např. textové nebo jiné než zvukové soubory, protože by přístroj nefungoval správně nebo by se mohl přehrávat rušivý hluk.

• Kvality srovnatelné s Audio CD diskem dosáhnete při vytvoření MP3 CD s bitovou rychlostí 128 kbps. Nahrávat můžete s bitovou rychlostí 32 kbps až 320kbps.

+ 12 hidden pages