Thomson THT90 User Manual [it]

THT90

Ricevitore digitale terrestre

Manuale utente

Evolution. Emotion. Passion.

www.thomsonstb.net

INDICE

1.0 ISTRUZIONI 2

1.1 Istruzioni di sicurezza 2

1.2 Immagazzinamento 3

1.3 Impostazione dell’apparecchio 3

1.4 Accessori 4

1.5 Uso dei dispositivi USB esterni 4

2.0 COLLEGAMENTI 4

3.0 IL RICEVITORE 5

3.1 Telecomando 5

3.2 Default PIN- code: 0000 6

3.3 Inserire le batterie 6

3.4 Utilizzo del telecomando 6

4.0 PRIMA INSTALLAZIONE 6

5.0 MENU PRINCIPALE 7

5.1 Canale 7

5.2 Installazione 9

5.3 Impostazioni 9

5.4 Strumenti 11

5.5 Media+ 13

5.6 Time shift e funzioni di registrazione 15

6.0 FUNZIONAMENTO 16

6.1 Cambiare i canali 16

6.2 Accedere alla Guida Elettronica dei Programmi (EPG) 16

6.3 Accedere ai canali Favoriti 16

7.0 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 17

8.0 SPECIFICHE 18

9.0 INFORMAZIONE AGLI UTENTI 19

Italiano

THOMSON dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti di base e di altri regolamenti pertinenti delle direttive 2004/108/EC e 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC

Con riserva di modiﬁche. Come conseguenza di una continua ricerca e lo sviluppo di speciﬁche tecniche, il design e l'aspetto dei prodotti possono cambiare. Tutti i nomi di

11 Oct 2012 14:31

1.0 ISTRUZIONI

1.1 Istruzioni di sicurezza

Questo ricevitore Scart è stato fabbricato per soddisfare gli standard internazionali di sicurezza. Si prega di leggere le seguenti precauzioni di sicurezza con molta attenzione. La luce lampeggiante con il simbolo di una freccia dentro un triangolo equilatero avvisa l’utente della presenza di una tensione pericolosa non isolata allinterno dellunità che potrebbe avere una potenza sufﬁciente per provocare shock elettrico. Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avvisa l’utente della presenza di importanti istruzioni relative alla manutenzione e al funzionamento. Le informazioni sono disponibili nei manuali forniti con l’apparecchio. Leggere tutte le istruzioni – Prima di utilizzare lunità, leggere tutte le istruzioni relative al funzionamento. Per ulteriori informazioni sugli accessori, come la batteria agli ioni di litio, consultare i manuali forniti con il relativo prodotto. Conservare queste istruzioni – Conservare tutte le istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione come futuro riferimento. Avvertenze – Leggere con attenzione e seguire tutte le etichette di avvertenza sul prodotto e quelle descritte nelle istruzioni.

Seguire le istruzioni – Seguire tutte le istruzioni fornite con questo prodotto. Pulizia – Staccare sempre la spina dalla presa di corrente a muro prima di pulire lunità. Pulire

usando solo uno straccio umido. Non usare nessun tipo di liquido o detergente spray o solvente organico per pulire il prodotto. Accessori – Per la propria sicurezza e per evitare di danneggiare il prodotto, usare solo gli accessori raccomandati da THOMSON. Acqua ed umidità – Non usare mai il prodotto vicino all’acqua (vasca da bagno, lavello, lavanderia, taverne umide, piscine o sotto la pioggia) Posizionamento – Per evitare di danneggiare il prodotto ed evitare ferite, non posizionare mai il prodotto su un tavolino, uno sgabello o una mensola poco stabili. Seguire le istruzioni che descrivono come montare il prodotto in modo sicuro ed usare solo gli attrezzi di montaggio raccomandati dal produttore. Fonti energetiche – Collegare questo prodotto solo alla fonte energetica descritta sulletichetta del prodotto. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione disponibile nella propria abitazione, consultare lazienda elettrica locale. Consultare le istruzioni per informazioni relative alluso del prodotto con batteria. Messa a terra. Polarizzazione – Se il prodotto viene utilizzato con ladattatore speciﬁcato a corrente alternata, l’adattatore può essere predisposto con una spina per corrente alternata (spina con una lama più grande dellaltra). Questa caratteristica di sicurezza permette alla spina di inserirsi nella presa solo in un modo. Se non si riesce ad inserire la spina nella presa a muro, estrarre la spina, capovolgerla e reinserirla. Proteggere il ﬁlo dell’alimentazione – Il ﬁlo dell’alimentazione deve essere posizionato in modo che non possa essere calpestato. Non posizionare oggetti pesanti sul ﬁlo e non avvolgerlo intorno a gambe di sedie o tavoli. Tenere larea attorno ai punti di collegamento del ﬁlo dellalimentazione alla presa di corrente e al collegamento del prodotto, libera da adattatori a corrente alternata o da altri ﬁli di alimentazione di accessori. Ventilazione – Slots e aperture – Sono previste per la ventilazione al ﬁne di garantire un funzionamento afﬁdabile dell’adattatore Scart e al ﬁne di proteggerlo dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere coperte o ostruite. Le aperture non devono mai venire ostruite posizionando ladattatore Scart su letti, divani, tappeti. Questo adattatore Scart non dovrebbe mai essere collocato in installazioni chiuse quali rack, a meno che non venga fornita una ventilazione adeguata. Assicurarsi che sia presente un ﬂusso daria attorno al ricevitore Scart. Posizionare il ricevitore Scart ad almeno 30 millimetri dalla parete.

ISTRUZIONI

PRECAUZIONI GENERALI – PRECAUZIONI DI SICUREZZA Fulmini – Se si veriﬁca un temporale mentre si sta usando lo speciﬁco adattatore a corrente

alternata, rimuoverlo dalla presa a muro immediatamente. Per evitare danni dovuti a colpi di corrente inaspettati, staccare sempre l’adattatore a corrente alternata dalla presa e scollegarlo dal ricevitore quando questo non viene utilizzato. Sovraccarico – Non sovraccaricare mai le prese a muro, le prolunghe, i cavi di alimentazione o gli altri punti di collegamento della corrente con troppe prese. Corpi estranei – Versamento di liquidi – Per evitare ferite provocate dal fuoco o shock elettrico dovute al contatto dei punti interni ad alto voltaggio, non inserire mai oggetti metallici allinterno del prodotto. Non usare il prodotto se vi è pericolo di versamento di liquidi. Calore – Non utilizzare il prodotto o riporlo vicino ad una fonte di calore come un radiatore, una stufa o un qualsiasi tipo di apparecchiatura che generi calore, inclusi gli ampliﬁcatori stereo. Manutenzione – Far eseguire la manutenzione da personale qualiﬁcato. Non tentare di rimuovere i coperchi o smontare il prodotto, potrebbero esservi pericolosi punti ad alta tensione. Danni che richiedono interventi di manutenzione – Se si veriﬁca una delle condizioni descritte di seguito mentre si sta usando l’adattatore a corrente alternata speciﬁcato, staccarlo dalla presa a muro e chiamare il servizio di assistenza:

1. E stato versato del liquido sul prodotto o un oggetto è caduto sul prodotto.

2. Il prodotto è stato esposto ad acqua.

3. Il prodotto non funziona normalmente nonostante si siano seguite le istruzioni per il funzionamento. Regolare i comandi descritti nelle istruzioni di funzionamento. Una regolazione scorretta dei comandi potrebbe danneggiare il prodotto e richiedere un complesso lavoro di riparazione da parte di un tecnico esperto.

4. Il prodotto è caduto a terra o è stato danneggiato in qualche modo.

5. Il rendimento del prodotto è cambiato in modo sensibile.

Pezzi di ricambio – Quando si richiedono i ricambi, assicurarsi che il centro di assistenza autorizzato usi solo i pezzi originali raccomandati dal produttore. La sostituzione non autorizzata di parti potrebbe provocare incendi, shock elettrico o creare altri pericoli. Controllo di sicurezza – Quando si completa la riparazione o la manutenzione, chiedere al tecnico di eseguire tutti i controlli di sicurezza per veriﬁcare se il prodotto funziona correttamente. Lapparecchio non deve essere esposto a spruzzi e nessun oggetto contente liquidi, come dei vasi per esempio, deve essere posizionato sopra l’apparecchio. Quando l’interruttore della rete principale viene azionato per togliere la corrente, l’apparecchio resta operativo ancora qualche istante.

Italiano

1.2 Immagazzinamento

Il vostro ricevitore e i suoi accessori sono immagazzinati e consegnati in imballi progettati per proteggere da shock elettrici e umidità. Quando si disimballa il prodotto, assicurarsi che vi siano tutte le parti e tenere limballo fuori dalla portata dei bambini. Quando si sposta il ricevitore da un posto ad un altro o se lo si restituisce sotto garanzia, imballare nuovamente il ricevitore nel suo imballo originale insieme agli accessori. In caso contrario, la garanzia non sarà valida.

1.3 Impostazione dell’apparecchio

Si raccomanda di consultare un installatore professionista per impostare lattrezzatura. In caso contrario, seguire queste istruzioni attentamente:

 Consultare il manuale utente della TV e antenna.  Assicurarsi che il cavo SCART e i componenti esterni dellantenna siano in buone condizioni e

che i collegamenti SCART siano ben schermati.

ISTRUZIONI

Questo manuale fornisce tutte le istruzioni complete per linstallazione e luso del ricevitore. I simboli descritti di seguito hanno le seguenti funzioni:

Attenzione Indica unavvertenza Note Indica uninformazione aggiuntiva importante o utile. MENU Rappresenta un tasto sul telecomando o sul ricevitore. (Carattere in

grassetto)

Spostarsi su Rappresenta una voce del menu all’interno di una ﬁnestra. (Carattere

in corsivo)

1.4 Accessori

 1 manuale utente  1 telecomando con batteria  1 estensore a infrarossi  2 batterie (tipo AAA)  Cavo convertitore mini-USB/USB.

Le batterie non possono essere ricaricate, smontate, cortocircuitate elettricamente o

NOTA:

mischiate o utilizzate con altri tipi di batterie. Se si usano accumulatori ricaricabili invece di batterie, si consiglia di utilizzare accumulatori a bassa auto-scarica per assicurare una lunga durata di funzionamento del telecomando (es. NiMH).

1.5 Uso dei dispositivi USB esterni

 Si raccomanda di usare dispositivi di memorizzazione USB 2.0. Se il vostro dispositivo non è

compatibile con le speciﬁche USB 2.0, la registrazione, il playback e le altre funzioni multimediali del ricevitore non funzioneranno in modo corretto.

 Per garantire la migliore prestazione del vostro dispositivo di memorizzazione USB bisogna

formattarlo in FAT32 (menu Dispositivo di Registrazione) per questo ricevitore. Il ricevitore non supporta altri sistemi di ﬁle.

 Se si usa un hard disk esterno USB si consideri che le speciﬁche di alimentazione di alcuni

Hard disk esterni potrebbero superare l'output supportato dal ricevitore (5 V/800 mA). In questo caso, connettere l'hard disk USB a un adattatore compatibile.

 THOMSON non può garantire la compatibilità con tutti i tipi di dispositivi di memorizzazione USB.  Si consiglia di non memorizzare importanti informazioni sui dispositivi di memorizzazione USB usati

con il ricevitore. Eseguire sempre un backup dei dati sul vostro dispositivo di memorizzazione USB prima di usarlo con il ricevitore. STRONG non si assume alcun tipo di responsabilità per eventuali perdite d'informazioni o situazioni derivanti dalla perdita d'informazioni.

1. Collegamento THT90 a TV

2. Collegamento THT90 a dispositivo USB/VCR

3. Collegamento THT90 a DVD Recorder HiFi

4. Collegamento THT90 a proiettore/ampliﬁcatore audio

2.0 COLLEGAMENTI

Collegamenti a TV, Antenna terrestre, Sensore IR e Alimentazione (Fig. 1)

Per ricevere il segnale, l’antenna terrestre utilizzata per la ricezione deve essere collegata al connettore ANT IN del ricevitore. In seguito collegare il connettore IR al ricevitore e assicurarsi che sia correttamente connesso allingresso del sensore IR. In seguito è possibile inserire lalimentatore alla sorgente di corrente. Dopo aver stabilito tutte le connessioni in modo

COLLEGAMENTI

+ 16 hidden pages