Thomson THT702 User Manual [uk]

0 (0)

THT702

Цифровий ефірний HD приймач

Посібник користувача

Look, Listen & Live

	Руководство	www.thomsonstb.net
	пользователя	www.thomsonstb.net
	пользователя

Зміст

1.0ВСТУП

1.1Попередження з безпеки

1.2Загальні запобіжні заходи

1.3Комплект поставки

2.0Приймач

2.1Передня панель

2.2Задня панель

2.3Пульт дистанційного керування

2.4Встановлення батарейок

2.5Управління приймачем за допомогою пульта дистанційного керування

3.0Підключення приймача

3.1Підключення до антени

3.2Підключення до телевізора

3.3Підключення до цифрового підсилювача звуку

3.4Підключення зовнішнього USB накопичувача

4.0Перше включення

4.1Активація приймача в мережі оператора цифрового ефірного ТБ

5.0Щоденні операції

5.1Включення приймача

5.2Перемикання каналів

5.3Регулювання гучності

5.4Перегляд інформації про програму передач

5.5Перевірка рівня та якості сигналу

5.6Вибір мови аудіо супроводу

5.7Вибір мови субтитрів

5.8Перегляд телетексту

5.9Використання зовнішніх USB накопичувачів

6.0Головне меню

6.1Організатор каналів

6.2Налаштування

6.3Таймер

6.4Інформація про приймач

6.5Умовний доступ

7.0 Усунення можливих неполадок

8.0 Технічна специфікація

	17:23	THOMSON повідомляє, що всі характеристики приймача відповідають основним вимогам
	2012	і основним нормам специфікацій CE 2004/108/EC і 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC
	2012	Продукт постійно вдосконалюється. Деякі технічні характеристики та дизайн можуть змінитися у зв’язку з постійними
	Aug
	Aug	науково-технічними розробками. Irdeto є зареєстрованою торгівельною маркою Irdeto Access B.V. Всі інші назви продуктів є
	21	торгівельними марками або зареєстрованими торгівельними марками їх законних власників.

Українська

1.0ВСТУП

1.1Попередження з безпеки

Увага: задля запобігання ризику ураження електричним струмом не знімайте кришку пристрою. Пристрій не містить частин, що обслуговуються користувачем. Звертайтесь до авторизованої служби сервісу.

yyСимвол блискавки в рівносторонньому трикутнику призначено для попередження користувача про наявність всередині пристрою високої напруги, що для людини може бути достатньо для ризику ураження електричним струмом.

yyЗнак оклику в рівносторонньому трикутнику призначено для попередження користувача про наявність важливих інструкцій з обслуговування та експлуатації, що поставляється з пристроєм.

yyГроза — при наближенні грози відключіть блок живлення від розетки. Для запобігання пошкодження пристрою через непередбачені стрибкі напруги завжди від'єднуйте блок живлення від розетки, коли не використовуєте приймач тривалий час. yyПеревантаження — ніколи не підключайте до однієї розетки електроживлення занадто багато пристроїв. Пам'ятайте, сумарна споживана потужність пристроїв, що підключені до розетки не повинна перевищувати максимальної потужності, зазначеної на розетці. yyСторонні предмети, рідини — для запобігання шкоди особисто собі або оточуючим, викликаним виникненням пожежі або ураженням електричним струмом, через контакт з високою напругою на частинах всередині пристрою, ніколи не вставляйте металеві або інші предмети всередину приймача. Уникайте використання пристрою в місцях, де є небезпека розливання рідини.

yyПерегрів — ніколи не використовуйте і не зберігайте пристрій біля джерел тепла, таких як, обігрівачі, печі, кухонні плити або будь-який інший тип обладнання, що генерують тепло, наприклад, аудіо підсилювач.

yyОбслуговування — завжди звертайтесь до кваліфікованого персоналу. Спроба зняти кришку пристрою або розібрати його, може призвести до ураження Вас електричним струмом високої напруги.

Пошкодження , що вимагають сервісного обслуговування

Якщо Ви помітили одну з обставин, викладених нижче, відключіть блок живлення від розетки і зверніться до кваліфікованого фахівця:

yyНа пристрій пролилася рідина або який-небудь предмет потрапив всередину приймача. yyНа пристрій пролилася води.

yyПристрій не працює нормально, навіть після проходження всіх інструкцій, викладених в керівництві користувача, особливо в частині «7. Усунення можливих неполадок». yyПристрій впав або має зовнішні механічні пошкодження, що виникли з будь-якої іншої причини.

yyВи помітили суттєві зміни в роботі пристрою.

Запасні частини

При ремонті пристрою необхідно, щоб заміна несправних комплектуючих проводилася в авторизованому сервісному центрі, щоб використовувалися тільки запасні частини, що рекомендовані виробником, або з такими ж характеристиками, як оригінальні. Невідповідна заміна деталей може привести до пожежі, ураження електричним струмом або створити інші види небезпеки.

ВСТУП

Захист кабелю живлення

Кабель живлення повинен бути розміщено таким чином, щоб запобігти можливості наступити на нього. Ніколи не ставте на кабель живлення важкі предмети, не накручуйте його навколо ніжки стола або стільця. Залишайте вільний простір поруч з розетками електричної мережі та місць підключення до них приймача, забезпечте доступ без перешкод до шнура живлення та аксесуарів.

Забезпечення можливості швидкого вимикання

Якщо для відключення пристрою від мережі електроживлення Ви відключаєте вилку електроживлення від розетки, то вимикач пристрою повинен завжди залишатися легкодоступним.

1.2 Загальні запобіжні заходи

Не встановлюйте Ваш приймач :

yyВ закритих або погано вентильованих нішах; yyПід іншим обладнанням чи на іншому обладнанні;

yyНа поверхнях, що покриті тканиною чи іншими м’якими матеріалами, які можуть закрити вентиляційні отвори.

Не піддавайте приймач або його аксесуари:

yyВпливу прямих сонячних променів або інших джерел тепла; yyВпливу дощу або високої вологості;

yyМеханічних ударів; yyВпливу магнітного поля; yyВпливу вібрації.

При експлуатації:

yyНіколи не відкривайте кришку приймача! Дотик до будь-яких деталей всередині приймача небезпечно для життя через можливість ураження електричним струмом високої напруги. Пошкодження гарантійної пломби при знятті кришки тягне за собою скасування гарантійних зобов’язань з боку виробника і, як результат, Вам може бути відмовлено в безкоштовному ремонті обладнання протягом гарантійного терміну. yyВимикайте приймач від джерела живлення, якщо приймач не буде використовуватися протягом тривалого часу.

yyНе користуйтеся пошкодженими подовжувачами або шнурами живлення. Використання пошкоджених подовжувачів або шнурів живлення може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом.

yyНе торкайтеся подовжувача або шнурах живлення мокрими руками. yyВстановлюйте приймач в добре вентильованих місцях.

yyПеред підключенням або перемиканням кабелів обов’язково відключайте приймач від джерела живлення.

yyНе використовуйте приймач у приміщеннях з високою вологістю.

Для безпечноїта правильної експлуатації приймача Вам необхідно дотримуватися наступних рекомендацій:

yyПрочитайте інструкцію з експлуатації повністю;

yyУстановку обладнання і сервіс краще доручити кваліфікованим фахівцям сервісних служб;

yyПротирайте пристрій за допомогою серветки з м’якої тканини, злегка змоченою в слабкому мильному розчині, тільки після відключення від джерела напруги;

yyНе використовуйте для протирання приймача рідини, що містять спирт або аміак; yyНе знімайте кришку приймача;

yyПошкодження гарантійної пломби скасовує всі гарантійні зобов’язання;

ВСТУП

Українська

yyНе встановлюйте будь-які предмети або інше обладнання на приймач, так як це може привести до погіршення вентиляції пристрою;

yyНе допускайте попадання всередину приймача сторонніх предметів через вентиляційні отвори, так як це може привести до спалаху або ураження електричним струмом; yyПеред переміщенням приймача або підключенням до іншого обладнання необхідно відключити приймач від джерела напруги і почекати декілька секунд; yyПереконайтеся у відповідності напруги джерела живлення значенню напрузі, що вказана на задній панелі приймача, до підключення до джерела живлення;

yyПри підключенні через подовжувач, використовуйте тільки той подовжувач, технічні характеристики якого відповідають сумарній споживаної потужності всіх підключених пристроїв;

yyЯкщо всі роботи з підключення виконані в суворій відповідності з інструкціями, що наведені в даному керівництві користувача, а приймач не працює, зверніться за допомогою в службу технічної підтримки.

Прочитайте цей посібник перед установкою Вашого приймача.

Цей посібник містить докладні інструкції по встановленню та використанню приймача. Для зручності читання використовуються наступні символи:

Жирний шрифт для виділення назви кнопок на пульті ДУ. Шрифт з нахилом для виділення назви пунктів меню.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ!

1.3 Комплект поставки yyПриймач - 1 шт.

yyБлок живлення - 1шт.

yyПульт дистанційного керування - 1 шт. yyКабель з’єднувальний типу 3RCA-3RCA - 1 шт. yyБатарейки (типу ААА) - 2 шт.

yyПосібник користувача - 1шт.

Примітка: Батарейки не підлягають перезарядці, не можна використовувати розряджені, закорочені, або різнотипні батарейки.

Якщо Ви плануєте використовувати акумулятори замість батарейок, то рекомендуються акумулятори типу NiMH з низьким рівнем саморозряду для тривалого функціонування пульта ДУ.

2.0Приймач

2.1Передня панель

Мал. 1

1. Кнопка вимкнення: Перемикає приймач до режиму очікування (вимкнено), чи до робочого режиму (увімкнено).

2. Сенсор дистанційного керування:

Приймає сигнали від пульта дистанційного керування.

3.Дисплей: Показує номер каналу в робочому режимі.

4.Слот для смарт карти:

Призначено тільки для сервісних функцій і не використовується в процесі експлуатації користувачем.

5. Індикатор режиму очікування:

Світиться зеленим у робочому режимі або червоним у режимі очікування.

6. Роз’єм USB: Для підключення зовнішнього USB накопичувача.

ПРИЙМАЧ

2.2 Задня панель

	АНТ ВХІД	Мал. 2
1.	АНТ ВХІД	Для підключення антени (вхід).
2.	АНТ ВИХІД	Для підключення телевізора або додаткового приймача.
3.	TV SCART	Для підключення до телевізора за допомогою кабелю SCART.
4.	HDMI	Для підключення до телевізора високої чіткості.
5.	ВІДЕО	Вихід відео, для підключення до відповідного входу телевізора.
6.	S/PDIF	Вихід (коаксіальний) для підключення до цифрового аудіо
	АУДІО Л П	підсилювача / домашнього кінотеатру.
7.	АУДІО Л П	Вихід Аудіо. Лівий (білий) і Правий (червоний) канали аудіо
		для підключення до відповідних входів телевізора або
	Роз’єм живлення	стерео системи.
8.	Роз’єм живлення	Служить для підключення приймача до блоку живлення, що
		входить до комплекту поставки.

2.3 Пульт дистанційного керування
		Мал. 3
1.	!	Включає / виключає звук приймача.
2.	q	Для перемикання приймача між робочим режимом і
3.		режимом очікування.
3.	AUDIO	Для управління форматом екрану.
4.	AUDIO	Для вибору доріжки аудіо супроводу.
5.	TV/R	Для перемикання між режимами перегляду ТБ та
	PG+/PG-	прослуховування Радіо каналів.
6.	PG+/PG-	В режимі перегляду: для перемикання каналів.
	SUB	У режимі меню і списках: для посторінкового перегортання.
7.	SUB	Для вибору мови субтитрів.
8.	TXT	Для виклику телетексту (при наявності їх мовлення).
9.	VOL+/VOL-	Для вибору рівня гучності.
10.	MENU	Для доступу до Головного меню приймача.
11.	EXIT	Для повернення на попередній рівень меню.
12.	p q	В режимі меню і списку каналів: для переміщення
		вказівника меню вгору/вниз.
		В режимі перегляду: для перемикання каналів.
13.	t u	У режимі меню: для вибору значення поточної опції.
	OK	В режимі перегляду: для управління рівнем гучності
14.	OK	У режимі меню: для підтвердження вибору.
	EPG	В режимі перегляду: для виклику на екран списку каналів.
15.	EPG	Для входу в Телегід (Електронна програма передач).
16.		Для відображення інформації про канал, що переглядається.
17.		В режимі перегляду: для повернення до каналу, що
18.		переглядався раніше.
18.	FAV	Для виведення повідомлень оператора.
19.	FAV	Для виклику на екран списку обраних каналів.
20.	Кольорові кнопки Функції залежать від контексту меню. У режимі відтворення
		мультимедія кнопки мають наступні функції
		ЧЕРВОНА/5 Для прискоренної перемотки назад
		ЗЕЛЕНА/12 Для початку відтворення та паузи
		ЖОВТА/3 Для зупинки відтворення
	0-9	СИНЯ/6 Для прискоренної перемотки вперед
21.	0-9	В режимі перегляду: для перемикання на канал за його номером.
		У меню: для введення числових значень.

ПРИЙМАЧ

Українська

2.4 Встановлення батарейок

Мал. 4

Відкрийте кришку на пульті керування і вставте батарейки у відсік. Правильна полярність положення батарейок зображена всередині відсіку. 1. Відкрийте кришку 2. Установіть батарейки 3. Закрийте кришку

Примітка: Не використовуйте батарейки, що вже розрядилися, або зазнали короткого замикання, або з закінченим терміном придатності. Не вставляйте батарейки різних типів.

2.5 Управління приймачем за допомогою пульта дистанційного керування

Мал. 5

Спрямуйте пульт прямо на передню панель приймача. Робоча відстань пульта до 7 метрів у секторі не більше 60 градусів.

Примітка: Управління приймачем буде обмежено або неможливо, якщо є перешкоди між сенсором дистанційного управління (розташований на передній панелі приймача) і пультом дистанційного керування

Примітка: Сонячні промені або дуже яскраве світло зменшують відстань дії пульта дистанційного керування.

3.0 Підключення приймача

Попередження: Перед тим, як робити будь-які підключення приймача до інших пристроїв або обладнання, переконайтеся, що приймач і всі пристрої, що підключаються до нього, вимкнено від джерел живлення.

3.1 Підключення до антени

Мал. 6

Підключіть кабель від ефірної антени (кімнатної чи зовнішньої) до роз‘єму АНТ ВХІД, який розташовано на задній панелі приймача.

3.2 Підключення до телевізора

Мал. 6

Приймач може бути підключений до телевізора одним з трьох способів:

yyЗа допомогою кабелю типу 3RCA-3RCA (входить в комплект поставки). Підключіть кабель, до виходу приймача з одного боку і до входу телевізора з іншого боку. З'єднання зробіть відповідно до кольорового маркування роз'ємів та кабелю. yyЗа допомогою кабелю SCART (не входить в комплект поставки).

yyЗа допомогою кабелю HDMI (не входить в комплект поставки).

3.3 Підключення до цифрового підсилювача звуку

Мал. 6

Підключіть вихід S/PDIF приймача до відповідного входу цифрового підсилювача звуку.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЙМАЧА

+ 18 hidden pages