TEXAS INSTRUMENTS TI 82 PLUS User Manual
Prise en main rapide
de la calculatrice
TI-82 Plus
Important
Texas Instruments n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, concernant
notamment, mais pas exclusivement, la qualité de ses produits ou leur
capacité à remplir quelque application que ce soit, qu’il s’agisse de
programmes ou de documentation imprimée. Ces produits sont en
conséquence vendus “tels quels”.
En aucun cas Texas Instruments ne pourra être tenu pour responsable des
préjudices directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, qui pourraient
être liés ou dûs à l’achat ou à l’utilisation de ces produits. La responsabilité
unique et exclusive de Texas Instruments, quelle que soit la nature de
l’action, ne devra pas excéder le prix d’achat du présent équipement. En
outre, Texas Instruments décline toute responsabilité en ce qui concerne les
plaintes d’utilisateurs tiers.
Réglementation
(France seulement)
La TI-82 Plus est conforme à la circulaire N° 99-186 du 19-11-1999 qui
définit les conditions d'usage des calculatrices dans les examens et concours
organisés par le ministère de l'éducation nationale et dans les concours de
recrutement des personnels enseignants, à compter de la session 2000.
Windows and Macintosh are trademarks of their respective owners.
© 2013 Texas Instruments Incorporated
ii
Table des matières
À propos de la calculatrice TI-82 Plus................................................... 1
À propos de ce manuel.........................................................................2
Clavier de la TI-82 Plus ..........................................................................3
Mise en marche et arrêt de la TI-82 Plus .............................................4
Ecran principal....................................................................................... 5
Touches y et ƒ..............................................................................7
Touches ‘ et y 5 ..................................................................... 9
Saisie des expressions.......................................................................... 10
Menus de la TI-82 Plus ........................................................................11
Edition et suppression ........................................................................14
Utilisation des touches ¹ et Ì..........................................................16
Utilisation des parenthèses ................................................................18
Stockage d’une valeur ........................................................................20
Graphe de fonction............................................................................. 22
Changement des paramètres de mode ............................................. 24
Configuration de la fenêtre de graphe............................................. 27
Utilisation du menu q ................................................................... 29
Définition d’une table ........................................................................30
Utilisation du CATALOGUE................................................................. 32
Exécution de calculs simples............................................................... 33
Utilisation de l’éditeur de résolution d’équations............................ 36
Saisie de données sous forme de listes.............................................. 38
Graphes de données statistiques .......................................................40
iii
Calcul d’une régression linéaire......................................................... 44
Calcul de variables statistiques........................................................... 45
Utilisation de l’éditeur de matrices.................................................... 46
Messages d’erreur ............................................................................... 50
Réinitialisation des valeurs par défaut .............................................. 51
Connexion à un ordinateur................................................................ 52
Installation d’une application ............................................................ 53
Exécution d’une application............................................................... 54
Instructions de mise en français de la calculatrice............................ 55
Référence rapide des commandes de la TI-82 Plus ........................... 56
Informations sur les services et la garantie TI...................................... 57
Précautions à prendre avec les piles .................................................. 58
iv
À propos de la calculatrice TI-82 Plus
La TI-82 Plus inclut les fonctions suivantes :
Graphes - Vous pouvez mémoriser, représenter
•
graphiquement une fonction et analyser jusqu’à dix
fonctions, jusqu’à six fonctions paramétriques, jusqu’à six
fonctions polaires, et jusqu’à trois suites numériques. Les
commandes dessin vous permettent d’annoter vos graphes.
•
Suites numériques - Vous pouvez générer des suites
numériques et les représenter graphiquement, dans le temps ou
sous forme de réseaux de points ou de diagrammes de phase.
•
Tables - Vous pouvez créer des tableaux de valeurs des
fonctions pour analyser plusieurs fonctions simultanément.
•
Matrices - Vous pouvez saisir et mémoriser jusqu’à dix
matrices et effectuer sur celles-ci les opérations matricielles
usuelles.
•
Listes - Vous pouvez saisir et mémoriser autant de listes que
l’espace mémoire vous le permet pour effectuer des analyses
statistiques sur les données contenues dans les listes. Il est
possible d’associer des formules aux listes pour permettre un
calcul automatique. Il est possible d’utiliser les listes pour
évaluer des expressions ou pour tracer le graphe d’une
famille de fonctions.
•
Statistiques - Vous pouvez effectuer des analyses statistiques
à une et à deux variables sur les données contenues dans les
listes, par exemple des calculs statistiques, des tests et des
régressions. Les graphes correspondant peuvent se présenter
sous forme de nuages de points, courbes xy, d’histogrammes,
boîtes à moustaches normales ou modifiées.
1
À propos de ce manuel
Ce Manuel de prise en main rapide est destiné
• aux étudiants qui utilisent une calculatrice graphique pour la
première fois.
• aux étudiants qui utilisent la TI-82 Plus pour la première
fois.
• aux étudiants qui souhaitent disposer d’un récapitulatif des
procédures d’exécution des opérations communes sur la
TI-82 Plus.
Ce manuel présente rapidement les différentes rubriques proposées
en indiquant les séquences de touches utilisées pour faciliter la
compréhension des exemples. Tous les exemples fournis supposent
l'utilisation des paramètres par défaut de la TI-82 Plus.
2
Clavier de la TI-82 Plus
y Cette touche permet d’accéder à la fonction ou au caractère
indiqué en jaune au-dessus de chaque
ƒ Cette touche permet d’accéder aux caractères indiqués en vert
au-dessus de chaque touche.
É Cette touche permet d’allumer la TI-82 Plus.
} ~ † | Ces touches permettent de déplacer le curseur dans
quatre directions.
‘ Cette touche efface les données entrées ou une opération et
son résultat de l’écran principal.
Í Evalue une expression, exécute une instruction ou sélectionne
une option de menu.
3
Mise en marche et arrêt de la TI-82 Plus
Pour allumer la TI-82 Plus, appuyez sur la touche
É. (La touche É se trouve dans l’angle inférieur
gauche de la TI-82 Plus.)
Pour éteindre la TI-82 Plus, appuyez sur la touche y, puis sur É.
(OFF est la fonction secondaire de la touche É.)
Lorsque vous éteignez la TI-82 Plus, les paramètres et les données
en mémoires sont conservés. Lorsque vous la rallumez, l’écran
principal s’affiche dans l’état où il se trouvait lors de sa dernière
utilisation.
Automatic Power Down™ (APD)
Afin de prolonger la durée des piles, Automatic Power Down™
(APD™) éteint automatiquement la TI-82 Plus après environ cinq
minutes de non-activité. Lorsque vous la rallumez, elle se trouve dans
l’état où elle était lors de sa dernière utilisation.
.
4
Ecran principal
Lorsque vous allumez votre TI-82 Plus pour la première fois, l’écran
suivant apparaît :
Si vous ne pouvez pas lire le texte affiché à l'écran, appuyez sur la
touche y, puis maintenez enfoncée la touche † ou }. Appuyez sur
† pour éclaircir l'écran et sur } pour l'assombrir.
Pour effacer ce texte de l’écran, appuyez deux fois sur la touche
‘. L’écran principal apparaît alors : cet écran est vide et comporte
un curseur clignotant. C’est sur cet écran que sont entrées les
opérations et que s’affichent les résultats.
Si après avoir appuyé sur la touche ‘, l’écran vide principal ne
s’affiche pas, appuyez sur la touche y, puis sur z (pour
sélectionner quitter).
5
Ecran principal (suite)
Exemple : Ajoutez 2 + 3 sur l’écran principal.
Appuyez sur Résultat
2 Ã 3
Í
Remarque : Les résultats sont affichés sur la ligne suivante (résultat) et
non sur la ligne d’entrée.
Exemple : Multipliez 5 x 4.
Appuyez sur Résultat
5 ¯ 4
Í
Entrée
Résultat
6
Touches y et ƒ
La plupart des touches de la TI-82 Plus peuvent exécuter deux ou
plusieurs fonctions. Pour utiliser une fonction indiquée sur une
touche, appuyez sur celle-ci. Pour exécuter les fonctions indiquées en
jaune ou en vert au-dessus des touches, vous devez d’abord appuyer
sur la touche y ou ƒ.
Touche y
La fonction secondaire des touches est indiquée en jaune au-dessus
de chaque touche (couleur identique à celle de la touche y).
Certaines fonctions secondaires affichent une commande ou un
symbole sur l’écran principal (Arcsin ou ‡, par exemple). D’autres
affichent des menus ou des éditeurs.
Pour afficher le menu angle, par exemple, recherchez la fonction
angle (indiquée en jaune) au-dessus de la touche Œ en haut du
clavier de la TI-82 Plus. Appuyez sur la touche y (et relâchez-la),
puis appuyez sur Œ. Le présent manuel identifient cette combinaison
de touches sous la forme y ; et non y Œ. Lorsque vous voyez
ces combinaisons de touches, appuyez séparément sur chaque touche,
et non simultanément.
Remarque : Le curseur clignotant se transforme en Þ lorsque vous
y
appuyez sur la touche
y
touche
, vous pouvez annuler l'action en appuyant à nouveau
. Si vous appuyez invonlairement sur la
sur cette même touche.
7
Touches y et ƒ (suite)
Touche ƒ
La touche ƒ permet de taper des caractères alphanumériques et
certains symboles spéciaux. Par exemple, pour taper T, appuyez sur la
touche ƒ (et relâchez-la), puis sur la touche ¶. Le présent manuel
identifient cette combinaison de touches sous ƒ [
Pour taper plusieurs caractères alphabétiques, appuyez sur y 7
pour ne pas avoir à presser la touche ƒ à chaque fois. Cela active
la touche alpha jusqu’à ce que vous appuyiez une seconde fois sur la
touche ƒ pour la désactiver.
Remarque : Le curseur clignotant se transforme en Ø lorsque vous
ƒ
appuyez sur la touche
ƒ
la touche
, vous pouvez annuler l'action en appuyant à
. Si vous appuyez involontairement sur
nouveau sur cette même touche.
T ].
8
Touches ‘ et y 5
Touche ‘
La touche ‘ efface les données affichées sur l’écran principal.
Cette touche se situe sous les quatre touches fléchées, dans l’angle
supérieur droit du clavier de la TI-82 Plus. Si vous appuyez sur ‘
au cours de la saisie, l’entrée est effacée. Si vous appuyez sur ‘
lorsque le curseur se trouve sur une ligne vierge, toutes les données
de l’écran principal sont effacées.
Bien qu’elle n’affecte pas le calcul, cette touche permet souvent
d’effacer le travail précédent de l’écran principal avant de
commencer le calcul d’un nouveau problème. À mesure que vous
avancerez dans les exercices de ce manuel, il est recommandé
d’appuyer sur la touche ‘ au début de chaque nouvel Exemple.
Vous effacerez ainsi l’exemple précédent de l’écran principal et serez
assuré d’obtenir un écran identique à celui illustré dans l’exemple.
y 5
Si vous appuyez accidentellement sur une touche de menu, une
pression sur la touche ‘ peut permettre d’afficher à nouveau
l’écran principal, mais il vous faudra, dans certains cas, appuyer sur
y 5 pour quitter le menu et revenir à l’écran principal.
9
Saisie des expressions
Une expression est une suite de nombres, de variables, d’opérateurs,
de fonctions et de leurs arguments. Cette suite permet d’obtenir un
résultat unique. Par exemple, 2
Tapez une expression et appuyez sur Í pour la calculer. Pour entrer
une fonction ou une instruction sur la ligne de saisie, vous pouvez :
• Appuyer sur la touche correspondante, si celle-ci existe.
Par exemple, appuyez sur «.
— ou —
• Sélectionner la fonction ou l'expression dans le CATALOGUE.
Par exemple, appuyez sur y N, puis sur † pour afficher
la fonction log( et appuyez sur Í pour la sélectionner.
— ou —
• Sélectionner la fonction ou expression dans un menu, si elle
est disponible. Par exemple, pour trouver la fonction arrondi,
appuyez sur , sur ~ pour afficher NUM, puis
sélectionnez 2:arrondi(.
x + 2 est une expression.
Exemple : Entrez et calculez l’expression p Q 2.
Appuyez sur Résultat
y B ¯ 2
Í
10
Menus de la TI-82 Plus
De nombreuses fonctions et commandes peuvent
être saisies sur l’écran principal en les
sélectionnant dans un menu.
Pour sélectionner une option dans un menu affiché :
• Appuyez sur le numéro ou la lettre indiquée à gauche de
cette option.
— ou —
• Mettez l’option en surbrillance à l’aide des touches fléchées,
† ou }, et appuyez sur Í.
Certains menus se ferment automatiquement une fois la sélection
terminée, mais si le menu reste affiché, appuyez sur y 5 pour le
fermer. N’utilisez pas la touche ‘ à cette fin, car celle-ci peut,
dans certains cas, annuler votre sélection.
3
Exemple : Tapez
Appuyez sur Résultat
27 sur l’écran principal.
4
— ou —
† † † Í
2 7 ¤
Í
11
Menus de la TI-82 Plus (suite)
Exemple : Changez le paramétrage du menu format de façon à
activer l’affichage d’un quadrillage sur le graphe.
Appuyez sur Résultat
y .
† † ~
Í
s
Exemple : Désactivez l’affichage du quadrillage.
y . † †
Í
Remarque : Appuyez sur y
5
pour fermer le menu
revenir à l’écran principal.
12
format
et
Menus de la TI-82 Plus (suite)
Récapitulatif des menus de la TI-82 Plus
Appuyez sur Pour afficher
y 8
y L
y ,
y N
y .
y
y <
y =
y :
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
échanger — pour communiquer avec une
autre calculatrice et/ou ordinateur.
mémoire — pour vérifier la quantité de
mémoire disponible et gérer la mémoire existante.
math — pour sélectionner une opération
mathématique.
variables — pour sélectionner les noms de
variables à afficher dans le menu principal.
graph stats — pour définir des graphes
statistiques.
catalogue — pour effectuer un choix à
partir d’une liste complète et alphabétique de
toutes les fonctions et instructions intégrées à la
TI-82 Plus.
format — pour définir l’aspect d’un graphe.
matrice — pour définir, afficher et modifier
les matrices.
dessin — pour sélectionner des outils de
dessin sur les graphes.
distrib — pour sélectionner des fonctions de
répartition et des distributions à insérer sur l’écran
principal ou dans les éditeurs.
Menu tests — pour sélectionner des
opérateurs relationnels (=, ƒ, {, |, etc.) et
booléens (et, ou, ouExcl, non) à insérer sur
l’écran principal.
13
Edition et suppression
Vous pouvez modifier toute expression ou valeur entrée à l’aide de
la touche | (retour arrière), { (suppression) ou y 6
(insertion). Ces modifications peuvent être effectuées avant ou après
avoir appuyé sur la touche Í.
Exemple : Tapez l’expression 5
Appuyez sur Résultat
2
+ 1, puis remplacez-la par 52 + 5.
5 ¡ Ã 1
| 5
Exemple : Tapez l’expression 52 + 1, puis remplacez-la par 52 - 5.
Appuyez sur Résultat
5 ¡ Ã 1
14
Edition et suppression (suite)
Appuyez sur Résultat
| | { {
¹ 5
Í
Exemple : Modifiez l’exemple précédent et remplacez-le par
2
5
+ 2 - 5 en appuyant sur y [ pour rappeler
l’expression, puis sur y 6 pour insérer + 2 dans
l’expression.
Appuyez sur Résultat
y [
| | y 6
2
Ã
Í
15
Loading...