
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DATOS TÉCNICOS
LUX
Type 605027
Celle fotovoltaiche / Photovoltaic cells /
Células fotovoltaicas
Portata massima /Maximum weight /
Capacidad máxima: 180 kg / 396 lb
Scala graduata / Graduated scale /
Escala graduada: 100 g
Made in China

5
3
2
4
3
DESCRIZIONE
1. Pedana in vetro
2. Display LCD
3. Celle fotovoltaiche
4. Selettore unità di misura
5. Sensori di precisione
1
I
DESCRIPTION
1. Glass platform
2. LCD display
3. Photovoltaic cells
4. Weight unit selection key
5. Precision sensors
GB
5
E
DESCRIPCIÓN
1. Plataforma de vidrio
2. Pantalla LCD
3. Células fotovoltaicas
4. Selector unidad de medida
5. Sensores de precisión

ITALIANO
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Il presente manuale è parte integrante dell’apparecchio e
deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione,
d'uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura.
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio.
• Non lasciare gli elementi dell’imballaggio (cartone, polistirolo) alla por-
tata di bambini o persone con capacità mentali ridotte in quanto
potenziali fonti di pericolo.
• Quest’apparecchio dovrà essere destinato esclusivamente ad uso
domestico come pesapersone. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio.
• TERMOZETA non può essere considerata responsabile per eventuali
danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
• Per l’eventuale riparazione, rivolgersi esclusivamente a un Centro
d’Assistenza Tecnica autorizzato dall’azienda e richiedere l’utilizzo
di ricambi originali.
• Si raccomanda, se si decide di non utilizzare più l’apparecchio, di
rendere innocue le parti suscettibili di costituire un pericolo,
specialmente per bambini che potrebbero servirsene per i propri
giochi. Per lo smaltimento dell’apparecchio attenersi alle norme in
vigore nel proprio luogo di residenza.
FUNZIONAMENTO DELLA BILANCIA
La bilancia è alimentata da due celle fotovoltaiche(3) posizionate ai lati
del display LCD(2). Le celle trasformano la luce del sole e dell’ambiente
domestico in energia elettrica consentendo, così, alla bilancia di funzionare.
Prima di utilizzare la bilancia per la prima volta è necessario caricare gli
accumulatori interni come descritto in seguito. Esporre le celle
fotovoltaiche (3) a una forte intensità luminosa per circa 10 minuti.
L’intensità luminosa può essere quella del sole (ad es. durante il giorno
nelle immediate vicinanze di una finestra) o di una luce domestica (ad
es. sotto un semplice lampadario o una lampada domestica discretamente potenti). Fino a quando le celle fotovoltaiche sono esposte in un
ambiente con sufficiente intensità luminosa (simile a quella di una

ITALIANO
normale lampadina da 60W), la bilancia può funzionare ininterrottamente: il numero delle pesate possibili è illimitato. Se la bilancia è stata
esposta per lungo tempo a una debole o assente fonte di luminosità (per
esempio durante la notte), il tempo di carica degli accumulatori interni è
di circa 4/5 minuti. Se la bilancia con gli accumulatori completamente
carichi è utilizzata in un ambiente con scarsa luminosità (simile a quello
di una normale lampadina da 20W) può eseguire massimo 6/7 pesate
consecutive. Successivamente è necessario esporre di nuovo la bilancia per 4/5 minuti in un ambiente con discreta luminosità per permettere
agli accumulatori interni di caricarsi.
ISTRUZIONI PER L’USO
POSIZIONAMENTO
• Posizionare la bilancia su una superficie piana, stabile e priva di vibrazioni per garantire una misurazione accurata. Evitare di posizionare la bilancia sopra a tappeti.
RILEVAZIONE DEL PESO
• Salire sulla bilancia con entrambi i
piedi, distribuendo il proprio peso in
maniera uniforme e restando immobili. La
misurazione è terminata quando l’indicazio-
ne del peso sul display lampeggia.
• La bilancia si spegne automaticamente dopo
qualche secondo.
NOTA: Se si sale sulla piattaforma prima della
comparsa della scritta “0.0 Kg”, la bilancia
Fig. 1
1
2
Fig. 2
4
non effettua la misurazione. Inoltre, se non
si sale sulla piattaforma entro circa 10 secondi dall’apparizione della
scritta “0.0 Kg”, la bilancia si spegne automaticamente.
SELEZIONE DELL’UNITÀDI MISURA
• È possibile impostare l’unità di misura desiderata (libbre - lb o
chilogrammi - kg) premendo l’apposito selettore (4) sul retro della
bilancia (fig.2). Questa operazione può essere eseguita solo dopo
aver acceso la bilancia.