TC Helicon HARMONY SINGER 2 Quick Start Guide, All Languages

Quick Start Guide

HARMO NY SING ER 2

(1)

(7)

(2)

(8)

(9)

(3)

(4)

(10)

(5)

(6)

V

1.0

Visit musictribe.com to download the full manual

(11)

(12)
(13)

HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2

2 3

(EN) Controls

(1) Key Sele ctor – Selec ts a major key fo r pitch corre ction. CH se tting

is Harmony – Selec ts the harmon ies that will be b lended with
yourvoice .

(2 ) Ground lift – If you e xperience b uzz or hum, tr y pressing t he ground

lift b utton in or out .

(3 ) Guitar thru
(4 ) Level – Adjusts the volume of the harmonies.
(5 ) USB – Acce pts micro- USB cables fo r rmwareupda tes.
(6 ) On /O
(7 ) Reverb – S elects th e type and amou nt of reverbe ect.
(8 ) Guitar input
(9 ) To ne – Engages ‘Adaptive Tone’ for EQ, compression, de-essing

andgating.

(10) Footswitch – Bypass th e harmony ee ct with a sing le press.

Holdingf or a few secon ds bypasses h armony and reve rb eect s.

(11) Out – Connec t to a mixer or power ed speaker.
(12 ) Mic – Connect your microphone.
(13 ) Power – Connec t a 9

PowerPlu g9 (not included). Th e pedal also acc epts4 x AA bat teries.

V / >

300 mA powe r supply, such as th e

(ES) Controles

(1) Armonía – Selecci ona las armoní as que se mezcla rán con su voz.
(2 ) Elevación de suelo – Si experimenta un zumbido o zumbido, intente

presio nar el botón de ele vación del sue lo hacia adent ro o hacia afue ra.

(3 ) Gu itarra a trav és
(4 ) Nivel – Ajusta el volumen de las armonías.
(5 ) USB – Acepta cables micro-USB para actualizacion es de rmware.
(6 ) Encendido apagado
(7 ) Reverberación – Selec ciona el tipo y la c antidad de ef ecto

dereverberación.

(8 ) Entrada de guitarra
(9 ) Tono – Activa ‘Adaptive Tone’ para EQ, compresión, eliminación de

eses y pue rta.

(10) Interruptor de pie – Omita el efec to de armonía co n una sola

pulsación. Si se mantiene pulsado durante unos segundos, se anulan
los efec tos de armon ía y reverbera ción.

(11) Afuera – Cone ctar a un mezc lador o altavoz au toamplic ado.
(12 ) Micrófono – Conecte su micrófono.
(13 ) Poder – Conec te una fuente d e alimentaci ón de 9V /> 300 mA, com o

el PowerPl ug 9 (no incluido). El pe dal también ace pta 4 pilas AA.

(FR) Réglages

(1) Harmonie – Sélectionne les harmonies qui seront mélangées avec

votre voix.

(2 ) Ascenseur au sol – Si vous res sentez un bou rdonnement o u un

bourdonnement, essayez d’appuyer sur le bouton de levage du sol.

(3 ) Gu itare à traver s
(4 ) Niveau – Règle le volume des harmonies.
(5 ) USB – Acce pte les câble s micro-USB po ur les mises à jo ur du rmware.
(6 ) Allumé éteint
(7 ) Réverbération – Sélec tionne le ty pe et la quanti té d’eet

deréverbération.

(8 ) Entrée guitare
(9 ) To n – Engage ‘Adaptive Tone’ pour l’égalisation, la compression,

lede-e ssing et le gate

(10) Interrupteur au pied – Contourner l’eect d’harmonie d’une simple

pression. Maintenir pendant quelques secondes contourne les eets
d’harmonie et de réverbération.

(11) En dehor s – Connecte z-vous à une tab le de mixage ou à un h aut-

parleur amplié.

(12 ) Micro – Connectez votre microphone.
(13 ) Puissance – Connect ez une aliment ation 9V /> 300 mA, t elle que le

PowerPlu g 9 (non inclus). La péda le accepte égal ement 4 piles A A.

(DE) Bedienelemente

(1) Harmonie – Wählt die Har monien aus, di e mit Ihrer Stimm e

gemischtwerden.

(2 ) Bodenlift – Wenn Sie ein Summen oder Brummen bemerken,

versuchen Sie, den Bodenliftknopf hinein oder heraus zu drücken.

(3 ) Git arre durc h
(4 ) Niveau – Stellt di e Lautstär ke der Harmoni en ein.
(5 ) USB – Akzeptiert Micro-USB-Kabel für Firmware-Updates.
(6 ) An au s
(7 ) Reverb – Wä hlt die Art und S tärke des Hall- Eekts au s.
(8 ) Gitarreneingang
(9 ) To n – Aktiviert ‘Adaptive Tone’ für EQ, Komprimierung,

Deessi ngundGating.

(10) Fußschalter – Umgehen Sie den Harmony eect mit einem einzigen

Druck. Wenn Sie einige Sekunden lang gedrückt halten, werden
Harmonie- und Hall-Eekte umgangen.

(11) Aus – Schließ en Sie ein Misch pult oder eine n Aktivlau tsprecher a n.
(12 ) Mic – Schließen Sie Ihr Mikrofon an.
(13 ) Leistung – Schließe n Sie ein 9V /> 300 mA-N etzteil an , z. B. den

PowerPlu g 9 (nicht im Liefe rumfang enth alten). Das Pedal ak zeptiert
auch 4 x AA- Batterie n.