Tascam DR-44WL User guide [de]
DR-44WL
Linear-PCM-Recorder
D01238080D
Referenzhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung ........................................................................... 5
Ausstattungsmerkmale ................................................................5
Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs ........................5
Wichtige Hinweise zu Speicherkarten ....................................5
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit
Speichermedien ................................................................... 5
2 Die Bedienelemente und ihre
Funktionen ........................................................................... 6
Geräteoberseite mit Bedienfeld ................................................6
Gerätevorderseite ...........................................................................7
Linke Geräteseite ............................................................................7
Rechte Geräteseite .........................................................................8
Geräteunterseite .............................................................................8
Die Hauptseite des Displays .......................................................9
Die Aufnahmeseite des Displays .............................................11
Das Menü im Überblick ..............................................................11
Auf dem Display navigieren ..................................................... 12
Eine Menüeinstellung ändern (Beispiel).............................. 12
3 Vorbereitende Schritte ............................................ 13
Stromversorgung des Geräts .................................................. 13
Betrieb mit AA-Batterien ................................................. 13
Den Stecker des Wechselstromadapters
wechseln ............................................................................... 13
Betrieb mit Wechselstromadapter .............................. 13
Betrieb mit optionalem Batteriepack ......................... 14
Stromversorgung über eine USB-Verbindung ........ 14
Den Recorder ein- und ausschalten ......................................15
Den Recorder einschalten .............................................. 15
Den Recorder ausschalten .............................................. 15
Resume-Funktion (letzte Wiedergabe position
merken) ..................................................................................15
Die Sprache der Benutzeroberfläche wählen ................... 15
Wenn Sie versehentlich die falsche Sprache
gewählt haben .................................................................... 15
Datum und Uhrzeit einstellen ................................................. 16
Speicherkarten einlegen und entnehmen ........................ 16
Eine Karte einlegen ........................................................... 16
Die Karte entnehmen ....................................................... 16
Schreibschutz der Karte .................................................. 17
Eine Speicherkarte für den Gebrauch vorbereiten ..........17
Den eingebauten Lautsprecher ein- oder ausschalten .....17
Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen .........................17
Die Wiedergabelautstärke anpassen.................................... 18
Die Aufnahmequelle wählen ................................................... 18
Mit dem eingebauten Mikrofon aufnehmen...........18
Mit einem externen Mikrofon aufnehmen .............. 18
Ein externes Audiogerät aufnehmen ........................ 19
Die Betriebsarten des DR-44WL ............................................. 19
Die Betriebsart wählen .................................................... 19
Die Betriebsart auf dem Display überprüfen ........... 19
Den Haltegriff befestigen ......................................................... 20
Den Blitzschuh-Adapter befestigen ..................................... 20
4 Aufnehmen ........................................................................ 21
Die Betriebsarten im Überblick .............................................. 21
Den Speicherort festlegen ....................................................... 21
Dateiformat und Abtastrate der Aufnahme
einstellen (nur im 4-Kanal-Modus) ....................................... 21
Den Eingangspegel anpassen................................................. 22
Die Eingangseinstellung für eine externe
Quelle wählen ............................................................................... 23
Phantomspeisung nutzen .............................................. 23
Einstellungen für die Eingänge vornehmen ...................... 24
Eingangskanäle zu Stereopaaren koppeln
(nur im 4-Kanal-Modus) ................................................... 24
Den Spuren Eingangsquellen zuweisen
(nurim Mehrspurmodus) ................................................ 25
Laufzeitunterschiede ausgleichen (DELAY) ............. 25
Das Tiefenfilter einstellen ............................................... 26
Die automatische Pegelkontrolle nutzen ................. 26
Im 4-Kanal-Modus aufnehmen .............................................. 27
Vier Kanäle aufnehmen .................................................. 27
Dateinamen im 4-Kanal-Modus ................................... 27
Im Mehrspurmodus aufnehmen ............................................ 27
Automatische und manuelle Dateiunterteilung
währendder Aufnahme (nur im 4-Kanal-Modus) ............ 28
Die Aufnahme mit einer neuen Datei
fortsetzen (manuell) .........................................................28
Die Aufnahme mit einer neuen Datei
fortsetzen (automatisch) ................................................. 28
Die Auto-Aufnahme nutzen .................................................... 28
Die vorgezogene Aufnahme nutzen
(nur im 4-Kanal-Modus) .............................................................29
Den Selbstauslöser nutzen ......................................................29
Zwei Aufnahmen mit unterschiedlichen Pegeln
/ in unterschiedlichen Formaten erstellen
(Zweifachaufnahme, nur im 4-Kanal-Modus) .................... 30
Die Zweifachaufnahme nutzen .................................... 30
Die Zweifachaufnahme starten .................................... 30
Dateinamen bei einer Zweifachaufnahme ............... 31
Mit Marken arbeiten ................................................................... 31
Marken setzen (manuell) ................................................. 31
Marken setzen (automatisch) ........................................ 31
Marken aufsuchen ............................................................. 32
Das MS-Mikrofonverfahren nutzen ....................................... 32
Teile einer Aufnahme ersetzen
(Punch-Aufnahme, nur im Mehrspurmodus) ....................... 33
Manuelle Punch-Aufnahme ........................................... 33
Automatische Punch-Aufnahme ..................................33
Aufnahmezeit in Abhängigkeit von Speicherplatz
und Aufnahmeformat ................................................................ 34
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
2
Inhaltsverzeichnis
5 Mit Dateien und Ordnern arbeiten
(nur im 4-Kanal-Modus) ....................................35
So nutzen Sie den Dateimanager .......................................... 35
Symbole des Dateimanagers...................................................35
Die Dateifunktionen nutzen .................................................... 36
Die Ordnerfunktionen nutzen ................................................ 36
Einen neuen Ordner erstellen ................................................. 37
6 Mit Songs arbeiten
(nur im Mehrspurmodus) .......................................38
Die Song-Funktionen im Überblick ...................................... 38
Einen Song laden ......................................................................... 38
Einen neuen Song erstellen ..................................................... 39
Den Namen eines Songs bearbeiten ....................................39
Einen Song löschen ....................................................................40
7 Wiedergeben....................................................................41
Grundlegende Wiedergabefunktionen nutzen ............... 41
Die Wiedergabe anhalten ............................................... 41
Die Wiedergabe beenden .............................................. 41
Das Audiomaterial vorwärts und rückwärts
durchsuchen ........................................................................ 41
Die Wiedergabeposition wählen ................................. 41
Zur vorherigen oder nachfolgenden Datei springen ..... 41
Spezielle Wiedergabefunktionen .......................................... 41
Die Übungsfunktionen einstellen ............................... 41
Wiederholte Wiedergabe eines markierten
Abschnitts (Loop-Wiedergabe) .................................... 42
Nur einen der Loop-Punkte entfernen ...................... 42
Die Wiedergabegeschwindigkeit ändern ................. 42
Die Tonhöhe beeinflussen ............................................. 42
Marken während der Wiedergabe manuell setzen .........43
Bestimmte Marken entfernen ................................................. 43
Festlegen, welcher Markentyp aufgesucht
werden soll .....................................................................................43
8 Das Schnellmenü nutzen ....................................... 44
Grundsätzliches zur Bedienung des Schnellmenüs ........ 44
Das Schnellmenü im Überblick............................................... 44
Das Schnellmenü im 4-Kanal-Modus ......................... 44
Das Schnellmenü im Mehrspurmodus ...................... 45
Die aktuelle Datei direkt löschen
(nur im 4-Kanal-Modus) .............................................................45
Die ausgewählte Datei teilen (nurim4-Kanal-Modus).....45
Die ausgewählte Datei von Hand teilen .................... 45
Die ausgewählte Datei automatisch teilen ..............46
Spuren leeren (nur im Mehrspurmodus) ............................. 47
Zwischenmischungen erstellen
(nur im Mehrspurmodus) ......................................................... 47
Eine Zwischenmischung erstellen ............................... 47
Die Zwischenmischung abhören ................................. 48
Eine Stereomischung erstellen ............................................... 49
Eine Stereomischung laden und wiedergeben
(nur im Mehrspurmodus) ......................................................... 49
Dateien vor dem Überschreiben schützen
(nurim4-Kanal-Modus) ............................................................. 50
Alle Marken entfernen (nur im Mehrspurmodus) ............ 50
Leere Ordner löschen (nur im 4-Kanal-Modus) ................ 50
9 Die Mischfunktion nutzen .................................... 51
Einstellungen auf der Mixerseite vornehmen ................... 51
10 Sonstige Funktionen ................................................. 52
Die Stimmfunktion nutzen ....................................................... 52
Chromatische Stimmfunktion ....................................... 52
Stimmtonausgabe ............................................................. 53
Das Metronom nutzen ............................................................... 53
Den Halleffekt nutzen ................................................................ 54
Den Halleffekt konfigurieren .........................................54
Voreingestellte Halleffektarten .................................... 54
Einstellungen für das Aufzeichnen von XRI-Daten
vornehmen (nur 4-Kanal-Modus) .......................................... 54
XRI-Daten anzeigen (nur im 4-Kanal-Modus) .................... 55
XRI-Daten entfernen (nur im 4-Kanal-Modus) .................. 55
11 Den Recorder mit einem Computer
verbinden ............................................................................ 56
Dateien vom Recorder auf den Computer
übertragen ..................................................................................... 57
Dateien vom Computer auf den Recorder
übertragen ..................................................................................... 57
Die Verbindung trennen ........................................................... 57
12 Die WLAN-Funktionen nutzen .......................... 58
Den DR-44WL über WLAN mit einem Smartphone
verbinden ....................................................................................... 58
Die App DR CONTROL herunterladen und
installieren ............................................................................ 58
Verfügbare Verbindungsarten ...................................... 58
Eine direkte WLAN-Verbindung mit einem
anderen Gerät herstellen ................................................ 59
Eine WLAN-Verbindung mit anderen Geräten
über einen vorhandenen Router herstellen ............ 61
Die App DR CONTROL aufrufen .................................... 62
Den Recorder über WLAN mit einem Computer
verbinden ....................................................................................... 63
Die Software TASCAM DR FILE TRANSFER
herunterladen und installieren .....................................63
Eine direkte WLAN-Verbindung mit einem
Computer herstellen.........................................................63
Die WLAN-Verbindung mit Ihrem Computer
herstellen (nach dem erstmaligen
Verbindungsaufbau) ......................................................... 64
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
3
Inhaltsverzeichnis
13 Systemeinstellungen und
Dateiinformationen ................................................... 65
System- und Dateiinformationen anzeigen .......................65
Dateiinformationen auf der Registerkarte
PROJEKT1/2 (nur 4-Kanal-Modus) ...............................65
Dateiinformationen auf der Registerkarte
PROJEKT2/2 (nur 4-Kanal-Modus) .............................. 65
Informationen zur Speicherkarte auf der
Registerkarte KARTE ......................................................... 66
Informationen zu Systeminformationen auf
der Registerkarte SYSTEM...............................................66
Systemeinstellungen vornehmen ........................................ 66
Datum und Uhrzeit einstellen ....................................... 66
Den vorgegebenen Dateinamen einstellen ............66
Die Sprache der Benutzeroberfläche wählen ......... 67
Den DR-44WL auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen ....................................................................... 67
Die Speicherkarte formatieren .....................................68
Sonstige Systemeinstellungen vornehmen ....................... 68
Automatische Abschaltung ..........................................68
Den Batterietyp vorwählen ...........................................68
Die Spannung der Phantomspeisung
vorwählen ............................................................................. 68
Automatische Abschaltung der
Hintergrundbeleuchtung .............................................. 69
Den Displaykontrast einstellen .................................... 69
Die Spitzenpegelanzeige einstellen .......................... 69
14 Displaymeldungen ...................................................... 70
15 Problembehebung ...................................................... 71
16 Technische Daten ......................................................... 72
Allgemein ....................................................................................... 72
Eingänge und Ausgänge........................................................... 72
Leistungsdaten Audio ................................................................ 72
WLAN ............................................................................................... 72
Stromversorgung und sonstige Daten ................................ 73
Maßzeichnung .............................................................................. 73
Informationen zu Markenrecht und Copyright
i
TASCAM ist eine Marke der TEAC Corporation, eingetragen
in den USA und anderen Ländern.
i
Das SDXC-Logo ist eine Marke der SD-3C, LLC.
i
Wi-Fi eine Marke der Wi-Fi Alliance. Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist eine Zertifizierungsmarke der Wi-Fi Alliance.
i
Microsoft, Windows, und Windows Vista 7 sind eingetragene
Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA
und/oder anderen Ländern.
i
Mac ist eine Marke von Apple Inc.
i
iOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den
USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet.
i
App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
i
Google Play und Android sind Marken von Google Inc.
i
Blackfin® und das Blackfin-Logo sind eingetragene Marken
von Analog Devices, Inc.
Andere in diesem Dokument genannte Firmenbezeichnungen,
Produktnamen und Logos sind als Marken bzw. eingetragenen
Marken das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Die Bereitstellung dieses Produkts beinhaltet weder eine
Lizenz noch impliziert sie ein Recht zur Verbreitung von
mit diesem Produkt erzeugten MPEG Layer-3- konformen
Inhalten über kommerzielle Ausstrahlungssysteme (terrestrisch, via Satellit, Kabel und/oder andere Übertragungs wege), Streaming- Anwendungen (über das Internet, Firmenund/oder andere Netzwerke), sonstige Verbreitungssysteme
für elektronische Inhalte (Pay-Audio- oder Audio-on-demand-Anwendungen und dergleichen) oder physische
Datenträger (Compact Discs, DVDs, Halbleiterchips,
Festplatten, Speicherkarten und dergleichen). Für eine solche
Verwendung ist eine separate Lizenz erforderlich. Näheres
hierzu finden Sie im Internet unter http://mp3licensing.com.
MPEG Layer-3-Audiokodierungstechnologie unter Lizenz von
Fraunhofer IIS und Thomson.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
4
1 – Einführung
1 – Einführung
Ausstattungsmerkmale
i
Kompakter Audiorecorder, der als Speichermedium SD-,
SDHC- oder SDXC-Karten nutzt
i
Eingebautes Stereo-Kondensatormikrofon in XY-Ausrichtung
mit Nierencharakteristik
i
Dekodierung von Mikrofonsignalen im MS-Format (Mitte/
Seite-Stereofonie)
i
Gleichzeitige Aufnahme von bis zu vier Audiokanälen
möglich
i
Als Mehrspurrecorder mit vier Spuren einsetzbar
i
WLAN-Funktion für die Nutzung eines Smartphones als
Fernbedienung, zur Übertragung von Dateien auf das
Smartphone oder ins Internet und für die Wiedergabe von
Audiomaterial
i
Aufnahmen in linearem PCM (unkomprimiertes
WAV-Format) bei Abtastraten von 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
und einer Auflösung von 16 bzw. 24 Bit
i
Kompatibel mit WAV-Dateien im BWF-Format
i
Aufnahmen im komprimierten MP3-Format mit Bitraten von
32–320 Kbit/s (kompatibel mit ID3-Tags der Version 2.4)
i
Zweifachaufnahme für die gleichzeitige Aufnahme zweier
Dateien mit unterschiedlichem Pegel
i
Aufnahmen können in zwei Formaten gleichzeitig aufgezeichnet werden (WAV und MP3)
i
Eingebauter Monolautsprecher (0,3 Watt)
i
Eingebauter Halleffekt, um dem Material während der
Aufnahme oder Wiedergabe mehr Räumlichkeit zu verleihen
i
Lassen Sie eine Aufnahme abhängig vom Eingangspegel
automatisch starten
i
Nahtloses Unterteilen von Audiodateien noch während der
Aufnahme, entweder manuell oder automatisch
i
Die vorgezogene Aufnahme ermöglicht es mithilfe eines
Zwischenspeichers, bis zu zwei Sekunden Audiomaterial vor
dem eigentlichen Start der Aufnahme einzufangen
i
Der Eingangspegel kann bei hohen Pegelwerten automatisch abgesenkt werden
i
Der Limiter begrenzt automatisch den Eingangspegel,
wenn die Gefahr besteht, dass Pegelspitzen den Eingang
übersteuern
i
Aktivieren Sie das schaltbare Tiefenfilter, um unerwünschte
Tiefenanteile zu unterdrücken
i
Ändern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit um den Faktor
0,5 (halbe Geschwindigkeit) bis 2,0 (anderthalbfache
Geschwindigkeit), ohne die Tonhöhe zu beeinflussen
i
Geben Sie beliebige Abschnitte wiederholt wieder
(Loop-Wiedergabe)
Dieses Produkt beinhaltet einen Blackfin® 16/32-Bit-Prozessor
von Analog Devices, Inc. Dieser Prozessor sorgt für die digitale
Signalverarbeitung.
Die Verwendung des Blackfin®-Prozessors ermöglicht höhere
Leistung bei niedrigerem Energieverbrauch.
Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs
Das vorliegende Referenzhandbuch soll Ihnen als Nachschlage werk bei der täglichen Arbeit mit Ihrem Tascam-Produkt dienen.
Es enthält nicht die gesetzlich vorgeschriebenen allgemeinen
Hinweise für den sicheren Gebrauch. Diese finden Sie auf den
ersten Seiten des Benutzerhandbuchs, das mit dem Gerät
geliefert wird. Bitte lesen Sie die dort aufgeführten Hinweise zu
Ihrer eigenen Sicherheit vollständig durch.
In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Schriftbilder
und Schreibweisen:
i
Tasten, Buchsen und andere Bedienelemente an diesem
und anderen Geräten kennzeichnen wir wie folgt mit fett
gesetzten Großbuchstaben: MENU-Taste.
i
Meldungen und andere Elemente auf dem Display
kennzeichnen wir durch das folgende Schriftbild: EIN.
i
Ergänzende Informationen oder wichtige Hinweise
kennzeichnen wir wie folgt:
Tipp
Nützliche Praxistipps.
Anmerkung
Ergänzende Erklärungen und Hinweise zu besonderen Situationen.
Wichtig
Besonderheiten, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden,
Datenverlust oder unerwartetem Verhalten des Geräts
führen können.
VORSICHT
Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten, besteht
ein Risiko von leichten oder mittelschweren Verletzungen.
Wichtige Hinweise zu Speicherkarten
Für die Aufnahme und Wiedergabe nutzt dieses Gerät SD-,
SDHC- oder SDXC-Karten. Es werden SD-Karten mit einer
Speicherkapazität von 64 MB bis 2 GB, SDHC-Karten von 4 GB
bis 32 GB sowie SDXC-Karten von 48 GB bis 128 GB unterstützt.
Über den mitgelieferten Adapter können Sie auch microSDKarten nutzen. Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit einer
microSD-Karte ausgestattet.
Eine Liste der mit dem DR-44WL erfolgreich getesteten
Speicherkarten finden Sie auf unserer Website
(http://tascam.eu/de/downloads/DR-44WL). Bei Bedarf hilft
Ihnen auch der Kundendienst von Tascam weiter.
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Speichermedien
SD-Karten sind empfindliche Speichermedien. Beachten Sie die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Speicherkarten, um Schäden zu vermeiden.
i
Setzen Sie die Karte keinen extremen Temperaturen aus.
i
Halten Sie sie von Orten mit extremer Luftfeuchtigkeit fern.
i
Sorgen Sie dafür, dass sie nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt
kommt.
i
Biegen Sie die Karte nicht und wenden Sie bei der
Handhabung keine Gewalt an.
i
Setzen Sie die Karte keinen Stößen aus.
i
Entnehmen Sie die Karte nicht, solange das Gerät darauf zugreift
(während der Aufnahme, Wiedergabe oder Datenübertragung).
i
Verwenden Sie zum Aufbewahren von Speicherkarten eine
geeignete Schutzhülle.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
5
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen
Geräteoberseite mit Bedienfeld
1 Eingebautes Stereomikrofon (INT R/INT L)
Dies ist ein gerichtetes Stereo-Elektretkondensatormikrofon
in XY-Anordnung..
Bei diesem Recorder ist die in der Abbildung links hinten
sichtbare Mikrofonkapsel mit INT R bezeichnet, während die
Mikrofonkapsel rechts (vorn) die Bezeichnung INT L trägt.
2 PEAK-Lämpchen
Leuchten rot auf, wenn im jeweiligen Kanal Übersteuerung
droht (Eingangspegel überschreitet –2 dB).
3 Display
Zeigt verschiedene Informationen an.
4 TRACK/INPUT-Tasten und Lämpchen
Mit diesen Tasten wählen Sie im 4-Kanal-Modus in der
Aufnahmebereitschaft die Kanäle, die aufgezeichnet werden
sollen. Im Mehrspurmodus wählen Sie damit in gleicher
Weise die Spuren aus, auf die Sie aufnehmen wollen (bei
gestopptem Transport). Für ausgewählte Kanäle/Spuren
leuchtet das entsprechende Lämpchen.
Beim Aussteuern des Eingangspegels mithilfe des
EINGANGSPEGEL-Fensters wählen Sie mit diesen Tasten den
einzustellenden Kanal (bzw. die Spur).
Auf der Seite EING-EINSTELLUNGEN wählen Sie mit diesen
Tasten ebenfalls den gewünschten Kanal (bzw. eine Spur)
zur Bearbeitung aus.
5 8/HOME-Taste
Mit dieser Taste können Sie die Wiedergabe an der gegenwärtigen Position anhalten.
Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um zu stoppen und
zum Anfang der aktuellen Datei zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste während der Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft, um die Aufnahme zu stoppen beziehungsweise die Aufnahmebereitschaft zu beenden.
Drücken Sie die Taste auf jeder beliebigen Seite, um zur
Hauptseite zurückkehren.
Zudem beantworten Sie mit dieser Taste einen Bestätigungsdialog mit NEIN.
6 .-Taste
Während der Wiedergabe oder bei gestopptem Transport
innerhalb einer Datei kehren Sie mit dieser Taste an den
Anfang der Datei zurück.
Wenn eine Wiedergabeschleife definiert wurde, springen
Sie mit dieser Taste zum IN- beziehungsweise OUT-Punkt (je
nachdem, welcher Punkt sich als nächstes vor der Wiedergabeposition befindet).
Wenn der Audiotransport bereits am Beginn des Titels steht,
springen Sie mit dieser Taste zum Beginn des vorhergehenden Titels.
Halten Sie die Taste gedrückt, um die Datei rückwärts zu
durchsuchen.
Halten Sie die ENTER/MARK-Taste gedrückt und drücken Sie
dann zusätzlich diese Taste, um zur vorhergehenden Marke
zu springen.
Auf den Einstellungsseiten nutzen Sie diese Taste, um den
Cursor nach links zu bewegen.
Im Dateimanager gehen Sie mit dieser Taste eine Ebene
nach oben.
7 7/9-Taste
Mit dieser Taste starten Sie auf der Hauptseite die
Wiedergabe.
Um auf Pause zu schalten, drücken Sie die Taste noch einmal.
Wenn Sie im Dateimanager eine Datei oder einen Ordner
ausgewählt haben und diese Taste drücken, kehrt der
Recorder zur Hauptseite zurück und gibt die Datei bzw. die
erste in diesem Ordner enthaltene Datei wieder.
8 MENU-Taste
Von der Hauptseite aus rufen Sie mit dieser Taste das Menü
auf. Vom Menü selbst kehren Sie mit dieser Taste zur Hauptseite zurück.
Wenn eine der Einstellungsseiten angezeigt wird, kehren Sie
mit dieser Taste zum Menü zurück.
9 MTR-Lämpchen
Leuchtet, wenn der Mehrspurmodus aktiv ist.
0 MIXER-Taste
Mit dieser Taste rufen Sie die Mixerseite auf. Von der Mixerseite selbst kehren Sie mit dieser Taste zur Hauptseite
zurück.
q RECORD-Taste (beleuchtet)
4-Kanal-Modus:
Bei gestoppter Wiedergabe versetzen Sie den Recorder
hiermit in Aufnahmebereitschaft. Die RECORD-Taste beginnt
zu blinken.
Um die Aufnahme aus der Aufnahmebereitschaft heraus
zu starten, drücken Sie erneut auf die Taste. Während der
Aufnahme leuchtet das RECORD-Lämpchen stetig.
Tippen Sie während der Aufnahme darauf, um die Aufnahme
vorübergehend anzuhalten (Pause). Die RECORD-Taste
beginnt zu blinken.
Mehrspurmodus:
Starten Sie mit dieser Taste sofort die Aufnahme (bei
gestopptem Transport oder während der Wiedergabe).
Während der Aufnahme leuchtet das RECORD-Lämpchen
stetig.
Während der Aufnahme ist diese Taste ohne Funktion.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
6
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen
w /-Taste
Während der Wiedergabe oder bei gestopptem Audiotransport springen Sie mit dieser Taste zum Beginn der
nachfolgenden Datei.
Wenn eine Wiedergabeschleife definiert wurde, springen
Sie mit dieser Taste zum IN- beziehungsweise OUT-Punkt (je
nachdem, welcher Punkt sich als nächstes hinter der Wiedergabeposition befindet).
Halten Sie die Taste gedrückt, um die Datei vorwärts zu
durchsuchen.
Auf den Einstellungsseiten nutzen Sie diese Taste, um den
Cursor nach rechts zu bewegen.
Halten Sie die ENTER/MARK-Taste gedrückt und drücken
Sie dann zusätzlich diese Taste, um zur nächsten Marke zu
springen.
Im Dateimanager gehen Sie mit dieser Taste eine Ebene
nach unten. Falls eine Datei markiert ist, wird sie als aktuelle
Datei gewählt, und die Hauptseite erscheint wieder.
e INPUT-Taste
Mit dieser Taste rufen Sie die Seite EING-EINSTELLUNGEN auf.
Von der Seite EING-EINSTELLUNGEN selbst kehren Sie mit
dieser Taste zur Hauptseite zurück.
r ENTER/MARK-Taste
Mit dieser Taste beantworten Sie einen Bestätigungsdialog
mit JA.
Drücken Sie sie während der Aufnahme, um eine Marke
zu setzen (siehe „Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit
Speichermedien“ auf Seite5).
Halten Sie die ENTER/MARK-Taste gedrückt und drücken Sie
dann zusätzlich eine der Sprungtasten . oder /, um
zur vorhergehenden bzw. nachfolgenden Marke zu springen
(siehe „Marken aufsuchen“ auf Seite32).
Auf der Seite WIEDERG-FUNKT legen Sie mit dieser Taste den
Beginn (IN) und das Ende (OUT) der Wiedergabeschleife fest
und starten zugleich die Loop-Wiedergabe. Wenn bereits ein
IN- und ein OUT-Punkt vorhanden sind, endet die Loop-Wiedergabe beim Drücken dieser Taste und die Punkte werden
gelöscht.
t QUICK-Taste
Mit dieser Taste öffnen Sie das Schnellmenü (auf der Hauptseite, der Seite WIEDERG-FUNKT, der Seite SONG oder im
Dateimanager) (siehe „Das Schnellmenü im Überblick“ auf
Seite44).
y Das Rad
Nutzen Sie das Rad, um Menüeinträge auszuwählen und
Parameter zu ändern. Die gewünschte Wiedergabeposition
innerhalb einer Datei können Sie ebenfalls mit dem Rad
ansteuern.
Gerätevorderseite
u Wi-Fi-Lämpchen
Zeigt den Status der WLAN-Verbindung an.
Leuchtet nicht WLAN-Funktion ausgeschaltet
Blinkt Gerät wartet auf Verbindung
Leuchtet stetig WLAN-Verbindung ist aktiv, Gerät kann fernge-
steuert werden (DRCONTROL)
i EXT MIC/LINE IN-Buchsen (1/L, 2/R)
Symmetrische Kombibuchsen XLR/Klinke für Mikrofone und
Signalquellen mit Linepegel.
XLR-Buchse (1: Masse, 2: heiß (+), 3: kalt (–))
Klinkenbuchse (Spitze: heiß (+), Ring: kalt (–), Hülse: Masse)
VORSICHT
•
Schalten Sie immer zuerst die Phantomspeisung aus, bevor
Sie Mikrofone oder Geräte an diese Buchsen anschließen
oder die Verbindung trennen. Andernfalls können das
Mikrofon/Gerät oder der DR-44WL beschädigt werden.
•
Verbinden Sie keinesfalls ein unsymmetrisches dynamisches Mikrofon mit einem Eingang, an dem die Phantomspeisung aktiviert ist. Hierdurch können das Mikrofon oder
der Recorder beschädigt werden.
Linke Geräteseite
o Kartenschacht
Legen Sie hier eine SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarte ein.
p HOLD/
a /LINE OUT-Buchse
s OUTPUT LEVEL-Tasten (+/–)
d Wi-Fi-Taste
¤
-Schalter
Um den Recorder ein- oder auszuschalten, schieben Sie den
Schalter in Richtung des Symbols ¤. Halten Sie ihn, bis das
Gerät sich ein-/ausschaltet.
Wenn Sie den Schalter in die Position HOLD schieben, sind
alle Bedienelemente gesperrt und somit vor unbeabsichtigtem Betätigen geschützt.
An diese Buchse können Sie einen Kopfhörer anschließen
oder auch den Recorder mit dem Line-Eingang eines
Verstärkers oder anderen Audiogeräts verbinden.
Mit diesen Tasten regeln Sie den Ausgangspegel am eingebauten Lautsprecher beziehungsweise an der /LINE
OUT-Buchse. Die gewählte Einstellung wird kurz auf dem
Display angezeigt.
Mit dieser Taste schalten Sie die WLAN-Funktion ein oder aus.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
7
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen
Rechte Geräteseite
f EXT IN-Schalter
Wählen Sie hier die Eingangseinstellung für das an den EXT
MIC/LINE IN-Buchsen angeschlossene Gerät und schalten Sie
die Phantomspeisung ein oder aus.
VORSICHT
•
Schalten Sie immer zuerst die Phantomspeisung aus, bevor
Sie ein Gerät mit Linepegel mit einer EXT MIC/LINE IN-Buchse
verbinden. Andernfalls können das andere Gerät und/oder
der DR-44WL beschädigt werden.
•
Stellen Sie den Schalter für die Phantomspeisung immer in
Stellung OFF, bevor Sie Mikrofonverbindungen herstellen
oder trennen. Andernfalls kann es zu lauten Geräuschen
kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen können.
•
Schalten Sie die Phantomspeisung nur ein, wenn Sie ein
Kondensatormikrofon verwenden, das auch Phantomspeisung benötigt. Dynamische Mikrofone oder Mikrofone,
die keine Phantomspeisung benötigen, oder das Gerät selbst
könnten sonst beschädigt werden.
•
Wenn Sie Kondensatormikrofone, die Phantomspeisung
benötigen, und dynamische Mikrofone zusammen
verwenden, achten Sie darauf, dass die dynamischen
Mikrofone über symmetrische Kabel angeschlossen sind.
Unsymmetrisch angeschlossene dynamische Mikrofone
können nur bei ausgeschalteter Phantomspeisung
verwendet werden.
•
Ebenso können manche Bändchenmikrofone irreparabel
beschädigt werden, wenn sie mit Phantomspeisung versorgt
werden. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie die Phantomspeisung für Ihr Bändchenmikrofon ausgeschaltet.
•
Wenn Sie eine USB-Verbindung für die Stromversorgung
nutzen, kann der Recorder möglicherweise keine Phantomspeisung liefern. Verwenden Sie in einem solchen Fall den
mitgelieferten Wechselstromadapter GPE053B.
•
Manche Kondensatormikrofone funktionieren möglicherweise nicht mit einer Phantomspannung von 24 Volt.
•
Ziehen Sie nicht das Kabel des Wechselstromadapters heraus
und stecken Sie es auch nicht ein, während die Phantomspeisung eingeschaltet ist. Andernfalls könnte sich das Gerät
ausschalten, selbst wenn Batterien eingelegt sind. Beschädigte Daten oder Datenverlust könnte die Folge sein.
g INPUT LEVEL-Taste
Mit dieser Taste blenden Sie auf dem Display das
EINGANGSPEGEL-Fenster zum Anpassen des Eingangspegels
ein.
Drücken Sie die Taste erneut, um das Fenster zu schließen.
h INPUT LEVEL-Pegelregler
Nachdem Sie das EINGANGSPEGEL-Fenster aufgerufen haben,
können Sie mit diesem Regler den Eingangspegel des
gewählten Kanals anpassen.
j USB-Anschluss
Nutzen Sie den USB-Anschluss, um den DR-44WL mithilfe
des beiliegenden USB-Kabels mit einem Computer zu
verbinden (siehe „11 – Den Recorder mit einem Computer
verbinden“ auf Seite56).
Die Stromversorgung des Recorders kann entweder über
die USB-Verbindung, vier AA-Batterien oder den zum
Lieferumfang gehörenden Wechselstromadapter (Tascam
GPE053B) erfolgen.
Wichtig
Verwenden Sie keinen USB-Hub, sondern verbinden Sie den
Recorder direkt mit einer USB-Schnittstelle des Computers.
Andernfalls kann es sein, dass die Datenübertragung nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
Geräteunterseite
k Eingebauter Monolautsprecher
Dieser eingebaute Lautsprecher ermöglicht Ihnen, Ihre
Aufnahmen abzuhören.
Kein Ton wird ausgegeben:
−
während der Aufnahmebereitschaft,
−
wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist,
−
während der Aufnahme,
−
wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist
l Stativgewinde (¼ Zoll)
Hiermit können Sie den Recorder auf einem Stativ befestigen.
Wichtig
•
Achten Sie darauf, dass der Recorder sicher befestigt ist
und nicht herunterfallen kann.
•
Stellen Sie das Stativ auf eine ebene, feste Oberfläche.
•
Das Gewinde mancher Stative weist andere Maße auf,
wodurch eine direkte Befestigung nicht möglich ist.
Verwenden Sie für solche Stative einen handelsüblichen
Adapter.
; Batteriefachabdeckung
z Halter für Trageschlaufe
Hier können Sie eine Trageschlaufe befestigen.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
8
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen
x Batteriefach
Legen Sie in dieses Fach vier AA-Batterien für die Stromversorgung des Recorders ein (siehe „Betrieb mit AA-Batterien“
auf Seite13).
Die Hauptseite des Displays
Hauptseite im 4-Kanal-Modus
Hauptseite im Mehrspurmodus
1 Status der Wiedergabegeschwindigkeit
Je nach aktueller Einstellung wird eines der folgenden
Symbole angezeigt:
Symbol Wiedergabegeschwindigkeit
Kein Symbol Normale Wiedergabegeschwindigkeit
1,1-fache bis 2-fache Geschwindigkeit
0,5-fache bis 0,9-fache Geschwindigkeit
Wiedergabegeschwindigkeit nicht änderbar
2 Status der Tonhöhenänderung
Zeigt an, ob die Tonhöhenänderung aktiviert ist.
Symbol Status
Kein Symbol Tonhöhenänderung deaktiviert
Tonhöhenänderung aktiviert
Tonhöhenänderung aktiviert (sie wirkt sich jedoch
aus technischen Gründen nicht aus)
3 Status des Halleffekts
Zeigt an, ob der eingebaute Halleffekt aktiviert ist.
Symbol Status
Kein Symbol Halleffekt ausgeschaltet
Halleffekt im Eingang (der Effekt beeinflusst die
Aufnahme mittels INT MIK oder EXT IN)
Halleffekt im Send-Weg (der Effekt beeinflusst die
Abhörmischung, Einstellung MIX)
4 Status des Lautsprechers
Lautsprechersymbol ( ): Lautsprecher aktiviert
Kein Symbol: Lautsprecher deaktiviert
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
9
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen
5 Status der Phantomspeisung
Kein Symbol: Phantomspeisung deaktiviert
: Phantomspeisung 48 V aktiviert
: Phantomspeisung 24 V aktiviert
6 Statusanzeige der Stromversorgung
Im Batteriebetrieb wird hier die verbleibende Kapazität der
Batterien in Form von Balken angezeigt ( , , ).
Wenn die Batterien nahezu entleert sind, blinkt das Symbol
und das Gerät schaltet automatisch ab.
Wenn Sie das Gerät mit dem Wechselstromadapter oder
über USB mit Strom versorgen, erscheint das Symbol .
Wichtig
Wenn Sie versuchen aufzunehmen, oder einen anderen
Vorgang auszuführen, der viel Strom benötigt, wird möglicherweise die Warnmeldung „Battery Low“ eingeblendet.
7 Statusanzeige des Audiotransports
Zeigt mithilfe der folgenden Symbole den Status des Audiotransports an:
Symbol Erläuterung
8
9
7
,
m
/
.
Stopp
Pause
Wiedergabe
Schneller Vorlauf
Schneller Rücklauf
Sprung zum Anfang der nächsten Datei
Sprung rückwärts zum Anfang der aktuellen oder
vorherigen Datei
w Hilfsmarken der Pegelanzeige
Diese Symbole dienen als Hilfsmarken für die Aussteuerung
des Eingangs- und Ausgangspegels. Die Symbole markieren
einen Pegel von –12 dB.
e Grafische Pegelanzeige
Stellt den Eingangs- oder Wiedergabepegel grafisch dar.
r Statusanzeige der Kanäle/Spuren
Diese Anzeige gibt Aufschluss über die Nutzung der
einzelnen Kanäle bzw. Spuren.
: Stereodatei
: zwei Monodateien
: keine Datei
t Laufzeitanzeige
Hier wird die verstrichene Wiedergabe- oder Aufnahmezeit
der aktuellen Datei im Format Stunden:Minuten:Sekunden
angezeigt.
y Restlaufzeitanzeige
Hier wird die verbleibende Wiedergabe- oder Aufnahmezeit
der aktuellen Datei im Format Stunden:Minuten:Sekunden
angezeigt.
u Spitzenpegel in Dezibel (dB)
Gibt den Spitzenpegel der Wiedergabe in Dezibel (dB) an,
der innerhalb einer festgelegten Zeitspanne aufgetreten ist.
8 Symbol für Loop-Wiedergabe
Bei aktivierter Loop-Wiedergabe erscheint hier das Symbol
.
9 Anzeige des Datei- oder Songnamens
Im 4-Kanal-Modus erscheinen hier der Dateiname oder die
Dateiinformationen der aktuell wiedergegebenen Datei.
Für MP3-Dateien werden hier ID3-Tag-Informationen
angezeigt (falls vorhanden).
Wenn Sie im 4-Kanal-Modus mit mehreren Dateien
arbeiten, erscheinen hier nur die Dateinamenerweiterung
und die jeweilige Nummer der Datei. Wenn Sie nur eine
Datei aufnehmen, wird hingegen der vollständige Name
angezeigt.
Im Mehrspurmodus erscheint hier der Name des aktuellen
Songs.
Wichtig
ID3-Tag-Informationen beinhalten Informationen wie den
Namen des Titels, des Künstlers oder des Albums.
0 IN- und OUT-Punkt der Loop-Wiedergabe
Diese Symbole zeigen den Beginn (IN) und das Ende (OUT)
der Wiedergabeschleife an.
Sobald Sie den IN-Punkt setzen, erscheint an der entsprechenden Stelle der Wiedergabepositionsanzeige das Symbol .
Das Symbol erscheint am Ende der Wiedergabeschleife.
q Wiedergabepositionsanzeige
Die aktuelle Wiedergabeposition können Sie anhand dieses
Balkens abschätzen. Mit fortschreitender Wiedergabe
wandert der Balken nach rechts.
10
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen
Die Aufnahmeseite des Displays
Die unten dargestellte Aufnahmeseite wird während der
Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft angezeigt.
Die Aufnahmeseite im 4-Kanal-Modus
Die Aufnahmeseite im Mehrspurmodus
1 Status der Zweifachaufnahme (nur 4-Kanal-Modus)
Kein Symbol: Zweifachaufnahme deaktiviert
: Zweifachaufnahme aktiviert
2 Status des Halleffekts
Zeigt an, ob der eingebaute Halleffekt aktiviert ist.
Symbol Erläuterung
Kein Symbol Halleffekt ausgeschaltet
Halleffekt im Eingang (der Effekt beeinflusst die
Aufnahme mittels INT MIK oder EXT IN)
Halleffekt im Send-Weg (der Effekt beeinflusst die
Abhörmischung, Einstellung MIX)
3 Status der Phantomspeisung
Kein Symbol: Phantomspeisung deaktiviert
: Phantomspeisung 48 V aktiviert
: Phantomspeisung 24 V aktiviert
4 Status der Aufnahme
Zeigt mithilfe der folgenden Symbole den Status der
Aufnahme an:
Symbol Erläuterung
09
0
5 Status der vorgezogenen Aufnahme und Auto-
Aufnahme (nur 4-Kanal-Modus)
Wenn die vorgezogene Aufnahme aktiviert ist, erscheint das
Symbol .
Wenn die Auto-Aufnahme aktiviert ist, erscheint das Symbol
.
Aufnahmebereitschaft oder Aufnahmepause
Aufnahme läuft
Verzögerte Aufnahme (Selbstauslöser-Funkion)
6 Anzeige des Datei- oder Songnamens
Zeigt den Dateinamen an, der der Aufnahme automatisch
zugewiesen wurde.
Wenn Sie im 4-Kanal-Modus mit mehreren Dateien
arbeiten, erscheinen hier nur die Dateinamenerweiterung
und die jeweilige Nummer der Datei. Wenn Sie nur eine
Datei aufnehmen, wird hingegen der vollständige Name
angezeigt.
Im Mehrspurmodus erscheint hier der Name des aktuellen
Songs.
7 Hilfsmarken der Pegelanzeige
Das Symbol tg markiert einen Pegel von –12 dB und dient
als Hilfsmarke für die Aussteuerung des Eingangspegels.
8 Grafische Pegelanzeige
Zeigt den Signalpegel am gewählten Eingang an.
9 Statusanzeige der Kanäle/Spuren
Diese Anzeige gibt Aufschluss über die Belegung der
Aufnahmespuren.
: Stereodatei
: zwei Monodateien
0 Verstrichene Aufnahmezeit
Hier wird die verstrichene Aufnahmezeit der aktuellen
Aufnahme im Format Stunden:Minuten:Sekunden
angezeigt.
q Verbleibende Aufnahmezeit
Hier wird die auf der Karte verbleibende Aufnahmezeit im
Format Stunden:Minuten:Sekunden dargestellt.
w Spitzenpegelanzeige
Gibt den Spitzenpegel des Eingangssignals in Dezibel (dB) an.
e Status der Auto-Punch-Funktion oder der Stereo-
mischung (nur im Mehrspurmodus)
Kein Symbol: Auto-Punch-Funktion ausgeschaltet
: Auto-Punch-Funktion eingeschaltet
: Die Stereomischung ist geladen
Das Menü im Überblick
Mit der MENU-Taste rufen Sie das Menü auf. Nachfolgend eine
Liste aller Menüeinträge:
Menüeintrag Bedeutung
MODUS
AUFN-EINSTELL.
AUTO-FUNKTIONEN
DATEIMANAGER (nur im
4-Kanal-Modus)
SONG (nur im
Mehrspurmodus)
WERKZEUGE
HALL-EFFEKT
STROMVERS/DISPLAY
SYSTEM
Wählen Sie hier die Betriebsart des Recorders
(4-Kanal- oder Mehrspurmodus)
Einstellungen für die Aufnahme wie Eingangspegel, vorgezogene Aufnahme, Selbstauslöser,
MS-Mikrofonie
Zugriff auf verschiedene automatische
Aufnahmefunktionen wie Dateiunterteilung,
pegelgesteuerte Aufnahme, Marken setzen
Datei- und Ordnerfunktionen nutzen
Zugriff auf die von Ihnen erstellten Songs
Einstellungen für verschiedene Funktionen
wie eingebauter Lautsprecher, Stimmfunktion,
Metronom, WLAN-Passwort
Einstellungen für den Halleffekt
Zugriff auf Einstellungen der Stromversorgung
wie automatische Abschaltung und verwendeter Batterietyp, Phantomspannung, Displayeinstellungen und Spitzenpegelanzeige
Verschiedene Systemeinstellungen wie
Vorgaben für Dateinamen, Formatieren der
Speicherkarte und Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen sowie Informationen zu
Projekten und zur Speicherbelegung
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
11
2 − Die Bedienelemente und ihre Funktionen
Auf dem Display navigieren
Nutzen Sie die folgenden Bedienelemente, um das Menü zu
bedienen und auf dem Display zu navigieren:
8
MENU-Taste
Ruft das Menü auf.
8
8/HOME-Taste
Nutzen Sie diese Taste, um von einer beliebigen Seite zur Hauptseite zurückkehren.
Außerdem beantworten Sie damit einen Bestätigungsdialog mit
NEIN.
8
ENTER/MARK-Taste
Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl oder einen Dialog zu
bestätigen (JA).
8
Sprungtaste rechts /
Mit dieser Taste bewegen Sie den Cursor (die Auswahlmarkierung) nach rechts. Im Dateimanager dient sie dazu, Ordner zu
öffnen.
8
Sprungtaste links .
Mit dieser Taste bewegen Sie den Cursor (die Auswahlmarkierung) nach links. Im Dateimanager dient sie dazu, Ordner zu
schließen.
8
Das Rad
Mit dem Rad wählen Sie Einstellungen aus und ändern
Parameter.
8
MIXER-Taste
Ruft die Mixerseite auf.
Eine Menüeinstellung ändern (Beispiel)
Dieser Abschnitt erklärt die Nutzung des Menüs am Beispiel, wie
Sie den Kontrast der Displaydarstellung ändern.
1 Drücken Sie die MENU-Taste.
Das Menü erscheint.
2 Markieren Sie den gewünschten Eintrag mit dem Rad
(hier: STROMVERS/DISPLAY).
3 Drücken Sie die ENTER/MARK-Taste oder die Sprungtaste
rechts /.
Die entsprechende Einstellungsseite erscheint.
4 Markieren Sie mit dem Rad die gewünschte Einstellung
(hier: KONTRAST).
8
INPUT-Taste
Ruft die Seite EING-EINSTELLUNGEN auf.
8
QUICK-Taste
Mit dieser Taste rufen Sie das Schnellmenü auf (siehe „Das
Schnellmenü im Überblick“ auf Seite44).
5 Drücken Sie die ENTER/MARK-Taste oder die Sprungtaste
rechts /, um den Wert der Einstellung zu markieren.
6 Ändern Sie den Wert mit dem Rad.
7 Um auf derselben Seite eine andere Einstellung zu ändern,
drücken Sie die ENTER/MARK-Taste oder die Sprungtaste
links ..
Nun können Sie eine weitere Einstellung ändern.
8 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6, um weitere Einstel-
lungen vorzunehmen.
9 Um zum Menü zurückzukehren, drücken Sie die
MENU-Taste.
Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie 8/HOME.
12
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
3 – Vorbereitende Schritte
$%
3
Stromversorgung des Geräts
Der Recorder kann vier AA-Batterien/Akkus, den mitgelieferten Wechselstromadapter Tascam GPE053B oder eine USB- Verbindung (USB-Kabel wird mitgeliefert) für die Stromversorgung nutzen.
Sie können Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus verwenden.
Betrieb mit AA-Batterien
VORSICHT
Beachten Sie die Sicherheitshinweise für den Umgang mit
Batterien im Benutzerhandbuch des DR-44WL.
1 Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Geräteun-
terseite und legen Sie vier AA-Batterien ein.
Achten Sie dabei auf korrekte Polung (¥/^).
2 Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
Den Stecker des Wechselstromadapters wechseln
Der Wechselstromadapter wird mit zwei unterschiedlichen
Steckern geliefert. Befestigen Sie den Steckertyp, der für Ihr
Stromnetz geeignet ist.
2
1
1 Schieben Sie die Verriegelung am Wechselstrom adapter in
Pfeilrichtung.
2 Ziehen Sie den Steckereinsatz heraus.
3 Ersetzen Sie ihn durch den jeweils anderen Steckereinsatz
(A oder B).
4 Schieben Sie erneut die Verriegelung am Wechselstromad-
apter in Pfeilrichtung.
5 Setzen Sie den Steckereinsatz ein.
VORSICHT
Verwenden Sie den Adapter keinesfalls, wenn dieser offensichtlich nicht korrekt zusammengesetzt oder beschädigt ist.
Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Im Falle
eines Schadens wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den
Kundendienst von Tascam.
5
4
3 Wählen Sie im Menü, ob Sie Alkaline-Batterien oder
NiMH-Akkus verwenden, damit das Gerät die Batteriestandsanzeige und die für den Betrieb erforderliche
Restkapazität korrekt berechnen kann (siehe „Den Batterietyp vorwählen“ auf Seite68).
Wichtig
•
Verwenden Sie keine Zink-Kohle-Batterien.
•
NiMH-Akkus können mit dem Recorder selbst nicht aufgeladen werden. Verwenden Sie hierfür ein handelsübliches
Ladegerät.
•
Die beiliegenden Alkaline-Batterien sind dazu gedacht, die
Funktionsfähigkeit des Geräts zu überprüfen. Ihre Kapazität
ist daher möglicherweise begrenzt.
Betrieb mit Wechselstromadapter
VORSICHT
•
Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten des
Benutzerhandbuchs.
•
Verwenden Sie nur den mitgelieferten Wechselstromadapter
GPE053B. Die Verwendung eines anderen Adapters oder
Kabels kann zu Fehlfunktionen führen, und es besteht Brandoder Stromschlaggefahr.
•
Wenn Sie den Recorder in sehr geringem Abstand zum
Adapter einsetzen, werden bei Mikrofonaufnahmen möglicherweise Störgeräusche aufgezeichnet. Vergrößern Sie in
einem solchen Fall den Abstand zwischen dem Adapter und
dem Recorder.
1 Verbinden Sie den zum Lieferumfang gehörenden
Wechselstromadapter Tascam GPE053B mithilfe des
USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Recorders.
2 Stecken Sie den Adapter in eine nahe gelegene Steckdose.
Netzsteckdose
Nutzen Sie das
beiliegende USB-Kabel
GPE053B
USB-Stecker
(Typ Micro-B)
Wichtig
Phantomspeisung belastet die Stromversorgung stark. Wenn Sie
ein phantomgespeistes Kondensatormikrofon im Batterie- oder
Akkubetrieb nutzen, ist die Betriebszeit wegen des hohen Stromverbrauchs deutlich kürzer.
Wenn Sie auf lange Betriebszeiten angewiesen sind, betreiben
Sie den Recorder mit dem mitgelieferten Wechselstromadapter
Tascam GPE053B, dem als Zubehör erhältlichen Batteriepack
Tascam BP-6AA oder nutzen Sie eine USB-Verbindung als Stromversorgung.
Wichtig
Wenn sowohl Batterien eingelegt sind als auch der Wechselstrom adapter angeschlossen ist, erfolgt die Stromversorgung
über den Adapter.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
13
3 – Vorbereitende Schritte
Betrieb mit optionalem Batteriepack
Verbinden Sie den Batteriepack des Typs Tascam BP-6AA
(als Zubehör für diesen Recorder erhältlich) wie in der
Abbildung gezeigt mit dem USB-Anschluss des Recorders.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung für den BP-6AA.
Batteriepack Tascam BP-6AA (optionales Zubehör)
Nutzen Sie das
beiliegende USB-Kabel
USB-Stecker (Typ Micro-B)
Wichtig
Der DR-44WL ist nicht in der Lage, die Restkapazität des Batteriepacks zu ermitteln. Wenn Sie den Recorder mit Batteriepack
betreiben und im Recorder selbst keine Batterien eingelegt
sind, kann es vorkommen, dass sich der Recorder plötzlich
ausschaltet, weil der Batteriepack entladen ist.
Um solche Probleme zu vermeiden, legen Sie Batterien mit
ausreichend Kapazität in den Recorder ein, bevor Sie den Batteriepack anschließen und benutzen.
Stromversorgung über eine USB-Verbindung
1 Verbinden Sie den Recorder mithilfe des beiliegenden
USB-Kabels wie unten gezeigt mit Ihrem Computer.
Computer
USB
USB-Stecker (Typ Micro-B)
Sobald Sie die Verbindung hergestellt und den Recorder
eingeschaltet haben (Sie können den Recorder aber auch in
eingeschaltetem Zustand anschließen), erscheint auf dem
Display die Meldung USB-AUSWAHL.
Wählen Sie in diesem Dialog, ob Sie den Recorder über die
USB-Schnittstelle mit Strom versorgen wollen oder ob Sie
eine USB-Datenverbindung mit dem Computer herstellen
möchten.
2 Wählen Sie mit dem Rad die Option STROMVERSORG., und
drücken Sie die ENTER/MARK-Taste.
Der Recorder wird nun über die USB-Schnittstelle mit Strom
versorgt. Anschließend erscheint die Hauptseite.
Anmerkung
Wenn sowohl Batterien als auch eine USB-Verbindung für die
Stromversorgung zur Verfügung stehen, hat die USB-Verbindung
Vorrang.
Wichtig
•
Je nach Bauart der USB-Schnittstelle des Computers kann es
gegebenenfalls sein, dass der zur Verfügung gestellte Strom
nicht für den Betrieb des DR-44WL ausreicht. Verwenden
Sie in einem solchen Fall den mitgelieferten Wechselstromadapter GPE053B.
•
Das Gerät ist nicht kompatibel mit dem Energiesparmodus oder Ruhezustand des Computers. Deaktivieren Sie
deshalb diese Funktionen, wenn Sie den Recorder über die
USB-Schnittstelle des Computers mit Strom versorgen.
14
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
3 – Vorbereitende Schritte
Den Recorder ein- und ausschalten
Wichtig
Wenn der DR-44WL über den Wechselstromadapter oder USB
extern mit Strom versorgt wird, geht er beim Ausschalten in
den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht das Gerät
weiterhin eine geringe Menge Strom.
VORSICHT
•
Regeln Sie die Lautstärke eines mit dem DR-44WL verbundenen Lautsprechersystems herunter, bevor Sie den Recorder
ein- oder ausschalten.
•
Wenn Sie einen Kopfhörer mit dem DR-44WL verbunden
haben, nehmen Sie diesen ab, bevor Sie den Recorder einoder ausschalten. Ein mögliches Schaltgeräusch kann
andernfalls Ihr Gehör schädigen.
Den Recorder einschalten
Schieben Sie den Schalter HOLD/¤ auf der linken
Geräteseite in Richtung des Symbols ¤ und halten Sie
ihn solange, bis auf dem Display der Schriftzug TASCAM
DR-44WL (der Startbildschirm) erscheint.
Sobald der Recorder bereit ist, erscheint die Hauptseite.
Resume-Funktion (letzte Wiedergabeposition merken)
Die Resume-Funktion des DR-44WL speichert automatisch die
letzte Wiedergabeposition vor dem Ausschalten des Recorders.
Wenn Sie den Recorder wieder einschalten und die 7/9-Taste
drücken, fährt die Wiedergabe von dieser letzten Position fort.
Wichtig
Die letzte Wiedergabeposition wird auf der Karte gespeichert.
Die Funktion ist daher nicht verfügbar, wenn Sie die Karte
zwischenzeitlich austauschen oder formatieren.
Die Sprache der Benutzeroberfläche wählen
Sie können wählen, in welcher Sprache Menüs, Einstellungen
und Hinweise auf dem Gerät angezeigt werden. Wenn Sie den
Recorder nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, erscheint
die Menüseite LANGUAGE (Sprache). Hier können Sie eine der
verfügbaren Sprachen auswählen.
Diese Einstellung lässt sich auch später jederzeit im Menü unter
SYSTEM, SPRACHE ändern.
Startseite Hauptseite
Wichtig
Wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten (oder wenn
längere Zeit keine Batterien eingelegt waren), erscheint zuerst
die Seite DATUM/ZEIT, auf der Sie Datum und Uhrzeit einstellen
müssen (siehe „Datum und Uhrzeit einstellen“ auf Seite16).
Den Recorder ausschalten
Schieben Sie den Schalter HOLD/¤ auf der linken
Geräteseite in Richtung des Symbols ¤ und halten Sie
ihn solange, bis auf dem Display der Schriftzug TASCAM
DR-44WL Herunterfahren... erscheint.
Der Recorder fährt herunter und schaltet anschließend ab.
Wichtig
•
Verwenden Sie stets den HOLD/ ¤-Schalter, um das Gerät
auszuschalten.
•
Entfernen Sie während des Betriebs keinesfalls die Batterien
oder das Adapter- bzw. USB-Kabel. Andernfalls wird das
Gerät nicht ordnungsgemäß heruntergefahren und alle nicht
gespeicherten Daten, Einstellungen usw. können verloren
gehen. Auf diese Weise verlorene Daten lassen sich nicht
wiederherstellen.
1 Wählen Sie die gewünschte Sprache mit dem Rad aus.
Auswahlmöglichkeiten:
English
日本語
Français
Español
Deutsch
Italiano
Русский
2 Drücken Sie anschließend die Taste ENTER/MARK, um die
Einstellung zu übernehmen.
Englisch
Japanisch
Französisch
Spanisch
Deutsch
Italienisch
Russisch
Wenn Sie versehentlich die falsche Sprache gewählt haben
1 Schalten Sie den Recorder aus (Taste HOLD/¤).
2 Halten Sie die Taste MENU gedrückt und drücken Sie dann
zusätzlich die Taste HOLD/¤.
Die Menüseite zur Auswahl der Sprache erscheint.
3 Wählen Sie die richtige Sprache.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
15
3 – Vorbereitende Schritte
Datum und Uhrzeit einstellen
Der Recorder nutzt eine eingebaute Uhr, um das Datum und die
Uhrzeit einer Aufnahme festzuhalten.
1 Drücken Sie die MENU-Taste.
Das Menü erscheint.
2 Wählen Sie mit dem Rad den Eintrag SYSTEM, und drücken
Sie die ENTER/MARK-Taste oder die Sprungtaste rechts
/.
Die Seite SYSTEM erscheint.
3 Wählen Sie mit dem Rad den Eintrag DATUM/ZEIT, und
drücken Sie ENTER/MARK oder die Sprungtaste rechts /,
um Ausf auszuwählen.
4 Drücken Sie die ENTER/MARK-Taste.
Die Seite DATUM/ZEIT erscheint.
Speicherkarten einlegen und entnehmen
Eine Karte einlegen
Anmerkung
•
Im Auslieferungszustand ist bereits eine microSD-Karte
mithilfe eines Adapters in den SD-Kartenschacht eingelegt.
Wenn Sie diese Karte zur Aufnahme und Wiedergabe
verwenden wollen, können Sie diesen Schritt überspringen.
•
Der Recorder akzeptiert SD-Karten, SDHC-Karten und
SDXC-Karten. Zudem können Sie den mitgelieferten Kartenadapter nutzen, um microSD-Karten mit dem Recorder zu
verwenden.
•
Eine Liste der mit dem Recorder erfolgreich getesteten
SD-Karten finden Sie auf unserer Website (http://tascam.eu/
de/downloads/DR-44WL). Bei Bedarf hilft Ihnen auch der
Tascam-Kundendienst weiter.
1 Öffnen Sie die Kartenschachtabdeckung auf der linken
Geräteseite.
2 Führen Sie die Karte wie in der Abbildung gezeigt in den
Kartenschacht ein, bis sie mit einem Klicken einrastet.
5 Bewegen Sie den Cursor mit den Sprungtasten . oder
/ an die gewünschte Stelle, und ändern Sie den Wert
mit dem Rad.
6 Drücken Sie die ENTER/MARK-Taste, um die Einstellung zu
bestätigen und zur Seite SYSTEM zurückzukehren.
Anmerkung
Datum und Uhrzeit werden auch zum Benennen von Dateien
verwendet (siehe „Den vorgegebenen Dateinamen einstellen“
auf Seite66).
Wichtig
Geht die Kapazität der Batterien zuneige, und der Recorder wird
nicht über den Wechselstromadapter oder eine USB-Verbindung
mit Strom versorgt, bleiben Datum und Uhrzeit nur wenige
Minuten gespeichert.
Wenn Sie den Recorder mit Batterien betreiben, empfehlen wir
Ihnen daher, diese zu ersetzen, bevor sie völlig entleert sind.
Die Karte entnehmen
Wichtig
•
Entnehmen Sie die Karte niemals während der Aufnahme,
Wiedergabe oder wenn anderweitig darauf zugegriffen
wird. Dies gilt auch, wenn eine USB-Datenverbindung mit
einem Computer besteht. Andernfalls können Daten verloren
gehen.
•
Wenn Sie eine microSD-Karte in einem SD-Kartenadapter
verwenden, entnehmen Sie nicht nur die Karte. Entnehmen
Sie immer den Adapter zusammen mit der eingelegten Karte.
Wenn Sie nur die microSD-Karte entnehmen, können Funktionsstörungen auftreten.
1 Öffnen Sie die Kartenschachtabdeckung.
2 Drücken Sie die Karte vorsichtig etwas hinein, worauf sie
sich löst und entnommen werden kann.
16
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
3 – Vorbereitende Schritte
Schreibschutz der Karte
Stellen Sie sicher, dass der Schreibschutz der Karte deaktiviert
ist.
nicht schreibgeschützt schreibgeschützt
Wenn Sie den Schalter in die Position LOCK schieben, ist kein
Aufnehmen oder Bearbeiten der Daten möglich. Wenn Sie
aufnehmen und Daten löschen oder anderweitig bearbeiten
wollen, schieben Sie den Schalter wieder in die andere Position.
Eine Speicherkarte für den Gebrauch vorbereiten
Bevor Sie eine Speicherkarte mit dem Recorder verwenden
können, müssen Sie sie formatieren.
Wichtig
•
Verbinden Sie den DR-44WL zum Formatieren am besten
mit einer externen Stromquelle (dem mitgelieferten
Wechselstrom adapter oder USB). Wenn Sie Batterien nutzen,
vergewissern Sie sich, dass diese über eine ausreichende
Kapazität verfügen.
•
Durch das Formatieren werden alle auf der Karte enthaltenen
Daten gelöscht.
1 Vergewissern Sie sich, dass eine Karte eingelegt ist, und
schalten Sie dann das Gerät ein.
2 Wenn Sie eine neue oder eine von einem anderen Gerät
formatierte Karte einlegen, erscheint der folgende
Warnhinweis:
Den eingebauten Lautsprecher einoder ausschalten
Im Auslieferungszustand ist der eingebaute Lautsprecher eingeschaltet. Um ihn auszuschalten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1 Drücken Sie die MENU-Taste.
Das Menü erscheint.
2 Wählen Sie den Eintrag WERKZEUGE, und drücken Sie die
ENTER/MARK-Taste oder die Sprungtaste rechts /.
Die Seite WERKZEUGE erscheint.
3 Wählen Sie mit dem Rad den Eintrag LAUTSPR., und
drücken Sie die ENTER/MARK-Taste oder die /-Taste.
4 Wählen Sie mit dem Rad eine der Einstellungen EIN oder
AUS, und drücken Sie die ENTER/MARK-Taste.
Auswahlmöglichkeiten: AUS, EIN
5 Drücken Sie die 8/HOME-Taste, um zur Hauptseite zurück-
zukehren.
Wichtig
Unabhängig von der Einstellung LAUTSPR. wird der eingebaute
Lautsprecher in jedem Fall während der Aufnahme/Aufnahmebereitschaft stummgeschaltet.
Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen
Hinweis für eine SDHC-Karte
Hinweis für eine SDXC-Karte
3 Drücken Sie die ENTER/MARK-Taste, um die Karte zu forma-
tieren.
Sobald die Formatierung abgeschlossen ist, erscheint wieder
die Hauptseite. Sie können die Karte jederzeit erneut formatieren.
• Um über Kopfhörer abzuhören, verbinden Sie den
Kopfhörer mit der /LINE OUT-Buchse.
• Wenn Sie eine externe Abhöranlage verwenden (aktive
Monitorlautsprecher oder eine Verstärkeranlage),
verbinden Sie die Lautsprecher mit der /LINE OUT-Buchse.
Aktivlautsprecher
Kopfhörer
oder Verstärkeranlage
Wichtig
Der angeschlossene Lautsprecher oder Kopfhörer wird während
der Aufnahme/Aufnahmebereitschaft stummgeschaltet.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
17
3 – Vorbereitende Schritte
Die Wiedergabelautstärke anpassen
VORSICHT
Hohe Lautstärke kann Gehörschäden verursachen. Bei geräuschvoller Umgebung erscheint die Wiedergabelautstärke möglicherweise geringer, als sie tatsächlich ist.
Um sicher zu gehen, starten Sie die Wiedergabe und prüfen Sie
die Lautstärke, bevor Sie beispielsweise Kopfhörer aufsetzen.
Um den Ausgangspegel des eingebauten Lautsprechers
und der /LINE OUT-Buchse anzupassen, nutzen Sie die
OUTPUT LEVEL (+/–)-Tasten auf der linken Geräteseite (auf
dem Display muss die Hauptseite angezeigt werden).
Während Sie die Tasten betätigen, wird die geänderte
Pegeleinstellung vorübergehend unten auf dem Display
eingeblendet.
Die Aufnahmequelle wählen
Mit dem eingebauten Mikrofon aufnehmen
Stellen Sie den Recorder auf einen festen, möglichst
erschütterungsfreien Untergrund und richten Sie das
Mikrofon auf die Klangquelle aus.
Anmerkung
Richten Sie das für eine Monoaufnahme ausgewählte Mikrofon
auf die Klangquelle aus.
Mit einem externen Mikrofon aufnehmen
Wichtig
Bevor Sie ein Mikrofon anschließen, vergewissern Sie sich
zunächst, dass die Phantomspeisung ausgeschaltet ist
(EXTIN-Schalter in Position MIC). Andernfalls kann das Mikrofon
oder der Recorder beschädigt werden.
1 Verbinden Sie Ihr Mikrofon oder Ihre Mikrofone mit den
EXT MIC/LINE IN-Buchsen.
2 Stellen Sie den Recorder auf einen festen, möglichst
erschütterungsfreien Untergrund und richten Sie das
externe Mikrofon auf die Klangquelle aus.
3 Stellen Sie den EXT IN-Schalter in die geeignete Position
(siehe „Die Eingangseinstellung für eine externe Quelle
wählen“ auf Seite23).
Wenn Sie die Lautstärke anheben, erscheint möglicherweise
die Meldung ERHÖHTES RISIKO VON HÖRSCHÄDEN.
Dieser Warnhinweis erscheint, wenn Sie die Lautstärke
auf einen Wert oberhalb des von der Europäischen Union
empfohlenen Pegels zur Vermeidung von Hörschäden
einstellen (Sicherheitsanforderungen für tragbare Abspielgeräte).
Indem Sie den Kopfhörer erneut anschließen, wird die
Standardeinstellung wiederhergestellt.
Anmerkung
•
Sie können die Lautstärke auch nach dem Erscheinen des
Warnhinweises anpassen. Die Meldung verschwindet, sobald
Sie den Wert erneut erhöhen oder verringern.
•
Wenn Sie das Gerät neu starten, während ein Kopfhörer oder
anderes Gerät mit der /LINE OUT-Buchse verbunden ist, gilt
Folgendes: War der Pegel zuvor auf 12 oder höher eingestellt,
so ist er nach dem Neustart auf 12 eingestellt.
Mikrofone
Anmerkung
Wenn Sie mit Kondensatormikrofonen aufnehmen, schieben Sie
den Schalter EXT IN in die Position MIC+PHANTOM. (Siehe „Den
Eingangspegel anpassen“ auf Seite 22.)
18
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
3 – Vorbereitende Schritte
Ein externes Audiogerät aufnehmen
1 Verbinden Sie den Line-Ausgang des Audiogeräts mithilfe
eines Y-Kabels mit Klinkensteckern mit den EXT MIC/LINE
IN-Buchsen 1/L und 2/R des Recorders.
2 Stellen Sie den EXT IN-Schalter in die geeignete Position
(siehe „Die Eingangseinstellung für eine externe Quelle
wählen“ auf Seite23).
Audiogerät oder
elektronisches Musikinstrument
Wichtig
•
Wenn die Eingangsquelle auch nach dem Anpassen des
Eingangspegels noch übersteuert, müssen Sie die Wiedergabelautstärke des externen Geräts absenken.
•
Sollte der Ausgangspegel am anderen Audiogerät unveränderbar sein, gibt es nur den folgenden Ausweg: Verwenden
Sie in solchen Fällen den Kopfhörerausgang oder einen
anderen Ausgang, dessen Pegel einstellbar ist.
VORSICHT
Verbinden Sie niemals einen Lautsprecherausgang mit diesem
Gerät. Die dort zu erwartenden hohen Spannungen könnten
den Recorder beschädigen und bei Ihnen selbst zu einem Stromschlag führen.
Die Betriebsarten des DR-44WL
Der Recorder kann in zwei Betriebsarten verwendet werden:
i
4-Kanal-Modus
i
Mehrspurmodus
(Siehe „Die Betriebsarten im Überblick“ auf Seite21.)
Die Betriebsart wählen
1 Drücken Sie die MENU-Taste.
Das Menü erscheint.
2 Wählen Sie mit dem Rad den Eintrag MODUS, und drücken
Sie die ENTER/MARK-Taste oder die Sprungtaste rechts
/.
Die Seite MODUS erscheint.
3 Wählen Sie auch hier mit dem Rad den Eintrag MODUS, und
drücken Sie die ENTER/MARK-Taste oder die Sprungtaste
rechts /.
4 Stellen Sie nun mit dem Rad die gewünschte Betriebsart
ein.
Auswahlmöglichkeiten:
4CH (4-Kanal-Modus, die Voreinstellung),
MTR (Mehrspurmodus)
5 Drücken Sie die 8/HOME-Taste, um zur Hauptseite zurück-
zukehren.
Anmerkung
Die gewählte Betriebsart bleibt auch nach dem Ausschalten des
Recorders eingestellt.
Die Betriebsart auf dem Display überprüfen
Wenn sich der Recorder im Mehrspurmodus befindet, erscheint
am oberen Rand des Displays das Displayzeichen MTR.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
19
3 – Vorbereitende Schritte
Den Haltegriff befestigen
Sie können den mitgelieferten Griff in das Stativgewinde auf
der Unterseite des Recorders schrauben und als Haltegriff
verwenden. Außerdem lässt sich der Griff nutzen, um den
Recorder an einem Mikrofonstativ zu befestigen.
Den Blitzschuh-Adapter befestigen
Sie können den Recorder beispielsweise für Audioaufnahmen in
Verbindung mit einer DSLR-Kamera nutzen. Befestigen Sie dazu
den mitgelieferten Blitzschuh-Adapter am Stativgewinde auf
der Unterseite des Recorders.
20
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
4 – Aufnehmen
4 – Aufnehmen
Sie können neben dem eingebauten Mikrofon auch externe
Mikrofone oder Audiogeräte (etwa CD-Player) als Aufnahmequelle nutzen.
Der DR-44WL kann Aufnahmen in den Formaten MP3
(32–320Kbit/s, 44,1/48 kHz) oder WAV/BWF (44,1/48/96 kHz,
16Bit oder 24Bit) erstellen.
WAV-Dateien im BWF-Format (Broadcast Wave Format) können
mit Marken versehen werden, auf die Sie später mit geeigneter
Software zugreifen können.
Die Betriebsarten im Überblick
Für Ihre Aufnahmen haben Sie die Wahl, ob Sie den Recorder im
4-Kanal-Modus oder im Mehrspurmodus betreiben wollen.
8
4-Kanal-Modus
Über das eingebaute Stereomikrofon und die beiden Eingänge
können Sie bis zu vier Spuren gleichzeitig aufzeichnen. Diese
vier Eingänge sind fest den Kanälen 1–4 zugewiesen.
Je nach gewähltem Kanalformat werden dabei folgende
Aufnahmedateien erstellt:
i
2 × Stereo
i
1 × Stereo + 2 × Mono (nur WAV oder BWF)
i
4 × Mono
8
Mehrspurmodus
Im Mehrspurmodus können Sie nicht nur vier Spuren
aufzeichnen, sondern zudem das Signal der Eingangsbuchsen
frei zuweisen und mithilfe von Zwischenmischungen Spuren für
weitere Aufnahmen freigeben.
Entsprechend dem gewählten Kanalformat werden dabei
folgende Aufnahmedateien erstellt: 4 × Mono
Dateiformat und Abtastrate der Aufnahme einstellen (nur im 4-Kanal-Modus)
Bevor Sie mit einer Aufnahme im 4-Kanal-Modus beginnen,
müssen Sie das gewünschte Dateiformat und die Abtast rate festlegen. Im Mehrspurmodus wählen Sie die Abtastrate
dagegen beim Erstellen eines neuen Songs (siehe „Einen neuen
Song erstellen“ auf Seite39).
Anmerkung
•
Das BWF-Format wurde für die Anwendung im Rundfunk
entwickelt und gewährleistet die gleiche Klangqualität wie
das sonst übliche WAV-Format. Es verwendet wie WAV- Dateien die Dateinamenerweiterung .wav. In diesem
Handbuch unterscheiden wir zwischen diesen beiden Dateitypen, indem wir sie mit BWF oder WAV bezeichnen.
•
Das WAV- bzw. BWF-Format bietet eine höhere Aufnahmequalität als das MP3-Format. Dafür sind mit dem
MP3-Format im Vergleich zu WAV/BWF längere Aufnahmezeiten möglich.
•
Für das MP3-Format gilt: Eine höhere Bitrate bietet bessere
Klangqualität.
1 Drücken Sie die MENU-Taste.
Das Menü erscheint.
2 Wählen Sie mit dem Rad den Eintrag AUFN-EINSTELL., und
drücken Sie die ENTER/MARK-Taste oder die Sprungtaste
rechts /.
Die Seite AUFN-EINSTELL. erscheint.
Den Speicherort festlegen
Aufnahmen werden jeweils im aktuellen Ordner (dem aktuell
gewählten Ordner) gespeichert.
Um einen Ordner auszuwählen, nutzen Sie den Eintrag
AUSWÄHLEN des Schnellmenüs (siehe „Die Ordnerfunktionen
nutzen“ auf Seite36).
Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden neue Aufnahmen im
Vier-Kanal-Modus im MUSIC-Ordner gespeichert.
Im Mehrspurmodus werden neue Aufnahmen dagegen im
MTR-Ordner gespeichert.
3 Wählen Sie FORMAT, und drücken Sie ENTER/MARK oder
/.
4 Wählen Sie eines der folgenden Dateiformate, und
drücken Sie ENTER/MARK.
Auswahlmöglichkeiten:
BWF 24bit, BWF 16bit, WAV 24bit, WAV 16bit (Vorein-
stellung), MP3 32k, MP3 64k, MP3 96k, MP3 128k, MP3 192k,
MP3 256k, MP3 320k
Tipp
Wenn Sie in CD-Qualität aufnehmen wollen, wählen Sie die
Einstellungen WAV 16bit und 44.1k.
5 Drücken Sie die Sprungtaste links ., um einen weiteren
Menüeintrag auszuwählen.
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
21
4 – Aufnehmen
6 Wählen Sie ABT.RATE, und drücken Sie ENTER/MARK oder
/.
7 Wählen Sie eine der folgenden Abtastraten, und drücken
Sie ENTER/MARK.
Auswahlmöglichkeiten: 44.1k (Voreinstellung), 48k, 96k
Wichtig
Die Option 96k ist nicht für MP3-Dateien verfügbar.
8 Drücken Sie ENTER/MARK oder die Sprungtaste links .,
um die Einstellung zu bestätigen, und wieder in die linke
Spalte zu gelangen.
9 Drücken Sie die 8/HOME-Taste, um zur Hauptseite zurück-
zukehren.
Den Eingangspegel anpassen
Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, ist es erforderlich, den
Eingangspegel anzupassen. Dadurch werden Verzerrungen
durch einen zu hohen oder verrauschte Aufnahmen durch einen
zu niedrigen Eingangspegel vermieden.
Neben der manuellen Aussteuerung hält der Recorder zudem
zwei Funktionen zur automatischen Pegelkontrolle bereit: die
automatische Pegelabsenkung und den Limiter. Nutzen Sie
diese nach Bedarf (siehe „Die automatische Pegelkontrolle
nutzen“ auf Seite26).
3 Verwenden Sie den INPUT LEVEL-Pegelregler auf der
rechten Seite des Geräts, um den Eingangspegel
anzupassen.
Wenn der Eingangspegel zu hoch ist, leuchtet das
PEAK-Lämpchen des zugehörigen Kanals rot auf.
Die 12-dB-Position der grafischen Pegelanzeige ist mit zwei
Pfeilsymbolen markiert.
4 Stellen Sie den Eingangspegel so ein, dass der Balken
bis zu ungefähr dieser Position ansteigt und das
PEAK-Lämpchen noch nicht aufleuchtet.
5 Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie erneut
die INPUT LEVEL-Taste auf der rechten Geräteseite oder die
8/HOME-Taste.
Wichtig
Während der Aufnahmebereitschaft oder Aufnahme wird der
eingebaute Lautsprecher in jedem Fall stummgeschaltet.
Wenn Sie das Signal während der Aufnahme oder zum Anpassen
des Eingangspegels abhören möchten, verbinden Sie einen
Kopfhörer mit der /LINE OUT-Buchse.
Um den Abhörpegel anzupassen, nutzen Sie von der Hauptseite
aus die OUTPUT LEVEL-Tasten. Änderungen am Abhörpegel
wirken sich nicht auf die Aufnahme aus.
Tipp
Neben den oben beschriebenen Möglichkeiten können Sie den
Eingangspegel auch beeinflussen, indem Sie den Abstand und
Einfallswinkel zwischen Mikrofon und Klangquelle verändern.
Der Einfallswinkel des Signals und der Abstand zum Mikrofon
können sich zudem auf den Klangcharakter auswirken.
1 Rufen Sie gegebenenfalls die Hauptseite auf und drücken
Sie die INPUT LEVEL-Taste auf der rechten Geräteseite.
Das EINGANGSPEGEL-Fenster wird eingeblendet.
Alle vier TRACK/INPUT-Lämpchen beginnen zu blinken.
2 Drücken Sie die TRACK/INPUT-Taste des Kanals (der Spur),
dessen Eingangspegel Sie einstellen möchten.
Die TRACK/INPUT-Tasten ausgewählter Kanäle (Spuren)
leuchten.
Anmerkung
Sie können auch zwei Spuren gleichzeitig beeinflussen
(z.B. Kanal 1+2 oder Kanal 3+4). In diesem Fall bleibt eine
eventuelle Pegeldifferenz zwischen beiden Kanälen erhalten.
22
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
4 – Aufnehmen
Die Eingangseinstellung für eine
externeQuellewählen
Wenn Sie als Eingangsquelle ein externes Mikrofon oder Audiogerät nutzen wollen, müssen sie den Schalter EXT IN auf der
rechten Geräteseite entsprechend einstellen.
VORSICHT
Die Einstellung dieses Schalters hat Auswirkungen auf den
Einstellbereich des Eingangspegels. Dadurch kann es beim
Wechsel der Einstellung zu Pegelsprüngen kommen. Schalten
Sie deshalb das Gerät aus, oder drehen Sie die Abhörlautstärke herunter, bevor Sie diese Einstellung ändern.
Schieben Sie den Schalter in eine der folgenden
Positionen:
MIC+PHANTOM
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Kondensatormikrofone angeschlossen haben, die Phantomspeisung
benötigen (24 V oder 48 V). (Siehe „Phantomspeisung
nutzen“ auf Seite23.)
MIC
Wählen Sie diese Einstellung für alle übrigen Mikrofontypen,
die Sie mit dem DR-44WL verbinden.
LINE
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein externes Audiogerät mit Linepegel an die Analogeingänge dieses Recorders
angeschlossen haben.
Phantomspeisung nutzen
Wichtig
•
Schalten Sie immer zuerst die Phantomspeisung aus, bevor
Sie ein Gerät mit Linepegel mit einer EXT MIC/LINE IN-Buchse
verbinden. Andernfalls können das andere Gerät und/oder
der DR-44WL beschädigt werden.
•
Schalten Sie immer zuerst die Phantomspeisung aus, bevor
Sie ein Mikrofon an diese Buchsen anschließen oder die
Verbindung trennen. Andernfalls können das Mikrofon und/
oder der DR-44WL beschädigt werden.
•
Schalten Sie die Phantomspeisung nur ein, wenn Sie ein
Kondensatormikrofon verwenden, das auch Phantomspeisung benötigt.
•
Ebenso können manche Bändchenmikrofone irreparabel
beschädigt werden, wenn Sie versuchen, sie mit Phantomspeisung zu versorgen. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie die
Phantomspeisung für Ihr Bändchenmikrofon ausgeschaltet.
•
Ziehen Sie nicht das Kabel des Wechselstromadapters heraus
und stecken Sie es auch nicht ein, während die Phantomspeisung eingeschaltet ist. Selbst mit eingelegten Batterien
kann es andernfalls zu einer Unterbrechung der Stromversorgung mit anschließendem Datenverlust kommen.
•
Die Batterien werden in der Einstellung +48V schneller
entladen als in der Einstellung +24V.
•
Wenn Sie eine USB-Verbindung für die Stromversorgung
nutzen, kann der Recorder möglicherweise keine Phantomspeisung liefern. Verwenden Sie in einem solchen Fall den
mitgelieferten Wechselstromadapter GPE053B.
•
Manche Kondensatormikrofone funktionieren möglicherweise nicht mit einer Phantomspannung von 24 Volt.
1 Um die Phantomspeisung einzuschalten, schieben Sie den
Schalter EXT IN in die Position MIC+PHANTOM.
Es erscheint ein Bestätigungsdialog:
2 Bestätigen Sie, indem Sie die ENTER/MARK-Taste drücken.
Die EXT MIC/LINE IN-Buchsen versorgen nun die angeschlossenen Mikrofone mit Phantomspeisung (24 V oder 48 V).
Wenn Sie die Phantomspeisung doch nicht aktivieren wollen,
schieben Sie den EXT IN-Schalter in eine der Positionen MIC oder
LINE. Der Dialog wird dann geschlossen.
Nutzen Sie die Menüseite STROMVERS/DISPLAY, um die benötigte
Spannung (24 V oder 48 V) einzustellen (siehe „Die Spannung
der Phantomspeisung vorwählen“ auf Seite68).
TASCAM DR-44WL – Referenzhandbuch
23
Loading...